儿科英文名解题目

44． Oral poliovirus vaccine,OPV 口服脊髓灰质
儿科英文名解题目
Pediatric noun interpretation
Specialist Clinic (Expert outpatient service
General outpatient clinic 普通门诊 The registration fee 挂号费 molecular level 分子水平
24Nutritional requirement 营养25 ． Feed of infant 婴儿喂养 26． Breast feeding 母乳喂养 27 ． Mixed feeding 混合喂养 28． Artificial feeding 人工喂养 29
． Secretory IgA antibody
型IgA 抗体
30． Lactoferritin 乳铁蛋白 31 ． Bifidus factor 双岐因子 32．Supplementaryfood 辅助食品 33 ． Self-demand feedings 按需哺 乳
34．
Health care 保健 35
． Program 计划
疫
36Active 主动免疫 37 ． Passive
被动
疫
38Growth monitoring 生长发育监测 39 ． Perinatal health 围
期保健
40． Initial 初次接种
41
． Repeat
复种
1Fetus 胎儿 2
． Fetal phase 胎儿期
3． Neonatal stage 新生儿期 4 ． Infancy 婴儿期 5． Toddler stage 幼儿期 6 ． Preschool stage 学龄前期 7． School age 学龄期 8 ． Sexual 性成熟
9． Body weight 体重 10 ． Height 身高
11． Genetic factors 遗传因素 12 ． Head circumference 头围 13． Chest circumference 胸围 14 ． Anterior fontanel 前囟 15． Bone age;skeletal age 骨龄 16 ． Osseous centers 骨化中心 17． Primary teeth 乳牙 18 ． Permanent 恒牙
19． Microcephaly 头小畸形 20 ． Prepubertal period 青春前期 21Basal metabolic 基础代谢 23 ．
Specific dynamic 遗
传
食物特殊动力作用
) 专家门诊
hereditary
42．Vaccinal 疫苗接种43 ．prenatal care 产前健
44．Oral poliovirus vaccine,OPV 口服脊髓灰质
88
45．
46． 47． 娠 49． Live attenuated measles vaccine Altogether three vaccine,DTP Encephalitis vaccine 乙脑疫苗 Pseudomenstration 假月
经 麻疹减毒活疫苗 百白破三联疫苗 48 ． High risk pregnancy 高
危妊
50 Fetal-to-fetal
transfusion 胎-胎间输血
51． Cephalhaematoma 头颅血肿 encephalopathy HIE 缺氧、缺血性
脑病 53． 55． 57． 59． 60． 62． 64． 52 ． Hypooxic ischemic Rooming in 母婴同 Rooting reflex 觅食反射 Palmer grasping reflex 握持反射 Intracranial hemorrhage cerebral developmental Apnea 呼吸暂停 61 Physiological jaundice 生理性黄疸 Epithelial pearl 上皮珠 54 56 58 63 65 ． Moro reflex 拥抱反射 ． Sucking reflex 吸吮反射 ． Birth injury 产伤 颅内出血 ． Pulmonary hemorrhage 肺出血 ． Breast nodule 乳腺结节 ． Neonatal septicemia 新生儿 败血症
66． Neonatal hepatitis 新生儿肝炎 黄疸 68． Congenital biliary atresia 母乳性黄疸 70． 窒息 72．
73． 67 先天性胆道闭锁 Respiratory disorders 新生儿 Idiopathic respiratory distress syndrome Aspiration pneumonia 吸入性肺炎 71 74 ． Pathologic jaundice 病理性 69 ． Jaundice due to breast milk ． Asphyxia of newborns 新生儿 特发性呼吸窘迫综合征 ． Amniotic fluid aspiration syndrome 羊水吸入综合征 75． Bronchi fill with air 儿硬肿症 77． 炎 79． 出血 81． 83． 血症 85． 87． Tetanus neonatorum Perinatal medicine 支气管充气
