流固耦合手册现场翻译

合集下载

FLUENT 基础界面中文翻译

ＦＬＵＥＮＴ１５.０基础界面中文翻译1.常规设置2.模型设置3.材料设置4.内部区域（控制体）条件设置5.边界条件设置6.动网格设置7.参考量设置8.求解方法设置9.求解控制设置10.监视窗口设置11.计算初始化设置12.运算、自动保存设置13.运行计算14.显示与着色设置15.图线设置16.求解报告17.网格菜单与创建面菜单常规设置2模型设置材料设置内部区域（控制体）设置边界条件设置1、速度入口边界条件（velocity-inlet）：给出进口速度及需要计算的所有标量值。

该边界条件适用于不可压缩流动问题。

2、压力入口边界条件（pressure-inlet）：压力进口边界条件通常用于给出流体进口的压力和流动的其它标量参数，对计算可压和不可压问题都适合。

压力进口边界条件通常用于不知道进口流率或流动速度时候的流动，这类流动在工程中常见，如浮力驱动的流动问题。

压力进口条件还可以用于处理外部或者非受限流动的自由边界。

3、压力出口边界条件(pressure-outlet)：需要给定出口静压（表压）。

而且，该压力只用于亚音速计算（M<1）。

如果局部变成超音速，则根据前面来流条件外推出口边界条件。

需要特别指出的是，这里的压力是相对于前面给定的工作压力。

4、质量入口边界条件(mass-flow-inlet)：给定入口边界上的质量流量。

主要用于可压缩流动问题，对于不可压缩问题，由于密度是常数，可以使用速度入口条件。

如果压力边界条件和质量边界条件都适合流动时，优先选择用压力进口条件。

5、压力远场边界条件(pressure-far-field): 如果知道来流的静压和马赫数，Fluent提供了的压力远场边界条件来模拟该类问题。

该边界条件只适合用理想气体定律计算密度的问题，而不能用于其它问题。

为了满足压力远场条件，需要把边界放到我们关心区域足够远的地方。

6、自由流出边界条件(outflow): 不知道流出口的压力或者速度，这时候可以选择流出边界条件。

(完整版)5流固耦合

第五章轴流泵的流固耦合5-1 流固耦合概论流固耦合问题一般分为两类，一类是流‐固单向耦合，一类是流‐固双向耦合。

单向耦合应用于流场对固体作用后，固体变形不大，即流场的边界形貌改变很小，不影响流场分布的，可以使用流固单向耦合。

先计算出流场分布，然后将其中的关键参数作为载荷加载到固体结构上。

典型应用比如小型飞机按刚性体设计的机翼，机翼有明显的应力受载，但是形变很小，对绕流不产生影响。

当固体结构变形比较大，导致流场的边界形貌发生改变后，流场分布会有明显变化时，单向耦合显然是不合适的，因此需要考虑固体变形对流场的影响，即双向耦合。

比如大型客机的机翼，上下跳动量可以达到5 米，以及一切机翼的气动弹性问题，都是因为两者相互影响产生的。

因此在解决这类问题时，需要进行流固双向耦合计算。

下面简单介绍其理论基础。

连续流体介质运动是由经典力学和动力学控制的，在固定产考坐标系下，它们可以被表达为质量、动量守恒形式:()0v tρρ∂+∇⋅=∂ (1) ()B v vv f tρρτ∂+∇⋅-=∂ (2) 式中，ρ为流体密度；v 为速度向量；Bf 流体介质的体力向量；τ为应力张量；在旋转的参考坐标系下，控制方程变为： ()0r v v tρρ∂+∇⋅=∂ （3） (-)+B r r c v v v f f tρρτ∂+∇⋅=∂ （4）形式和固定坐标系下基本相同，只是速度变成了相对速度，另外就是增加了附加力项c f 。

固体有限元动力控制方程为：[]{}[]{}{}...[]{}M u C u K u F ++= （5）式中，[]M ，[]C ，[]K 分别是质量矩阵，阻尼矩阵以及刚度矩阵，{}F 为载荷矩阵。

流固耦合遵循最基本的守恒原则，所以在流固耦合交界面处，应满足流体与固体应力、位移、热流量、温度等变量的相等或守恒，即满足如下四方程：f f s s n n ττ⋅=⋅ (6)f s d d = (7)f s q q = (8)f s T T = (9)5-2 单向流固耦合思路分析：轴流泵的单向流固耦合仅仅考虑流场对结构的影响，并不考虑结构变形对流场的影响，所以其数据的传递是单向的，流场和结构的分开计算，完成流场计算之后将其作为结构的边界条件加载到结构域上。

fluent中专业词汇翻译

GridRead 读取文件：scheme 方案 journal 日志 profile 外形 Write 保存文件Import ：进入另一个运算程序 Interpolate ：窜改，插入 Hardcopy ：复制， Batch options 一组选项 Save layout 保存设计Check 检查Info 报告：size 尺寸；memory usage 内存使用情况；zones 区域；partitions 划分存储区 Polyhedral 多面体：Convert domain 变换范围 Convert skewed cells 变换倾斜的单元 Merge 合并 Separate 分割Fuse (Merge 的意思是将具有相同条件的边界合并成一个;Fuse 将两个网格完全贴合的边界融合成内部(interior)来处理，比如叶轮机中，计算多个叶片时，只需生成一个叶片通道网格，其他通过复制后，将重合的周期边界Fuse 掉就行了。

注意两个命令均为不可逆操作，在进行操作时注意保存case)Zone 区域： append case file 添加case 文档 Replace 取代；delete 删除；deactivate 使复位；Surface mesh 表面网孔Reordr 追加，添加：Domain 范围；zones 区域； Print bandwidth 打印 Scale 单位变换 Translate 转化Rotate 旋转 smooth/swap 光滑/交换Models 模型：solver 解算器Pressure based 基于压力density based 基于密度implicit 隐式，explicit 显示Space 空间：2D，axisymmetric（转动轴），axisymmetric swirl （漩涡转动轴）；Time时间：steady 定常，unsteady 非定常Velocity formulation 制定速度：absolute绝对的；relative 相对的Gradient option 梯度选择：以单元作基础；以节点作基础；以单元作梯度的最小正方形。

Abaqus热流固耦合——围绕圆柱形热源进行固结

Abaqus热流固耦合——围绕圆柱形热源进行固结翻译抖音号abaquser，qq443941211这个问题提出了在圆柱形热源周围饱和土壤中固结的解决方案。

布克和萨维维杜（Booker and Savvidou，1985）对该问题进行了研究，它代表了埋在饱和土壤中的放射性废物罐问题的理想化。

由于来自罐的热辐射而发生的温度变化导致孔隙水的膨胀量大于土壤中的孔隙，导致热源周围的孔隙压力增加。

产生的孔隙压力梯度将孔隙流体驱离热源，导致孔隙压力随时间消散。

Booker和Savvidou开发了针对点热源深埋在饱和土壤中的基本问题的分析解决方案。

随后，他们使用该分析解决方案得出了圆柱热源周围固结问题的近似解决方案。

该问题为Abaqus中的耦合热固结能力提供了验证。

饱和土壤的分析需要耦合应力-扩散方程的解，Abaqus中使用的公式在《Abaqus理论指南》第2.8节“多孔介质分析”中有详细描述。

热固结能力还可以与应力扩散方程完全耦合地求解传热方程（同时考虑传导和对流效应），从而模拟孔隙压力对孔隙流体和管道中温度场的影响。

土壤，反之亦然。

定义几何形状和材料特性的参数的数值是基于Lewis和Schrefler（2000）对这个问题进行的参数研究中给出的细节。

问题描述问题设置如图1.15.7-1所示。

半径为0.1604m，高度为2.5m的圆柱形热源被埋在半径和高度均等于10m的圆柱形土壤中。

实际上，土壤的圆柱形体积代表了围绕热源的无限介质。

重力被忽略了。

由于边界条件（下面将详细讨论），问题基本上是一维的，唯一的梯度是在径向上。

分析的目的是预测整个土壤质量，特别是热源附近的孔隙压力和温度随时间的变化。

几何和模型利用垂直方向的对称性，仅对问题的一半进行建模。

使用三维和轴对称的温度-孔压力元件均可解决此问题。

为了呈现结果，选择了三维元素类型C3D8RPT。

三维分析和轴对称分析均使用基本三维8节点或轴对称4节点元素以及修饰的四面体元素的不同变体（例如，积分和混合）进行。

流固耦合分析(FSI)理论详解

流固耦合分析（FSI）流固耦合分析（FSI）是涉及流体和固体之间相互作用的问题研究，其理论包括了几个主要方面：流体力学、固体力学、耦合边界条件、求解器等。

以下是流固耦合分析的详细理论讲解，带有相关公式和尽量详细的说明。

一、流体力学1. 守恒定律质量守恒定律：$$ \frac{\partial \rho}{\partial t} + \nabla \cdot (\rho \mathbf{u}) = 0 $$动量守恒定律：$$ \rho \frac{\partial \mathbf{u}}{\partial t} + \rho (\mathbf{u} \cdot \nabla) \mathbf{u} = \nabla \cdot \tau + \mathbf{f} $$其中，$\rho$是流体密度，$\mathbf{u}$是流体速度，$\tau$是应力张量，$\mathbf{f}$是体力。

2. 纳维-斯托克斯方程$$ \rho \frac{\partial \mathbf{u}}{\partial t} + \rho (\mathbf{u} \cdot \nabla) \mathbf{u} = \nabla \cdot (-p\mathbf{I} + \tau) + \mathbf{f} $$其中，$p$是静压力，$\mathbf{I}$是单位张量。

3. 边界条件（1）速度边界条件：$\mathbf{u} = \mathbf{u}_b$，其中$\mathbf{u}_b$是边界上的速度。

（2）压力边界条件：$p = p_b$，其中$p_b$是边界上的压力。

4. 流体力学求解器常用的流体力学求解器有OpenFOAM、ANSYS Fluent等。

二、固体力学1. 力学基本方程$$ \tau = \sigma\cdot \mathbf{n} $$其中，$\tau$是表面上的接触力，$\sigma$是固体的应力张量，$\mathbf{n}$是表面的单位法向量。

Abaqus流固耦合仿真方法大全，总有你的菜，哪怕是佛系

Abaqus流固耦合仿真⽅法⼤全，总有你的菜，哪怕是佛系对于⼀般的流固耦合问题，Abaqus提供的仿真⽅法多种多样，最常⽤的三⼤类是：1.协同求解需要不同求解器之间进⾏通信：a.使⽤SIMULIA 协同仿真引擎b.使⽤多场耦合分析⼯具MpCCIc.使⽤Abaqus的ZAERO接⼝程序2.CEL3.SPH⽽特殊流固耦合问题，⽐如渗流（Seepage分析）、湿模态（可⽤Acoustic单元）、流体腔（Fluid Cavity）等，Abaqus也都有对应的分析⼿段。

最近问到的流固耦合问题⽐较多，这期⽂章就介绍⼀下Abaqus常⽤的三⼤类流固耦合分析⽅法。

1.协同求解a.使⽤SIMULIA协同仿真引擎⾸先要有两个model，⼀个CFD，⼀个Structure，定义耦合界⾯，并分别创建两个作业；然后通过SIMULIA协同仿真引擎引⽤两个model的作业，创建⼀个协同仿真；最后提交协同仿真任务，在模型树中可调出两个协同分析作业的监控。

Abaqus/CFD特点：能够进⾏不可压缩流体（通常认为是液体或者密度变化相对较⼩的⽓体，0≤Ma≤0.1~0.3）动⼒学分析，可以是层流或湍流（4种湍流模型）、稳态或瞬态（能够使⽤ALE变形⽹格）。

流体参数：密度、粘度、初始速度、等压⽐热容、热膨胀系数。

⼯程应⽤领域：⼤⽓扩散、汽车⽓动设计、⽣物医药、⾷品加⼯、电器冷却、模具填充等。

6.10版引⼊CFD求解器，2017版取消，因此该⽅法只能在Abaqus有限版本内使⽤：SIMULIA Co-simulation Engine简介：达索SIMULIA的多场耦合求解平台，内置于Abaqus Job模块，功能强⼤，可以⽤于耦合Abaqus不同求解器或第三⽅求解器，⽐如单独在Abaqus内可以做到：①流固耦合将⼀个Abaqus/Standard或Abaqus/Explicit分析过程与⼀个Abaqus/CFD分析过程进⾏协同；②共轭热传导将⼀个Abaqus/Standard分析过程与⼀个Abaqus/CFD分析过程进⾏协同；③电磁-热或电磁-⼒学耦合将两个Abaqus/Standard分析过程进⾏协同；④隐式瞬态分析和显式动态分析之间耦合将⼀个Abaqus/Standard分析过程与⼀个Abaqus/Explicit分析过程进⾏协同。

核电专业英汉词汇(完美排版)

