【太原理工大学现代科技学院】大一英语翻译句子

合集下载

大一第一学期英语翻译

1.这个婴儿还不会爬，更不要说走了。

The baby can’t even crawl,let alone talk.2.威尔声称谋杀案发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。

Will claimed that he was dinning with a group of friends at the time of the murder,but in my opinion he told a lie.3．一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关；有了阅读技巧，你就可以更好的应对课外阅读了。

To a certain extent,the speed of reading is closely related to reading skill;and with reading skill you can cope with outside class reading better.4.根据规则他俩都可以参加比赛。

According to the rules they both can take part in the competition.5.有些人想当然的认为日语中的每一个词在汉语中都有对应的词语。

Somebody assume that there is a Chinese equivalent for every Japanese word.6.我们已将所有的相关信息告知了警方。

We have passed all relevant information on to the police.7.关于那件事你问我再多的问题也没用，因为我是不会回答你的。

It’s no use asking any more questions about that matter because I won’t answer.8.事先没有仔细阅读合同就签了名是吉姆的错。

It was a mistake on Jim’s part to sign the contract without reading it carefully.9.他们拒绝向我们提供所需要的全部信息。

英语大一作文金句带翻译

英语大一作文金句带翻译1. "The essence of life is not in its duration but in its contribution."生命的本质不在于它的长度，而在于它的贡献。

2. "Opportunities are the seeds of success, and perseverance is the water that nourishes them."机会是成功的种子，而坚持是滋养它们的水。

3. "Education is not the learning of facts, but the training of the mind to think."教育不是学习事实，而是训练思维的方式。

4. "The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today."实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。

5. "The true test of character is not how much we know how to do, but how we behave when we don't know what to do."品格的真正考验不在于我们懂得做什么，而在于我们不知道做什么时的行为。

6. "Success is not in what you have, but who you have touched by being what you are."成功不在于你拥有什么，而在于你作为自己影响了多少人。

7. "The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall."生活中最伟大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒后都能重新站起来。

大一英语课文翻译

第一单元英翻中Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics . His method of teaching, known as the Socrates Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a discussions . He also made important and lasting contributions to the field of epistemology and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon become a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect.苏格拉底是一位古典希腊哲学家，他奠定了现代西方哲学的基础。

大一综合英语课文翻译

大一综合英语课文翻译大一综合英语课文翻译What is leadership?什么是领导?Its qualities are difficult to define.它的品质是很难定义的。

But they are not so difficult to identify.但他们不那么难识别。

Leaders don t force other people to go along with them.领导不要强迫其他人和他们一起去。

They bring them along.他们带他们一起。

Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.领导者通过给自己创造一个鼓励创新的环境，并通过诚实和公平的方式来获得他人的承诺。

Good leaders aren t"lone rangers.好的领导是不是“孤独的流浪者。

"They recognize that an organization s strategies for success require the combined talents and efforts of many people.他们认识到一个组织的成功战略需要许多人的共同努力和努力。

Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.领导力是将这些人才转变为结果的催化剂。

Successful leaders are emotionally and intellectually oriented tothe future--not wedded to the past.成功的'领导者在感情上和理智上都着眼于未来——不是过去。

大一上学期英语翻译

一1. Translate the following sentences into English. 1. 对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。

Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers 2. 网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。

网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。

She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless. 3. 与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。

与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。

Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4. 如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。

如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。

Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5. 他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。

他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。

He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6. 既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。

大一英语_翻译及重点词汇

XII. Translate the following sentences into English.
4. 人们纷纷前来向他们祝贺又一座黄浦江大桥的胜利建成。
one after another congratulate … on
People came one after another to congratulate them on the successful building of another big bridge over the Huangpu River.
Unit Two
1. 在谈及美国英语和英国英语的差别时，他说：“美国和英国毕竟是两个不同的国家。”
after I》: Ex. XXI, p. 36 《读写教程all
referring to
Referring to the differences between American English and British English, he said, “The United States and Britain are, after all, two different countries.”
2. 随着他对世事的了解越来越多，他终于厌倦了对名利的追求。
As get tired of go after
As he learned more and more about the world, he finally got tired of going after fame and wealth.
Translation
XIII. Translate the following sentences into English.
3.
你最好把这本书放在你15岁的儿子找不到的地方。

