英语谚语 容易理解错误的英语
英语易错谚语
英语易错谚语谚语是广泛流传于民间的言简意赅的.短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，整理了英语中易错谚语，欢迎欣赏！1、Children should be seen but not be heard. 大人说话，小孩别插嘴。
2、If a man once fall, all will tread on him. 人倒众人踩。
3、Fool's haste is no speed. 欲速则不达。
4、A fair death honours the whole life. 死得其所，流芳百世。
5、A straw will show which way the wind blows. 草动知风向。
6、Lookers-on see most of the game. 旁观者清，当局者迷。
7、Fortune knocks once at everyone's door. 人人都有走运的一天。
8、Every bean hath its black. 人孰无过？9、Judge not of man and things at first sight. 初次印象，难得真相。
10、Diamond cut diamond. 棋逢对手，将遇良才。
11、A tale never loses in telling. 故事越传越长。
12、Ill news flies apace. 恶事传千里。
13、Do not quarrel with your bread and butter. 不要自砸饭碗。
14、He that travels far knows much. 远行者，见识广。
15、When one will not, two cannot quarrel. 一个巴掌拍不响。
16、When wine sinks, words swim. 美酒一下肚，话匣关不住。
17、The cheap buyer takes bad meat. 便宜无好货。
英语谚语 容易理解错误的英语
1. Never say die.永不言败。
2.No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。
3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。
5.No garden without its weeds.没有不长草的园子。
6.No living man all things can.世上没有万事通。
7.No man can do two things at once.一心不可二用。
8.No man is born wise or learned.没有生而知之者。
9.No man is content.人心不足蛇吞象。
10.No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。
11.None are so blind as those who won't see.视而不见。
12.None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。
13.No news is good news.没有消息就是好消息。
14.No one can call back yesterday.昨日不会重现。
15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。
16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。
17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
18.No sweet without sweat.先苦后甜。
19.No smoke without fire.无风不起浪。
20.Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。
21.Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。
22.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。
容易理解错误的英语
容易理解错误的英语有些英语句子的表面意思跟翻译起来大相径庭，如果弄不准，就会闹出笑话。
下面是学生最容易理解错的英语句子。
一，Look out!当心！（不是“向外看”）二，What a shame!多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）三，You don't say!是吗！（不是“你别说”）四，You can say that again!说得好！（不是“你可以再说一遍”）五，I haven't slept better.我睡得好极了。
（不是“我从未睡过好觉”）六，You can't be too careful in your work.你工作越仔细越好。
（不是“你工作不能太仔细”）七，It has been 4 years since I smoked.我戒烟４年了。
（不是“我抽烟4年了”）八，All his friends did not turn up.他的朋友没全到。
（不是“他的朋友全没到”）九，People will be long forgetting her.人们在很长时间内会记住她的。
（不是“人们会永远忘记她”）十，He was only too pleased to let them go.他很乐意让他们走。
（不是“他太高兴了，不愿让他们走”）十一，It can't be less interesting.它无聊极了。
（不是“它不可能没有趣”）十二， I don’t have skeleton in my closet.（我没有什麽不可告人的秘密.不是我衣柜里没有骷髅）。
容易误解的英语习语
2.be not fit to hold a candle 远远比不上
be not fit to hold a candle的意思可以追溯到电器发明之前，英国人和中国人一样靠蜡烛照明。工匠晚上做工，会叫学徒给他掌烛；有钱人晚上从酒馆、戏院等回家，也有仆从拿着火把引路。仆从跟主人的身分本来就很悬殊；假如连做仆从给人家掌烛都不配，那么，双方的地位、能耐等一定是相差很远的了。所以现在一般用这个词表示远远比不上。
