六年级经典诵读

3 鸟鸣涧
【唐】王维
人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【译文】春山的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落，寂静使春夜 里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，竟惊动了正在栖息的小 鸟，山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。
Hale Waihona Puke Baidu
4 闻官军收河南河北
【唐】 杜甫
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡, 便下襄阳向洛阳。
11 江南
汉乐府
江南可采莲，莲叶何田田， 鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东， 鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南， 鱼戏莲叶北。
【译文】江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤， 重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停 的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究 竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。
5 书愤
【南宋】陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
【译文】年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原 大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战 舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。不由 人缅怀那诸葛孔明的《出师表》真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽 瘁，率三军复汉室北定中原！
6 书湖阴先生壁
【宋】王安石
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
tà
【译文】茅草房庭院因经常打扫，所以洁净得没有一丝青 苔。花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。庭院外一条 小河保护着农田，把绿色的田地环绕。两座大山闯进门来 为人们送青。
7 夜雨寄北
【唐】李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
15 子夜吴歌．春歌
【唐】 李白
秦地罗敷女，采桑绿水边。 素手青条上，红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去，五马莫留连。
【译文】“秦地”句：秦地，指今陕西省关中地区。罗敷女，古 诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自名为 罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅”的诗句。素：白色。 “红妆” 句：女子盛妆后非常艳丽。妾：古代女子自称的谦词。“五马”句： 贵人莫要在此留连。这里指达官贵人。
江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢。
【译文】江南的回忆，再来就是回忆吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹
叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要 再次相逢。
14 墨梅
【元】 王冕
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。 不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
【译文】 我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡 的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只要留下清香的气味弥漫在 天地之间。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
【译文】你问我什么时候回家，我没有固定的时间回来； 今晚巴山下着大雨，雨水涨满池子。何时你我重新聚首， 在西窗之下同你一道剪烛夜谈，再来叙说今日巴山夜雨的 情景呢？
8 江畔独步寻花
【唐】杜甫
黄四娘家花满第蹊一，部千分朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
古诗悦读 【译文】黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了
枝条。嬉戏流连的彩蝶不停飞舞，自在娇媚的黄莺啼鸣恰 恰。
9 己亥杂诗 （第220首）
（清）龚自珍
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
【译文】 只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发 出勃勃生气,然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我 奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的 人才。
【译文】剑门关以南的四川，忽然传来收复蓟北的消息，初听到
这个消息我惊喜得涕泪交流，沾湿了衣裳。回过头来再看妻子和儿 女，平日的忧愁已不知跑到何处去了；我胡乱地卷起诗书高兴得几 乎要发狂。白天里我要放声歌唱，纵情畅饮；美好的春景正好伴着 我返回故乡。我们要立即动身，从巴峡乘船，穿过巫峡，顺流直下 到达湖北襄阳，再从襄阳北上，直奔洛阳。
10 次北固山下
【唐】王湾
客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达? 归雁洛阳边。
【译文】旅途路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。春 潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜 从海上升起，江上早春年底就春风拂面。寄去的家书不知何时到达， 希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。
16 子夜吴歌·夏歌
【唐】李白
镜湖三百里，菡萏发荷花。 五月西施采，人看隘若耶。 回舟不待月，归去越王家。
【译文】镜湖：一名鉴湖，在今浙江绍兴县东南。菡（hàn）萏 （dàn）：荷花的别称。古人称未开的荷花为“菡萏”，即花苞。若 耶：若耶溪，在今浙江绍兴境内。溪旁旧有浣纱石古迹，相传西施 浣纱于此。回舟不待月：指西施离去之速，就在回舟的时候，月亮 尚未出来，就被带邀而去了。这是夸饰的修辞手法。
2 芙蓉楼送辛渐
【唐 】王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
【译文】昨天晚上，透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨笼罩着吴 地江天。清晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独寂 寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我,就请转告他们：我的心依然 像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。
12 忆江南（其二）
【唐】 白居易
江南忆， 最忆是杭州。 山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游？
【译文】江南的回忆，最能唤起追思的是 像天堂一样的杭州：游 玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭 ，枕卧其上 ，欣赏那 起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？
13 忆江南（其三）
【唐】白居易
诵读经典
做有知识有修养的人
（六年级下册）
第一部分
古诗悦读
1 望月怀远
【唐 】张九龄
海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竞夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。 不堪盈手赠，还寝梦佳期。huán
【译文】一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；和我一同仰望的， 有远在天涯的你。有情人天各一方，同怨长夜之难挨；孤身彻夜不 成眠，辗转反侧起相思。灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；起身 披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。 月光虽美难采撷，送它给远方亲 人；不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。