核电专业英语词汇（完全版）AA[ampere]安培aberrant source异常误差来源ablution清洗，吹除abnormal condition异常工况abnormal event异常事件abnormal occurrence异常事件abnormal operation异常运行abnormality异常abort异常中止above-critical超临界的above-ground地面（上的）above-water水（上的）abradant（研）磨料abrasion磨损[蚀]abrasion resistance test耐磨试验abrasion-proof耐磨（的）abrasive cutting砂轮切割abreuography荧光X射线照相术abruption断裂abscess（金属中）气孔，砂眼absolute alarm绝对值报警absolute error绝对误差absolute filter绝对过滤器absorbance吸收率absorbed dose吸收剂量absorbed dose rate吸收剂量率absorbed fraction吸收部分/份额absorber吸收体[剂]absorber element吸收元件absorber rod吸收棒absorptance吸收率[系数] absorption吸收absorption coefficient吸收系数absorption column吸收柱absorption cross section吸收截面absorption type吸收类型abstraction萃取abundance丰度ac[alternative current]交流[电]acceleration pressure drop加速压降acceleration spring加速弹簧acceptable daily intake[ADI]日容许摄入量acceptable limit可接受限值acceptance验收acceptance criteria验收准则，验收标准acceptance inspection验收检查accepted as noted按说明接受access通道，入口access and use利用access control[A/C]出入口控制access hatch[lock]出入闸门access port人孔，舱出入口access tube通道管access way通路accessibility可达性accessible可进入（的）accession接收accessory附[零]件，辅助（的）accident事故accident analysis事故分析accident condition事故工况accident consequence事故后果accident dose事故剂量accident management事故管理accident mitigation事故缓解accident precursor事故先兆accident prevention事故预防accident progression事故进展accident sequence事故序列accident shutdown事故停堆accident source term事故源项accident with off-site risk有厂外风险的事故accident without significant off-site risk无严重厂外1风险的事故accidental depressurization of the cover gas覆盖气体事故降压accidental error随机误差accidental exposure事故照射accidental failure随机故障accountability衡算accumulated dose累积剂量accumulator(tank)安全注射箱，蓄压箱accuracy精度accuracy of measurement测量精度acetylene乙炔acid pickling酸洗acidic酸性acidity酸度acid-proof tile耐酸瓷砖acoustic insulation隔音层acoustic material隔音材料ACPT[automatic continuous phosphate treatment]自动连续磷酸盐处理acquisition征集acronym（首字母）缩写词acrylic plastic window丙烯酸塑料窗action level[应急]行动水平，应急响应水平activated carbon活性炭activated charcoal filter活性炭过滤器activation活化activation of corrosion product腐蚀产物的活化activation product活化产物active alumina活性氧化铝active carbon bedding活性炭床active carbon filter活性炭过滤器active component能动部件active effluent放射性流出物[排出流]active loss有功损耗active network有源网络active nucleation site活性成核位置active waste放射性废物active zone活性区，放射性区activity(放射性)活度activity concentration放射性浓度activity level活度水平activity median aerodynamic diameter活度中值空气动力学直径activity median thermodynamic diameter活度中值热力学直径actual line实线actual value实际值actuated equipment驱动设备，传动设备actuating mechanism驱动[执行]机构actuation驱动，启动actuation device[触发]驱动装置，执行机构actuator执行[操作]机构，驱动[传动]装置acute exposure急性照射acute intake急性吸入[取]acute radiation injury急性辐射损伤ad hoc专门，特设，特定（的）adapter管接头，异径接头，适配器adaptive control自适应控制ADC[analog-digital converter]模-数转换器add/drop multiplexer[ADM]分插复用器added metal填充金属addendum补遗adder加法器additional items补充（添加）项additional records补充记录additive添加物[剂]additive risk projection model相加风险预测模式adequate distribution均匀分布adherency/adherence粘着〔附〕，附着（力）adhe sion test粘附试验adiabatic绝热（的）adiabatic compression绝热压缩adion吸附离子adjacency相邻，邻接adjoint flux共轭中子通量adjustable wrench/spanner活动扳手adjuster absorber rod调节吸收棒adjuster drive mechanism调节棒驱动机构adjuster extension调节棒延伸段2adjuster rod调节棒adjuster unit调节（棒）装置adjusting pin定位销adjusting valve调节阀adjustment调整adlayer吸附层administrative archives文书档案administrative history组织沿革admiralty brass海军用黄铜admission intake[port]进气[汽]口admittance导纳；允许进入adoption by equation等同采用adoption by equivalent等效采用adsorbent吸附剂adsorption吸附adsorption carrier吸附载体adsorption filter吸附过滤器adulterant掺杂物advance payment预付款advanced control room先进控制室advantage factor有利因子advection平流，平移advective cooling平流冷却adverse conditions不良状况adverse environment有害环境advise all concerned通知有关各方advisory group顾问团AECB[Atomic Energy Control Board]（加拿大）原子能管理局AECL[Atomic Energy of Canada Limited]加拿大原子能有限公司aerial cable架空电缆aerify充[掺]气，气化aerobic需[有]氧的aerobiont好氧微生物aerodymanic空气动力（的）aerodymanic dispersion空气动力学弥[分]散aeroradioactivity大气放射性aerosol气溶胶affinity亲合力after-heat余热afterheat cooling余热冷却after-power剩余功率age approximation年龄近似age hardening时效硬化ageing老化，时效ageing degradation老化降级[质，解]ageing management老化管理ageing testing老化试验agglomerant凝聚剂aggressive腐蚀性（的）agitation搅拌agitator搅拌器AI,A/I[analog input]模拟量输入AIM[asset and information management]文档和信息管理air(circuit)breaker空气断路器air admission filter进气[入口]过滤器air balance hoist空气平衡吊车air blast circuit breaker[ABCB]空气[气吹式]断路器air bottle气瓶，气罐air circulating空气循环air compressor空气压缩机air conditioning system空调系统air cooler water piping空气冷却器水管air deflector空气折流板air dryer空气干燥器air entraining agent加气剂air equivalent空气等效（的）air exhaust排风，抽风air extraction flow diagram抽气流程图air extraction system抽气系统air filtration unit[AFU]空气过滤装置air hoist气动[平衡]吊车air injector空气喷射器air inleakage空气漏入air inlet valve进气阀air intake进气[风]口air kerma空气比释动能air leakage testing空气泄漏试验3air lock空气[密封]闸门air lock valve空气闸阀air pollution大气污染air powered brake气动制动器air pressure regulating valve空气压力调节阀air-proof气密的air receiver空气储罐air stream气流air supplied suit气衣air supply供气，气源，送风air tank气罐air vent valve排气阀air/oil package气动/油压动力包air-block valve气阻阀airborne particulate sampler[APS]气载粒子取样器airborne radioactivity气载放射性airlock door气密门airlock lock system闸门锁紧系统airlocked密封的，密闭的airlock空气闸门air-oil tank油气箱air-operated valve气动阀airtight fittings气密连接件airtight joint door密封门airtight ring气密环ALARA[as low as reasonably achievable]合理可行尽量低alarm acknowledge报警确认alarm annunciator报警信号装置alarm conditioning报警条件alarm jumper报警抑制alarm limit报警（限）值alarm reset报警复位alarm value报警值alarm watch报警值班alarm window报警窗albedo反照率alert警戒alga藻类alien外来的aligner准直器aligning pin定位销alignment对中，校直alignment chart[diagram]列线图alignment pin定位销alkaline碱性alkalinity碱度all volatile treatment[AVT]全挥发处理allen screw六角螺栓alleviate减轻，缓和alligator wrench管钳，管扳手allowable burnup允许燃耗allowable error允许误差allowable value允许值allowance公差；允许量alpha decayα衰变alphanumeric字母数字的alphanumeric character字母数字符ALST[alarm status table]报警状态表alternate mode替换模式alum矾alumina particle颗粒状氧化铝alumina pellet粒状氧化铝，氧化铝芯块alveolus凹槽amalgam electrode汞齐电极ambient dose equivalent周围剂量当量ambient pressure环境压力ambient temperature环境温度ambipolar双极（的）ambulance救护车amine胺ammeter电流计ammonia氨amplification放大amplifier放大器amplitude幅值ampoule细颈瓶anaerobe厌氧微生物anaerobic厌氧的4analog模拟量analog input[AI]模拟量输入analog input system模拟量输入系统analog output模拟量输出analog(ue)controller模拟量控制器analog(ue)read-out模拟量示值，模拟量读数analog(ue)signal模拟信号analog(ue)-digital converter[ADC]模-数转换器analyser分析器analysis分析analysis report分析报告ahchor bolt地脚螺栓，锚固螺栓anchor ear（电）抱箍anchoring element锚固件ancillary equipment辅助设备ancillary port辅助孔道ancillary structure附属构筑物anexer阴离子交换树脂angle steel角钢angle(relief)valve角（式卸压）阀angular flux角通量anion阴离子anionic resin阴离子交换树脂anisotropic各向异性（的）ANN[annunciator]信号器anneal退火annual balance sheet年度决算表，年度资产负债表annual dose年剂量annual limit on intake年摄入量限值annual outage年度停役annual processing rate年处理率annual reload年换料量annual risk年度风险annual throughput（燃料）年投量annubar阿牛巴，环杆annular plate环形板annular space bellows环形气隙波纹管annulus gas环隙气体annulus gas system环隙气体系统annulus shielding环隙屏蔽annulus space环形区，环形气隙（区）annulus spacer环形定位圈annunciation报警，（状态）通告annunciation interrogation workstation[AIW]报警查询工作站annunciation window报警窗annunciator信号器，报警器anode阳极anomaly异[反]常ANSI[American National Standards Institute]美国国家标准学会antenna ring触环anticipated operational occurrence预计运行事件anticipated performance预期的性能anticipated transient condition预期瞬态工况anticoincidence反符合anti-corrosion防腐，耐蚀anti-reverse不可逆，防倒转anti-reverse ratchet防倒转棘轮anti-scalant阻垢剂antiscale防垢剂anti-seismic防震anti-seizer lubricant防咬润滑剂AO,A/O[analog output]模拟量输出a/o[atomic percent]原子百分数aperiodicity非周期性aperture孔径apparent表观的apparent output表观功率[输出]，视[在]功率appendix附录[件]applicability适用性applicable code and standard适用规范与标准applicant申请者applied dose施予剂量appraisal鉴定approach to criticality逼近临界approach to power提升功率approval批准approved supplier认可/批准的供货商5aquatic pathway（放射性释放）水途径aqueous process水法，湿法aqueous solution水溶液arc flame弧焰arc lamp弧光灯arc strike引弧斑痕architectural finishing建筑饰面archival administrative department档案行政管理部门archival arrangement档案整理archival code档号archival descriptive information centre档案资料目录中心archival evidence档案证明archival information classification档案信息分类archival microform档案缩微品archival publications档案出版物archival repository档案库房archival science档案学archival value档案价值archive area馆区archives档案；档案馆archives building档案馆建筑archives container档案装具archives management档案管理archives thesaurus档案主题词表archives work档案工作area区域，地区，范围；面积area monitor区域监视器area monitoring区域监测area survey区域测量argon氩（气）argon arc cutting氩弧切割arithmetic routine运算程序armature电枢armo(u)red cable铠装电缆arrangement drawing布置图artificial radioactivity人工放射性artificial ventilation人工通风as low as reasonable achievable[ALARA]合理可行尽量低ASAP[as soon as possible]尽快as-built data[ABD]竣工资料as-built drawing竣工图ascending上行[向]的ASCII[American Standard Code for Information Interchange]美国信息交换标准代码ASDV[atmospheric steam discharge valve]大气蒸汽排放阀aseismic抗震的aseismic joint防震缝ASME[American Society of Mechanical Engineers]美国机械工程师学会aspect ratio纵横比asperity粗糙度aspiration pressure（泵）吸水压力，抽气压力assembler汇编程序assembly组件assembly drawing总装配图assessment评价assessment of radiation protection辐射防护评价ASSET[Assessment of Safety Significant Event Team]安全重要事件评价组assistance辅助设备assistant power plant operator[APPO]电站助理操纵员associate关联associated facilities配套设施assumed accident假想事故ASTM[American Society for Testing Materials]美国材料试验学会as-welded焊（后状）态的asychronous motor异步电动机asymmetric line break非对称效应的管路破裂asymmetrical disturbance非对称扰动asymptotic渐近的at saturation达到[处于]饱和atmosphere barrier空气隔板atmospheric contamination大气污染atmospheric control大气控制atmospheric dispersion大气弥散6atmospheric dispersion factor大气弥散因子atmospheric pathway（放射性释放）气途径atmospheric pollution大气污染atmospheric radiation monitoring apparatus大气辐射监测装置atmospheric stability大气稳定度atmospheric steam discharge valve大气蒸汽排放阀atomic absorption原子吸收at-reactor(fuel)storage反应堆现场（燃料）贮存attachment ring安装环attendance and no-attendance出席和缺席attenuation衰减，减弱attenuation factor衰减因子attributable risk归因危险（风险）attribute属性ATWS[anticipated transient without scram]未能紧急停堆的预期瞬态audible alarm音响报警audio-visual archives音像档案audio-visual equipment视听设备audit监查audit team监查小组audit plan监查计划austenitic stainless steel奥氏体不锈钢authority管理机构，当局authorisation许可，批准，授以资格或合格证书authorised activity批准的行动authorised discharge批准的排放authorised facility批准的设施authorised first operator[AFO]授权的首席操纵员authorised inspector授权检查员authorised limit管理限值，特准限值authorised nuclear operator[ANO]授权的核操纵员authorised termination of responsibility授权终止责任authorised transfer许可的转移authorised use授权使用“AUTO”compressor处于“自动”状态下的压缩机AUTO mode自动模式autoclave高压釜autoclave channel高压釜通道autoclave circuit高压釜回路autoclaving高压釜处理autocorrelation自相关autogenous cutting（乙炔）气割automatic自动automatic voltage regulator[AVR]自动电压调节器automatic water purge自动冲水清洗automatic/manual station自动-手动操作台automation自动化autoradiography自射线照相法autoregressive自回归autotransformer自耦变压器auto-turbine run-up system汽机自动升速系统auxiliary辅助（的）auxiliary bay辅助间auxiliary control room辅助控制室auxiliary feed&bleed inlet&outlet[AFBIO]辅助给排水进出口auxiliary feedwater pump[AFP]辅助给水泵auxiliary H2O leakage collection system[AHLCS]辅助轻水泄漏收集系统auxiliary hoist副提升机构auxiliary impeller辅助叶轮auxiliary nitrogen circuit辅助氮气回路auxiliary transformer辅助[厂用]变压器availability可利用率availability factor可利用因子available可用的average flux power平均中子通量功率average fuel rating[duty]燃料平均比功率average zone level[AZL]平均区域液位avertable dose可免剂量averted dose已免剂量Avogadro’s number阿佛加德罗常数AVT[all volatile treatment]全挥发处理away-from-reactor(fuel)storage（燃料）离堆贮存,厂外贮存awu[atomic weight unit]原子量单位axial elongation轴向伸长7axial factor轴向（功率峰）因子axial flaw轴向裂纹axial form factor轴向形状因子axial offset[AO]轴向偏移axial peaking factor轴向峰值因子axial peaking hot factor轴向热点峰因子axial power deviation轴向功率偏差axial tensile load轴向拉伸荷载axisymmetric轴对称（的）azimuthal方位，角向（的）Bb[barn]靶恩（核反应截面单位）back checking返回校验back lighted button带灯按钮backfill回填backflow回[逆，反]流background背景，本底backing pump前级泵backing welding打底焊backlog积压(的待办事项)backspace退格back-up备用back-up air supply备用空气源back-up air tank备用气箱back-up cooling备用冷却backup feedwater pump[BFP]备用给水泵backup heat sink备用热阱back-up injection mode备用注入模式backup seal备用密封back-up water备用水backward反向backwash反洗，反萃取backwash piping反冲洗管back-water valve[BWV]回水阀badge佩章剂量计baffle缓冲板balance header平衡集管balance of nuclear steam plant[BNSP]核蒸汽厂房辅助设施balance of plant[BOP]核电厂配套子项balancing hoist平衡吊车ball bearing滚珠轴承ball check valve止回球阀，球型止回阀ball float valve浮球阀ball plunger（储仓推杆座管的）球销ball screw滚珠丝杠ball spline滚珠花键ball valve球阀ballast镇流器ballast trailer配重拖车bandwidth（频）带宽bank guarantee银行担保bank of cylinder气瓶组bank reconciliation statement银行往来对帐单bar巴（压力单位）;杆[棒，条]bar chart棒图，条型图bar list钢筋表bar method贯通法磁粉探伤bare裸的；无反射层的barricade屏蔽板，隔板barrier屏障，隔板base底板，基础baseline基线，扫描线，原始资料base mat底板垫层base material母材base plate基板base rock基岩base-load operation基本负荷运行basement地下室，基板basic碱性；基本的basic design基准设计basic limit基本限值basic safety function基本安全功能basket（过滤用）网篮batch分批batch controller批量调节器batching pump计量泵battery蓄电池，电池组bay水池8baybolt地脚螺栓bayonet插入式；回流管式；卡口，销钉连接bead