很容易被翻译成瞎约会或者盲目的约会， blind date其实指的是由第三方安排的男女初次见面,也就是现如今非常流行的相亲。
9.go to bed with the chickens晚上早睡觉
字面意思很搞笑：和小鸡一起上床睡觉~~其实是指晚上早睡觉。因为小鸡总是很早就回窝睡觉啦。
10.confidence man 骗子
13.bank holiday 公共假期
对于英国这样的老牌资本主义国家来说，如果银行停业，当然就意味着所有商业活动也都会停止，人们也就可以不用上班工作。所以国定假日叫bank holiday。 如果遇到某个Bank Holiday正好是周末的时候, 那就在另外一周 (一般是接下来的一周) 里选一天补成Bank Holiday。
12.fourth estate 记者或新闻界
estate 有地产、遗产、地位的意思。不过这里的fourth estate可不是第四笔地产。欧洲传统上认为社会由贵族、教会、平民三大基层构成。近代新闻记者自成一个势力，则是传统三大阶层以外的第四阶层，称为fourth estate,有人把它译为第四权。
3.eleventh hour 最后时刻
eleventh hour并不是表示十一点，而是表示“最后时刻”的意思。这句成语出自圣经的《马太福音》，有个阔人想雇几个人到他的园子里去干活，他从早上五点就开始雇人，雇到最后一个人时已经是夜里很晚了。干完活后付工钱，结果大早上来的和夜里来的都一视同仁地得到了一枚银币，弄的一大早就开始干活的人极为不满，早知如此，还不如夜里十一点钟来呢，因为只要不超过十二点，都能得到同样的报酬，很像中国的“来的早不如来的巧”，从此eleventh hour 就有了挽回局面的关键时刻的含义。如：The war, which seemed certain, was prevented at the eleventh hour. 人们在最后时刻阻止了这场战争。
英语俗语俚语
容易犯错的英语口语1. The house is really A-1.(误译)那间房子的门牌确实是A-1号。
(正译)那间房子确实是一流的。
2. He bought a baker's dozen of biscuits.(误译)他买了面包师做的12块饼干。
(正译)他买了13块饼干。
3. A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise.(误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。
(正译)一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。
4. He was a cat in the pan.(误译)他是盘子中的一只猫。
(正译)他是个叛徒。
5. A cat may look at a king.(误译)一只猫都可以看到国王。
(正译)小人物也该有同等权利。
6. Even a hair of dog didn't make him feel better.(误译)即使一根狗毛也不会使他觉得好些。
(正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒，也不会使他觉得好些。
7. Is he a Jonah?(误译)他就是叫约拿吗？(正译)他是带来厄运的人吗？8. Jim is fond of a leap in the dark.(误译)吉姆喜欢在黑暗处跳跃。
(正译)吉姆喜欢冒险行事。
9. A little bird told me the news.(误译)一只小鸟将此消息告诉我。
(正译)消息灵通的人士将此消息告诉我。
10. Angela is a man of a woman.(误译)安吉拉是个有妇之夫。
(正译)安吉拉是个像男人的女人。
11. Nellie is a man of his word.(误译)内莉是他所说的那个人。
(正译)内莉是个守信用的人。
12. He paid a matter of 1000 yuan.(误译)他付了1000元的货物账。
(正译)他大约付了1000元。
人总会犯错的名言警句 英语
人总会犯错的名言警句英语：1、只此一次，下不为例。
Only this time, just this once.2、再好的射手也有脱靶时。
It is a good striker also miss.3、容易犯错的往往是君子。
Easy to make mistakes tend to be a gentleman.4、两个错加不出一个对来。
Two wrongs don't make one to come.5、错误常常是正确的先导。
Error is often the correct guide.6、接受批评，不犯二次过错。
Accept criticism, making no secondary fault.7、反对你确认是错误的东西。
Against you confirm the wrong things.8、终身不病的人不能成个名医。
People can't become famous doctor not disease for the rest of my life.9、路走错了，奔跑又有什么用呢？What's the use of running, on the wrong road?10、镜子照出身体，过失反映灵魂。
Mirrors reflect the body, fault reflect the soul.11、错误在所难免，宽恕就是神圣。
Error is inevitable, to forgive is divine.12、允许**犯错误，但不允许不**。
Allow reform make mistakes, but don't allow not reform.13、一失脚成千古恨，再回头是百年人。
A fall into eternal hate, back in one hundred.14、如果没有音乐，生活就是一个错误。
Without music, life is a mistake.15、错误是不可避免的，但是不要重复错误。
总结100句经典的英文谚语
总结100句经典的英文谚语1. Actions speak louder than words. - 事实胜于雄辩。
2. A faithful friend is hard to find. - 知音难觅。
