关于日本人对保存传统文化的态度 --围绕艺伎文化

吉林大学珠海学院

商务日语辅修专业毕业论文

关于日本人对保存传统文化的态度--围绕艺

伎文化

系别：国际贸易与金融系

专业名称：国际经济与贸易专业

***名：***

学号：********

指导教师姓名、职称：傅贵贞助教

完成日期2010年12月22日

摘要

艺伎文化存在于日本已经有300多年了，作为日本传统文化中极为重要的一支，已经成为日本文化乃至日本精神的鲜明代表。本文拟通过介绍日本艺伎的起源发展以及现状，了解这一行业的发展历史，以及在现代社会中生存的艰难，进而深层探讨日本传统文化在现代文化冲击下面临的挑战，以及日本社会对传统文化的保护态度与对策。

关键词：艺伎；起源发展；元禄时代；日本传统文化；

目录

摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．..I 1 绪论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1 1.1选题依据．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1 1.2研究方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1 2日本艺伎的简介．．．．.．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.．.． (1)

2.1日本艺伎的含义....．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．. (1)

2.2艺伎的培养与演出...............．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2 2.3关于日本艺伎的行业历史与现状...．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． (2)

3日本艺伎的起源、形成及发展......．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3 3.1艺伎的起源.......．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3 3.2艺伎的形成与发展..．．...．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3 4艺伎文化的现状与日本传统文化的保留..．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4 4.1现代日本对待艺伎文化的态度.......．．．．．．．．．．..．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4 4.2从艺伎的现状反应日本保留传统文化的态度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4 5值得我们借鉴的地方........．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5 6 结论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5 参考文献．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.6 致谢．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.7

1 绪论

日本自古以来便是中国的邻邦友邦，自隋唐开始日本不断的学习吸收中国优秀先进的科学技术和文化艺术，并融会贯通后形成了具有鲜明大和民族特色的日本文化，并且在中国大多数传统文化已走向衰败甚至已经灭亡的今天，大多数日本文化仍旧保持着旺盛生命力展示在世界面前。艺伎文化作为日本传统文化中极为重要的代表之一，虽然也开始有走向衰落的趋势，但仍旧在日本政府和相关职业人士的努力下坚持下来，通过分析艺伎这一行业与其现状，对于在保护文化遗产仍有所欠缺的中国人来讲，将会有一定的启示作用

1.1选题依据

日本，自古以来作为与中国一衣带水的国家，与中国有着相似的人中，相似的文字，相似的文化。但是，在现代，中国和日本都同时走上现代化道路的同时，中国的大部分优良传统和优秀文化已经渐渐流失，而日本却依旧保留着众多深邃内涵的优秀文化，如今网络上有这么一句话，“想研究唐朝去日本，想研究宋朝去韩国，想研究清朝去香港。”以上曾经都是我国历史上辉煌鼎盛的朝代，如今反而在其他国家或地区保留了当年的灿烂文化，作为发源地的我们却渐渐迷失。艺伎文化是日本文化史上重要的一环，如今也面临着灭亡的危机，但是依然在日本人的保护下努力生存着。中国想要在国际之中立足，不仅要有强大的实力，还必须由丰富深邃的文化，通过研究艺伎这一文化及其保护，对于我们丰富自身有一定的学习和借鉴作用。

1.2研究方法

从简要介绍艺伎这一行业的内容入手，追溯其起源，探寻其悠久的成长历史，再通过了解艺伎行业在现代社会中面临的现状以及现代日本在保护传统文化这一方面所带给我们的启示。

2日本艺伎的简介

日本艺伎最早产生于17世纪的东京和大阪。最初的艺伎全部是男性，他们在妓院和娱乐场所以演奏传统鼓乐、说唱逗乐为生。大约1750年左右，出现了第一个女艺伎，从18世纪中叶开始，艺伎职业渐渐被女性取代，这一传统也一直沿袭至今。

2.1艺伎的含义

艺伎在日语中有两种意义，一种是以从事皮肉生意而达到赚钱目的的行业，即妓女；二是指日本传统的以歌舞、乐曲、表演的艺术行业。但是严格意义上，艺伎并非妓女，而是一种在日本从事表演艺术的女性。艺伎业是一种表演艺术,只卖艺，不卖身，很大部分是在宴席上以舞蹈、乐曲、乐器等表演助兴。她们的交易是满足男人们的享