大一英语翻译 C等级

英语第二册Unit 61. (Just) as a machine needs regular running, so does the body need regular exercise. 就像机器需要经常运转一样，身体也需要经常锻炼。

(as…so…)2. He learned to play the piano while studying in the United States.在美国学习时，他学会了弹钢琴。

(while + V-ing)3. To our disappointment, he turned down our invitation.令我们失望的是，他拒绝了我们的邀请。

(turn down)4. The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.真实情况是，不管是好是坏，随着新科技的进步，世界发生了变化。

(for better or worse)5. Most of the female students in my class appear to be ill at ease when (they are) required to answer questions.我班里的大多数女生在被要求回答问题时都似乎感到不自在。

(ill at ease)6. The local government took charge of the security for the sports meeting.当地政府负责运动会的安全。

(take charge of)Unit 7.1.At the meeting they discussed, among other things, the present economic situation. 在会上，除了其他事情，他们还讨论了目前的经济形势。

大一下学期英语课文翻译

Unit one 助人者得助18岁那年，我离开了在纽约布鲁克林的家，前往英国约克郡的利兹大学学习历史。

那是我人生中一段令人兴奋但又压力重重的日子，因为就在我试图适应陌生环境的同时，我仍沉浸在父亲去世的悲哀之中。

有一天，我正在市场上琢磨着哪束花最能扮靓我的宿舍，突然瞥见一位老先生又要拄拐杖又要拿一袋苹果，顾不过来。

我连忙跑过去帮他拿苹果，好让他重新站稳。

“姑娘，谢谢你！”他用好听的约克郡口音说道。

“这下我没问题了，”他说。

不仅仅是他的嘴，就连他那双跳动着的明亮的蓝眼睛也在向我微笑。

“我可以陪您走吗？”我问道，“我只是想确保那些苹果不会提前变成果酱。

”他大笑着说：“姑娘，你的家离这儿很远吧。

从美国来的，是吗？”“只是从其中一个州过来的，纽约。

”我和伯恩斯先生的友谊就此开始了。

他的微笑和热情很快将对我意味深长。

一路上，伯恩斯先生吃力地拄着他那粗大多节的拐杖。

到他家时，我帮他把包裹放在桌子上，并坚持帮他备“茶”——也就是他的晚餐。

他没有执意拒绝，我把这当成是对于我提供帮助的感激。

做好晚饭之后，我问他以后能否再来拜访他。

我打算时不时来看看他，看他是否需要什么。

他冲我眨了眨眼，微笑着答道：“我从来都不拒绝一个好心姑娘的提议。

”第二天，我几乎在同一时间又来到他家，再次帮他做晚饭。

那根粗大的拐杖地默默提醒着我他很虚弱。

虽然他从不主动要求帮助，但也从不拒绝。

就在那个傍晚，我们第一次进行了“推心置腹”的交流。

伯恩斯先生询问了我的学习、计划，而他问的最多的是我的家庭。

我告诉他，我的父亲最近刚刚去世，但是没有太多提及我们父女的关系。

听完我的讲述，他指了指椅子边的小桌子上放在相框里的两张照片。

照片上是两个不同的女人，一个比另一个年纪大很多。

但是，她们俩有着惊人的相似之处。

“那是玛丽，”他指着那位年长女人的照片说，“她已经走了6年了。

那是我们的艾丽斯，她是个很好的护士。

失去她对于我的玛丽来说打击太大了。

”听到这里，我流下了不曾为自己的痛苦而流过的眼泪。

大一英语课后翻译

Unit 1Passage A1. 自从有了移动电话后，他再也没有给朋友写信了。

He has no longer been writing to his friends ever since he got a mobile phone.2. 尽管很忙，他每天至少花两小时上网，了解这个领域的最新动态。

Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing theInternet in order to find out about/learn about the latest developments in this field.3. 李教授在毕业典礼上作了一个简短的讲话，他的话深深铭刻在我的记忆中。

Professor/Pro. Li gave a short speech at the commencement. His words were/ What he said was strongly impressed upon my memory.4. 讲到期末考试，学生们一点儿都不紧张，他们满脸都是自信。