3. A fall into a pit, a gain in your wit. - 吃一堑，长一智。
4. A fox may grow gray, but never good. - 江山易改，本性难移。
5. A friend in need is a friend indeed. - 患难见真情。
6. A bad beginning makes a bad ending. - 不善始者不善终。
7. A bad thing never dies. - 遗臭万年。
8. A bad workman always blames his tools. - 不会撑船怪河弯。
9. A bird in the hand is worth than two in the bush. - 一鸟在手胜过双鸟在林。
10. A boaster and a liar are cousins-german. - 吹牛与说谎本是同宗。
11. A bully is always a coward. - 色厉内荏。
12. A burden of one's choice is not felt. - 爱挑的担子不嫌重。
13. A candle lights others and consumes itself. - 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
14. A cat has 9 lives. - 猫有九条命。
15. A cat may look at a king. - 人人平等。
16. A close mouth catches no flies. - 病从口入。
17. A constant guest is never welcome. - 常客令人厌。
最容易引起误解的英语俗语
有些英语不能不懂装懂an apple of love西红柿（不是“爱情之果”）American beauty一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）be taken in受骗，上当（不是“被接纳”）bring down the house博得全场喝彩（不是“推倒房子”）black tea红茶（不是“黑茶”）¬black art妖术（不是“黑色艺术”）¬black stranger完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）busboy餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）busybody爱管闲事的人（不是“大忙人”）blue stocking女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）blind date（由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）capital idea好主意（不是“资本主义思想”）China policy对华政策（不是“中国政策”）Chinese dragon麒麟（不是“中国龙”）confidence man骗子（不是“信得过的人”）¬criminal lawyer刑事律师（不是“犯罪的律师”）dead president美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）dry goods（美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）dressing room化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）eat one's words收回前言（不是“食言”）¬English disease软骨病（不是“英国病”）eleventh hour最后时刻（不是“十一点”）¬familiar talk庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）French chalk滑石粉（不是“法国粉笔”）Greek gift害人的礼品（不是“希腊礼物”）green hand新手（不是“绿手”）handwriting on the wall不祥之兆（不是“大字报”）¬have a fit勃然大怒（不是“试穿”）have the heart to do（用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）heartman换心人（不是“有心人”）horse sense常识（不是“马的感觉”）Indian summer愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）in one's birthday suit赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）lover情人（不是“爱人”）mad doctor精神病科医生（不是“发疯的医生”）personal remark人身攻击（不是“个人评论”）¬pull up one's socks鼓起勇气（不是“提上袜子”）red tape官僚习气（不是“红色带子”）¬rest room厕所（不是“休息室”）sporting house妓院（不是“体育室”）sweet water淡水（不是“糖水”或“甜水”）¬service station加油站（不是“服务站”）¬Spanish athlete吹牛的人（不是“西班牙运动员”）think a great deal of oneself高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）white coal（作动力来源用的）水（不是“白煤”）¬white man忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）¬yellow book黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）¬pull one's leg开玩笑（不是“拉后腿”）¬make one's hair stand on end令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指，气愤”）¬What a shame!多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）¬You don't say!是吗！（不是“你别说”）¬You can say that again!说得好！（不是“你可以再说一遍”）¬I haven't slept better.我睡得好极了。
