2013年东华大学英语翻译硕士考研真题及其答案解析

财教创办北大、人大、中、北外授 训营对视频集、一一保分、、小班

2013年东华大学

英语翻译硕士

考研真题及答案解析

育明教育梁老师提醒广大考生:

历年考研真题资料是十分珍贵的,研究真题有利于咱们从中分析出题人的思路和心态,因为每年专业课考试不管在题型还是在内容上都有很高的相似度，考研学子们一定要重视.

有什么疑问可以随时联系育明教育梁老师,我会为根据各位考生的具体情况提供更加有针对性的指导。

翻译硕士英语

（育明提示：东华大学官网指明按专八大纲出题）

不但考了英美文学知识，居然还有2大段的文学翻译，让人措手不及。

1. 单选10个 考的都是英美文学知识和英美国家慨况

2. 2篇阅读理解

3. 有选项的完形填空

4. 两段英汉互译 文学翻译（英译汉里面有很多英美作家的姓名和作品，汉译英是哲理性的散文翻译）

5. 作文：学生是否要阅读文学名著

英语翻译基础

（育明提示：广大考生要多准备国际贸易方面的材料）

1. 词汇翻译 都是国际贸易、时政、财经类的

2. 英译汉 国际贸易中的海运保险合同翻译

3. 汉译英 关于科学的带有散文风格的文章

汉语写作与百科知识

1.20个名词解释 大都是中国文化类的知识

2. 应用文写作：写一份学校下达各部门的关于帮助贫困生的通知