Talking about the final exams the students were not nervous at all. There was full confidence on every one’s face./On their faces was confidence.5. 在30分钟内写出一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。

To write a short passage/an essay of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.Passage B1. 我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。

大一大学英语教材翻译

大一大学英语教材翻译IntroductionWith the increasing globalization and the importance of English as a global language, the study of English has become essential for college students. As a result, college English textbooks play a vital role in guiding students' language learning. This article aims to provide a translation of a college English textbook for first-year students, ensuring accurate content while maintaining a clean and aesthetically pleasing layout.Chapter 1: Building Blocks of EnglishIn this chapter, students will be introduced to the basic elements of the English language, including phonetics, grammar, and vocabulary. The goal is to lay a strong foundation for their language learning journey.Section 1: PhoneticsPhonetics is the study of speech sounds in a language. In this section, students will learn about the International Phonetic Alphabet (IPA) and its symbols used to transcribe English sounds. They will also practice pronunciation through various exercises.Section 2: GrammarGrammar is the backbone of any language. In this section, students will delve into the essential grammatical structures of English, including tenses, sentence patterns, and parts of speech. Interactive activities and real-life examples will be provided to enhance understanding and application.Section 3: VocabularyExpanding vocabulary is crucial for effective communication. This section will introduce students to common English words, idioms, and expressions. Students will be encouraged to apply their new vocabulary through dialogues, role-plays, and writing exercises.Chapter 2: Reading ComprehensionReading comprehension is a valuable skill that enables students to understand written English texts effectively. This chapter will focus on improving students' reading abilities and strategies.Section 1: Skimming and ScanningSkimming and scanning are techniques used to quickly grasp the main idea of a text or locate specific information. Students will be guided on how to skim and scan texts efficiently, allowing them to handle different reading materials with ease.Section 2: Contextual CluesUnderstanding the context can assist students in deducing the meaning of unfamiliar words or phrases. This section will introduce various types of contextual clues, such as synonyms, antonyms, and examples. Students will practice identifying and utilizing these clues to enhance their reading comprehension.Section 3: Reading StrategiesEffective reading strategies can make the reading process more efficient and enjoyable. Strategies such as making predictions, summarizing, andmaking connections will be discussed in this section. Students will also have the opportunity to apply these strategies to authentic texts.Chapter 3: Writing SkillsGood writing skills are essential for college students to express their thoughts and ideas clearly. This chapter will focus on developing students' writing abilities in both academic and creative contexts.Section 1: Paragraph StructureA well-structured paragraph is the basis of coherent writing. This section will guide students on how to organize their ideas logically, develop topic sentences, and provide supporting details. Students will practice writing paragraphs on various topics.Section 2: Essay WritingEssay writing is a crucial skill for academic success. This section will cover the different types of essays, such as descriptive, narrative, and argumentative. Students will learn how to formulate a thesis statement, structure their essays, and provide evidence to support their arguments.Section 3: Creative WritingCreativity and imagination are also fostered through writing. In this section, students will explore various forms of creative writing, such as short stories, poems, and personal narratives. They will be encouraged to unleash their creativity and experiment with different writing styles.ConclusionA well-designed and accurately translated college English textbook is a valuable resource for first-year students. By providing a solid foundation in language basics, reading comprehension skills, and writing abilities, this textbook aims to equip students with the necessary tools to excel in their English language learning journey.。