最容易被错误理解的英语句子118句
原意： 民用航空运输公司已将这些爱犬从伦敦运往东京。
说明： 本例的 CAT 是 Civilian Air Transport (Company) (民用航空运输公司) 之略， 而不是全称词 cat. 此外，缩略成 CAT 的还有许多词. 例如 catalogue (目录); catalyst (催化剂); catapult (弹射器); cataract (瀑布); category (种类，范畴); celestial atomic trajectile (天空原子火箭); conventional arms transfer (常规武器转让); computeraided test (计算机辅助测试) 等等. 所以，一见到 CAT 就只想到"猫"是绝对不行的。
13. capable of anything
例句： I heard that Cohen was a man capable of anything。
误译： 听说科恩是个无所不能的人。
原意： 听说科恩是什么坏事都干得出来的人。
说明： capable of anything 是习语， 意为"什么(坏)事都能干得出来"。
例句： I want to lead a careless life。
误译： 我希望粗心大意地生活。
原意： 我希望过无忧无虑的生活。
说明： 本例的 careless (形容词) 意为"无忧无虑的", 而不是"粗心大意的"或"不小心(注意，谨慎)的"。
17. carry a/the torch for
例句： Ian carried coals to Newcastle。
初中英语语法常用谚语警句
初中英语语法常用谚语警句1. “Practice makes perfect.（熟能生巧）”就像我学骑自行车，一开始总是摔倒，但是骑得多了，现在都能单手骑啦。
在英语学习上也是一样，多做练习，语法自然就掌握得好。
2. “Where there is a will, there is a way.（有志者事竟成）”。
我同学小明，他英语基础特别差，语法一窍不通。
可他就是有股子倔劲，非把英语学好不可。
天天抱着语法书啃，现在语法水平可棒了。
3. “All roads lead to Rome.（条条大路通罗马）”。
学英语语法也是，不管是通过做练习题，还是看英语电影学语法，只要能掌握语法知识，哪种方法都行。
比如说我，有时候看英语动画片，里面的句子就有很多语法点，看多了就记住了。
4. “A friend in need is a friend indeed.（患难见真情）”。
这就好比语法里的一些固定搭配，在你需要表达准确意思的时候，它们就像真正的朋友一样可靠。
比如“I'm in trouble”（我遇到麻烦了），这个“in trouble”就是固定搭配，用对了就能准确传达自己的处境。
5. “Every coin has two sides.（事物都有两面性）”。
英语语法里有些规则看起来很复杂，像虚拟语气。
但是换个角度想，正是因为有这些复杂的规则，才能让我们表达更细腻的情感和复杂的想法呢。
就像我写英语作文，用了虚拟语气后，老师都夸我写得有深度。
6. “Actions speak louder than words.（行动胜于言语）”。
别光嘴上说要学好英语语法，得像我姐姐一样，每天早起背语法知识点，晚上做语法练习，这样才能真正提高语法水平。
7. “No pains, no gains.（没有付出就没有收获）”。
我问过英语学霸小花，她怎么把语法学得那么好。
她说她花了好多时间在上面，背规则、做错题分析。
所以啊，想学好语法就得下功夫。
关于错误的英语谚语
关于错误的英语谚语从我们不知不觉的来到这个世界,我们就开始犯一个个大大小小各种各样的错误，那么关于错误的英语谚语你知道吗?以下是店铺为你整理的关于错误的英语谚语，欢迎大家阅读。
关于错误的英语谚语1.Beggars must not be choosers.要饭的哪能挑肥拣瘦.2.Blessed is he who experts nothing,for he shall never be disappointed.3.Better wear out shoes than sheets.穿破鞋子,胜于磨破床单.4.Care is enemy to health.忧愁是健康之敌.5.Care kill a cat.忧虑伤身.6.Cleanliness is next to godliness.爱洁净仅次于敬上帝.fort is better than pride.宁愿舒适,不慕虚荣.8.A contented mind is a perpetual feast.知足常乐9.Courtesy costs nothing.谦恭有礼,惠而不费.关于错误的英语谚语拓展摘抄1. 武官会杀，文官会刮。
2. 发回水，积层泥;经一事，长一智。
3. 耳听为虚，眼见为实。
4. 老马识路数，老人通世故。
5. 老人不讲古，后生会失谱。
6. 老牛肉有嚼头，老人言有听头。
7. 老姜辣味大，老人经验多。
8. 百闻不如一见，百见不如一干。
9. 吃一回亏，学一回乖。
10. 当家才知盐米贵，出门才晓路难行。
关于错误的英语谚语拓展精选1. 光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。
2. 直木先伐，甘井先竭。
3. 只愁母老，不愁孩小。
4. 只给君子看门，不给小人当家5. 只勤不俭无底洞，只俭不勤水无源。
6. 只要功夫深，铁杵磨成针。
7. 只要肯劳动，一世不会穷。
8. 只要苦干，事成一半。
9. 由着肚子，穿不上裤子。
10. 只有扯皮的人，没有扯皮的事。
知错就改的英语谚语
知错就改的英语谚语导读：1、与其说我们有权防止错误，不如说我们有权不坚持谬误。
It is not so much our right to prevent mistakes as our right not to persist in them.2、不贵于无过，而贵于能改过。
