中美文化差异ppt
合集下载
中美日常交际中的文化差异
眼神交流的意义
在美国，眼神交流被视为尊重和礼貌的表现 在中国，眼神交流可能被视为不礼貌或挑衅 在美国，眼神交流可以传达信任和真诚 在中国，眼神交流可能被视为过于直接或冒犯
面部表情的含义
微笑：友好、礼貌、开心 皱眉：疑惑、不满、思考 瞪眼：惊讶、生气、警告
撇嘴：不屑、轻蔑、不满
眨眼：眨眼频率不同，含义也不同，如快 速眨眼表示惊讶，慢速眨眼表示同意
美国：在正式场合，可以使用“Mr.”、“Ms.”等称呼
中国：在非正式场合，可以使用“老兄”、“老弟”等称 呼
美国：在非正式场合，可以使用“buddy”、“pal”等 称呼
中美交际中礼 仪的差异
餐桌礼仪
座位安排：中国人习惯按照长幼尊 卑安排座位，美国人则更注重个人 自由和舒适
进餐顺序：中国人习惯先喝汤后吃 饭，美国人则习惯先吃饭后喝汤
的一天”
添加标题
中美交际中时 间观念的差异
时间安排的灵活性
中国人注重人情，时间安排较为灵活，可以临时调整 美国人注重效率，时间安排较为严格，需要提前预约 中国人注重集体主义，时间安排以集体利益为重 美国人注重个人主义，时间安排以个人利益为重
对时间的态度和重视程度
中国人注重准时，认为迟到是不礼 貌的行为
热情与冷淡的交往
中国人注重热情好客，喜欢与人交往，注重人际关系 美国人注重个人空间，不喜欢过度热情，注重个人隐私 中国人喜欢邀请朋友到家里做客，分享美食和聊天 美国人更倾向于在公共场所见面，如咖啡馆、餐厅等
个人主义与集体主义
美国个人主义：强调 个人自由、独立和自 我实现
中国集体主义：强调 集体利益、团结和互 助
语言表达的方式和风格
中式表达：含 蓄、委婉，注 重情感表达和
Cultural differences 中美文化差异 英语PPT
至于午餐，却总是那么简单。人们通常吃一个三明治或热狗。有些人在附 近的快餐店吃。这顿饭不会持续很长时间。
Dinner is the biggest meal with potato, beef, chicken, soup, and some desserts. At this meal, people usually sit around the table and talk
As for lunch, it's always so simple. People usually have a sandwich or a hot dog. Some people also eat in a fast-food restaurant nearby. This meal won’t last very long.
招生前他们就努力学习接受精英教育。因此，他们善于获得高
分的数学，有强大的心理等。
• America
Americans regard education as the means by which the inequalities among individuals are to be erased and by which every desirable end is to be achieved. In America,the education system pays more attention to social skills than to
s.They are Xia, Shang, Zhou, Qin, Han, Sui, Tang, Song, Ming and so on.
However, In the dynasty of Han, Tang, and Ming, China was the most powerful and advanced country in the world. Its economic, cultural, scientifi c and technological strength were well known. 中国历史约有5000年。 中国历经多次演变和朝代更迭。其中，有夏、商、周、秦、汉、隋、 唐、宋、明等。 而在汉、唐、明时期，中国曾是世界上最强大、最先进的国家，其 经济、文化、科技实力举世瞩目。
Dinner is the biggest meal with potato, beef, chicken, soup, and some desserts. At this meal, people usually sit around the table and talk
As for lunch, it's always so simple. People usually have a sandwich or a hot dog. Some people also eat in a fast-food restaurant nearby. This meal won’t last very long.
招生前他们就努力学习接受精英教育。因此，他们善于获得高
分的数学，有强大的心理等。
• America
Americans regard education as the means by which the inequalities among individuals are to be erased and by which every desirable end is to be achieved. In America,the education system pays more attention to social skills than to
s.They are Xia, Shang, Zhou, Qin, Han, Sui, Tang, Song, Ming and so on.
However, In the dynasty of Han, Tang, and Ming, China was the most powerful and advanced country in the world. Its economic, cultural, scientifi c and technological strength were well known. 中国历史约有5000年。 中国历经多次演变和朝代更迭。其中，有夏、商、周、秦、汉、隋、 唐、宋、明等。 而在汉、唐、明时期，中国曾是世界上最强大、最先进的国家，其 经济、文化、科技实力举世瞩目。
中西方教育文化差异ppt课件
内容提要
01 教育理念 02 教育目标 03 家庭教育和学校教育 04 课外生活 05 考试制度 06 总结反思
一、教育理念
Education Philosophy
中国 VS 美国
中国
事先安排好学习的内容， 以教师传授为主，学生
主动发现为辅。
美国
学生自主选择学习的内 容，以学生兴趣为主，
教师引导为辅。
其一
其三
中国：中国的教育带有浓重的 国家色彩，学生的一些思想收 到桎梏。
其二
美国：每股的学术提倡自由， 中国：1、中国教育注重的是学习的结果，所以 富有较强的创新探索能力。 导致中国馆会以考试的成绩评论学生的好坏。
2、中国的教育方式沿袭旧法，灌输知识，导致 学校考试和知识的透彻理解是中国学生的拿手好 戏。