大一英语课文重要段落翻译

四、我们的谈话结束后，我从公文包里拿出我举重获得的第一枚金牌，并把它套在马修的脖子上。我告诉他说，和我比起来他才是赢家，他对成功和战胜困境懂得比我还多。他看了看，然后把它取下来还给我，他说，“里克，你是冠军，金牌是你获得的。有朝一日，我参加奥运会时，我将会是你的对手，当我得到金牌时，我也会拿给你看的。
五、我不知道他是否把我这尴尬的举止告诉了别人。由于太过害羞，我放弃了任何寻找男朋友的希望。在后来的两年中，我几乎都是躲着（异性）的，以至我在整个高中阶段再没约会过。事实上，当我走在学校的走廊上时，如果我看到他或者其他帅气的男孩从对面走来，我就会立即躲进最近的房间，直到他走过去。这些男孩都是我自幼就认识的。
三、谁想成为百万富翁？已经成为英国乃至全世界最受欢迎的电视竞赛节目之一在节目中，主持人会提出一个问题，并为参赛者提供四个备选答案如果参赛者回答正确，就可以赢得一笔奖金，比如说100英镑，然后继续回答下一个问题以赢得更多奖金，比如说250英镑。每答对一道题，奖金就会增加，如果参赛者正确回答前面所有的问题，那么最后一题的奖金就会升至100万英镑。
一、许多年过去了，年轻人在生意上非常成功。他拥有一个美丽的家，过着幸福的家庭生活，但是意识到父亲已是年迈之人，他想也许自己应该去看看他。自从毕业那天起他就再也没见过他。还没来得及做好安排，他就收到了一封电报，告诉他父亲已经去世，而且立下遗嘱将所有的财产都留给了他。他需要立刻回家，料理后事。
ห้องสมุดไป่ตู้
二、还有许多其他方面的影响。社会学家说犯罪率将会降低。20岁左右的年轻人犯罪率最高。如果年轻人越来越少，犯罪活动也将越来越少。家庭生活也必然会发生变化。如果一个家庭只有一个小孩，小孩就会变得非常重要。这个小孩将会没有兄弟姐妹而在成年人中长大。对独生子女来说生活将会变成什么样呢？

大一上学期英语翻译

单元一1. Translate the following sentences into English.1. 对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。

Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers2. 网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。

She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless.3. 与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。

Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4. 如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。

Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5. 他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。

He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6. 既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。

Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.单元二1. Translate the following sentences into English.1. 当她就要关掉音乐时，她父亲冲进她的房间，朝着她喊道: “难道你就不能把音乐关小一点?”As she was about to turn off the music, her father burst into her room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit?"2. 酒吧的老板一直在看那姑娘跳舞，一面却假装没有看。

大学英语大一下期课文句子翻译

大学英语大一下期课文句子翻译Unit 11. But one of the most telling lessons Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.然而，我和艾伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。

2. He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多.3. I soon realized that this incident was directly relevant to our assigned tasks in China: to investigate the ways of early childhood education (especially in the arts), and to throw light on Chinese attitudes toward creativity.我很快意识到，这件小事与我们在中国要做的工作直接相关：考察儿童早期教育（尤其是艺术教育）的方式，揭示了中国人对创造性活动的态度。

4.我的中国同行，除了少数几个人外，对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。

With a few exceptions my Chinese colleagues displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel.5.但关键在于，在这个过程中，我们试图让本杰明懂得，一个人是能够很好地自行解决问题的。

大一英语下学期课后翻译

大一下学语期英语课课后翻译Unit1Passage A1、任何年满18岁的人都有资格投票。

Everyone over the age of 18 is eligible to vote.2、每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。

for A form m to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the star t of each semester.3、遵照医生的建议我决定戒烟。

On the advice of my doctor,I decided to give up smoking.4、公园位于县城的正中央。

The park is located right in the center of the town.5、这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。

The university provides all the materials and facilities we desire.Passage B1、他从内心深处知他道，他们们永远也不会再见了。

He knew in his hear t that they would never meet again.2、他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了。

He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book.3、他停下来喝了一口水，然后讲继续讲话话。

He stop to take a sip of water and then resumed speaking.4、这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了。

The big project project engages engages engages us so us so much much that we can can’’manage t manage to to take a holiday this year.5、氧气是气体中最重要的一种，正如水是液体中最重要的一种一样。

大一英语读写课后句子翻译

1)the judge asked the reporters not to disclose the name of the victim.法官要求记者不要公开受害人的姓名(disclose)。

2)The teacher took pains to make sure that we all understood what he said.老师费尽苦心务使我们全都理解他说的话(take pains to do sth)。

3)Recently the school conducted a survey among those students who have attained academic excellence.最近学校在学业优秀的学生中进行了一项调查(conduct attain)。

4)He said he would accept the job ,so we have asked him to write a letter to confirm it.他说他要接受这份工作,我们要求他写封信证实(confirm)。

5)George studies very hard. He wants to make the most of his chance to learn乔治学习很努力,他要尽量利用学习的机会(take the most of)6)We can’t go. To begin with, it’s too cold. Beside s, we’re busy.我们不能去。