welding堆焊beak attrition（树脂的）破碎损坏bearing轴承（座），支座bearing(lube)oil pump轴承（润滑）油泵bearing cooling water piping轴承冷却水管bearing housing轴承座（箱）bearing pad支承垫片，轴承衬垫bearing pressure轴承压力bearing sleeve轴承套管[衬套]Becquerel贝可[勒尔](放射性活度单位)beetle一种形似甲虫的水份探测器探头beginning-of-plant life电厂寿期初behaviour行为，性状bell扩散管，喇叭口，漏斗Belleville washer(装卸料机机头内的)贝氏垫圈bellows波纹管bellows assembly波纹管组件bellows attachment ring波纹管连接环bellows expansion joint波纹管膨胀[伸缩]接头bellows-sealed globe valve波纹管密封截止阀belt-driven皮带传动bench-mark水准点，基准点bench run台架试验bend弯管bend extrados弯管外脊bend intrados弯管内脊beneficiary收款人，受益人benefit-cost analysis效益-成本分析bent frame排架beryllium assisted crack penetration铍促使裂缝贯穿beta particleβ粒子beta-activeβ放射性的beyond design basis accident[BDBA]超设计基准事故beveling machine坡口机bias偏置[压]bias error偏置误差bi-cable双电缆bicarbonate重碳酸盐bid evaluation评标bidirectional fuelling双向换料bidirectional refueling双向换料bidirectional switch双向转换开关big repair大修bill of lading(货运)提单bill of material[BM]材料清单bill of quantities工程量清单bimetallic thermometer双金属温度计binary comparator二进制比较器binary digital counter[BDC]二进制数字计数器binary signal二进制信号binomial双重；二项式bioaccumulation factor生物积累因子bioassay生物学检验，生物[学]分析bio-engineering生物工程biological half-life生物半周期，生物半衰期biological shield生物屏蔽biosphere生物层，生物圈bistable双稳态bit位bitumen solidification沥青固化black absorber rod黑体吸收棒black sheet黑铁皮blackout全厂断电bladed U tube翅片U形管blank空格blank flange盲板法兰blanket转换区bled steam抽汽bleed condenser泄放[排气]冷凝器bleed valve排放[水]阀bleed water排水blender搅拌器blind flange盲板法兰，法兰盲板blister起泡blister formation threshold[BFT]汽泡生成阈block数据块9block diagram方框图block sequence welding分段多层焊block switch闭锁开关block wall砌块墙blockage堵塞blocked position闭锁位置blocking piston闭锁活塞blowdown排放，排污blowdown accident喷放[失水]事故blowdown flash tank排污扩容箱blower（排）风机blown fuse熔断保险丝blow-off[out]valve排放阀blowout diaphragm爆破膜，安全膜blowout panel爆破盘blu(e)ing test着色试验blunt(notch-type)flaw钝缺陷BMW[boiler make-up water]蒸汽发生器补水board inward dialing[BID]经话务台接入body dose全身剂量body relief valve[BRV]阀体泄压阀body-bonnet connection阀体与阀盖的联接boiler蒸汽发生器，锅炉boiler blowdown蒸汽发生器排污boiler blowdown system[BBS]蒸汽发生器排污系统boiler feed pump蒸汽发生器给水泵boiler level control[BLC]蒸汽发生器水位控制boiler pressure control[BPC]蒸汽发生器压力控制boiling channel沸腾通道boiling length沸腾长度boiling point沸点BOL[beginning of life]寿期初bolt joint螺栓连接bolt-up螺栓紧固bolt-up material栓接材料bonding忠诚保险bonnet阀帽boom truck汽车吊booster pump增压泵BOP[balance of plant]核电厂配套子项borated water含硼水boric oxide氧化硼boric anhydride硼酸酐boron硼boron addition加硼，硼添加boron dilution硼稀释boron removal除硼boron storage tank硼储存箱boron-lined counter涂硼计数管boss（安装）凸台bottle station气瓶站bottle type heat exchanger立式热交换器bottling-up valve（主泵轴封）回流阀bounce跳[抖]动bowl圆锥型壳，反射罩box foundation箱形基础Bq[becquerel]贝可（放射性活度单位）bracing撑杆[条]bracket“牛腿”，支承架brake制动器,(金属板的)压弯成形机brake circuit制动回路brake drum轮闸鼓brake element制动部件brake ring制动环brake shoe制动瓦，刹车闸brake valve闸阀brakeforming压弯成形B-ram fill flow B推杆供给流branch office分公司brand铭牌，商标brass黄铜braze welding钎焊break down解离，熔断break location破口位置break of contact触点断开break size破口尺寸break-before-make contact先断后合接[触]点breakdown list分项明细表10breaker断路器break-even得失平衡break-even chart损益平衡表breaking capacity遮断容量break-make contact换向接点breathing air system呼吸空气系统breathing apparatus呼吸装置breech尾部bridge桥架bridge column（装卸料机）桥架立柱bridge crane桥式吊车brittle crack[rupture]脆（性破）裂bronze ball valve铜球阀brush电刷，刷子B-scale[binary scale]二进制记数法BSI[basic subject index]基本科目代码BTU[British thermal unit]英热单位bubble chamber气[吹]泡室bubbler鼓泡(侧压)管,气泡式侧压管bubbler header气[吹]泡装置集管bubbler helium header气[吹]泡装置氦气集管bubbly-slug flow泡状团状流buck-and-boost regulator电压升降调节器bucket pump活塞泵buckling曲率budget amendments追加预算，预算修正案budgetary balance sheet预算平衡表buffer缓冲器，减震器buffer room缓冲间buffer space缓冲区buffering chemical缓冲试剂building建筑（物），厂房building components建筑构件building crack厂房裂缝building deterioration厂房（质量）恶化build-up积累，堆积build-up factor累积因子build-up sequence（堆焊或多层焊）熔敷顺序built clean建造清洁built-in内装[部]的,嵌[镶]入的,固定的bulging factor膨胀系数bulk整体，散装bulk boiling整体沸腾bulk correction factor总体修正因子bulk helium supply大量氦气供给bulk memory大容量存储器bulk overpower整体超功率bulk power总体功率bulk purchase散件采购bulkhead舱壁bull’s eye type flow gauge牛眼型流量计bumping碰撞，冲击bundle power棒束功率bundle residence time棒束（堆内）驻留时间bundle structure棒束结构buoyancy浮力burial（放射性废物）埋藏buried cable地下[埋设]电缆burn out燃耗，烧毁burnable poison可燃毒物burnup燃耗burst can元件包壳破损burst slug燃料元件破损bus母线，总线bus duct母线管道bus work母线连接busbar母线，汇流条[排]bushing衬套，套筒，套管bushing type current transformer[BCT]套管式电流互感器business archives企业档案馆business plan业务计划business tax营业税busway母线槽[通道]butt welding对（接）焊butterfly valve蝶阀buzzer蜂鸣器by-pass旁路，旁通管bypass valve旁通阀11by-path valve旁通阀byte（计算机）字节Ccabinet小室，柜cable电缆;(周长大于10″的)缆索,钢丝绳cable box电缆盒cable branching box电缆分线箱cable bridge电缆桥架cable channel[conduit]电缆管道cable clamp电缆夹cable connector电缆接头cable core电缆芯线cable distributor电缆分线盒〔配线架〕cable duct[pan,race,trench]电缆槽[沟]cable end fitting电缆终端配件cable flat电缆层cable gallery电缆廊道cable identification marker电缆标记，电缆标识器cable integrity testing电缆一致〔完整〕性试验cable laying电缆敷设cable layer电缆包层cable-laid电缆敷设的cable list电缆清册cable lug电缆接线片cable pulling vault电缆井cable ring system电缆环网cable socket电缆端头cable spreading电缆敷设cable supply电缆供应cable termination电缆头cable tray电缆托[桥]架cablet（周长不到10″的）小缆索cableway电缆管孔cabling电缆敷设，布线cabling diagram电缆连接图cabling systems by area区域电缆系统cache memory高速缓冲存储器CAD[computer aided design]计算机辅助设计CADD[computer aided design&drawing]计算机辅助设计与制图(系统)cadweld火泥焊CAE[Canadian Aviation Electronics Ltd.]加拿大航空电子公司CAE[computer aided engineering]计算机辅助(设计与)工程(管理)cage motor鼠笼式电动机cage valve套筒阀caisson沉箱calandria排管容器calandria boost排管容器充水calandria boundary排管容器边界calandria head tank排管容器高位箱calandria level control排管容器液位控制calandria outlet temperature[COT]排管容器出口温度calandria pressure relief pipe排管容器卸压管calandria seismic restraint排管容器抗震支撑calandria side tubesheet subassembly[CSTS]排管容器（侧）管板calandria tube排管calandria tube leak排管泄漏calandria tubesheet排管容器管板calandria vault排管容器室，堆腔calculation sheet计算书caliber管径，口径calibrated factor校准因子calibrated log power校准对数功率calibration标定，校准，校验calibration gas标定气体calibration gas composition标定气体成分calibration program检定程序call in（计算机）调入call on（计算机）访问，调用call slip领料单call-up system呼叫系统calorimeter量热计calorstat恒温箱camber拱度CAMLS[computerized annunciation message list system]计算机12报警信息列表系统CAN[National standard of Canada]加拿大国家标准can handling tool（破损燃料）罐操作工具canal管道，通道CANDU[canadian deuterium-uranium reactor]坎杜堆，加拿大重水铀堆CANDU Project Management(CPM)坎杜项目部canister小罐,金属容器;高放密封容器;空气过滤器,箱式真空吸尘器CANLUB（燃料包壳）石墨涂层canned pump（全）密封泵canned centrifugal pump密封式离心泵CANNET[CANDU network]CANDU网络canning equipment封装设备cantilever crane悬臂吊canyon pump屏蔽泵cap screw有头螺钉，带帽螺钉capacitance电容capacitor电容器capacitor stack电容器叠层capacity容量capacity factor容量因子capillary毛细管capsule封套；幅照（样品）盒capsule flange封套法兰capture俘获capture cross section俘获截面capture gamma ray俘获γ射线carbon brush碳刷carbon dioxide二氧化碳carbon dioxide suppression system二氧化碳灭火系统carbon floating ring石墨浮环carbon steel flange碳钢法兰carbonate碳酸盐card插件（板）cardboard filtering element纸质过滤器元件cardinal point基点，座标点caretaker管理员cargo货运carousel转盘贮存器，圆盘传送带carriage滑车；托架；（电）支撑架carriage actuator滑车驱动器carriage return[CR]回车carrier载体；（放射性物质）运输carrier gas载气carrying gas载气carrying idler空载carryover汽（中夹）带水，带水率carryunder水带汽，带汽率cart运输小车cartesian co-ordinate system直角坐标系cartridge(过滤器)芯子；燃料元件盒cartridge filter过滤筒，滤芯cartridge valve插装式阀cascade control串级调节cascade controller串级调节器cascading event触[引]发事件case-by-case逐件地case-hardening表面硬化casing外[泵，机]壳，壳体casing assembly壳体组件cask(-flask)屏蔽容器cassette tape盒（式磁）带cast iron铸铁casting铸造casting crack（铸造）缩裂cast-in-site concrete现浇混凝土catalogue目录cataloguint/description编目catalyser[catalyzer]催化剂，触媒catalyst催化剂catalytic recombination unit催化复合装置catcher捕集器catch-up schedule赶工计划catenary hose悬链软管catenary system（装卸料机）悬链系统catexer阳离子交换树脂cathode阴极13cathode ray tube[CRT]阴极射线管cathodic protection阴极保护cathodic screen CRT屏幕catholyte阴极电解液cation阳离子cation bed阳离子床cation conductivity阳离子电导率cation-anion resin阳-阴离子树脂cationic resin阳离子交换树脂catoloid胶体二氧化硅causality因果律，因果关系cause-consequence tree[CCT]因果树（分析）caustic强碱性，碱性的caustic corrosion碱性腐蚀caustic embrittlement苛性脆化cavitation气蚀cavitation corrosion空蚀，气蚀cavity腔室CCP[critical channel power]临界通道功率CCTV[closed-circuit television]闭路电视CCW[counter-clockwise]反时针方向CED[contract effective date]合同生效日期ceiling天花板ceiling grounding receptacle[CGR]天棚接地插座cell average normalization[CAN]（堆）栅元平均归一化cell boundary栅元边界cell configuration栅元布置cell correction factor栅元校正因子cell edge normalization[CEN]栅元边缘归一化cell parameter栅元参数cell radius栅元半径cell-averaging(method)栅元平均（方法）cell-centered flux栅元中心中子通量cell-homogenized cross section栅元均匀化截面cellular多孔的，蜂窝状的Celsius摄氏cement-solidified水泥固化的center of maintenance activity维修活动中心centerline中（心）线centigrade[C]百分度，摄氏central bearing pad中心轴承垫central hole中心孔central processing unit[CPU]中央处理器centralized control集中控制centrifugal离心的centrifugal pump离心泵centripetal向心的centroid矩心，质心centrosymmetry中心对称CEP[condensate extraction pump]凝结水泵ceralloy陶瓷合金ceramic陶瓷（的）ceramic uranium pellet铀陶瓷芯块certificate证书certificate of approval鉴定证书certificate of compliance合格证，税款交清证明书certificate of conformity合格证certification鉴定，证明；证明书，鉴定书，检验证明书certification of authorization授权书certified合格的certified material test report合格材料试验报告CFR[code of federal regulation]（美国）联邦管理法规CFV[channel flow verification]通道流量验证chain block手拉葫芦，链动滑轮change in design[CID]设计更改change notice变更通知change request变更申请changeover转向[接]channel通道；管道channel annulus bellows燃料通道环隙波纹管channel annulus spacer[garter spring]燃料通道环形定位圈[箍簧]channel blockage（燃料）通道堵塞channel closure燃料通道密封塞channel coolant flow rate（燃料）通道冷却剂流量channel dwell time（燃料）通道停留时间channel end fitting（燃料）通道端部（组）件14channel flow verification[CFV]system（燃料）通道流量验证系统channel heat output（燃料）通道热功率channel inlet（燃料）通道入口channel inspection and gauging apparatus for reactor [CIGAR]反应堆燃料通道检查和测量装置channel network（燃料）通道网（络）channel outlet（燃料）通道出口channel positioning assembly（燃料）通道定位组件channel power peaking factor[CPPF]（燃料）通道功率峰因子channel sealed-in（仪表）通道自保持channel steel槽钢channel temperature monitoring system[CTMS]（燃料）通道温度监测系统channel–type reactor压力管式反应堆channeling effect沟道效应character(string)字符（串）characteristic curve特性曲线characterization表征charcoal absorber活性炭吸附器charcoal bed活性炭床charcoal filter活性炭过滤器charge and discharge operations装卸料操作charge release甩负载,甩(循环冷却水)用户charge-coupled device电荷耦合器件charging/discharging装卸料chart-recorded图表记录的chart recorder图形记录仪chartered bank特许银行charting制图，绘图chartographer制图者chasing开槽，车螺纹check and test program检查和试验大纲check bolt防松/制动螺栓check feed valve给水止回阀check meter校验仪表check pin制动销check plate防松板，制动板check valve止回阀checker检验者，检验装置checklist核查单checknut防松螺母，锁紧螺母checkoff检查完毕，查讫checkout检验（完毕），校验，测试checkpoint（控制区入口）检查点checksum检验和chemical addition station化学物添加站chemical addition vessel化学物添加箱chemical additive化学添加剂chemical additive pump化学添加剂供给泵chemical absorption化学吸附chemical affinity化学亲和性[势]chemical cleaning化学清洗chemical dosing pump化学计量加料泵chemical lab化学实验室chemical purification化学净化chemical purity化学（物）纯（度）chemicals化学药物chemisorption化学吸着作用[吸附]chemistry control化学控制chequered plate网[花]纹钢板CHF[critical heat flux]临界热通量chilled water冷冻水chiller冷冻机chimney烟囱Chinese Commodity Inspection Bureau中国商检局chloride氯化物chloridization氯化chlorinating加氯chlorination氯化消毒chlorinator加氯器chlorinity氯含量chromatogram色谱chromatography column色谱柱chromogram立体彩色图chromometer比色计chronic exposure慢性照射15chronic intake慢性吸入[取]chronic potential exposure慢性潜在照射chronicle of events大事记chronological order（运行工况的）编年顺序chronotron延时器CI[contact input]触点输入Ci[curie]居里(以前采用的活度单位)CIGAR[channel inspection&gauging apparatus for reactor]反应堆燃料通道检查和测量装置ciner inclusion夹渣circlip开口弹簧圈circuit电[回]路circuit board电路板circuit breaker断路器circuit breaker opening断路器跳闸circuit diagram电路图circulating pump循环泵circulating water bay循环水水池circulating water condenser循环水冷凝器circulating water screen循环水滤网circulation循环circulator循环风机，循环泵circumference seam weld环形焊缝circumferential flaw周[环]向裂纹circumferential ridge周向环脊CIS[containment isolation system]安全壳隔离系统civil construction土建施工civil engineering土建[木]工程civil works土建工程cladding包壳；覆盖[堆焊]层clamp夹子，夹具，夹紧装置clamp for the down lead（电）门塔引下线夹clamping mechanism（装卸料机）夹紧机构clapper valve瓣阀clarificant澄清剂clarification澄清，净化clarified makeup water净化补给水clarified solution澄清液clarifier澄清槽clarifying and filtration system澄清和过滤系统clarity透明度clash check碰撞检查Class IE IE安全级classⅣbus四级母线class of power电源等级classical Venturi tube经典文丘里管classification分类[级]classified catalogue分类目标classified indexing分类标引classifying and coding分类和编码clean room清洁区[室]cleanable basket可清洗网篮cleaning去污cleaning agent清洗剂cleaning procedure清洗程序cleaning solvent清洗溶剂cleaning solution洗（涤）液cleanliness factor清洁系数cleanout清扫口clean-up清洗，净化cleanup half-life半净化周期clear and distinct（字迹）清晰clearance公隙；间隙clearance control system[CCS]间隙控制系统clearance level清洁解控水平clearance rate余隙率clear-water reservoir清水池clear-way valve消除旋涡闸门client用户cliff dangerous stone悬岩危石climate controlled防风雨的climatology气象[候]学clipper限制[幅]器clock set时钟设定clockwise[C.W.]顺时针方向closed circuit回路，闭合回路closed circuit television[CCTV]闭路电视closed corridor封闭外廊closed feedwater heater闭式给水加热器16。