Hale Waihona Puke 二、育人目标Educational Goal
美国 VS 中国
美国： 注重创造力的培养
中国： 注重基础知识的把握
美国：
美国不太重视“基础知识”的学习，及其看重 学生“创造力”的培养，因而才会发生美国白 领不会算10减6等于几貌似很“可笑”的事情 发生，他们觉得要趁孩子年龄小的时候抓紧培 养孩子的创造性思维，基础知识仅仅渗透在课 堂教学的一部分。
然而，其他因素诸如个人特长、参 与社区的活动、课外活动也很重要。 招生委员会会很细致的阅读推荐信 和学生作文。我们寻找的是各方面 都很优秀的学生…” 由此可见，美国 名校更看重的是学生的“综合素质“， 而不仅仅是学习成绩，更不是某一 次的考试成绩。这样美国学生在选 择大学时，所享受到的是更公平的 机会。正因为如此，和中国的教育 相比，美国的教育更注重育人，而 不是单纯追求考试成绩
六、总结反思
01 教育理念 02 教育目标 03 家庭教育和学校教育 04 课外生活 05 考试制度 06 总结反思
一、教育理念
Education Philosophy
中国 VS 美国
中国
事先安排好学习的内容， 以教师传授为主，学生
主动发现为辅。
美国
学生自主选择学习的内 容，以学生兴趣为主，
教师引导为辅。
其一
其三
中国：中国的教育带有浓重的 国家色彩，学生的一些思想收 到桎梏。
其二
美国：每股的学术提倡自由， 中国：1、中国教育注重的是学习的结果，所以 富有较强的创新探索能力。 导致中国馆会以考试的成绩评论学生的好坏。
2、中国的教育方式沿袭旧法，灌输知识，导致 学校考试和知识的透彻理解是中国学生的拿手好 戏。
Hale Waihona Puke 二、育人目标Educational Goal
美国 VS 中国
美国： 注重创造力的培养
中国： 注重基础知识的把握
美国：
美国不太重视“基础知识”的学习，及其看重 学生“创造力”的培养，因而才会发生美国白 领不会算10减6等于几貌似很“可笑”的事情 发生，他们觉得要趁孩子年龄小的时候抓紧培 养孩子的创造性思维，基础知识仅仅渗透在课 堂教学的一部分。
然而，其他因素诸如个人特长、参 与社区的活动、课外活动也很重要。 招生委员会会很细致的阅读推荐信 和学生作文。我们寻找的是各方面 都很优秀的学生…” 由此可见，美国 名校更看重的是学生的“综合素质“， 而不仅仅是学习成绩，更不是某一 次的考试成绩。这样美国学生在选 择大学时，所享受到的是更公平的 机会。正因为如此，和中国的教育 相比，美国的教育更注重育人，而 不是单纯追求考试成绩
六、总结反思
中西方语言文化差异英文PPT
In American culture, anyone can give a compliment or be complimented. Especially the women, who are the object of compliment or praising, may be complimented for the replacement of the hair style and the change of clothing. However, women’s appearance is even the focus of compliments. Regardless of her age, career and social status, she can be complimented. So are the men, children and elderly. When an American woman is complimented, she won‘t feel shy, instead, she thinks it is decent(体面的).
In Chinese culture, praises and compliments have a wider range. It is the same with the American culture that for abilities and achievements, also other serious praise, only those people with the talent evaluation(称赞) ability can praise others. Older can praise young man, but this is only an encouragement, not really compliments on their abilities and achievements. Meanwhile, the younger can praise the older and the lower can praise the superior(地位高的), but this is just a compliment， and this is flattering(谄媚 的) more to those complimented. Therefore, in our daily life, we have a lot of praises for other people's abilities and achievements but they have different meanings on different occasions(场合), not only serious praises, but also a compliment to make the relationship closer.
中西方文化差异完整总结.ppt
优选
10
西方竞技运动则不同，他们提倡竞 争，提倡超越对手、超越自然障碍，其 活完成动的是。在竞相技互场较上量的、姣相姣互者比被较视的作过偶程像中， 被人们颂之为英雄。在西方人看来，竞 技场上的结果、成绩、名次直接影响到 做人的价值以及人本身的尊严，成绩的 好坏是他一生成功与否的标志，成功与 失败是两种完全不同的东西。
优选
3
而古代西方各民族的体育恰恰相反，偏重于竞技 运动。
西方文化的特殊贡献在于科学方法，冒险创新、 放荡不羁等。西方传统文化是种动态文化。
这决定了中、西方体育文化形态和体育价值观的 实质性差异。
优选
4
二.中、西方在对体育于人的价值上 有着不同的强调和侧重
在中国传统的体育运动 中，对人的培养是受传统 文化制约的。在中国长期 的历史文化中，对人的存 在更注重的是人的内在气 质、品格、精神修养，而 把人的身体则视作是寓精 神、气质之舍，是表现人 的内在品格的。
西方人重知行分析，细剖层究，运动方式讲究力学原理，重视 对人体解剖结构和生理机能的研究，提倡科学，讲求规范，追求 对抗和竞争，因而西方体育有科学系统的理论支撑，许多体育活 动都有明确的比赛规则和严格的场地器材要求。
优选
9
四.中、西方对待竞技的态度和胜负观的不同
由于认为从事体育活动旨在精神的培养和祛 病、防病、延年益寿，这种作用主要靠自身的修 炼领悟来完成，而不借外力之功，更不是通过与 人较力较量来实现，因而中国传统体育活动方式 表现出自娱性的特点。中国传统体育以个体活动 为主，讲究自我锻炼，并不提倡相互争斗，相互 对抗，也不追求对自然的超越。