征 新生儿破伤风 围产期医学 76 78 80 Protein energy malnutrition 蛋白质能量营养不良 Protein malnutrition 蛋白质营养不良 84 Hypoalbuminema 低白蛋白血症 Parathyroid 甲状旁腺 86 Scleredema of newborn 新生 Neonatal hepatitis 新生儿肝 ． Umbilical bleeding 脐 82 ． Anorexia 食欲不振 ． Hypoproteine mia ． Ricket 佝偻
病 ． Rachtic rosary 低蛋白 佝偻病 性串珠 89． Bracelets of hand
手镯，腕带
90 Bracelets of feet 足镯
91． Craniotabes 颅骨软化 92 ． Harrison groove 赫氏沟
93． Funnel chest 漏斗胸 94
． Square head 方颅 95． Osseoua center 骨化中心 96
． Hypocaliemia 低钙血症 97． Laryngeal spasm 喉痉挛 98
． Peroneal sign 腓神经征 99． Trousseau ' s sign 陶瑟氏
100 ． Tetany 手足搐搦 101． Bowlegs 弓形腿 102 ． knock-knee 膝外翻 103． Upper respiratory tract infection 上呼吸道感染 104． Bronchitis 支气管炎 105 ． Pneumonia 肺炎
106． Tonsillitis 扁桃体炎 107
． Wheezing rales 喘鸣音 108． Asthmatic bronchitis 哮喘性支气管炎 109
． Dyspnea 呼吸困难 110． Lobar pneumonia 大叶性肺炎 111
． Bronchopneumonia 支气 管肺炎
112． Interstitial pneumonia 间质性肺炎 113 ． Bronchiolitis 毛细气管炎
114． Hypoxemia 低氧血症 115
． Hypercapnia 高碳酸血 症
116． Myocarditis 心肌炎 117
． Respiratory failure 呼 吸衰竭
118． Hypercapnia 高碳酸血症 119
． Myocarditis 心肌炎 120． Respiratory failure 呼吸121
． Bacterial culture
培养
122． Isolation of virus 病毒分离 123 ． Empyema 脓胸 124． Bulla 肺大泡 125
． Pyopneumothorax 脓气胸 126． Acute pneumonia 急性肺炎
127
． Protracted pneumonia 延性肺炎
128． Chronic pneumonia 慢性肺炎 129
． Mycoplasma pneumonic pneumonia 肺炎支原体肺炎
130． Asthmatic bronchitis 哮喘性支气管131 ． Asthma 哮喘
132． Enteral infections 肠道感133
． Enteropathogenic E
EPEC 致病性大肠杆菌
134． Enterotoxigenic , ETEC 产毒性大肠杆菌 Enteroinvasive , EIEC 侵袭大肠杆菌
136． Enterohemorrhagic , EHEC 出 血性大肠杆菌 ． Staphylococcus aureus 金黄
色 葡萄球菌
138． Humanr otavirus 轮状病毒 139
． Viral 毒性胃肠炎
140． Candida albicans 白色念珠141
． Non-infectious
非感染性腹泻
142． Dietary diarrhea 性腹泻 144． Heat-labile toxins 热肠毒素 146． Watery diarrhea 延性腹泻 148． Chronic diarrhea 泻 150． Autumn diarrhea 性腹泻 152． Acidosis 酸中毒 154． Indigestion 消化不良 生素疗法 156． Dietary therapy 饮食疗法 158． TBF total body fluid 总体液 胞内液 160． ECF exteral cell 质液 162． Mild dehydration 度脱水 164 165． Isotonic dehydration 饮食性腹泻 不耐热肠毒素 水样腹泻 慢性腹泻 秋季腹泻 fluid 细胞外
液
166． Hypotonic
dehydration 渗性脱水 168． Metabolic acidosis 积损失量 170． Oral rehydration 先天性心脏病 172． 173． 174． 175． 176． 177． 178． 179． 180． 181． 182． 143 147 145 149 151 153 155 157 159 161
． Osmotic diarrhea 渗
透
Heat stable toxins 耐
Protracted diarrhea 迁
． Acute diarrhea 急性腹
． Allergic diarrhea 过敏 ． Hypokalem ia
． Antimicrob ial 低钾血症
therapy 抗 ． Fluid
therapy
ICF interal cell ITF interstitia l 液体疗法 fluid flu id 轻度脱水