英语翻译

accessory 辅助设备（装置），附件，附属的，辅助的acetal 乙缩醛，乙缩醛二乙醇acetate 醋酸盐acetone 丙酮acrylic聚丙烯的，丙烯酸的actadecanoic acid 十八（碳）（烷）酸additive 添加剂，加成剂adsorption 吸附（作用）advent 到来，出现，来临agreed-upon 约定的，同意的agrochemical 农用化学品，农业化肥alcohol （乙）醇，酒精aliphatic 脂肪族的，无环的alkali 碱（性、质），强碱alkaline 强碱的，碱性alkylation 烷基化，ally 同盟国（者）；伙伴，助手，结盟alumina 氧化铝，矾土aluminum 铝ambient 周围的，包围着的amino 氨基的ammonia 氨（水）ammoniated 充氨的，含氨的ammonium carbamate 氨基甲酸铵ammonium 铵（基）amorphous 无定形的，非晶体的anode 阳极，正极antibiotic 抗生素，抗生素学antiknock 抗暴的，防爆的，抗震的antioxidant 抗氧化剂，防老化剂aqueous 水的，水成的aromatic 芳香的，芳烃的asphalt 沥青，柏油asphalt base crude 沥青基石油asset 宝贵的人（或物）；财产athletic 体育的，运动的aviation 航空，飞行azeotrope 恒沸物backbone 构架，骨干，主要成分bacteria 细菌bacterial 细菌的ban 禁止，取缔bauxite 铝土矿，矾土bench 试验台，装置benzenesulphonic 苯磺酸benzenoid 苯型的bestow 把…赠与（给）beverage 饮料bicarbonate 碳酸氢盐，酸式碳酸盐bid 出价。

投标bifunctional 双官能团的biomass 生物量biomedicine 生物医学biopolymer 生物聚合物bisphenolA 双酚Ableaching 漂白漂白的blue sky 纯理论的，价值极薇的blur （使）变模糊；弄污bond 键合，（化学）键boom 景气，繁荣，激增，暴涨borate 硼酸盐borax 硼砂boric acid 硼酸brine 盐水，卤水，海水brittle 脆的，易碎的broth 肉汤，液体培养基bubble-cap tower 泡罩塔buck （美俚）元bust 失败，商业上的大不利butane 丁烷butene 丁烯butyl- 丁基calcine 煅烧，烧成（灰）calcium 钙capital-intensive 资本密集的，资本集约的carbamate 氨基甲酸酯carbamide 尿素，碳酰二胺carbon black 炭黑carbonate 碳酸盐，碳酸脂carbonium ion mechanism正碳离子机理carbonium 阳碳，正碳carbonization 碳化处理，渗碳，焦化casing-head gas 油井气catenation 耦合，连接cathode 阴极，负极caustic 苛性的，氢氧化物cellluoid 赛璐珞，硝酸纤维素cellulose 纤维素，细胞膜质centrifuge 离心，离心机，离心器cephalosporin 头孢菌素cereal 谷类，谷子CFC=chlorofluorocarbon含氯氟烃chlor(o)- 【词头】氯化chloralkali 氯碱chlorate 氯酸盐chloride 氯化物，漂白剂chlorinate 使氯化，使与氯化合chlorine 氯气cholesterol 胆固醇chromate 铬酸盐chromatography 色谱法，色层法clear-cut 明确的，鲜明的coagulation 凝结（聚，固），胶凝，絮凝coal-tar 煤焦油cobalt 钴colloid 胶体，胶粒；胶状的，胶体的commission 交工试运转，投产commodity 日用品，商品complement 补充，互补，补充物；配套composite 复合材料，合成[复合，组合]物composition 组成，成分，结构concieve 设想，想象；想到（出）（of）concrete 混凝土（的）configuration 结构，构造confluence 合流（点），汇合（处）；集合，聚集conserve 节省，保存，守恒consolidation 巩固，加强，合并，联合constituent 组成，组分，consultant 顾问，咨询者contaminate 污染，弄脏，毒害continuum 连续介质；连续（统一体）；连续光谱controversy 争论，论战coordinate 坐标；一致；配位，坐标的，协调的，配位的，使协调，配合，配位copolymer 共聚物corrision 腐蚀，锈蚀covalent 共价的crease 折缝，皱痕criterion 判据，准则cross-link （聚合物）交联，横向耦合crystalline 结晶的，结晶状的crystallization 结晶（作用，过程）culmination 顶点，极点，最高潮cumene 异丙基苯curricula curriculum的复数curriculumcyanide 氰化物cybernetics 控制论cyclohexane 环己烷dashboard 挡泥板，仪表板decline 下降，减少，倾斜，衰落decomposition 分解，离解dedicate 把…用在…，奉献degree of polymerization聚合度dehydrate 脱水，干燥dehydrogenation 脱氢aromatization 芳构化deliberately 故意地，蓄意地，审慎地demethylation 脱甲烷desalt 脱盐detergent 洗涤剂，去污剂devolatilization 脱（去）挥发份（作用）di- 二，重，双diammonium 磷酸氢二铵diamond 金刚石，钻石diaphragm 隔膜，隔板dichotomy 两分法diesel 内燃机，柴油机diesel oil 柴油differentiate 区分，区别dilemma 困境，进退两难dilute 淡的，稀的，稀释，冲淡dinitrogen 分子氮，二氮dioxide 二氧化物dipole偶极（子）disinfectant 消毒剂，杀菌剂distil 蒸馏，提取..的精华distillationdodecanol 十二（烷）醇down time 停车时间，故障期drip-dry 易快速晾干dyestuff 染料，颜色，着色剂dynamics （动）力学，动态（特性）ehtylbenzene 乙苯electrochemical 电化学的electrolyse 电解electrolysis 电解法，电解作用，电分析electrolytic 电解的，电解质的elude 使困惑，难倒embed 把…嵌入；栽种emission-free 无排放的，零排放的emulsion 乳胶（液）乳剂encapsulate 压缩，节略；封装，用胶囊包起来encompass 包含，包括，完成encyclopedia 百科全书，某科全书endeavorend-product 最后产物，最终结果entity 存在，实体envisage 设想，预计，重视enzymic 酶素的epoxy 环氧树脂ester 酯ethanolamine 乙醇胺ether 醚，乙醚ethics 职业规矩，道德标准，伦理观ethyl 乙基，乙烷基expenditure 支出，花费，使用extract 萃取，提炼extraction 萃取，提炼，抽出物extruder 挤压机，（螺旋）压出机fabricate 制造，制备，生产，装配，安装，组合fatty acid 脂肪酸fermenter 不锈的，纯洁的filtration 过滤fine chemical 精细化学药品finishing精加工，最终加工fizzle 终于失败flare line 火舌管废气燃料管路fledged 羽毛已长成的flow sheet 工艺流程图fluffy 蓬松的，松软的fluoride 氟石，fluorite 氟化物foreseeable 可预见到的formaldehyde 甲醛Formica 弗米卡formulation 配方组成公式化fossil fuel 化石燃料，石油fractionate 使分馏free radical mechanism 自由基机理froth flotation 泡沫浮选functional 官能团fungi 真菌gallongarment 衣服，服装gas oil 粗柴油汽油gauze （金属丝）网generelization 归纳，概述，通则普遍化，法则化generic （同，定）属的，类（属性）的；一般的，普通的glamorous 吸引人的，动人的glaze 釉面，上铀于glyceride 甘油脂glycerol 甘油，丙三醇glycol 乙二醇grafient 梯度，变化率granulate 使成颗粒，使成粒状grease 脂肪，润滑脂gutter 排水沟，水槽H-bond 氢键heat exchangerheavy distillate 重馏分heavy flotation oil 重质浮选油heavy mineral oil 重质矿物油heterogeneous 多相的，非均匀的hue 色彩，色调，色泽hydrocarbon 烃，碳氢化合物hydrocracking 加氢裂化hydrogenate 使氢化hydrogenation 加氢（作用）hydrogenolysis 氢解（作用），用氢还原hydrolysis 水解（作用），加水分解hydroxide 氢氧化物hypochlorite 次氯酸盐hypochlorous acid 次氯酸import 给予，把…分给，告诉in one’s turn 值班，替代，依次ingredient 成（组）分，配料inhibit 有禁止力，起抑制作用的；禁止；抑制，约束inoganic 无机的，无机物的instrumental 有帮助的，起作用的，仪器的interfacial 界面的，面际的，层间的intermediate distillate 中间馏分intrinsic 内在的，固有的，本质的isocyanate 异氰酸盐（脂）isomerism 同分异构isomerization 异构化isothermal 等温（的），线（的）jet fuel 喷气式发动机燃料kernel 原子核，核心，核，仁kiln 窑，炉，kilowatt 千瓦（特）latent heat 潜热latex 橡胶，乳状液，（天然橡胶，人造橡胶）乳液lauryl 十二烷基leeway 余地，落后，可允许的误差legistation 法规，立法leguminous 豆科的liability 责任，义务liaison 联络，联系，协作light distillate 轻馏分light heating oil轻质燃料油linear （直）线的，直线型的，线性的，线性化的lipid 类脂，类脂体literallylivestock 家畜，牲畜logistics后勤，后勤保障LPG=liquefied petroleumgas 液化石油气lubricating oil 润滑油macro- 宏（观），大（量），常量macromer 高聚物macroscale 宏观尺度（刻度，标度）magnesite 镁矿magnesium 镁margarine 人造黄油，代黄油mauve 紫红色的，苯胺紫medicinal 药的，药用的melamine 密胺，三聚氰胺membrane 膜片，膜，隔板mercury 汞，水银meso- 中（间，等，央），中等的，内消旋；介，新mesoscale 中间尺度（刻度，标度）messiness 混乱，弄脏，困境metallurgucalmetathesis 复分解，置换methanation 甲烷化作用methanol 甲醇methyl 甲基methylchloroform 三氯乙烷，甲基氯仿methylcyclopentane 甲基环戊烷micro- 微（量，型，观）；显微；百万分之一microscale 微（观）尺度（刻度，标度）millennium 一千年mixed base crude 混合基石油modulus 模数，系数，指数molybdenum 钼mono- 单一的，单一monomer 单体，单聚物motor gasoline 动力汽油mould 霉菌，（模）型，模（具）multitude 大批，大群，大量myriad 万，无数naphthene base crude 环烷基石油nasty 难处理的，极脏的，令人作呕的nickel 镍nitration 硝化（作用）nitric 氨的，硝酸根的nitrile 腈nitro- 硝基nitrogenous 含氮的nitroglycerine 硝化甘油noxious 有毒的，有害的nozzle 喷嘴，接管嘴nucleic acid 核酸nylon 尼龙oligomond 低聚物，齐（分子量）聚（合）物olive 橄榄，橄榄（色）的on one’s toes 准备行动的one-pass单程，非循环过程on-line 在线，联机，机内open-cast 露天开采的（地）opt 选择，挑选optimize （使）最优（佳）化，优选organofluorine compound有机氟化合物orphan 孤儿，无人支持之事物overflow 溢出，溢流overhead 塔顶馏出物overlap 重迭pale 变苍白，暗淡palm 棕榈（树，叶）paradoxically 似非而可能是，荒谬地paraffin base crude 石蜡基石油parameter 参数，系数paramount 最高的。