It's not more important to have no faults than to have them corrected.3、什么叫做失败，失败是到达较佳境地的第一步。
What is failure? Failure is the first step to a better situation.4、多数人的失败，都始于怀疑他们自己在想做的事情上的能力。
Most people's failures begin with doubts about their ability to do what they want to do.5、人不犯错误，啥也不会做。
He who makes no mistakes will do nothing.6、如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。
If all errors are shut out, truth will be shut out.7、人的最高尚行为除了传播真理外，就是公开放弃错误。
In addition to spreading truth, the noblest act of man is to give up mistakes publicly.8、知错就改，永远是不嫌迟的。
It is never too late to correct mistakes.9、错误是不可避免的，但是不要重复错误。
Errors are inevitable, but don't repeat them.10、因为容忍祸根乱源而不加纠正，危险已是无可避免的。
容易误译的英语谚语1
No.1-50英语谚语每天一句·主持人:伊藤纯也,aliucrl,sabrina_q,stsuda,lizhen8903·荣誉主持:may867·创建时间:2008.05.09节目进行中·更新频率:每天·节目难度:初中级·适用对象:英语学习爱好者节目简介英语谚语每天一句适应所有的英语爱好者（不开作新节目了，直接在原来的容易误译英语上出，只不过现在改为小组里的节目而已）节目前身介绍：本节目是根据《容易误译的英语》一书而出，由书名可知，本书主要是就一些我们平常容易译错的英语作一些解释，简单易懂，学习起来应该比较轻松。
1.It was zero hour and the surgeon began the operation on him.[误译]零时，外科医生开始为他动手术。
[原意]关键时刻，外科医生开始为他动手术。
[说明]本例的zero hour(名词)不是“零时”而是“关键时刻”，“决定性时刻”，“紧要关头”。
2.Very good,uncle.You are the doctor.［误译］好，叔叔，你是医生。
［原意］好，叔叔，我听你的。
［说明］"You are the doctor"是口语，意为“听你的”，“你说得对”。
3.Bob said to me,"You scratch my back and I'll scratch yours,"afterI praised his fine performance before the boss.［误译］我在老板面前称赞了鲍勃的优良业绩后，他对我说：“你抓了我的背，我抓也你的背。
”［原意］我在老板面前称赞了鲍勃的优良业绩后，他对我说：“你帮我，我也帮你。
”［说明］"You scratch my back and I'll scratch yours."是谚语，意为“你帮（捧）我，我也帮（捧）你。
100条经典的英语民间谚语精选
100条经典的英语民间谚语精选100条经典的英语民间谚语：1、A flow of words is no proof of wisdom口若悬河不能作为才智的证明。
2、A fool and his money are soon parted笨蛋难聚财。
3、A crafty knave needs no broker狡猾的流氓，不需居间人。
4、A fault confessed is half redressed承认错误，等于改正一半。
5、A discontented man knows not where to sit easy不满足者坐无宁时。
6、A disease known is half cured病情确诊断，治病好一半。
7、A dog will not howl if you beat him with a bone骨头打狗狗不叫。
8、A dogs mouth emits no ivory狗嘴里吐不出象牙。
9、A fair death honors the whole life死得其所，流芳百世。
10、A fair face may hide a foul heart人不可貌相。
11、A faithful friend is hard to find知音难觅。
12、A fall into a pit, a gain in your wit吃一堑，长一智。
13、A fall into the pit, a gain in your wit吃一堑，长一智。
14、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
15、A creaking door hangs long on its hinges户枢不蠹。
16、A contented mind is perpetual feast知足常乐。
简单英语谚语及翻译
简单英语谚语及翻译你见过的英语谚语也许很简单，但是里面包含的哲理却是很深刻的。
下面是店铺给大家整理的简单英语谚语及翻译，供大家参阅!简单英语谚语及翻译1. Practice makes perfect.熟能生巧。
2. It is never too old to learn.活到老，学到老。
3. Readingis to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。
4. A man becomes learned by askingquestions.不耻下问才能有学问。
5. Learn and live.活着，为了学习。
6. Knowledge starts with practice.实践出真知。
7. Books and friends should be few butgood.读书如交友，应求少而精。
8. Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。