优选
6
西方的强调和侧重
西方传统的体育价值观则明显不同。他
们更强调的是人体的“力”与“美”，他们心
中西方服饰文化差异对比 PPT
特点：始於商代的上 衣下裳是中国最早的 衣裳制度的基本形式。
商代社会由麻 织物进而发展至养蚕 取丝造衣，使服饰的 原料进一步丰富起来。
中西方服饰文化差异对比
4
社会背景：周代，分封制确立後，等级制度也成形。 中国的冠服制度也在这一时期出现。
特点：贵贱有别，衣 冠等级在服饰中有了 严格的区分，反映在 服饰上，有祭礼服、 朝会服、从戎服、吊 丧服、婚礼服。这在 今后的两千年的封建 社会中都有沿用。 图为西周贵族服饰。
中西方服饰文化差异对比
5
春秋战国——深衣出现
• 社会背景：春秋战国之交，封建制度逐步取代了奴隶制度。 “百家争鸣”的社会环境对服饰也有不同程度的影响。这 时出现了一种上衣下裳相连的服装 ——深衣。
深衣剪裁独特，衣与衫相连在一起，制作 时上下分裁，中间有缝连接。用途最为广 泛，隆重程度仅次於朝祭之服，下裳必裁 12 幅，以应 12 个月，符合古人对天时的 崇敬，如同冕服的天玄地黄十二章（皇帝 冕服，上玄衣，下纁衫，共有饰品十二 章）。深衣的长度大致在足踝间。
主流服饰：袍服除了作为内衣， 很多妇女时兴把袍服当外衣穿， 令袍服逐步演变为外衣，成为一 种十分流行的服饰；上至帝王， 下至百官，不分级别、不论男女， 也可作为朝服。因此，这种实用 的服装便取代了深衣，成为最时 尚的服饰。
中西方服饰文化差异对比
8
魏晋——宽衣裸身
• 社会背景：魏晋南北朝是政治和经济动荡的时期，魏晋南 北朝以来，由于北方各族入主中原，将北方民族的服饰带 到了这一地区。
窄袖。
秦代的袍服是 一种有絮棉的 夹层内衣，穿 着时在袍服的 外面要罩一件 外衣。
中西方服饰文化差异对比
7
背景：汉代国力强盛、经济稳定，人们对穿着打扮要求愈来 愈高，衣冠服制也日趋华丽。 张骞出使西域，开辟了中国与西方各国的陆路交通，这条横 贯欧亚的陆路通道就是着名的“丝绸之路”。丝绸之路将中 国制造的蚕丝、锦绣等种种中国文化传到世界，也把西方文 明带来东方，促进了中国文化的发展。
商代社会由麻 织物进而发展至养蚕 取丝造衣，使服饰的 原料进一步丰富起来。
中西方服饰文化差异对比
4
社会背景：周代，分封制确立後，等级制度也成形。 中国的冠服制度也在这一时期出现。
特点：贵贱有别，衣 冠等级在服饰中有了 严格的区分，反映在 服饰上，有祭礼服、 朝会服、从戎服、吊 丧服、婚礼服。这在 今后的两千年的封建 社会中都有沿用。 图为西周贵族服饰。
中西方服饰文化差异对比
5
春秋战国——深衣出现
• 社会背景：春秋战国之交，封建制度逐步取代了奴隶制度。 “百家争鸣”的社会环境对服饰也有不同程度的影响。这 时出现了一种上衣下裳相连的服装 ——深衣。
深衣剪裁独特，衣与衫相连在一起，制作 时上下分裁，中间有缝连接。用途最为广 泛，隆重程度仅次於朝祭之服，下裳必裁 12 幅，以应 12 个月，符合古人对天时的 崇敬，如同冕服的天玄地黄十二章（皇帝 冕服，上玄衣，下纁衫，共有饰品十二 章）。深衣的长度大致在足踝间。
主流服饰：袍服除了作为内衣， 很多妇女时兴把袍服当外衣穿， 令袍服逐步演变为外衣，成为一 种十分流行的服饰；上至帝王， 下至百官，不分级别、不论男女， 也可作为朝服。因此，这种实用 的服装便取代了深衣，成为最时 尚的服饰。
中西方服饰文化差异对比
8
魏晋——宽衣裸身
• 社会背景：魏晋南北朝是政治和经济动荡的时期，魏晋南 北朝以来，由于北方各族入主中原，将北方民族的服饰带 到了这一地区。
窄袖。
秦代的袍服是 一种有絮棉的 夹层内衣，穿 着时在袍服的 外面要罩一件 外衣。
中西方服饰文化差异对比
7
背景：汉代国力强盛、经济稳定，人们对穿着打扮要求愈来 愈高，衣冠服制也日趋华丽。 张骞出使西域，开辟了中国与西方各国的陆路交通，这条横 贯欧亚的陆路通道就是着名的“丝绸之路”。丝绸之路将中 国制造的蚕丝、锦绣等种种中国文化传到世界，也把西方文 明带来东方，促进了中国文化的发展。
文化差异之美国人与中国人的性格比较PPT课件讲义
美国人与中国人研究的前提每个民族享有的大量基本的共同的思想态度和期望不仅为普通人与其同胞的交往设定了方向而且也使得整个社会凝聚在一起这种凝聚不仅在同时代而且在所有时代都是如此
美国人与中国人
两种生活方式的比较
文档附赠有可编辑的3D小人素材
研究的前提
❖ 每个民族享有的大量基本的、共同的思想、 态度和期望不仅为普通人与其同胞的交往设 定了方向，而且也使得整个社会凝聚在一起， 这种凝聚不仅在同时代，而且在所有时代都 是如此。
❖ 在中国，孩子们是按照一个人际关系网来学着观察世界的， 他们不仅服从父母，而且在远离社会关系的事情上，在他们 个人私事上，也没有抉择的自由。长者的智慧，在于引导孩 子意识到区别不同环境的重要性。……中国的孩子被迫适应 环境。
差异的起源：学校
❖ 学校强化儿童从家庭习得的价值观念。 ❖ 到上学年龄，中国儿童已经具有相当现实的世界观，
中美生活方式的基本差异：中国人
❖ 相互依赖的特性 强调个人在其同伴中的恰当地位及
行为的情境中心倾向。 中国人在社会与心理方面更易于依
赖他人，因为情境中心的个人与他的国 家和同伴紧密联系在一起，其欢欣与悲 哀由于他人的分享或分担而趋于缓和。
中西差别在艺术中的表现：绘画
❖ 人的主题在西洋画中非常鲜明，而在中国画中却很 少见。
中西差别在艺术中的表现：文学
❖ 传统的中国小说通常注重作为皇帝或普通人的人物在各自的 地位上做了些什么，而西方小说则更多地注意到作为个体的 人物做什么、想什么和感受什么 。
❖ 美国小说对性的广泛注重和中国作品把性隔离于单独的领域 当中。性的扩散在美国要比中国多，而在写实方面却逊于中 国。
❖ 中国传统文学偏重是现实主义，而不是发掘内心；偏重的是 个人在环境中的地位，而不是对环境的抗争。反之，在西方， 个人中心的特殊生活态度中，却是包容感情、寻求本原和未 见的或不可见的东西，个人通过反权威的斗争而争取权利发 现自身以及正在增强的新动向。
美国人与中国人
两种生活方式的比较
文档附赠有可编辑的3D小人素材
研究的前提
❖ 每个民族享有的大量基本的、共同的思想、 态度和期望不仅为普通人与其同胞的交往设 定了方向，而且也使得整个社会凝聚在一起， 这种凝聚不仅在同时代，而且在所有时代都 是如此。
❖ 在中国，孩子们是按照一个人际关系网来学着观察世界的， 他们不仅服从父母，而且在远离社会关系的事情上，在他们 个人私事上，也没有抉择的自由。长者的智慧，在于引导孩 子意识到区别不同环境的重要性。……中国的孩子被迫适应 环境。
差异的起源：学校
❖ 学校强化儿童从家庭习得的价值观念。 ❖ 到上学年龄，中国儿童已经具有相当现实的世界观，
中美生活方式的基本差异：中国人
❖ 相互依赖的特性 强调个人在其同伴中的恰当地位及
行为的情境中心倾向。 中国人在社会与心理方面更易于依
赖他人，因为情境中心的个人与他的国 家和同伴紧密联系在一起，其欢欣与悲 哀由于他人的分享或分担而趋于缓和。
中西差别在艺术中的表现：绘画
❖ 人的主题在西洋画中非常鲜明，而在中国画中却很 少见。