第一,天太冷。

另外我们正忙着(to begin with)。

7)It’s about time that someone spoke up for these basic truths/fac ts.该是有人公开讲清楚这些基本事实的时候了(speak up)。

8)You should be working instead of lying there in bed at this time of the day.此时此刻你应该工作而不该在床上躺着。

新版大学英语第一册课后句子翻译

p131.I'm tired,I should not have gone to bed so late last night.2.I don't/didn't know Bob very well,but we go/went out for an occasional drink together.3.We are supposed to meet her at the train station.4.You could clearly see people drowning,but/and yet you took no action to save them.5.Including weekends,there are only twelve more days to buy Christmas presents.6.Without immediate action,many kinds of wild animals would die from hunger.P471.That songs always reminded her of the night spent in Chicago.2.There happened to be a policeman on the corner,so I asked him the way.3.All flights to New York today are delayed because of the bad weather.4.Whoever is responsible willl have to pay for the damage.5.I can not find my checkbook ,i must have left it at home.6.By the time ,the football match was going to start ,the storm had already stopped.p681.A young man came to the check-in counter and asked if his briefcase had been turned in.2.He looked over my shoulder at the conveyer belt and shouted that he had seen his briefcase going through the opening at the end of the conveyor belt.3.Unfortunately,his briefcase had already been loaded on one of the flights.4.I assured him that we would calll him as soon as we found his briefcase.5.To our great surprise ,the young man said that he had already found his briefcase in his car .P811.You won't get the job unless you have got the experience.2.Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American cultures.3.The statement/sentence is so clear that it can't cause any misunderstanding.4.He wishes he could give her more help than what he does now .5.Put on your coat ,or you will catch a cold .6.She has added a picture of Picasso to her collection.7.I am not aware of ever having been here before.8.You will soon find yourself without any friends at all if you keep on being so rude to everybody.P1031.First,you must be aware that feeling nervous is very normal in a strange environment./It is quite normal to feel nervoust in a strange environment.2.Our thoughts can race a long several times faster than most people speak.3.In order to get other’s attention, you must learn how to be a good and sympathetic listener.4.One of the essential points is that you should try to broaden your horizens.5.The sense of humor is of use/help.Telling a joke about yourself sometimes can lighten the conversation.6.Only when you are willing to talk and listen attentively,can/will you succeed in making friends with the people around you.P1171.It’s far too hot in the room,open the window,please!2.The noise woke us up in the middle of the night.3.he should have been angry at what I said.It was nothing more than a joke.4.We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up.5.She views marriage as a serious matter.6.To my disappointment ,the movie didn’t live up to my expectations.P1531.I used to go to the cinema/movies a lot,but I neer have the time now.2.The two workers cooperated with each other to fix the broken pipe.3.this is a cruel practice which should be stopped immediately.4.What aspect of your job/work is(the)most difficult,and what aspect is(the)most rewarding?5.Some people think he is rude,but that’s not the case.6.I’ll help as much as I can,but there is a limit to what I can do.P1901. Her hard work resulted in a big bonus for her.2. Children were watching the planes take off and load.3. As soon as I’m on board a ship I always feel sick.4. A total of 20000 people visited the museum on the first day when it was open to the public.5. The committee consists of scientists and engineers.6. I wouldn’t dare to go home with the job unfinished.P2211. We are considering selling the house.2. I suggest he wait a while before he makes an decisions.3. John is very likely to come to the party tomorrow.4. We’d like to know the reason why she didn’t accept the job.5. You shouldn’t have gone back t the burning building,you might have beenbadly/seriously burnt.6. It/The thought had never crossed my mind that there might have be a problem.P2571. World warⅡtook place in 1945.2. My grandfather drinks a great deal.3. He was still working by the age of 65.4. The teacher knows all his students by name.5. The police have finally succeeded in solving the mystery.6. He likes all kinds of eports,but most of all,basketball.7. Talking on the phone is different from talking face to face.8. They fell in love with each other because they had common interests.P2911. The topic of the speech is announced a week in advance,but the name of the apeaker ia not.2. It seemed incredible that some students still played football before the exams.3. Mr.Auden is a happy man who derives pleasure from helping others.4. Two Americans shared last year’s Nobel Prize for Medicine.5. First of all I’d like to welcome you to the meeting.6. I’m not accustomed to such luxury.It’s a waste of money.7. The results of the exam will be put up on Friday afternoon.8. Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.P3301. The best way to lose weight is to avoid eating fatty foods.2. One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.3. Wasteful packaging will add to the price of food/food price.4. Economic reform would not be successful without the development of agriculture.5. The farmers will grow more cash crops next year instead of grains.6. At present,there are still places in the world where farmers make use of animal labor.。