流固耦合手册现场翻译

1 流体－固体耦合与单相渗流1.1介绍FLAC3D模拟了流体流过可渗透的介质，例如土体。

渗流模型可以独立于通常FLAC3D的固体力学计算，而只考虑渗透；或者为了描述流体和固体的耦合特性，与固体模型并行计算。

例如，固结是一类流固耦合的现象，在固结过程中孔隙压力逐渐消散，从而导致了土体的位移。

这种行为包含了两种力学效应。

其一，孔隙水压力的改变导致了有效应力的改变，有效应力的改变影响了固体的力学性能，例如有效应力的降低可能引发塑性屈服；其二，土体中的流体对孔隙体积的变化产生反作用，表现为孔隙水压力的变化。

本程序可以不仅可以解决完全饱和土体中的渗流，也可以分析有浸润线定义的饱和与非饱和区的渗流计算。

该条件下，浸软面以上的土体的孔隙水压力为零，气体是被动的（气体的压力考虑成负的）。

这种方法用于颗粒比较粗的毛细现象可以忽略土体。

渗流分析中有如下的特征：1.对应于渗流各向同性和各向异性渗透性采用两种不同的流体传输定律。

渗流区域中的不可渗透的区域用流体的null材料定义。

2.不同的zone可以赋予不同的渗流模型(isotropic, anisotropic or null)和属性。

3.流体压力，涌入量，渗漏量和不可渗透边界都可以定义。

4.土体中可以加入抽水井，考虑成点源或者体积源。

5.计算完全饱和土体中的渗流问题，可以采用显式差分法或者隐式差分法；而非饱和渗流问题只能采用显式差分法。

6.渗流模型可以和固体力学模型和传热模型一起使用。

在耦合问题中，可以考虑饱和材料的压缩和热膨胀。

7.流体和固体的耦合程度依赖于土体颗粒（骨架）的压缩程度，用Biot系数表示颗粒的可压缩程度。

（即用biot系数确定颗粒变形，来模拟力学与流体的耦合）8.用线性热膨胀系数和非排干导热系数来考虑热耦合计算。

9.对于热-流体-流动计算是基于线性理论，假设材料属性为常数，不考虑对流。

流体和固体温度局部平衡。

如果要模拟非线性行为，需要制定孔隙压力和用fish函数确定材料属性。

翻译_风电词汇

翻译_风电词汇译各翻译员尽量在翻译前预览这些词汇、在译中不确定的词汇优先参考本词汇表。

风电项目常用英语词汇tubular tower 塔筒式塔架lattice tower 桁架式塔架nacelle 机舱gearbox 齿轮箱rotor shaft 转轴generator 发电机yaw base 偏航基座、偏航盘yaw gear 偏航齿轮asynchronous generator 异步发电机turbine 涡轮hub 轮毂grid 电网blade 叶片diameter 直径area swept 扫掠面积speed of revolution 旋转速度operational interval 转速变化范围power regulation 功率调节air brake 空气制动cut-in speed 切入风速nominal wind speed 额定风速cut-out speed 切出风速stop wind speed 停止风速hub controller 轮毂控制器pitch cylinder 桨距调节气缸blade hub 叶片轮毂blade bearing 叶片轴承main shaft 主轴oil cooler 油冷却器parking brake 制动装置service crane 维护吊车transformer 变压器yaw 偏航revolution 旋转anemometer 测风仪vane 风向标planet/parallel axles 行星/平行轴microprocessor 微处理器pitch regulation 桨距调节synchronous 同步的asynchronous 异步的foundation 基础wind turbine generating 风力发电机组power performance 功率特性off-grid 离网grid connected 并网acoustic noise 噪声diameter 直径epoxy. 环氧的beam. 梁pitch angle. 桨距角perpendicular 正交的humidity 湿度operational interval 转速变化范围corrosion 腐蚀cable 电缆grid dropout 掉网earthing 接地terrain 地形anchor 锚moisture 潮湿pickling 酸洗rinsing 清洗circumferential 圆柱的longitudinal 经度的proportionate 成比例的zinc 锌，涂锌于micron 微米quench 淬火armature 电枢slewing 定位girder 梁，支架polyurethane 聚亚安酯boom 上升luffing 上下摆动counterweight 平衡物sleeper 枕木miscellaneous 混杂的，各式各样的gear box 齿轮箱capacitor 电容reactive power 无功功率lag 滞后FIFO 先进先出Switch cabinet 开关盒Slip 滑动Slewing 定位Aerodynamically 空气动力splash-type lubricating system. 飞溅润滑reduction gearbox 减速箱untwist the cables 电缆解绕jib 臂stator 定子stall 失速upwind 上风向downwind 下风向active stall power control 主动失速控制alternating current (AC) 交流电azimuth angle 方位角Betz' law 贝茨定律dB (A), decibel (A) scale 分贝delta connection Δ连接density of air 空气密度direct grid connection 直接并网efficiency 效率energy balance 能量平衡extreme load 极端负荷fatigue load 疲劳负荷flange 法兰grid frequency 电网频率gust 阵风horizontal axis wind turbine (HAWT) 水平轴风力机hub height 轮毂高度hydraulics system 液压系统Hz (Hertz) Hzinduction generator 感应电机Installation 安装Obstacle 障碍offshore wind energy 海上风能pitch control 桨距控制pole changing generator 变极发电机power curve 功率曲线Rated power, nameplate power 额定功率，铭牌功率Rectifier 整流器renewable energy 可再生能源Roughness 粗糙度site, siting 现场，选址soft start 软起动speed up effect 加速Stall 失速stall control 失速控制star connection 星形连接Stator 定子structural dynamics 结构动力学Three phase alternating current 三相交流电turbulence 紊流(rotor blade) twist 扭曲叶片vertical axis wind turbine (VAWT) 垂直轴风轮机yaw mechanism 偏航装置吊车 craneCut the crane 摘钩吊装 liftingLifting tools 吊具螺栓 boltBolt tightening 螺栓紧固紧固 tightening垫片 washer螺母 nut板手 spanner/wrenchTorqure spanner 扭矩扳手Shifting spanner 活扳手Opening spanner 活扳手Box spanner 套筒扳手Electric spanner 电动扳手钻/钻头 drill Electric drill 电钻螺丝刀 screwdriver丝锥 screwmarker刀 knife锤子 hammer扭矩 torque Give the torque 终紧塔筒 tower Bottom section 下段Middle section 中段Top section 上段Plateform 平台Door 门风力发电机wind turbine（该词请注意是指风力发电机组，不是单指电力发电机）机舱 nacelle转子 rotor导流罩 nose地面控制器 ground controller发电机 generator叶片 bladeTurn the blade 翻叶片/手转动叶片电缆 cable风 wind风速 wind speed风向标 vane安全 safetySafety helmet 安全帽Safety belts 安全带风电词汇中英文对照表-Iabrasive研磨料abrasive disc磨料盘accumulator 储压罐acetone丙酮activation活动，赋活，激活，活化，激励，启用acute angle锐角adhesive 带粘性的, 胶粘, 粘合剂adjustable spanner 活动扳手admixture 混合, 混合物adversely逆地, 反对地adze扁斧aerial航空的, 生活在空气中的, 空气的, 高耸的,天线aerosol 浮质,气溶胶, 气雾剂, 烟雾剂aggregate 合计, 总计, 集合体aggressively 侵略地, 攻势地air inlet通风口air-cushion vehicle气垫船air gap气隙align对准，校直，定位；调,排列, 使结盟, 使成一行alkali-sensitive碱性感测allen key 六方allen wrench 六方扳手alloy 合金alteration变更, 改造alternator 交替符；交流发电机ammeter安培计，电流表anaerobic没有空气而能生活的, 厌氧性的anchor 锚, 抛锚, 锚定aneroid barometer无液气压表, 无液晴雨angle grinder角锉angle plate角盘annealing 退火annulus环面anode阳极, 正极anodization阳极氧化antenna 天线；触角antifriction减低或防止磨擦之物, 润滑剂anvil铁砧approximate近似, 接近, 约计 adjarbor 树阴；凉亭；藤架〈机〉柄轴；心轴arc 弧, 弓形, 拱,电弧arc welding 电弧焊archimedean screw阿基米德螺线arrmature 电枢articulated接合,链接,有关节的assemble集合, 聚集, 装配assorted files分类排列；相匹配(文件)assume假定, 设想, 采取, 呈现attenuation变薄, 稀薄化, 变细, 衰减auger打孔钻，螺丝钻averagen. 平均, 平均水平, 平均数, 海损, 一般的, 通常的awln锥子axe斧, (经费的)大削减axle. 轮轴, 车轴Bback saw背锯backlash反冲，无效行程；间隙，偏移；退ball bearing滚珠轴ball saddle滚珠支撑ball-peen hammerband区；带，波段带子, 镶边, 波段, 队, 乐队. 联合, 结合bandsaw用带锯锯bar magnet磁条barometer气压计；晴雨表battery power drill电池钻beach海滨；湖滨；河滩bead 珠子, 水珠beam compass长臂圆规beam trammel骨架bearer 支架，托架，支座，载体bell crank曲柄belting制带的材料, 带类, 调带装置bessemer酸性转炉钢bessemer converter . 酸性转炉,贝塞麦转炉bevel gear斜角；斜齿轮bevel-edge shisel斜缘薄钢板biconcave lens两面凹镜biconvex lens两面凸镜bifurcated rivetbimetallic双金属的bin二进制；双态bit 位, 比特blade for iron saw剧刃blast 强风，过载blast furnace鼓风炉blast cleaning皮老虎bleed 放出(液体，气体等)；漏出，漏入，泄漏，色料扩散bleeder valve 溢流阀block and tackle滑轮组blowlamp喷灯blowpipe吹风管blowtorch 吹管, 喷灯board 底板，板boiler锅炉；煮器；烧水器bolt螺栓，螺钉，支持，维持bone 骨剔除bonnet软帽,汽车发动机罩bore钻孔,钻bottom dead-centrebow-spring compassbox spanner管钳子box spanner insetbrac支柱, 带子, 振作精神bracket托架, 括弧, 支架brad曲头钉bradawl小锥Brakebrake lining闸, 刹车的衬里, 内层, 衬套brake shoe 闸轨branch of joint连接分支brass黄铜, 黄铜制品,brazing铜焊breast drillbreather 呼吸者, 喘息者, 剧烈的运动bricklayer's hammerbubble 磁泡，水泡，气泡bucket桶, 一桶的量, 铲斗Buffing wheelbulk大小, 体积, 大批, 大多数, 散装bulkhead隔壁, 防水壁bulldozer 推土机bunsen burner 本生灯burr芒刺；刺果植物；针球burstn. 突然破裂, 爆发, 脉冲bursting discbush 矮树丛, (机械)衬套bushing轴衬, 套管Ccabinet screw drivercable bundle 束，光纤束；捆，卷cable reel电缆盘cable shear电缆剪cable shoes电缆靴cable tie电缆带calibration标度, 刻度, 校准caliper测径器, 卡钳, 弯脚器cam凸轮camber 拱形camshaft凸轮轴cantilever伸臂，悬臂；悬臂梁cap帽,罩cap nut螺冒capaciron电容汞弧管capacitance电容；电容量capstan lathe绞盘车床carburettor 汽化器cardan shaft万向轴cartridge额盒式磁盘[带](机)；夹头cast投；掷；抛casting. 铸件, 铸造castle nut城堡螺母catalyst 催化剂，触媒cathode 阴极cathode-ray tube阴极射线管catwalk桥上人行道, 狭小通道caulking 填...以防漏caution小心, 谨慎, 警告cement 水泥, 接合剂, 接合, 用水泥涂, 巩固, 粘牢center puncher中心冲centre bit中心位centrifugal离心centrifugal unit离心单元ceramics 陶瓷；陶瓷技术chain vice链式钳chain wheel 滑轮chain-grate stoker链条炉排加煤机change over 改变成,对调位chaser猎人, 驱逐舰cheese 干酪,垫砖cheese-head screw 有槽凸圆柱头螺钉chisel 凿子砍凿chloride氯化物,漂白粉choke窒息, 阻气门choke valve阻气阀chord弦, 和音, 情绪chrome 铬；铬矿石；氧化铬chuck. 轻拍, 抛掷, 驱逐, 丢弃, 用卡盘夹住circlip环形circular圆形，环；循环circular saw圆锯circulate 循环；流通circulating循环, 流通circumference周线；外围；周围clamp夹子, 夹具, 夹钳clamp ammeter钳形表claw hammer 拔钉锤clearancen清理，清除；出空,间空，间隔；距离cleat夹板clog填塞；塞满close grainedclout nail大帽钉club hammer锤子，榔头clutch离合器，联轴器coarse粗(糙，略)，近似cobalt钴(符号为Co), 钴类颜料, 由钴制的深蓝色coil线圈，绕组coil spring弹圈collar 凸缘；圈，环，套环，轴；卡圈；安装环collar bolt凸缘螺栓combination结合, 联合, 合并, 化合, 化合物combination pliers台钳combustion chamber燃烧室compound 混合物, [化]化合物复合的, 混合, 配合compresso压缩物, 压缩机, 收缩肌comutator 换向器, 转接器concave len凹面镜concave-convex len凸凹镜concrete混凝土；具体concrete drill混凝土钻condenser冷凝器；凝结器，电容器conduit管道, 导管, 沟渠, 泉水, 喷泉cone数、物]锥形物, 圆锥体, (松树的)球果, 使成锥形cone and cup unionconical 圆锥的, 圆锥形的conjunction联合, 关联, 连接词connecting rod连接杆considerably 相当地consistency连结, 结合, 坚固性, 浓度, 密度, 一致性, 连贯性console 安慰, 藉慰,控制台container箱；罐；容器集装箱，货柜contaminate污染，弄污contrast使与...对比, 使与...