中西差别在艺术中的表现：文学
❖ 传统的中国小说通常注重作为皇帝或普通人的人物在各自的 地位上做了些什么，而西方小说则更多地注意到作为个体的 人物做什么、想什么和感受什么 。
❖ 美国小说对性的广泛注重和中国作品把性隔离于单独的领域 当中。性的扩散在美国要比中国多，而在写实方面却逊于中 国。
❖ 中国传统文学偏重是现实主义，而不是发掘内心；偏重的是 个人在环境中的地位，而不是对环境的抗争。反之，在西方， 个人中心的特殊生活态度中，却是包容感情、寻求本原和未 见的或不可见的东西，个人通过反权威的斗争而争取权利发 现自身以及正在增强的新动向。
中西方电影文化差异PPT课件
31
32
个人观点供参考，欢迎讨论
中西方电影文化差异
1
•Let's appreciate the classical movie
2
These western movies
3
4
5
6
7
8
Do you know these star?
9
范迪塞尔
保罗沃克
10
11
科洛·莫瑞 兹
斯嘉丽约翰逊 12
威尔史密斯
摩根弗里曼 13
国产电影
Did you see these movie
♡
14
15
ห้องสมุดไป่ตู้
16
17
中国电影明星 Chinese movie star
18
彭于晏
刘亦菲
19
20
Duang
成 龙
21
22
The reason of cultural differences in movies
1、Geographical location 2、Way of thinking, view of value 3、The degree of development of science and technology 4、Religious differences（宗教差异）
和本能）。
27
West: Because of its advanced technology, Western film developed rapidly, it is common to gorgeous （华丽的） special effects to attract the audience
model（道德 楷模）
32
个人观点供参考，欢迎讨论
中西方电影文化差异
1
•Let's appreciate the classical movie
2
These western movies
3
4
5
6
7
8
Do you know these star?
9
范迪塞尔
保罗沃克
10
11
科洛·莫瑞 兹
斯嘉丽约翰逊 12
威尔史密斯
摩根弗里曼 13
国产电影
Did you see these movie
♡
14
15
ห้องสมุดไป่ตู้
16
17
中国电影明星 Chinese movie star
18
彭于晏
刘亦菲
19
20
Duang
成 龙
21
22
The reason of cultural differences in movies
1、Geographical location 2、Way of thinking, view of value 3、The degree of development of science and technology 4、Religious differences（宗教差异）
和本能）。
27
West: Because of its advanced technology, Western film developed rapidly, it is common to gorgeous （华丽的） special effects to attract the audience
model（道德 楷模）
中西方饮食文化差异(英文)ppt课件
Dining culture differences between China and the West
完整版ppt课件
1
Cultural differences between Chinese and Western food
完整版ppt课件
2
1.Because of the differences in geographical features, climate of the environment, customs and other factors, food products will appear different degrees of differences in the raw materials, taste, cooking methods, eating habits.
➢ When Westerners go to a restaurant they ask for
a good table,which means a good position from
which to and be seen.They usually there to be
entertained socially---also,incidentally,to eat.
完整版ppt课件
8
Comparison of Chinese and Western table manners
.
完整版ppt课件
9
Chinese table manners
The general etiquette on the table
➢➢AKveoeidp cyoouugr hfeineg.t uandesrnyeoeuzrinsgeaotn,atanbdleb.aIcfkyosutraciagnh’tt. ➢hKeelpecpoquugiheitnwgi,thremmoeumthbefurltlo say "sorry." ➢➢TThaeblevweanrteoffoar cycoiudreonwtsn, ssuhcohuladsnwoitnbee, wpuateinr, tshoeup
完整版ppt课件
1
Cultural differences between Chinese and Western food
完整版ppt课件
2
1.Because of the differences in geographical features, climate of the environment, customs and other factors, food products will appear different degrees of differences in the raw materials, taste, cooking methods, eating habits.
➢ When Westerners go to a restaurant they ask for
a good table,which means a good position from
which to and be seen.They usually there to be
entertained socially---also,incidentally,to eat.
完整版ppt课件
8
Comparison of Chinese and Western table manners
.