9. Knowledge makes humble; ignorance makesproud.知识使人谦虚，无知使人傲慢。
10. Knowledge advances by steps and not byleaps.知识只能循序渐进，不能跃进。
11. A man can do no more than he can.凡事都应量力而行。
12. A man cannot spin and reel at the sametime.一心不能二用。
经典英语谚语及翻译1. It is hard to please all parties. 取悦各方，谈何容易。
2. It is impossible that a man who is false to his friends should be true to his country. 对朋友不义，不可能对国家效忠。
英语谚语短句简单易读带解析
英语谚语短句简单易读带解析谚语是一种智慧的结晶，通过简短、生动的形式传递着人们对生活、处世之道的思考和启示。
在日常生活中，我们常会听到各种各样的英语谚语，它们富有哲理，一语道破人生百态。
本文将为您介绍一些简单易读的英语谚语，并解析它们的含义和背后的智慧。
1. Actions speak louder than words.行动胜过语言。
这句谚语告诉我们，人们的行动比口头上的承诺更能展现一个人的真实意图。
即使说得再好听，真正决定一个人品格的往往是其行动。
只有通过实际行动，才能真正体现一个人的品质和信念。
2. Better late than never.迟做总比不做好。
这句谚语教导我们，尽管做事迟了，但总比不去做要好。
有时候，我们因为担心迟到而不去做一些事情，但实际上，行动起来总比消极拖延要好。
3. Don’t put all your eggs in one basket.不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。
这句谚语告诉我们要分散风险，不要把所有的希望都寄托在一个地方。
在面对选择时，要多角度考虑，避免一切都失败的风险。
4. Every cloud has a silver lining.乌云后必有阳光。
这句谚语告诉我们，不论遇到多么困难的局面，总会有希望的。
即使生活中出现阴霾，我们也要保持乐观，相信事情会变好。
5. Practice makes perfect.熟能生巧。
这句谚语强调通过不断的练习可以追求技艺的完美。
只有经过不懈的努力和反复的练习，才能达到卓越的成就。
6. Two wrongs don’t make a right.错上加错不会变为对的。
这句谚语告诉我们在面临问题时，采取报复、报仇的行为并不能解决问题，只会导致更大的问题。
正确的做法是冷静对待问题，寻找解决方案。
7. Where there’s a will, there’s a way.有志者事竟成。
这句谚语告诉我们只要有决心，就能克服困难，实现目标。
英语四级考试常用谚语
英语四级考试常用谚语1.Easier said than done. 说起来容易做起来难。
2.Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。
3.One false step will make a great difference. 失之毫厘，谬之千里。
4.Practice makes perfect. 熟能生巧。
5.God helps those who help themselves. 天助自助者。
6.Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。
7.A fall into the pit,a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
8.Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。
9.All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不休息，聪明孩子也变傻。
10.eauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
11.More hasty,less speed. 欲速则不达。
12.It's never too old to learn. 活到老，学到老。
13.All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。
14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。
15.Look before you leap. 三思而后行。
16.Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。
17.Great minds think alike. 英雄所见略同。
18.well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。
英语中容易错译的英语谚语(包含详尽的解释)
So does every Tom, Dick and Harry. (无论谁都是这样的。)
一波未平一波又起。
Out of the frying pan into the fire. *frying pan “平底炒菜锅”，直译是菜从锅里炒出来又掉进了火里。
Speak of the devil.常用于口语中。
Here comes John! (约翰来了。)
Speak of the devil. (真是说到曹操，曹操到。)
情人眼里出西施。
Love is blind. *直译是“爱情是盲目的”。表示人们一旦谈恋爱，就会失去正确的判断能力，无法冷静地看待事物。
Well, I think it takes two to tango. (不过，我是觉得一个巴掌拍不响。)
Both sides must be blamed.
They are the same.
They are both responsible.
They are both wrong.
Both of them should be blamed.
一举两得。
Kill two birds with one stone. *直译是“一石可以打中两只鸟”，即“一举两得”。
不闻凶讯便是吉。
No news is good news.