对照, 和...形成对照, 对比, 对照, (对照中的)Controlconvection传送；运流；对流converter换流器；变换器；变流器convex lens凸透镜cooling冷却；冷却技术core sandcorrespond符合, 协调, 通信, 相当, 相应corrosion腐蚀，浸蚀cotter pincountersink bit装定位countersunk埋头孔, 暗钉眼countersunk rivetcountersunk-head screwcounting计算coupling bolt 联结, 接合, 耦合，耦合性，耦合技术coverage 覆盖；敷层；有效区域crack 裂纹，裂缝cramp 钳位(电路)；压[夹板]；卡子，夹(子)；压[夹]紧crane起重机crank不稳定的，摇晃的,曲柄crankcase曲柄轴箱crankshaft曲轴；机轴criterion标准,判据,准则cross mark十字标记cross slotted screw十字长孔crosshead 小标题, 子题, [机]十字头, 丁字头cross-peen hammer 横头锤cross-section横断面；横切面；截面crosswise斜地, 成十字状地, 交叉地crowbar撬棍；铁棍；起货钩crown wheel 顶圈crucible坩锅, 严酷的考验cupola furnace园顶熔炉current ration电流定值customs 进口税, 海关cutter刀具, 切割机cutting disk切割盘cylinder block缸体cylinder head缸头cylinder-head gasket缸头垫片，垫圈；接合垫cylindrical圆柱形，圆柱体；柱面Ddampen使潮湿, 使沮丧damper风门；节气阀darwing board画图板deactivate释放；去激励；停用；退出工作；使无效debris碎片, 残骸decimal 十进的, 小数的,小数defective有缺陷的,欠缺的deflect (使)偏斜, (使)偏转deflection偏向；偏斜；转向deformation 变形，形变；畸变，失真degrease脱脂, 除油污degree celsius摄氏度deploy展开, 配置deposit 堆积物, 沉淀物, 存款, 押金, 保证金, 存放物depress使沮丧, 使消沉, 压下, 压低depression 沮丧, 消沉, 低气压, 低压depressurizes 使减压, 使降压depth gauge深度计detergent 清洁剂, 去垢剂deviation 偏差，偏移dial gauge量规dial micrometer千分尺dielectric 电介质, 绝缘体diestock螺丝攻differential gear差速齿轮differential protection差动保护diffuser 漫射体；(扬声器)纸盆；扩散器digger挖掘者挖掘机digital clock数字钟digitizing tablet数字面板dilute 冲淡, 变淡, 变弱, 稀释discharge 卸下, 放出, 清偿(债务), 履行(义务), 解雇, 开(炮), 放(枪), 射(箭). 卸货, 流注,放电dismantle拆除，拆卸dismount 拆卸，卸下disposal 处理, 处置, 布置, 安排, 配置, 支配dissipation 分散, 浪费, 损耗，耗散，消耗distance ring间隔环distributor发行人,分电盘,配电器dividers圆规double phase两相dog clutchdolly洋娃娃 ,移动车,台车,,移动摄影车domed nut 圆顶螺母doubt不确定；疑惑dowel 木钉, 销子, 用暗销接合drain排水沟, 消耗, 排水drain tap排气阀draw bar绘图刀drawing pin图钉drawing point绘图点drift 漂移，偏差drill 训练, 钻孔, 条播, 钻头；锥子；钻孔机；钻床；钻drill gauge钻规driller 钻孔者, 钻孔机drilling machine 钻床drip pan油滴盘drop hammer落锤drum鼓, 鼓声drum brake鼓状刹车dryness干, 干燥duplex双(向，重)，双工，二重durability 耐久性，耐用性duration宽度，持续时间dust 灰尘, 尘土, 尘埃dynamo 发电机dynamometer 测力计, 功率计Eearthmover 重型推土机eccentric古怪的；偏执的不同圆心的,离心的；不正圆的edge刀口, 利刃, 锋, 优势, 边缘, 优势, 尖锐elbow机械肘, 肘electric furnace电熔炉electric plier电气钳electric screw driver电钻electric welding电焊electricalelectrode 电极electrolysis 电解，电蚀electrolyte电解, 电解液electroplating 电镀, 电镀术eliminate消除，删去，排除；切断emery 金刚砂, 刚玉砂emery cloth砂布,金刚砂布emery wheel. 金刚砂旋转磨石, 砂轮endplate终板endwise末端朝前或向上的,向前的energizing使活跃, 给予精力, 加强, 给与...电压激励，赋能；接通epicyclic gear计数齿epoxy 环氧树脂epoxy-glued环氧胶equilateral triangle 等边三角形erection直立, 竖起, 建筑物errorexectric arc电弧exhaust pipe 排气管exhaust valve排气阀expanded metal膨胀金属expander扩展器，扩展电路，扩大器expansion bolt自攻螺丝explanatory quad填充铅块extension tube伸缩管extern外(面)的, 外来的external callipers外卡钳extrusion 挤压，挤压成形eye bolt吊耳eye screw螺丝眼Ffabrication 制造；生产；结构faceplate面板, 花盘facilitate使容易, 使便利, 推动, 帮助, 使容易, 促进fag bolt, 疲劳螺栓fake假货, 欺骗, 伪造, 赝造, 捏造, 假造, 仿造fan belt风扇皮带fan heate风扇加热器feeler gauge触规felling axe外轮轴fetch 接来, 取来, 带来, 售得, 引出, 吸引, 到达, 演绎出filament灯丝；细丝fire extinguisher灭火器firebrick 耐火砖fireman's axe消防斧firmer chisel . 凿子flange 边缘, 轮缘, 凸缘, 法兰flange coupling凸缘联轴器flanged nut凸缘螺母flanged union凸缘连接flank侧面, 军队侧翼, 侧腹, 胁flash welding 闪光焊flashlight 手电筒, 闪光灯flashpoint闪点flat 平坦的, 扁平的, 单调的, 倒下的, 浅的flat nut平螺母flat-head rivet平头铆钉flaw裂缝，缺陷，疵瑕flex弯曲(四肢), 伸缩, 折曲flexure 弯曲，挠曲float chamber浮子floating. 漂浮的, 浮动的, 移动的, 流动的, 不固定的flue烟洞, 烟道, 暖气管, 蓬松的东西flush刷新flux 磁通，通量；焊剂；流动, 熔化, 流出footpump脚泵forge炼炉；熔炉fork 派生(指令)，分叉(指令)，分支fork-lift truck叉架式运货车,铲车formation 构造，结构；形成，建立；形式forming印版foundry铸造, 翻砂, 铸工厂, 玻璃厂, 铸造厂foundation 基础, 根本, 建立, 创立, 地基,four-jaw chuck四爪卡盘four-stroke四冲程frame帧，画面；框架机架，架，机柜fret-saw线剧friction 摩擦, 摩擦力friction grip摩擦盘frictional摩擦的, 摩擦力的frost霜, 霜冻, 严寒, 结霜funnel 漏斗, 烟窗furnace炉子, 熔炉furnish 供应, 提供, 装备, 布置Ggale强风，大风galvanizing. 通电流于, 电镀gang saw 直锯gas burner. 煤气灶, 煤气火焰gas main. 煤气总管gas mask防毒面具gas pedal气体, 煤气, 毒气, 汽油, 瓦斯gas turbine 燃气涡轮gas well 天然气井gas works煤气厂gasket垫片，垫圈；接合垫gaskets垫片，垫圈；接合垫gasometer煤气厂, 气量计gate pole门极gate valve门阀gauge标准尺, 规格, 量规, 量表, 测量gavel 槌gear lever 变速杆gear train齿轮系gear wheel齿轮geiger counter盖格计数器gel-coated胶衣gimbals 平衡环，平衡架gimlet手钻；螺丝锥girder 梁, 钢桁的支架girder bridgegland腺,密封管glass cutter玻璃刀glaze釉料, 釉面, 光滑面, 上釉, 上光globe valve球形阀gloss注释；注解；评注, 光泽的表面, 光彩, 欺人的表面, 假象, gloss paint光滑涂料glossy 平滑的, 有光泽的glove手套glue胶, 胶水, 胶合, 粘贴, 粘合goggle 眼睛睁视, (复数)风镜, 护目镜gold leaf金叶goons细打包麻布gouge弧口凿，半圆凿governor 调节器；控制器grab 抢夺, 攫取, 夺取grader 分类机,分级机grain 颗粒，晶粒，粒度；纹理graph 图表, 曲线图grease油膏；润滑油grease gun注油枪；滑脂枪grease nipple油管grinding磨的, 磨擦的, 碾的grinding disk 磨擦盘grinding machine磨床grinding wheel 砂轮groove凹槽, 惯例, 最佳状态grout. 薄泥浆, 水泥浆grouting给...灌灰浆，给...涂薄胶泥grub screw自攻螺丝guide bars导向棍guide block导向块guide ring导向绳guiding shaft导向轴guillotine闸刀,处斩刑, 切(纸)gumming树胶分泌gyroscope 陀螺仪, 回旋装置, 回转仪, 纵舵调整器Hhacksaw可锯金属的弓形锯, 钢锯hairspring细弹簧, 游丝half shaft半轴half-round file半圆锉halfway中途的, 部分的, 不彻底的,半路地,在中途, 在半途handling 处理(技术，方法)hanging顶端对齐，悬挂hardener 固化剂，硬化剂harder硬的, 坚固的, (问题, 工作等)困难的,艰苦的, 猛烈的, 确实的harness导线，装备；利用harrow耙hatch, 舱口, 舱口盖,开口,. 孵, 孵出,策划, 图谋hatchet. 短柄斧hazard 冒险(性)；相关危险；事故，故障headscrew主轴螺杆headstock主轴箱helical gearing螺旋齿helix. 螺旋, 螺旋状物hemp 大麻, 纤维hereafter. 今后, 从此以后herring-bone gearhexagon screw diehexagon spanner六方hexagonal nut六角螺母hightensile 高强度high-tension cable高压电缆hissing发嘶嘶声, 蔑视hob滚刀, 铁架hoe 锄头,用锄耕地, 锄hoist升起；吊起；推起, 起重机, (台、架等)支持物, 固定器hollow空的，中空的hook bolt吊耳hook spanner 钩,弯脚扳手hook's jointhopper. 单足跳者horizontal地平线的, 水平的horseshoe magnet马蹄形磁铁hose 软管，胶皮管，蛇管hose clip管夹hot-dip热沾hottest. 热的,热烈的housing住房，房屋,护盖，框架hovercraft 水翼船hub rigidity轮毂刚度hubcap. 轮毂罩hull外壳, 船体humidity湿气, 潮湿, 湿度hydraulic水压的；液压的hydraulic block液压块hydraulic ram液压活塞hygrographs 自动湿度记录计hygrometer湿度计hysteresis. 滞后作用, [物]磁滞现象Ii-beamidler gear惰轮齿idler pulley惰轮,空转轮,导轮idling空载，无载impeller 推进者, 叶轮impinge 撞击，冲击imprint 印记imprison监禁, 关押impulse推动, 刺激, 冲动, 推动力, 脉冲impurity杂质, 混杂物, 不洁, 不纯inductance 感应系数, 自感应,电感induction coil电感线圈inductive 诱导的, 感应的inflammable易燃的, 易怒的ingot条，块，锭initial 最初的, 词首的, 初始的initialize初始化initials缩写injector. 注射器injure 损害, 伤害inlet 进口, 入口inlet valve入口阀inner 内部的, 里面的, 内心的,内部inoperative不起作用的；无效的inspection 审查，检查instance 例图；事[实，范]例，样品,实例, 建议, 要求, 情况, 场合instantaneous瞬间的, 即刻的, 即时的,瞬时,立即insufficient不充足的,不适合的，不能胜任的insulation绝热；绝缘；隔离,绝缘体；绝缘材料intensive强烈的, 精深的, . 加强器interchange 互换，交换；交换机interlock连锁装置, 连锁internal callipers内卡钳internal-combustion engine内燃机inertia switch惯性开关interval 间隔，时间间隔，区间intervene干涉, 干预, 插入, 介入inverter反用换流器, 变极器, 反相器；"非"门irregularity 不规则, 无规律不规则性，不正则性irritation激怒；被激怒疼痛处isolating 孤立的,绝缘的isolation 隔绝, 孤立, 隔离, 绝缘, 离析isometric projection等边体isosceles triangle等边三角形Jjack 插孔，插口，插座；插头，接头；千斤顶jet 喷嘴；射流jib crane挺杆臂,转臂起重机jig 钻模；夹具；定位；模具jointing compound复合填料joist托梁 ,搁栅jubilee clipjumper 跨接线，跨接，跨[短]接片，跳接器，∏型短路线Kkeyhole sawkey-operate键盘操作keyway 键槽king dick spannerking pin大头钉kit成套工具, 用具包, 工具箱, 成套用具knob 按钮；调节器knuckle joint万向接头knurled nut凸螺母knurling多瘤的, 多节的Llabel 标签, 签条, 商标, 标志labyrinth迷路, 迷宫, 难解的事物ladder. 梯子, 阶梯ladle杓子, 长柄杓lager贮藏啤酒lagging绝缘层材料laminate 层压(制品)，迭片，迭层板，绝缘板; 碾压lamp holder 灯座lapjoint搭接lap 盖板；搭接，重迭；研磨，抛光lapping compound研磨，抛光化合物large power drill大型钻latch 锁存器；门闩线路；凸轮；闩锁lathe 车床lathe tool车床工具layout 规划, 设计, 编排, 版面, 配线, 企划, 设计图案,布局图, 版面设计leaf spring叠簧leaflet 小叶, 传单leak漏洞, 漏出, 漏出物, 泄漏, 泄漏leakage 漏, 泄漏, 渗漏left-hand thread左旋螺纹lengthwise纵长的，纵向长的level水平, 水平面, 水准, 标准, 级别leverage杠杆作用liberal自由，丰富，充足lid. 盖子lifting提升light光, 日光, 发光体, 灯轻的, 发光的light metal spirit level光金属水平仪lighting conductor光导体limit gaugelining内衬，衬里link链环, 连结物, 火把, 链接, 连结, 联合lintel楣, 过梁lip. 嘴唇, 唇缘lithium saponify锂基脂litre 升local地方的, 当地的, 局部的, 乡土的,当地居民, 本地新闻, 慢车, 局部locate定位，位置location单元；位置，定位lock 加锁，锁(紧，定)，封闭；自动跟踪locking nut自锁螺母locknut防松螺母，对开螺母locomotive 机车, 火车头log(运行)记录,(系统)日志logging saw伐木锯loom. 