完整版ppt课件
9
Chinese table manners
The general etiquette on the table
➢➢AKveoeidp cyoouugr hfeineg.t uandesrnyeoeuzrinsgeaotn,atanbdleb.aIcfkyosutraciagnh’tt. ➢hKeelpecpoquugiheitnwgi,thremmoeumthbefurltlo say "sorry." ➢➢TThaeblevweanrteoffoar cycoiudreonwtsn, ssuhcohuladsnwoitnbee, wpuateinr, tshoeup
中美电影文化差异ppt课件
中西方文明由于建立在各自自成系统的迥然各异的文化 背景上，两种孑然不同差异悬殊的文化背景，造成中西 双方在价值追求和伦理取向上旨趣迥异，从而使得中西 方现实人格特征大异其趣。从电影文化浅析中西文化， 从小小的一点，认识大地之外的广博。
影视文化差异其核心是东西方价值观 的冲突。价值观左右人们的意见，影 响人们的行为和评价，决定人们的言 行和思维方式。在不同的环境下，不 同国家有不同的文化系统，不同的文 化价值。“一种文化下的价值观与言 行或许得不到另一种文化的理解与接 受”。如电影《刮痧》中许爷爷用中 国传统的刮痧方法给他的孙子丹尼斯 治疗轻微的发烧，却被美国当局误认 为是虐童事件。因此，不同文化背景 的人们之间的交流也变得更加复杂。
英语102班 陈玉美 郭双
电影是特定文化的产物，反映一个国家或地区的文化。 不同国家的文化差异自然反映在他们的电影当中。因此， 分析电影是了解不同国家文化差异的很好途径。中西电 影中的文化差异究其根源，主要与自然环境、民族传统、 思维模式、处世态度、宗教信仰、价值观等有关。
中西方文化在许多方面存在很大的差异。通过中西方文 化价值观之比较，我们可以知道，事实上，无论是中国 的文化还是西方的文化都有其自身的精华和糟粕。
尊严和保护，整体意识和集体观念淡薄 ，使西方人富有
直面挑战，大胆追求，从而形成率直、豁达，具有刚硬的 文化品格。 比如：《佐罗》、《黑暗终结者》等。
纵观中西方电影可以得出，中国电影古装武侠题材居多，而美国科 幻现代题材居多。究其根源还是归结于中西方文化的差异。中国人 崇尚情义，受中国传统文化和教育的影响。现代导演拍摄的武侠古 装片是为了迎合大众或者说是迎合中国几千年的传统文化。《孔 子》、《黄飞鸿》、《战国》等。
●《饮食男女》：前面几分钟让人了解丰富的中国烹饪手法。主体 也是讲家庭伦理关系。结局让人出乎意料。
影视文化差异其核心是东西方价值观 的冲突。价值观左右人们的意见，影 响人们的行为和评价，决定人们的言 行和思维方式。在不同的环境下，不 同国家有不同的文化系统，不同的文 化价值。“一种文化下的价值观与言 行或许得不到另一种文化的理解与接 受”。如电影《刮痧》中许爷爷用中 国传统的刮痧方法给他的孙子丹尼斯 治疗轻微的发烧，却被美国当局误认 为是虐童事件。因此，不同文化背景 的人们之间的交流也变得更加复杂。
英语102班 陈玉美 郭双
电影是特定文化的产物，反映一个国家或地区的文化。 不同国家的文化差异自然反映在他们的电影当中。因此， 分析电影是了解不同国家文化差异的很好途径。中西电 影中的文化差异究其根源，主要与自然环境、民族传统、 思维模式、处世态度、宗教信仰、价值观等有关。
中西方文化在许多方面存在很大的差异。通过中西方文 化价值观之比较，我们可以知道，事实上，无论是中国 的文化还是西方的文化都有其自身的精华和糟粕。
尊严和保护，整体意识和集体观念淡薄 ，使西方人富有
直面挑战，大胆追求，从而形成率直、豁达，具有刚硬的 文化品格。 比如：《佐罗》、《黑暗终结者》等。
纵观中西方电影可以得出，中国电影古装武侠题材居多，而美国科 幻现代题材居多。究其根源还是归结于中西方文化的差异。中国人 崇尚情义，受中国传统文化和教育的影响。现代导演拍摄的武侠古 装片是为了迎合大众或者说是迎合中国几千年的传统文化。《孔 子》、《黄飞鸿》、《战国》等。
●《饮食男女》：前面几分钟让人了解丰富的中国烹饪手法。主体 也是讲家庭伦理关系。结局让人出乎意料。
中美文化对比
中美文化对比
中美之间的语言文化差异
• 中国自古讲究礼仪，言语 中国自古讲究礼仪， 当中多是体现自谦和敬人。 当中多是体现自谦和敬人。在 听到别人赞扬时， 听到别人赞扬时，中国人一般 表示用谦词来表示谦虚。 表示用谦词来表示谦虚。中国 人在交谈中必须使用称谓， 人在交谈中必须使用称谓，以 示对对方的尊敬。 示对对方的尊敬。美国人讲究 平等， 平等，在美国晚辈可以直呼长 辈和上司的名字。 辈和上司的名字。对于别人的 赞扬，美国人则会表示感谢， 赞扬，美国人则会表示感谢， 接受赞扬。 接受赞扬。 非语言行为上的差 异很大， 异很大，仅列举以下两例就可 见一斑:(1)目不转睛地看。 :(1)目不转睛地看 见一斑:(1)目不转睛地看。中 国人以此表示好奇或惊讶， 国人以此表示好奇或惊讶，美 国人认为这是不礼貌、 国人认为这是不礼貌、使人发 窘的行为。(2)把手伸向被叫人 把手伸向被叫人， 窘的行为。(2)把手伸向被叫人， 手心向上， 手心向上，握拳用食指前后摆 中国人对此反感， 动。中国人对此反感，美国人 以此表示叫别人过来。 以此表示叫别人过来。
风俗习惯差异