． Severe dehydration 等渗性脱水 低渗性脱水 代谢性酸中毒 163
重度脱水 167 169 salt, ORS 口 服补液盐 Echocardiography Cardiac catheterization Left-to-right shunt Right-to-left shunt Ventricular septal defect, VSD Atrial septal defect, ASD Patent ductus arteriosus, PDA Tetralogy of Fallot Infective bacterial Pulmonary stenosis 171 超声心动图 心导管检查 左向右分流 右向左分流 室间隔缺损 房间隔缺损 动脉导管未闭 Clubbing of fingers 法乐氏四联症 感染性心内膜炎 肺动脉狭窄 杵状指趾 Moderate dehydration
． Hypertonic
dehydration
． Total fluid deficit ． Congenital heart disease
Dextrocardia; dexiocardia 右位心
Double-outlet right ventricle 右室双出口 Disease with little or no cyanosis 无青紫型
Functional murmur; innocent murmur 功能性杂音 Cerebral abscess 脑脓肿
Carditis 心脏炎 Arthralgia 关节痛 Chorea 舞蹈病
C-reactive protein, CRP C 反应蛋白 Polyarthritis 多关节炎
Subcutaneous nodules 皮下结节 Aschoff body 风湿小体
Erythema marginatum or erythema anaulare 环形红斑 Pericarditis 心包炎
Preceding streplococcal infection 前驱链球菌感染 Rhematic valvular disease 风湿性瓣膜病 Anuria 无尿
Azotaemia 氮质血症 Oliguria 少尿 Haematuria 血尿 Proteinunia 蛋白尿 Uraemia 尿毒症
Hypertensive encepha-lopathy 高血压脑病 Acute nephritic syndrome 急性肾炎综合征
Minimal change nephritic syndrome (NS) 微小病变肾病综合征 Mesangial proliferative GN 系膜增殖性肾炎 Membranous nephropathy 膜性肾病
Membranoproliferative GN 膜增殖性肾炎
Focal segmental glomerulosclerosis 局灶节段性肾小球硬化 Focal and global glomerulosclerosis 局灶性全球性肾小球硬化 Diffuse proliferative GN 弥漫增殖性肾炎
Glomerular filtration rate (GFR) 肾小球滤过率 Nephritic syndrome 肾病综合征 Glomerular disaease 肾小球疾病
Glomerulonephritis 肾小球肾炎 Hypercholeslerolemia 高胆固醇血症 Hemodialysis 血液透析
Renal biopsy 肾活体组织检查
183．
184． 185． 186． 187． 188． 189． 190． 191． 192． 193． 194． 195． 196． 197． 198． 199． 200． 201． 202． 203． 204． 205
221．Gross (or macroscopic) hematuria 肉眼血尿
222．Acute poststreptococcal 急性链球菌感
223．Acute renal failure 急性肾功能衰竭
224．Iron deficiency an (a) emia 缺铁性贫血
225．Hypochromic microcytic an (a) emia 低色素小细胞性贫血226．Nutritional an (a) emia 营养性贫血
227．Megaloblastic an (a) emia 巨幼红细胞性贫血
228．Biopsy (Bone marrow biopsy) 活检活组织检查( 骨髓活检) 229．Bone marrow puncture 骨髓穿刺术
230．Lymph node puncture 淋巴结穿刺术
231．Sternal puncture 胸骨穿刺术
232．Lumbar puncture 腰椎穿刺术
233．Extramedullary hematopoiesis 髓外造血
234．MCV (mean corpuscular volume) 平均红细胞压积
235．MCH (mean corpuscular hemoglobin) 平均红细胞血红蛋白量236．MCHC (mean corpuscular hemoglobin concentration) 平均红细胞血红蛋白浓度
237．Colony stimulating factor pool 集落刺激因子池
238．Purulent meningitis 化脓性脑膜炎
239．Nuchal rigidity 颈强直