织布机, 织机, 隐现, 迫近lorry卡车, 铁路货车lost-head nail断头钉loudspeaker 扩音器, 喇叭lubricant润滑剂lubricate 润滑lug 接线柱；柄，把手；突起Mmachine tools 工作母机magnet 磁体, 磁铁magnetic 磁的, 有磁性的, 有吸引力的magnifier 放大器magnifying glass放大镜main主要部分, 体力, 力量, 大陆, 要点, 干线main spar主梁mallet木槌 ,球棍mandrel 半导体阴极金属心；心轴manhole人孔, 检修孔manner礼貌, 风格, 方式, 样式, 习惯manometer 流体压力计manometric. 压力计的, 用压力计测量的manual 手册，指南,人[手]工，手控，手动marine engine海用引擎masonry 石工术, 石匠职业masonry drill石钻masonry nail 水泥钉master征服,控制,精通master cylinder主液压缸mat 字模，垫块material 物质，材料；资料measureing scale测量刻度measuring 测量measuring tape卷尺mechanical机械的, 机械制的, 机械似的mechanical drawing机械图mechanism 机制；机械学，结构方式；机械装置；技巧；机械论medium媒体；介质；平均值；手段，方法；中(等)；粗略，一般[M]membrane 薄膜；隔板；表层memory记忆, 记忆力, 回忆, 存储(器), 存储器存储器,内存mention 提及, 说起mercury barometer 汞，水银气压计meshing接合；相合；啮合message 消息报文，电文；信息micrometer screw gauge螺旋测位器microprocessing unit 微处理器microscope显微镜microswitch 微动开关middle中间，中型；mill 碾磨, 磨细milling轧齿边milling machine 铣床mineral. 矿物, 矿石minimise 成极小,求最小值minor次要，局部，小minus 减(号)；负missing 故障，损失，遗漏mitre block 斜接，斜面接合块mitre joint 斜接mitring machinemix 混合mixture混合, 混合物, 混合剂Monitoring监控mode方式, 模式, 样式, 时尚modem 调制解调器modification修改，改造，改变 ,变型，变体module 模数, 模块, 登月舱, 指令舱modulus模量，系数，模数moisture 湿气，湿度，潮湿molding塑造；铸型；造型塑造物；铸造物mole wrenchmomentary刹那间的；顷刻的；短暂的mortar 臼, 研钵, 灰泥mortise. 榫眼mortise chisel榫.Motor start马达启动moulding sand沙模multimeter 万用表，多用途计量器multi-meter万用表multiplication乘法, 增加,(动, 植的)繁殖, 增殖multiplier 增加者, 繁殖者,乘数, 增效器, 乘法器multiply 繁殖, 乘, 增加Nnacelle发动机舱，机舱nail指甲, 钉, 钉子needle file 针锉needle valve 针形阀, 针状活门negative 否定, 负数,阴性的；负极的network. 网络, 网状物, 广播网neutralization中立化, 中立状态, [化]中和noise噪声 ,噪音non-shrinking非收缩性normal正常，普通，标准nose cone. 火箭或飞弹之鼻锥体, 头锥体nozzle管口, 喷嘴nut 坚果, 螺母, 螺帽, 难解的问题nut tap自攻螺母nylon 尼龙Oobstruct 阻隔, 阻塞, 遮断(道路、通道等), 阻碍物, 障碍物obtuse angle 钝角obtuse-angled triangle钝角三角形occur 发生, 出现off-shore oil rig海上平台oil ringoil switch油开关oil well 油井oilstone油石oldham coupling欧氏联轴节on-site在场open ring wrench开口扳手open-hearth furnace平炉optimum最佳，最优orifice 孔, 口oscillation摆动, 振动outlet 输出；出口；引出线，电源插座output 产量, 输出, 输出量out yawing外偏航oval nail椭圆钉over speed过速overaging超龄的；老朽的；旧式的over current protection过电流保护overhead-valve engine 顶阀发动机, 预置气门发动机overheat加热过度使发展过快，使过热overlap重叠，覆盖overload 超载，过载，过负荷overpressure过压overproduction生产过剩overspeed 超速over voltage过电压oxidation氧化[作用]；氧化层oxyacetylene welding氧乙炔焊风电词汇中英文对照表-IIsaddle. 鞍, 鞍状物safety 安全, 保险, 安全设备, 保险装置sample. 标本, 样品, 例子sand blasting沙暴sander 沙, 沙子, [pl. ] 沙滩, 沙地sandingsandpaper砂纸sandwich夹层，层状[夹心]结构satisfactory符合要求的；合适的saturate. 使饱和, 浸透, 使充满saw 锯sawing machinescaffolding 脚手架scale 刻度，标度；比例尺，标尺；尺度，规模；【动】定标；换算；【WIN,NT】数值，缩放(比例scalene trangle不等边的（三角形）scarringscraper刮器，擦具；鞋刮子；刮刀，刮漆刀scratch 划痕，刻痕；【动】擦除；【修】临时screen 屏(幕,面),荧光屏；筛选；屏蔽；网screw螺丝钉, 螺旋, 螺杆, 螺孔, 螺旋桨, screw callipersscrew clampscrew driverscrew extractor拉马screw jack 螺旋千斤顶screw pitch gaugescrew tap 螺丝攻screw thread. 螺纹screwdriver 螺丝刀,起子scriber划线器, 描绘标记的用具scribing block划线笔sealing密封seam welding接合焊seat座, 座位, 所在地, 场所, 席位secger plierrsecure安全，可靠，保密securedsecurity 安全(性)，保密(性)，安全措施segregation分离，分凝法self-starter自动点火装置；自动启动器self-tapping screw自攻螺丝sensitivity 敏感, 灵敏(度), 灵敏性sensor 传感器，检测器；读出器，感测器；敏感元件sentsequence 顺序，时序；数列；定序，排序，序列series connectionservice 服务，服务程序；业务；维修，维护set screwset squaresetting设置[定]值；设置settle稳定，固定；调整，调度shackle 手铐, 脚镣, 桎梏, 束缚物shaft 轴, 杆状物shank 胫, 腿骨shaping machineshaping toolsharpness锐利shears 剪, 修剪, 剪切sheartubeshicknessshield屏蔽，罩；防护，庇护shim 垫片；填隙片shimming 摇动,震颤,晃动shock 冲击；震动shock absorber 减震器，震动吸收器short circuit. 短路shovel 铲, 铁铲shrink缩小，收缩shutdown 停止系统运行，停工[机]，关机shutter 遮挡板，光闸，光阀；快门shuttle 梭；航天飞机，宇宙飞船，空间渡船；往返空间sidelight侧面射进来的光线, 侧灯, 舷灯, 拾零, 杂闻, 间接说明side-valve enginesight glasssimultaneous同时的, 同时发生的sine wave正弦波single phase单相singnalsink 散热器，接收器，转接器；吸收(电流等)；沟(半导体耗尽层的)；汇点，收点；宿，汇集sintering烧结siphon 虹吸管site-mixedskew wind 歪斜，偏斜，扭斜[曲，动]；相位偏移；变形，时滞(同一脉冲通过不同电路的时差)；不齐，不齐量，偏离；【修】歪，斜，扭skin-halveskip 跳跃(进位)；跳行[越，过]；空指令slag. 矿渣, 炉渣, 火山岩渣sledge hammer大锤, 有压服力的东西sleeve 套筒，套管slide 滑动触头；【动】使滑动slide caliperrslide rule计算尺slide valve滑阀sliding滑动，活动；可调整slight 轻微的, 微小的slipping clutchslope 斜坡, 斜面, 倾斜slot 插槽，存储槽，(页)槽；槽口；开缝，存取窗口；裂缝[口]，切口，沟；时间段，时间片slow-running screwsmelting熔炼smooth平稳，平滑snips 剪断socket 插座[槽，孔，口]；管座；套接字(报文包的)；【SunOS】网络界面[接口]；【网】报路[SK]socket spanner套筒扳手soft cut in软切入software软件，软设备soldering 焊料，焊锡；焊接，结合soldering iron 烙铁solenoid螺线管solenoid valve电磁阀solitary单独，唯一solvent溶媒, 溶剂, 解决方法spacer. 取间隔的装置, 逆电流器，衬垫，衬套，衬片spade 铲, 铁锹spanner扳手；活络扳手；扳子sparking plug 火花塞spigot 插口；插头，塞子；(水)龙头spindle 主轴，心轴spinner 微调控制项spiral gear螺旋齿spirit level 水平仪spirit varnishsplash. 溅, 飞溅, 斑点spline方栓, 齿条, 止转楔, 花键splined shaftsplint夹板，托板split bearing分离轴承split pinspokeshave辐刀spot 斑点，点；地点；点焊spot welding点焊sprayer 喷出水沫者, 喷雾, 喷雾器sprig图钉spring 弹簧；【动】弹出spring balance弹簧秤spring washer弹垫spring-bow compasssprocket 链轮齿spur gear正齿轮spur wheel gear正齿轮square 平方；方块；【修】矩形[SQ]，正方形的, 四方的,直角的, 正直的, 公平的, 结清的, 平方的, 彻底的square nut 四方螺母, 螺帽square thread矩形螺纹square-head bolt方头螺栓stabilizer稳定器；平衡器；安定剂stable稳定，稳态stage 级；阶段，程度；【动】登台，升级stain 着色，染色；着色剂；污点stainless 纯洁的, 无瑕疵的, 不锈的stall失速，使失速standard标准(型)，规范，准则；【印】常身；正常体standing 直立的, 停滞的, 固定的, 常备的, 标准的, 常设的standstill静止状态；停顿star drillstart up 发动, 开动starter motor马达启动startup 启动steam engine 蒸汽机steam roller蒸汽压路机, 高压手段steam turbine 蒸汽轮机steel sheet scissorsteel wool钢丝线steering box舵盘steering gear方向齿steering wheel舵轮，方向盘step-down(up) transformer降压器stiffen 变粘, 变硬, 变猛烈stillson wrenchstipulate 规定, 保证stock 库存, 股票, 股份, 托盘, 祖先, 血统, 原料stoker 司炉, 烧炉工人, 加煤机stopcock管闩, 活塞, 活栓, 旋塞阀stoppage 中断, 填塞store 存储，存储器straight edge直刃strange陌生的, 生疏的, 前所未知的, 奇怪的, 奇异的, 不惯的strap 短接，跨接strap wrench绑扎带streak 条纹，拖尾strike 打, 打击, 罢工, 抓, 敲, 搏动, 打动, 穿透strip 条，带，(跨接)片；剥离，脱去，去除striplightstructure结构，构造，构件；structure结构，构造，构件；【C】(数据类型)结构，结构体[STRUC]stub axlestuffing box填充体sturdy 强健的, 坚定的, 毫不含糊的substantial 坚固的, 实质的, 真实的, 充实的substation变电所，分站，支局subsynchronous 次[再]同步suck 吸, 吮, 吸取suction. 吸入, 吸力, 抽气, 抽气机, 抽水泵, 吸引summation 求和，总和，加法sump润滑油槽；油盘；机油箱superheated 过热supervise监控，监督support 支援，支持(程序，软件)；配套[SU]surface 表面，曲面；【修】表面，外部surplus 过剩，余量surrounding 围绕物, 环境suspension 吊, 悬浮, 悬浮液, 暂停, 中止, 悬而未决, 延迟，挂起；暂停，中止suspension systemsweating. 出汗的, 吃力的swept planeswitch 开关，转[交，切]换，翻转；接线器switch box开关柜switch off 切断switch over 转变symmetry对称，对称性synchronous同时的, [物]同步的synthetic合成的, 人造的, 综合的Ttachometer转速计，转速器tailstocktamperproof 防止窜改，可防止乱摆弄tangent 正切；切线，接触的, 切线的, 相切的, 离题的tank 储能电路；槽，箱，容器；油箱tap 分接头，抽头，三通头,, 活栓, 水龙头tap extractortap wrenchtap-drilltapdrill extensiontape 磁带，纸带；【修】带状tape decktape recordertaper 圆锥；递减；【修】分等级tappet 梃杆, 凸子tarmac 停机坪telephoto lens 远摄镜头,长焦镜头telescopic shaft伸缩轴television 电视, 电视机temperature 温度tempering 回火template样板，金属模片temporary暂时的, 临时的, 临时性tenon凸榫，雄榫，榫舌tenon sawtensile可拉长的, 可伸长的, [物]张力的, 拉力的tension压力, 张力, 牵力, 电压terminal point端子terminate 端接；终止test nipple测试嘴test piecetesthose for manomentert-head bolt T形头螺栓T-head bolt T型螺栓theodolite经纬仪thermal热的；热量的；热力的thermistor热敏电阻，热控管thermocouple温差电偶，热电偶thermograph温度记录器, 热录像仪thermometer . 温度计, 体温计thermostat自动调温器，恒温器thinner稀释剂，冲淡剂thread线, 细丝, 线索, 思路, 螺纹，线索；线程three way switch三路开关three-jaw chuckthrottle valve节流阀throttles节流阀；节流圈；风门thrust bearing推力轴承thyristor硅控整流器，半导体闸流管tie beamtime switch定时开关timing chain调速链timing gear调速齿tip尖头，技巧，端头，触点；忠告，提示toggle joint双态元件，触发器；(乒乓)开关；轮转，(来回)切换tolerance公差，容差[限，许]，允许误差；容错度tolerate忍受, 容忍tommy bar撬棒,螺丝钻tongs钳子, 夹具tongue and groovetooqh强硬的tool box工具箱tool post工具站toolbox工具箱top dead-centretopmost最顶层，最高，最上面torch手电筒，火把；火炬torque arm力臂torque spanner力矩扳手torque wrench力矩扳手torsion扭(转)；扭力；挠率；转矩torsion bar力矩杆torus 环形圆纹曲面，(圆)环面touch 触力；【动】按，揿，触toward. 向, 对于, 为了Towertower crane塔式吊车track rod磁棒tractor. 拖拉机， (履带式)输[进]纸器trailing (轨)迹；跟踪；【WIN】指针train 串，列，系列；链；列车trammel 拘束, 阻碍物, 束缚物transformer变压器transistor 晶体管transmission 传输，发送，传送TransmissionTransmitter发射器，变送器transport 运输；运输工具。