• 风俗习惯主要包括一些社交活 动。中国人在日常生活和工作中爱 面子，非常在意自己在别人心目中 的形象，怕被人笑话、议论和误解。 美国人则比较实际，不会太在意别 人的看法。美国人在与人交往时不 会询问对方的年龄、收入、婚姻等 方面，他们认为侵犯了他人的隐私 权；而在中国却经常询问这些内容。 美国人喜欢直率地表达自己的观点， 中国人则以一种委婉的方式来表达 意思。美国人一旦被问及某事，一 般必须给予一个比较明确的答复。 而中国人提倡“沉默是金”。在美 国常见到长辈与晚辈见面时相互拍 肩膀、亲吻的情形，而在中国几乎 很少见到这样的场景。美国人非常 守时，而中国人往往可以理解有原 因的迟到。在许多生活习惯上中美 之间的差异还是非常明显的。
中美之间的语言文化差异
• 中国自古讲究礼仪，言语 中国自古讲究礼仪， 当中多是体现自谦和敬人。 当中多是体现自谦和敬人。在 听到别人赞扬时， 听到别人赞扬时，中国人一般 表示用谦词来表示谦虚。 表示用谦词来表示谦虚。中国 人在交谈中必须使用称谓， 人在交谈中必须使用称谓，以 示对对方的尊敬。 示对对方的尊敬。美国人讲究 平等， 平等，在美国晚辈可以直呼长 辈和上司的名字。 辈和上司的名字。对于别人的 赞扬，美国人则会表示感谢， 赞扬，美国人则会表示感谢， 接受赞扬。 接受赞扬。 非语言行为上的差 异很大， 异很大，仅列举以下两例就可 见一斑:(1)目不转睛地看。 :(1)目不转睛地看 见一斑:(1)目不转睛地看。中 国人以此表示好奇或惊讶， 国人以此表示好奇或惊讶，美 国人认为这是不礼貌、 国人认为这是不礼貌、使人发 窘的行为。(2)把手伸向被叫人 把手伸向被叫人， 窘的行为。(2)把手伸向被叫人， 手心向上， 手心向上，握拳用食指前后摆 中国人对此反感， 动。中国人对此反感，美国人 以此表示叫别人过来。 以此表示叫别人过来。
风俗习惯差异
• 风俗习惯主要包括一些社交活 动。中国人在日常生活和工作中爱 面子，非常在意自己在别人心目中 的形象，怕被人笑话、议论和误解。 美国人则比较实际，不会太在意别 人的看法。美国人在与人交往时不 会询问对方的年龄、收入、婚姻等 方面，他们认为侵犯了他人的隐私 权；而在中国却经常询问这些内容。 美国人喜欢直率地表达自己的观点， 中国人则以一种委婉的方式来表达 意思。美国人一旦被问及某事，一 般必须给予一个比较明确的答复。 而中国人提倡“沉默是金”。在美 国常见到长辈与晚辈见面时相互拍 肩膀、亲吻的情形，而在中国几乎 很少见到这样的场景。美国人非常 守时，而中国人往往可以理解有原 因的迟到。在许多生活习惯上中美 之间的差异还是非常明显的。
中西方礼仪文化差异(超级完整版)PPT课件
35
西方进餐礼仪
——餐巾篇
餐巾摊开应该放何处？
36
西方进餐礼仪
——餐巾篇
• 餐巾万一不小心滑下去怎么办？
37
西方进餐礼仪
——餐巾篇
• 想擦嘴时该怎么办？
错误：用纸巾擦。 正确：要用餐巾擦拭，餐巾有 分正反面，通常有印该店 LOGO的为正面，要用反折的 内侧来擦，擦完盖在餐巾内侧 不外露，如果整条布都擦得脏 兮兮，就请服务生再换一条。
51
Ⅲ. The difference of dress rite
西方女士在正式场 合要穿礼服套装
另外女士外出有戴 耳环项链的习俗
52
Ⅲ. The difference of dress rite
传统中国女性服装
古 代 传 统 服 饰 便 是 旗 袍
53
Ⅲ. The difference of dress rite
20
吻手礼：吻手礼源于古代维京人用手 向其日耳曼君主递礼物的风俗，流行于欧 美上层社会，是一种仅对贵族已婚妇女实 施的礼节。吻手礼一般在室内举行，并且 仅限于手腕以下部位，一般是指背。
21
接吻礼：接吻礼是西欧流行在亲人、朋友、夫
妻之间的亲昵礼节，一般只能在受礼者脸颊上轻吻
一下，不能发出声音。感情激烈时，比如说遇到喜
6
中西见面礼对比
古代见面礼
• 平常礼仪：揖礼 长揖\拜
现代见面礼
• 平常礼仪：握手
西方见面礼
• 平常礼仪：拥抱 亲吻 吻手
7
中西礼仪
日常寒暄礼仪
在中国，在日常寒暄中饱含热情、嘘寒问 暖。比如：“吃了吗”，“去哪呀”。而西方 人一般倾向以个人为中心，重视保护个人的隐 私，因此通常不会谈及较私人的事情，忌讳直 接询问他人的年龄、婚姻状况、经济收入等。 一般只说“hello”，或是按照时间来说：“早 上好”、“下午好”、“晚上好”等
西方进餐礼仪
——餐巾篇
餐巾摊开应该放何处？
36
西方进餐礼仪
——餐巾篇
• 餐巾万一不小心滑下去怎么办？
37
西方进餐礼仪
——餐巾篇
• 想擦嘴时该怎么办？
错误：用纸巾擦。 正确：要用餐巾擦拭，餐巾有 分正反面，通常有印该店 LOGO的为正面，要用反折的 内侧来擦，擦完盖在餐巾内侧 不外露，如果整条布都擦得脏 兮兮，就请服务生再换一条。
51
Ⅲ. The difference of dress rite
西方女士在正式场 合要穿礼服套装
另外女士外出有戴 耳环项链的习俗
52
Ⅲ. The difference of dress rite
传统中国女性服装
古 代 传 统 服 饰 便 是 旗 袍
53
Ⅲ. The difference of dress rite
20
吻手礼：吻手礼源于古代维京人用手 向其日耳曼君主递礼物的风俗，流行于欧 美上层社会，是一种仅对贵族已婚妇女实 施的礼节。吻手礼一般在室内举行，并且 仅限于手腕以下部位，一般是指背。
21
接吻礼：接吻礼是西欧流行在亲人、朋友、夫
妻之间的亲昵礼节，一般只能在受礼者脸颊上轻吻
一下，不能发出声音。感情激烈时，比如说遇到喜
6
中西见面礼对比
古代见面礼
• 平常礼仪：揖礼 长揖\拜
现代见面礼
• 平常礼仪：握手
西方见面礼
• 平常礼仪：拥抱 亲吻 吻手
7
中西礼仪
日常寒暄礼仪
在中国，在日常寒暄中饱含热情、嘘寒问 暖。比如：“吃了吗”，“去哪呀”。而西方 人一般倾向以个人为中心，重视保护个人的隐 私，因此通常不会谈及较私人的事情，忌讳直 接询问他人的年龄、婚姻状况、经济收入等。 一般只说“hello”，或是按照时间来说：“早 上好”、“下午好”、“晚上好”等