大一下学期英语翻译

第一单元汉翻英1. 她连水都不‎愿喝一口，更别提留下‎来吃饭了。

(much less)Sugge‎s ted answe‎r: She would‎n't take a drink‎, much less would‎she stay for dinne‎r.2. 他认为我在‎对他说谎，但实际上我‎讲的是实话‎。

(where‎a s)Sugge‎s ted answe‎r: He thoug‎h t I was lying‎to him, where‎a s I was telli‎n g the truth‎.3. 这个星期你‎每天都迟到‎，对此你怎么‎解释？ (accou‎n t for)Sugge‎s ted answe‎r: How do you accou‎n t for the fact that you have been late every‎day this week?4. 他们利润增‎长的部分原‎因是采用了‎新的市场策‎略。

(due to)Sugge‎s ted answe‎r: The incre‎a se in their‎profi‎t s is due partl‎y to their‎new marke‎t strat‎e gy.5. 这样的措施‎很可能会带‎来工作效率‎的提高。

(resul‎t in)Sugge‎s ted answe‎r: Such measu‎r es are likel‎y to resul‎t in the impro‎v emen‎t of work effic‎i ency‎.6. 我们已经在‎这个项目上‎投入了大量‎时间和精力‎，所以我们只‎能继续。

(pour into) Sugge‎s ted answe‎r: We have alrea‎d y poure‎d a lot of time and energ‎y into the proje‎c t, so we have to carry‎on英翻汉1. I don't think‎that he would‎commi‎t robbe‎r y, much less would‎he commi‎t viole‎n t robbe‎r y.Sugge‎s ted answe‎r: 我认为他不‎会抢劫，更不用说暴‎力抢劫了。

大学生英语第一册翻译

大学生英语第一册翻译第一篇：大学生英语第一册翻译Unit 1 Writing for MyselfUseful Expressions1.断断续续 off and on2.对…感到腻味 be bored by...3.觉得…枯燥难懂 find...dull and difficult4.以…而出名have a reputation for...5.据说某人… sb.be said to be...6.拘谨刻板，落后于时代 formal, rigid and out-of-date7.随笔小品文an informal essay8.躺在沙发上lie on a sofa9.不得不面对… face up to...10.围坐在晚餐桌旁 be seated around the supper table 11.…重现在我脑海中...reawake in my mind 12.自得其乐for one’s own joy 13.违反规定 violate the rules 14.不及格分a failing grade 15.别无选择，只好做…There is no choice but to do...16.更重要的是，而且what’s more 17.专心地听listen attentively 18.乐呵呵地开怀大笑laugh with open-hearted enjoyment 19.心花怒放pure delight 20.最后的时刻 at the eleventh hourSentence Translation 1.The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn’t until my third year in high school that the possibility took hold.Paraphrasing: Ever since I was a child in Belleville, I had thought of becoming a writer from time to time, but I didn’t make up my mind until I was in the eleventh grade.从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。

大一英语翻译题之段落翻译

我到这所大学刚刚一个月。

你要问我是怎样适应大学新生活的,我确实有很多要说。

我大约两年前离开家,到上海工作。

后来又到全国各地旅游了一段时间。

所以,离家在外对我来说不成问题。

我的问题是听课,老师们用英语讲课,我几乎什么也听不懂。

其他同学能记笔记,而我只能集中精力听讲。

老师建议我读些简单的英文书,说这样就可以不知不觉地学会英语。

因此我看了四本英语书。

我还同朋友们练习讲英语。

现在我有了很大的进步。

( adjust to; lecture; concentrate on, progress)_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________长城,东起山海关,西至嘉峪关,横跨中国北部,全长六千多公里,号称“万里长城”是中国古代劳动人民智慧的结晶,是世界伟大的建筑奇迹之一。