I haven't heard from John lately. (好久没有约翰的消息了。)
Well, no news is good news. (是啊，不闻凶讯便是吉。)
熟能生巧。
Practice makes perfect. *任何事情都反复练习是成功的秘诀。
错英文谚语
错英文谚语导读：本文是关于错英文谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、纸包不住火，人包不了错。
Paper can't wrap fire, but man can't wrap fire.2、败子若收心，犹如鬼变人。
If a loser receives his heart, he is like a ghost changing his character.3、人不怕迷失方向，只要回头就可以原谅。
People are not afraid of losing their way, as long as they look back, they can forgive.4、知错能改，善莫大焉！Knowing what is wrong can be corrected.5、吃一堑，长一智。
Eat a cut and grow wisdom.6、船到江心抛锚迟，悬崖勒马不为晚。
It's not too late for the ship to anchor in the middle of the river and to rein in the cliff.7、贪睡的人错误少。
Sleepy people make fewer mistakes.8、最大的错误就是认为自己从来不犯错误。
The biggest mistake is to think that you never make mistakes.9、见兔顾犬未为晚，亡羊补牢未为迟。
It's not too late to see a rabbit attending to a dog, but it's not too late to mend a dead sheep.10、粗心大意是犯错误的亲戚。
Carelessness is a relative who makes mistakes.11、强盗收心做好人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. Never say die.永不言败。
2.No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。
3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。
5.No garden without its weeds.没有不长草的园子。
6.No living man all things can.世上没有万事通。
7.No man can do two things at once.一心不可二用。
8.No man is born wise or learned.没有生而知之者。
9.No man is content.人心不足蛇吞象。
10.No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。
11.None are so blind as those who won't see.视而不见。
12.None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。
13.No news is good news.没有消息就是好消息。
14.No one can call back yesterday.昨日不会重现。
15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。
16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。
17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
18.No sweet without sweat.先苦后甜。
19.No smoke without fire.无风不起浪。
20.Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。
21.Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。
22.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。
23.Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。
24.Nothing seek, nothing find.没有追求就没有收获。
25.Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行，语言最要紧。
26.Nothing is to be got without pains but poverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。
27.Not to advance is to go back.不进则退。
28.Not to know what happened before one was born is always to be a child.不懂世故，幼稚可笑。
29.No way is impossible to courage.勇者无惧。
30.Obedience is the first duty of a soldier.军人以服从命令为天职。
31.Observation is the best teacher.观察是最好的老师。
32.Offense is the best defense.进攻是最好的防御。
33.Old friends and old wines are best.陈酒味醇，老友情深。
34.Old sin makes new shame.一失足成千古恨。
35.Once a man and twice a child.一次老，两次小。
36.Once a thief, always a thief.偷盗一次，做贼一世。
37.Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。
38.One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
39.One cannot put back the clock.时钟不能倒转。
40.One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。
41.One false move may lose the game.一着不慎，满盘皆输。
42.One good turn deserves another.行善积德。
43.One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。
44.One man's fault is other man's lesson.前车之鉴。
45.One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。
46.One swallow does not make a summer.一燕不成夏。
47.One's words reflect one's thinking.言为心声。
48.Out of debt, out of danger.无债一身轻。
49.Out of office, out of danger.无官一身轻。
50.Out of sight, out of mind.眼不见，心为静。
51.Patience is the best remedy.忍耐是良药。
52.Penny wise, pound foolish.贪小便宜吃大亏。
53.Plain dealing is praised more than practiced.正大光明者，说到的多，做到的少。
54.Please the eye and plague the heart.贪图一时快活，必然留下隐祸。
55.Pleasure comes through toil.苦尽甘来。
56.Pour water into a sieve.竹篮子打水一场空。
57.Practice makes perfect.熟能生巧。