中西文化差异图解PPT课件
聚会10餐馆里11胃痛时的饮品12旅游时13审美14处理问题方式15一日三餐16交通工具17老人的晚年生活18洗澡时间19心情与天气20领导21时尚22孩子23对待新事物24左图是老外心中中国人的形象右图是中国人想象中的老外的生活
中西文化差异图解
Wtlee 2007.9
左：西方人 右：中国人
1、表达个人观点时
问候用语：中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思维出 发点。如：您去哪里？您是上班还是下班？
而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们 见面打招呼总是说：Hi／Hello！Good morning／afternoon／ evening／night！How are you？It's a lovely day，isn't it？
23、对待新事物
24、左图是老外心中中国人的形象，右 图是中国人想象中的老外的生活。
结论：
汗，狂汗，晕，彻底晕
中美常用口语的异同
“山羊”一词，在汉语里没有什么特殊意义，而goat在英语中 却表示“色鬼”的意思。那么“山羊牌闹钟”就变成“色鬼牌 闹钟”了。
美国人说：Excuse me.原谅我，中国人说，劳您驾。或者借 （您的）光。
父母同辈中的称谓：英文“uncle”和“aunt”，而中文“伯伯、 叔叔、舅舅等，姑妈、姨妈等”。
还有，英文中的表示下辈的“nephew和 niece”是不分侄甥的， 表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。
考虑问题的主体：中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。 比如：你想买什么？您想借什么书？而英语中，往往从自身的 角度出发。如：Can I help you？What can I do for you？
面对恭维：中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸 奖应是推辞。如：“您的英语讲得真好。” “哪里，哪里，一 点也不行。” “菜做得很好吃。”“过奖，过奖，做得不好， 请原谅。”
中西文化差异图解
Wtlee 2007.9
左：西方人 右：中国人
1、表达个人观点时
问候用语：中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思维出 发点。如：您去哪里？您是上班还是下班？
而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们 见面打招呼总是说：Hi／Hello！Good morning／afternoon／ evening／night！How are you？It's a lovely day，isn't it？
23、对待新事物
24、左图是老外心中中国人的形象，右 图是中国人想象中的老外的生活。
结论：
汗，狂汗，晕，彻底晕
中美常用口语的异同
“山羊”一词，在汉语里没有什么特殊意义，而goat在英语中 却表示“色鬼”的意思。那么“山羊牌闹钟”就变成“色鬼牌 闹钟”了。
美国人说：Excuse me.原谅我，中国人说，劳您驾。或者借 （您的）光。
父母同辈中的称谓：英文“uncle”和“aunt”，而中文“伯伯、 叔叔、舅舅等，姑妈、姨妈等”。
还有，英文中的表示下辈的“nephew和 niece”是不分侄甥的， 表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。
考虑问题的主体：中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。 比如：你想买什么？您想借什么书？而英语中，往往从自身的 角度出发。如：Can I help you？What can I do for you？
面对恭维：中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸 奖应是推辞。如：“您的英语讲得真好。” “哪里，哪里，一 点也不行。” “菜做得很好吃。”“过奖，过奖，做得不好， 请原谅。”
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
时间观念 身份地位
2016/11/16
中美建筑2016/11/16来自7中美文化差异沅
中美民用住宅
2016/11/16
8
中美人物风貌
2016/11/16
9
中美文化差异沅
2016/11/16
10
中美文化差异沅
中美娱乐文化
2016/11/16
11
中美文化差异沅
2016/11/16
12
中美文化差异沅
2016/11/16
17
中美文化差异沅
认知系统的影响 从认知系统上来讲，中美的哲学和认识论在社会历史背景中建构了不同 的心理学理论中国人生活中复杂的社会关系使得他们不得不把注意力转移到 关注外部世界，所以中国人的自我结构是依赖性的。 相反美国人的社会关系比较简单，所以他们更有可能把自己的注意力放在 客体和自身的目标之上。中国人的认知是以情境为中心，美国人则以个人为 中心。中国人以被动的态度看待世界，美国人以主动的态度征服世界。
2016/11/16
19
谢谢观看
2016/11/16
20
取向
2016/11/16
5
和谐与面子