流固耦合_向耦合

。步 8 第的中一式方同、7
。件文解求的 XFC 出写 �elif revloS etirw 下单菜 ELIF 的 XFC 在后毕完置设、6
件文目项/件文格网 tneulf---sac.* ro hsm.*�件文体流、 �2� 力受�束约 xif 如�件条界边�格网体固了吨包中件文 pnI 。息信等步间时及以界边合耦的义定� �等
ngiseD+XFC � 中法方的合耦固流向双现实在。作操本基些一的合耦固流的向双了究研要主近最以所 �过做前以合耦固流向单于由
此因�受接以可也果效的现实�单简为较对相法方)BWA(noitalumiS
。结总些一做法方种这对先
会体人个
。解求 NUR 点接直�后毕完置设。档文体流和构结的 XFM 为做别分件文
+--------------------------------------------------------------------+ | .1 edoc nruter htiw | | detixe exe.mvp-revlos//46dma-xunil/nib/XFC/031v/cni_sysna/rsu/ | | :hsem wen eht otno stluser gnitalopretni rorrE | || | :evlos5xfc ni derrucco sah rorre nA | +--------------------------------------------------------------------+ +=================== =================================================+ || || || || || | RREMEM enituor ni deppotS | || | :egasseM | |--------------------------------------------------------------------|

半导体一些术语的中英文对照

半导体一些术语的中英文对照离子注入机ion implanterLSS理论Lindhand Scharff and Schiott theory 又称“林汉德-斯卡夫-斯高特理论”。

沟道效应channeling effect射程分布range distribution深度分布depth distribution投影射程projected range阻止距离stopping distance阻止本领stopping power标准阻止截面standard stopping cross section 退火annealing激活能activation energy等温退火isothermal annealing激光退火laser annealing应力感生缺陷stress-induced defect择优取向preferred orientation制版工艺mask-making technology图形畸变pattern distortion初缩first minification精缩final minification母版master mask铬版chromium plate干版dry plate乳胶版emulsion plate透明版see-through plate高分辨率版high resolution plate, HRP超微粒干版plate for ultra-microminiaturization 掩模mask掩模对准mask alignment对准精度alignment precision光刻胶photoresist又称“光致抗蚀剂”。

负性光刻胶negative photoresist正性光刻胶positive photoresist无机光刻胶inorganic resist多层光刻胶multilevel resist电子束光刻胶electron beam resistX射线光刻胶X-ray resist刷洗scrubbing甩胶spinning涂胶photoresist coating后烘postbaking光刻photolithographyX射线光刻X-ray lithography电子束光刻electron beam lithography离子束光刻ion beam lithography深紫外光刻deep-UV lithography光刻机mask aligner投影光刻机projection mask aligner曝光exposure接触式曝光法contact exposure method接近式曝光法proximity exposure method光学投影曝光法optical projection exposure method 电子束曝光系统electron beam exposure system分步重复系统step-and-repeat system显影development线宽linewidth去胶stripping of photoresist氧化去胶removing of photoresist by oxidation等离子［体］去胶removing of photoresist by plasma 刻蚀etching干法刻蚀dry etching反应离子刻蚀reactive ion etching, RIE各向同性刻蚀isotropic etching各向异性刻蚀anisotropic etching反应溅射刻蚀reactive sputter etching离子铣ion beam milling又称“离子磨削”。

flac3d经验问题

陈老师好，请问flac能模拟地裂缝吗？还有就是断层的上下2盘该怎么融合呢？答地裂缝问题很难，因为FLAC本身是连续介质的理论。

回复收起回复2楼2013-06-21 00:25举报|个人企业举报垃圾信息举报本楼含有高级字体我也说一句若惜青吧主12问陈教授您好，FLAC作动力分析采用的吸收边界效果怎么样，不知您是否关注过？答效果很好啊，欢迎使用。

我就是做动力分析的回复收起回复3楼2013-06-21 00:26举报|个人企业举报垃圾信息举报本楼含有高级字体我也说一句若惜青吧主12问老师你好还是设置SHELL单元的问题主要由于表面不规则范围不知道怎么确定比如要在刷坡体表面设置shell 该怎么设定范围答不规则没有关系，你只要找到正确的range，程序会自动识别这个range范围内所有的“面”，就可以建立正确的shell了。

问最大最小主应力迹线用哪个命令显示呢？用箭线的方向和长度反应应力的大小和方向答plot stensor陈老师您好隧道开挖后的最大最小主应力云图有什么作用呢答有助于判断周围土体的应力状态，包括大主应力方向，了解应力集中的区域，以应对周围土体破坏等工程问题。

问现在的研究生论文貌似都多多少少有点数值模拟，很多是不用模拟都知道结果的，这...答“多多少少”、“很多”，概念太模糊。

既然你已经知道这样，所以你应该选择一些未知的、有重要意义的问题来做数值模拟，ok？问再问陈老师，在模拟深部构造应力时，除了您书上说的SB法外，我个人想了一个思路：即模型四周加构造应力边界条件，底面固定，顶面施加一个应力边界条件来反演埋深自重应力，这样计算可以吗？答是否可行，一试便知。

有新想法很好，但是要对该方法的正确性进行验证方可。

问陈老师，您好！在您的PPT中提及：接触面有三种工作模式-粘结界面、粘接滑移、库仑滑移。

请问，在命令流中，分别控制哪个参数；其工作原理又是怎样的，谢谢！答1、三种模式主要是根据接触面参数来确定的，建模的命令都一样，但是参数赋值不同。

科技英语翻译专业词汇-控制和生医

Automation and Controllingsensor 传感器sufficient and necessary condition 充要条件dry friction 静摩擦follower 跟随器，输出放大器，从动轮，跟踪装置integral 积分duty 工作状态FM(frequency modulation ) 调频Geometry 几何(学)autopilot 自动驾驶仪forced response 强迫响应performance index 性能指数performance specification 性能指标polar plot 极坐标图trial and error 试探法Bar Code 条形码Bill of Materials (BOM) 物料清单CAD (Computer Aided Design) 计算机辅助设计CAM (Computer Aided Manufacturing) 计算机辅助制造Computer Integrated Manufacturing (CIM) 计算机集成制造CMOS (Complimentary Metal-Oxide-Semiconductor) n. 互补金属氧化物半导体——一种应用于大规模集成电路芯片制造的原料）是微机主板上的一块可读写的RAM芯片，用来保存当前系统的硬件配置和用户对某些参数的设定。

ControlNet 控制网，一种高速串行通信系统，适用于需要进行实时应用信息交换的设备之间的通讯。

conveyor 传送带DAC (Digital-to-Analog Converter) 数字模拟信号转换器Data Acquisition 数据采集Fiber Optics 光纤Fieldbus 现场总线Ethernet 以太网GUI (Graphical User Interface) 图形用户界面programming language 程序设计语言program debugger 程序调试器direct current dynamo 直流发电机kinetic energy 动能automatization 自动化human-simulating-intelligent control 仿人工智能控制reference frame 参考系servo 伺服机构extrusion 挤压billet 胚料dual 对偶的，二元的，二体的，双的actuator 激励源（如电流源、电压源）；致动器AS-I (Actuator-Sensor Interface) 执行器传感器接口Analog Input Module 模拟信号输入模块Analog Output Module 模拟信号输出模块Brushless Servomotor 无电刷伺服电机Crossdocking 直接转运，一项使产品组合顺利进行的作业。

沁园春-斗酒彘肩原文翻译及赏析2篇

沁园春-斗酒彘肩原文翻译及赏析2篇（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!沁园春-斗酒彘肩原文翻译及赏析2篇沁园春·斗酒彘肩原文翻译及赏析2篇沁园春·斗酒彘肩原文翻译及赏析1沁园春寄稼轩承旨，时承旨招，不赴。

PFC手册中文翻译整理1

Getting started1 导言1.1背景与概述PFC2D是利用离散单元法（DEM：1979年由Cundall和Strack提出）模拟球形颗粒的运动和相互作用的软件。

它最早是被用来模拟颗粒状材料的行为；对包含有几百个颗粒的代表单元做过数值测试。

颗粒模型被用来代表单元的行为（条件是统一的），而连续的方法则被用来解决真实的具有复杂变形模式的问题（其中单元行为取决于颗粒模型测试）。

两个事实给这种近似带来了变化。

首先，对于particleassemblies而言，从测试结果中得到本构关系定律是非常困难的；再则，随着电子计算机运算速度及存储量的飞速发展，使得利用大量颗粒模拟整个问题成为可能；本构关系则自动在模型中体现出来了。

PFC2D旨在成为可以解决固体力学和颗粒流的一种行之有效的工具。

一个与圆形颗粒的移动和相互作用有关的物理问题也许可以直接用PFC2 D进行模拟。

利用两个或更多的颗粒来组成一个任意形状的物体也是可能的，因此这样捏合起来的每组颗粒则可以代表各自的物体（可利用clum p logic，理论与背景，section 4）.PFC2D也可以用来模拟易碎的“固体”，即把每个颗粒与他周围的颗粒粘结（bond）起来；得到的assembly就可以被看作“固体”，它具有弹性而且当键（bond）在加工过程中被损坏时能够“fractuing”。

PFC2D包括大量的logic供用户使用，它们可被当作是bondedparticles的一个大软件包来模拟“固体”（其中很多的logic在augmented FishTank中被执行过，FishTank是由FISH编写的一套公式，FISH是PFC2D的一种嵌入式语言，见section3 in the fishvolume）；“固体”可以使各项同性的，也可能被分割成不同的区域或块。

这种系统也可由离散元程序UDEC（Itasca2004）和3DEC（Itasca2003）模拟，但是它们多用来模拟angularblock。

流固力电耦合-概述说明以及解释

流固力电耦合-概述说明以及解释1.引言1.1 概述流固力电耦合是指流体、固体和电力之间相互作用的现象和理论。

在众多领域中，流固力电耦合都起着重要的作用。

本文将对流固力电耦合的概念、应用领域以及研究方法进行探讨和分析。

流固力电耦合是一个复杂而广泛的研究领域，涉及到流体、固体和电力三个基本要素之间的相互作用。

在许多自然界和工程领域中，流体、固体和电力的相互影响会引起各种现象和效应，例如流体对固体的冲蚀、固体对流体的阻力以及电力对流体和固体的激励等。

因此，研究流固力电耦合的机理和特性对于深入理解自然和改进工程设计都具有重要意义。

在实际应用中，流固力电耦合的研究有着广泛的应用领域。

例如，在航空航天领域，流固力电耦合的现象和效应对于飞行器的空气动力学性能和结构强度有着重要影响。

此外，流固力电耦合理论也被应用于能源领域，例如水力发电、风能利用以及燃烧热流的调控等。

此外，流固力电耦合还在生物医学、材料科学和环境工程等领域中得到了广泛的研究和应用。

研究流固力电耦合的方法可以说是多种多样的。

一方面，实验方法是研究流固力电耦合的重要手段。

通过设计合适的实验装置和测量设备，可以从实验数据中获取流体、固体和电力之间相互作用的信息。

另一方面，数值模拟方法也是研究流固力电耦合的常用手段。

采用计算流体力学、有限元分析等数值模拟方法，可以对流固力电耦合系统进行数值模拟和参数优化。

此外，理论分析方法也是研究流固力电耦合的重要途径。

通过建立适当的数学模型和理论框架，可以从理论层面上揭示流体、固体和电力之间相互作用的本质和规律。

总而言之，流固力电耦合作为一门交叉学科，具有重要的理论和实际应用价值。

通过研究流固力电耦合的概念、应用领域和研究方法，可以推动相关领域的科学发展，并为工程设计和科技创新提供理论指导和实践支持。

1.2 文章结构本文按照以下结构进行展开：介绍流固力电耦合的概念和应用领域，探讨流固力电耦合的研究方法，最后得出流固力电耦合在工程领域的重要性和未来的发展前景。

PFC手册中文翻译整理1

Getting started1 导言1.1背景与概述PFC2D 是利用离散单元法（DEM：1979年由Cundall和Strack提出）模拟球形颗粒的运动和相互作用的软件。

它最早是被用来模拟颗粒状材料的行为；对包含有几百个颗粒的代表单元做过数值测试。

两个事实给这种近似带来了变化。

首先，对于particle assemblies而言，从测试结果中得到本构关系定律是非常困难的；再则，随着电子计算机运算速度及存储量的飞速发展，使得利用大量颗粒模拟整个问题成为可能；本构关系则自动在模型中体现出来了。

PFC2D旨在成为可以解决固体力学和颗粒流的一种行之有效的工具。

一个与圆形颗粒的移动和相互作用有关的物理问题也许可以直接用PFC2D进行模拟。

利用两个或更多的颗粒来组成一个任意形状的物体也是可能的，因此这样捏合起来的每组颗粒则可以代表各自的物体（可利用clump logic，理论与背景，section 4）. PFC2D也可以用来模拟易碎的“固体”，即把每个颗粒与他周围的颗粒粘结（bond）起来；得到的assembly就可以被看作“固体”，它具有弹性而且当键（bond）在加工过程中被损坏时能够“fractuing”。

PFC2D包括大量的logic供用户使用，它们可被当作是bonded particles的一个大软件包来模拟“固体”（其中很多的logic在augmented FishTank 中被执行过，FishTank是由FISH编写的一套公式，FISH是PFC2D的一种嵌入式语言，见section3 in the fish volume）；“固体”可以使各项同性的，也可能被分割成不同的区域或块。

这种系统也可由离散元程序UDEC（Itasca2004）和3DEC（Itasca2003）模拟，但是它们多用来模拟angular block。