240．Brain edema 脑水肿
241．Brain hernia 脑疝
242．Subdural effusion 硬脑膜下积液
243．Pathogenic organisms 致病微生物
244．Viral meningitis 病毒性脑膜炎
245．Hemiplegia 偏瘫
246．Ventricular tap 脑室穿刺
247．Measles 麻疹
248．Acute respiratory infectious disease 急性呼吸道传染病249．Viremia 病毒血症
250．Catarrhal inflammation 卡他炎症
251．Skin rash 皮疹
252．Eruption period 发疹期
253．Toxic symptoms 中毒症状
254．Fluorescence-antibody examination 荧光抗体检查
255．German measles 风疹
256．Exanthem subitum 幼儿急疹
257．Poliomyelitis 脊髓灰质炎
258．Polioviruses 脊髓灰质炎病毒
Abortive form 顿挫型 Non paralytic poliomyelitis
Hyperesthesia 感觉过敏 Paresthesia 感觉异常 Paralytic stage 瘫痪期 Sequelae stage 后遗症期 Muscle atrophy 肌肉萎缩 Guillain Barre 's syndrome 格林巴利氏综合征 Primary complex 原发综合征 Primary tuberculosis 原发性结核 Mantoux test 结核菌素皮内试验 Tuberculin skin test 结核菌素试验
Infiltrative pulmonary tuberculosis 浸润性肺结核 Tuberculous pleurisy 结核性胸膜炎
Tuberculous lymphangitis 结核性淋巴管炎 Initial infection 初发感染Perifocal mononuclear cell
Tubercle 结核结节
Caseation 干酪性坏死 Purified protein
derivative
Immunosuppressive
agent Tuberculous
Meningitis
病灶周的单核细胞 纯蛋白衍生物 免疫抑制剂 结核性脑膜炎Caseous exudate 干酪样渗出物
Meningeal irritation stage 脑膜刺激征期 Facial nerve palsy 面神经麻痹 Papilledema 视乳头水肿
Intrathecal injection 鞘内注射 Hypothyroidism 甲状腺功能减退 Cretinism 呆小病、克汀病 Athyreosis 甲状腺功能缺失 Autoimmunty 自身免疫 Myxedema 粘液性水肿 Thyroxine 甲状腺素
Genetic diseases 遗传性疾病 Phenylketonuria 苯丙酮尿症 Phenylalanine 苯丙氨酸 Autosome 常染色体
Dietary therapy 饮食疗法
259．
260． 261． 262． 263． 264． 265． 266． 267． 268． 269． 270． 271． 272． 273． 274． 275． 276． 277． 278． 279． 280． 281无瘫痪型脊髓灰质炎
297．Trisomy 21 symdrome 21- 三体综合征
298．Down syndrome 唐氏综合征
299．Recessive gene 隐性基因
300．Genotype 基因型
301．Immunity 免疫
302．Immune supervision 免疫监视
303．Immuno-deficiency disorders 免疫缺陷病
304．Anaphylaxis 变态反应
305．Auto-immune diseases 自身免疫病
306．Non-specific immunity 非特异性免疫
307．Specific immunity 特异性免疫
308．Acquired immunity 获得性免疫
309．Cellular immunity 细胞免疫
310．Humoral immunity 体液免疫
311．Immune globulin 免疫球蛋白
312．Passive immunity 被动免疫
313．Humoral immunodeficiency 体液免疫缺陷
314．Primary immunodeficiencies 原发性免疫缺陷
315．Congenital hypogamma globulinemia 先天性低丙种球
细胞免疫缺陷蛋白血症
316．Cellular immunodeficiency or deficiency of
cellulax immunity
317．Congenital thymus aplasis 先天性胸腺发育不全
318．Nezelof syndrome combined immunodeficiency 联合免
疫缺陷
319．Bone marrow transplantation 骨髓移植
320．Lymphoblast transformation test 淋巴母细胞转化试
验
321．Replacement therapy 替代疗法
322．Immune reconstitution therapy 免疫重建。