中国人所受的教育通常是 避免直接冲突、公开批评 和具有争议的话题。他们 希望在周围的人中保持和 谐，给别人留“面子”。
相反，美国人通常愿意直 接面对问题、提出批评、 讨论具有争议的问题，并 坚持自己认为是“事实” 的意见。他们对“面子” 并不在意。
关系与规则
在交往方面，中国人通常 而美国人一般认为书面规 更信任人际关系，而不太 则适用于每一个人，并且 能够产生公正、合理的程 信任书面规则和程序。 序和决定。 中国人比较怀旧，也比较 中国人比较怀旧，也比较 注重未来。 注重未来。 在中国的传统中，个人在 社会中的地位很大程度取 决于继承特征，例如年龄 、性别和家庭，但这种情 形正在发生变化。 6 在中国的传统中，个人在 社会中的地位很大程度取 决于继承特征，例如年龄 、性别和家庭，但这种情 形正在发生变化。
2016/11/16 2
美国文化发展历史概述
美国是个移民之国，它的 祖先来自于全球各地。人们移 居美国时，不仅仅在地理位置 上挪动一下，而且还把他们所 在国的评议和风俗习惯带到了 新的居住地。因为杂，人们各 自的差异十分突出；因为差异 十分普遍，人们就不特别注重 统一性。久而久之，美国人的 文化习俗中形成了较高程度的 宽容性，对异质文化和不同评 议持容忍、可接受的态度。在 这一点上，美国社会里可行的 习俗要比世界上其他国家来得 宽泛。
民族传统文化和外来文化
2016/11/16
1
导语：
文化是人们通过长时间的努力创造出来的， 是社会的遗传。文化包括价值观念，习俗，知识 等。文化是由人们的内隐和外显的行为组成。实 际上，文化中的许多部分都是隐形的。文化好比 一座冰山，我们看到的只是一小部分，而我们没 看到的却是大部分。在生活中，我们可以看到的 有服饰，食物，建筑，文学艺术作品，科学技术 成果，而涉及到的习俗观念，信仰，人与人之间 的关系，人与自然的关系，都是我们所看不到的 。今天让我们一起来探索中美文化的差异以及如 何看待这些差异。
美国人可能有许多朋友和 熟人，这些朋友和熟人随 着时间的推移而变换，彼 此之间承诺的义务有限。
义务
在中国人之间，与他人的 与此相反，美国人倾向于 关系通常意味着彼此之间 回避相互依赖的关系以及 的义务。 可能导致长期义务的局面 。
中国人侧重于关系取向。 相比之下，美国人侧重于 保持和谐的关系比完成任 任务取向，完成工作通常 务更重要。 比关系更重要。
2016/11/16
16
传统思想的影响 中华文化是建立在儒家思想上的内陆文化，主张简约，和谐，中庸，对 称与平衡。中庸之道是孔子的基本准则，也成了后人的道德准则。中国人所 崇尚的中庸之道在于人际关系的调节与折衷。务求在不损害基本原则的前提 下，是自己和别人都过得去。美国文化是建立在古希腊传统上的海洋文化。 在思维方式上以亚力士多德的逻辑思维和分析思维为特征，强调个人特性和 自由，是一种以个人主义为主的社会。美国传统中则贯穿了在竞争中求生存 求发展的信念他们为了在竞争中处于不败之地，永远愿意进行创新，渴望寻 求解决老问题的新办法，也愿意迁移，进行新的工作，冒险。这也正是很多 中国人所缺乏的。 认知系统的影响 从认知系统上来讲，中美的哲学和认识论在社会历史背景中建构了不同 的心理学理论中国人生活中复杂的社会关系使得他们不得不把注意力转移到 关注外部世界，所以中国人的自我结构是依赖性的。
2016/11/16 3
中美文化基本差异
中国观念 美国观念
个人概念
集体主义：一般而言，中 国和其他亚洲文化反映了 社会科学家称为“集体主 义”的取向。这些文化比 较注重群体合作和个人谦 虚。
中国人的社会关系更正式 ，等级更分明。中国人似 乎非常习惯于等级分明的 结构，他们往往根据自己 位置和惯例确定自己的行 4 为方式。
个人主义:相反，美国人 通常表现出一种个人主义 取向。自我实现即使不是 一种期望，但至少更容易 被人们接受。美国人更重 视不受外部制约的“自由 ”。
美国人则更侧重于非正式 和平等关系。美国人通常 和社会地位相同的人在一 起最自在；他们不太重视 社会等级。
社会关系
2016/11/16
友谊
与美国人相比，中国人更 可能拥有少数终生至交， 他们彼此之间交情深厚， 愿意相互提供任何形式的 帮助。
2016/11/16
13
中美文化差异沅
中美饮食
2016/11/16
14
中美文化差异沅
中美节日
2016/11/16
15
中美文化差异沅
简析中美文化差异形成的原因
中国有着五千年的文化和历史沉淀，而在地球另一端的美国是一个多民 族的国家，却只有200多年的历史。中美之间的文化差异是巨大的，它是两国 人民交流和理解的障碍的鸿沟，中美之间的文化差异是复杂而多面的。中美 文化之间形成差异的原因是纷繁复杂的，究其根源，主要有以下几点： 历史和地理条件的影响 中华民族生活在广阔的内陆土地上，春夏秋冬，四季分明。内陆的自然环 境和自然资源使得古代的中国人经济生活以农业为主。自给自足的生活方式 使得其养成了特有的万物有限，有限寓于无限的哲学思辨观念，强调群体间 的和谐。美国人的祖先源自于欧洲沿海国家和地区，航海业的发展使他们相 信人的力量，崇尚发挥个性，用于探险，富于挑战。他们讲究速度与效率， 精于计算，不满足于现状美国人的思维取向是个人式的与中国人人际式的取 向不同。
2016/11/16
18
综上所述，作为一种社会现象和历史现象，文化是一 门覆盖面宽广而又十分复杂的学科。中美两国由于历史， 地理和风俗习惯，认知系统的不同，使两国之间存在较大 的文化差异，也造成了跨文化交际的困难。但是我们如果 能更多的去了解相互之间的文化，意识到两国文化的差异 ，那么就可以更好的避免文化交流中得误解，预防交流中 可能出现的冲突，通过拓宽各自的眼界以达到更好地促进 不同文化之间相互交流的目的。