58.Praise is not pudding.恭维话不能当饭吃。
59.Praise makes good men better, and bad men worse.好人越夸越好，坏人越夸越糟。
60.Prefer loss to unjust gain.宁可吃亏，不贪便宜。
61.Prevention is better than cure.预防胜于治疗。
62.Pride goes before, and shame comes after.骄傲使人落后。
63.Promise is debt.一诺千金。
64.Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。
65.Pull the chestnut out of fire.火中取栗。
66.Put the cart before the horse.本末倒置。
67.Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。
68.Reading enriches the mind.开卷有益。
69.Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。
70.Respect yourself, or no one else will respect you.要人尊敬，必须自重。
71.Rome is not built in a day.冰冻三尺，非一日之寒。
72.Saying is one thing and doing another.言行不一。
73.Seeing is believing.眼见为实。
74.Seek the truth from facts.实事求是。
75.Send a wise man on an errand, and say nothing to him.智者当差，不用交代。
76.Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。
77.Short accounts make long friends.好朋友勤算账。
78.Something is better than nothing.聊胜于无。
79.Soon learn, soon forgotten.学得快，忘得快。
80.Soon ripe, soon rotten.熟得快，烂得快。
81.Speech is silver, silence is gold.能言是银，沉默是金。
82.Still water run deep.静水常深。
83.Strike the iron while it is hot.趁热打铁。
84.Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。
85.Take things as they come.既来之，则安之。
86.Talking mends no holes.空谈无补。
87.Talk of the devil and he will appear.说曹操，曹操就到。
88.Hasty love, soon cold.一见钟情难维久。
89.Health is better than wealth.健康胜过财富。
90.Health is happiness.健康就是幸福。
91.Hear all parties.兼听则明。
92.Heaven never helps the man who will not act.自己不动，叫天何用。
93.He is a fool that forgets himself.愚者忘乎所以。
94.He is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后说好话，才是真朋友。
95.He is a wise man who speaks little.聪明不是挂在嘴上。
96.He is lifeless that is faultless.只有死人才不犯错误。
97.He is not fit to command others that cannot command himself.正人先正己。
98.He is not laughed at that laughs at himself first.自嘲者不会让人见笑。
99.He is wise that is honest.诚实者最明智。
100.He knows most who speaks least.大智若愚Sporting house 妓院（不是体育室）Dead president 美钞（不是死了的总统）Lover 情人（不是爱人）Busboy 餐馆勤杂工（不是公汽售票员）Busybody 爱管闲事的人（不是大忙人）Dry goods <美>纺织品<英>谷物（不是干货）Heart man 换心人（不是有心人）Mad doctor精神病科医生（不是发疯的医生）Eleventh hour最后时刻（不是十一点）Blind date（由第三者安排的）男女初次见面（并非盲目的约会或者是瞎约会）Personal remark人身攻击（并非个人评论）Sweet water淡水（不是糖水或者甜水）Confidence man骗子（不是信得过的人）Criminal lawyer 刑事律师（不是犯罪的律师）Service station加油站（不是服务站）Rest room厕所（不是休息室）Dressing room化妆室（不是试衣间或者更衣室）Horse sense常识（不是马的感觉）Capital idea 好主意（不是资本主义思想）Familiar talk 庸俗的交谈（不是熟悉的谈话）Black tea红茶Black art 妖术（不是黑色艺术）Black stranger 完全陌生的人(不是陌生的黑人)White coal （作动力来源用的）水White man忠实可靠的人（不是皮肤白色的人）Yellow book黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封，不是黄色书籍）Red tape 官僚习气（不是红色带子）Green hand 新手Blue stocking 女学者，女才子（不是蓝色长筒袜）China policy 对华政策（不是中华政策）Chinese dragon 麒麟（不是中国龙）American beauty 一种玫瑰，名叫美丽动人（不是美国美女）English disease 软骨病（不是英国病）Indian summer 愉快宁静的晚年（不是印度的夏日）Greek gift 害人的礼品（不是希腊的礼物）Spanish athlete 吹牛的人（不是西班牙的运动员）French chalk 滑石粉（不是法国粉笔）Pull ones leg 开玩笑（不是拉后腿）In ones birthday suit 赤身裸体（不是穿着生日礼服）Eat ones words 收回前言（不是食言）An apple of love 西红柿（不是爱情之果）Handwriting on the wall 不祥之兆（不是大字报）Bring down the house 博得满堂喝彩（不是推倒房子）Have a fit 勃然大怒（不是试穿）Make ones hair stand on end 令人毛骨悚然，恐惧（不是令人发指，气愤）Be taken in 受骗，上当（不是被接纳）Think a great deal of oneself 高看或者看重自己（不是为自己想的很多）Pull up ones socks 鼓起勇气（不是提上袜子）Have the heart to do 用于否定句，忍心做（不是有心做或者有意做）What a shame 多可惜，真遗憾（不是多可耻）You don’t say 是吗？（不是你别说）You can say that again 说的好（不是你别说）I haven’t slept better 我睡得很好（不是我从未睡好过）You can’t be too careful in your work 你工作越仔细越好（不是你工作不能太仔细）It has been 4 years since I smoked 我戒烟4年了（不是我抽烟4年了）All his friends did not turn up 他的朋友没全到（不是他的朋友全没到）People will be long forgetting her 人们在很长时间内会记住她的（不是人们会永远忘记她）He was only too pleased to let them go 他很乐意让他们走（不是他，不愿让他们走太高兴了）It can’t be less interesting 它无聊极了（不是它不可能没有趣）。