《英语科技论文写作》试卷

《英语科技论文写作》

（封面模板）

（标题例）TYPE SYNTHESIS OF ***-TYPE PARALLEL KINEMATIC MECHANISMS AND THE APPLICATION IN MANUFACTURING ***并联机构的型综合及其在制造中的应用

学院：机械工程学院

专业：

班级：

姓名：

学号：

《英语科技论文写作》考试报告要求：

根据《英语科技论文写作》课程所学，结合自己专业方向，上网查阅正式出版的英文文献一篇(期刊论文、国际会议论文等)，篇幅不限。针对查阅的英文文献，从研究型读者角度读懂并深刻理解、分析，考试报告包括以下内容：报告目录：按照研究生论文格式要求

页眉：页面内容提要，不分单双页。不同内容间用逗号分隔。

翻译标题，摘要，关键词(Title、Abstract、Keywords)

对标题、摘要、关键词进行分析，说明作者为什么选择这个标题，摘要表达了什么内容，关键词的选择是基于何种考虑。(从标题、摘要、关键词的检索，能使读者查到论文，并有阅读该篇文献的愿望。)

引言(Introduction)分析：作为开篇，是怎样分析该文章所涉及内容的研究发展状况的，例如以时间为主线，以知名学者的研究为主线，或者以该领域的研究进展为主线，然后分析目前存在的问题，引出作者要研究的方向。(写出对内容的具体分析)

文中部分(Body: Materials & Methods)分析：提出了什么问题，如何分析的(采用的方法，解决问题的渠道，应用的理论和工具，得出的结果，包括数据、图、表等)。如果需要，请粘贴原文(转换成word文档，不允许用图片格式表达原文文字)并说明。

结论(Conclusion)分析：通过全文的理论分析、算法应用、图表表达等，证明所研究的问题论点正确、结果正确、代表了某领域的前沿或者有何创新、有何意义。(有些论文的结论部分省略了，和文中部分的结果合二为一。) 参考文献(Reference)：你读该篇文献、写该报告所查阅的参考文献，并不一定是原文的参考文献。每个人读外文文献，要想了解作者所做的创新工作，就少不了查阅资料的环节。对于文中的相关参考文献要查，对于文中所涉及的新内容、提出的新观点和新方法要查，对于不懂的或者文中没有解释清楚的概念原理要查。因此，不可能不查阅参考文献而深刻理解一篇高水平的科技论文。参考文献的书写格式，请参考邮件附件中的“《写作》课件：文献类型标识及著录格式范例”。注意参考文献应该是你通读过的或者部分查阅的文章、书籍、专利等(中英文皆可)，数目不限。

致谢：感谢个人或机构在技术上的帮助, 其中包括提供仪器、设备或相关实验材料, 协助实验工作, 提供有益的启发、建议、指导、审阅, 承担某些辅助性工作等；感谢外部的基金帮助, 如资助、协议或奖学金，需附注资助项目号、合同书编号等。

小结：对课程本身的体会：自拟内容，不限字数。

附录：附英文原文。

1

《英语科技论文写作》考试报告评分标准：要求：

题目翻译及分析（10分）

关键词翻译及分析（5）

摘要翻译及分析（15）

前言分析（15）

文中分析（30）

结论分析（10）

参考文献（5）

小结及课程体会（5）

文中无错字、词（5）

用翻译器翻译，一律70分以下。

参加上课汇报，根据考试报告质量，酌情加3-5分。

选择文献水平不高，扣3-5分。