英语电影经典台词对话

合集下载

经典英语电影台词

经典英语电影台词

经典英语电影台词导读:本文是关于经典英语电影台词,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、We never had the chance to explore the outside world because of my dad's one rule:New is always bad. Never not be afraid! 我们从没机会探索外面的世界,是因为我爸爸的那条规则:新事物是不好的,永远要小心!——《疯狂原始人》2、If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇迹,那么一定是去理解他人和与人分享。

——《日出之前》3、Life is only half of the time, in order to find the other half in the world to walk. Some people are lucky to find it soon. While someone is looking for a lifetime.人生下来的时候都只有一半,为了找到另一半而在人世间行走。

有的人幸运,很快就找到了。

而有人却要找一辈子。

---《玻璃樽》4、This path has been placed before you. The choice is yours alone. 路就在你脚下,你自己决定。

——《星球大战-首部曲》5、All waving happily out of the photograph forever more, not knowing that they were doomed.在相片中,他们永远都会幸福地挥着手,却不知道他们今后的命运。

——《凤凰社》6、Life is bitter or only childhood.Life is so.人生本就是苦还是只有童年苦?生命就是如此。

100句经典英文电影台词

100句经典英文电影台词

100句经典英文电影台词100句经典英文电影台词1,Frankly,my dear,I dont give a damn.坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。

(《乱世佳人》1939) 2,Im going to make him an offer he cant refuse.我会开出他无法拒绝的条件。

(《教父》1972)3,You dont understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody,instead ofa bum, which is what I am.你根本不能明白!我本可以获得社会地位,我本可以是个竞争者,我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)4,Toto,Ive got a feeling were not in Kansas anymore.托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。

(《绿野仙踪》1939)5,Heres looking at you,kid.永志不忘。

(《卡萨布兰卡》1942)6,Go ahead,make my day.来吧,让我也高兴高兴。

(《拨云见日》1983)7,All right,Mr.DeMille,Im ready for my close-up.好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了。

(《日落大道》1950)8,May the Force be with you.愿原力与你同在。

(《星球大战》1977)9,Fasten your seatbelts. Its going to be a bumpy night.系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚。

(《彗星美人》1950)10,You talking to me?你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)11、原文:Would you be shocked if I changed into something more comfortable?出处:琼?哈罗(Jean Harlow),《地狱天使》Hells Angels,1930译文:假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?12,I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。

英语电影经典台词(双语)

英语电影经典台词(双语)
1.一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
14.男人的爱是俯视而生,而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多,而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
20.一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.

英文电影经典语录摘抄

英文电影经典语录摘抄

英文电影经典语录摘抄
1. "Houston, we have a problem." (《阿波罗13号》)
当有大问题出现时,人们会引用这句话。

2. "I'll be back." (《终结者》)
这句话由来自未来的杀人机器人终结者所说。

当你要离开某地并很快回来时,可以用阿诺·斯瓦辛格的口音说这句话。

3. "It really tied the room together." (《大白杜邦》)
电影中的角色在谈论一块被偷的地毯时说这句话。

你可以用这句话来形容房间中的一件家具或装饰。

4. "It's alive! It's alive!" (《科学怪人》)
一个疯狂的科学家在说这句话。

5. "Frankly, my dear, I don't give a damn." (《飘》)
这句话如此著名,甚至可能超越了电影本身,成为了独立的经典语录。

6. "Yippee-ki-yay, motherfucker" (《虎胆龙威》)
这句话在电影之外也非常有名。

7. "I'll have what she's having." (《当哈利遇到莎莉》)
这句台词同样广为人知。

8. "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti." (《沉默的羔羊》)。

(完整版)英文电影经典台词,_绝对原创

(完整版)英文电影经典台词,_绝对原创

电影类Into the wild1.When he did,he would do it with characteristic immodration.一旦开始,就绝不会回头。

2.It is associated in our minds with escape from history and oppression and law and irksome obligations absoulte freedom.在我们心中它意味着逃离过去,苦恼,约束和烦人的责任和完全的自由3.A in Aparthied in South African Society.A-minus in Contemporary African Politics and the Food Crisis in Africa.A在南非社会代表着种族隔离,A代表着同期南非政治和食物紧缺。

4.Rather than love,than money,than faith,than fame,than fairness,give me truth. 我宁可不要爱情,金钱,信仰,名誉,公平,请给我事情的真实。

5.Some people feel like they don't deserve love,they walk away quietly into empty spaces,trying to close the gaps to the past.有些人认为他们注定得不到真爱,静静的走向没有感情的未来,试图断绝和过去所有的联系。

6.The sea's only gifts are harsh blows,and,occasionally,the chance to feel strong.Now,i don't know much about the sea,but i do know that's the way it is here.And i also know how important it is in life ,not necessarily to be strong ,but to feel strong .大海唯一能给我们的就是无情的海浪,有时候海浪会来的很猛烈。

国外经典电影经典台词

国外经典电影经典台词

国外经典电影经典台词国外经典电影经典台词台词,是一部电影的精华.一部好的电影,总是会留下许多触动人心的经典台词,下面为大家分享了国外经典电影的经典台词,一起来看看吧!1. 肖申克的救赎(Shawshank Redemption)Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的东西,好东西是不会消亡的。

2. 速度与激情(Fast & Furious)No matter where you are, whether it's a quarter mile away or half way across the world. The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. You'll always be with me. And you'll always be my brother.无论你身处何方,无论是4分之1英里的赛道,还是绕了大半个地球的距离。

我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人,就在此时,就在此地,你永远在我身边,也永远是我的兄弟!3. 阿甘正传(Forrest Gump)Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么。

4. 猫鼠游戏(Catch Me If You Can)Two little mice fell in a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowned. The second mouse, wouldn't quit. He struggled so hard that eventually he churned that cream intobutter and crawled out. Gentlemen, as of this moment, I am that second mouse.两只小老鼠掉进一个奶油桶。

80句经典英文电影台词,英语作文最佳素材

80句经典英文电影台词,英语作文最佳素材

80句经典英文电影台词,英语作文最佳素材1. After all, tomorrow is another day!不管怎样,明天是新的一天!2. We bee the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。

3. Later, respectively, wander and suffer sorrow.今后各自曲折,各自悲哀4. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Becauseit’s the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西。

因为它是唯一永恒的东西。

5. I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。

6. Whatever es, I'll love you, just as I do now. UntilI die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。

7. I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。

8. I never give anything without expecting somethingin return. I always get paid.我做任何事都只是为了得到回报,我总是得到报酬。

9. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。

10. Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。

50部英文电影经典台词,收藏慢慢品味!

50部英文电影经典台词,收藏慢慢品味!

50部英文电影经典台词,收藏慢慢品味!The Shawshank Redemption肖申克的救赎I guess it comes down a simple choice. Get busy living or get busy dying.我想只有一个简单的选择,要么忙着活,要么忙着死。

The Pursuit of Happiness当幸福来敲门You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it.如果你有梦想的话,就必须捍卫它。

那些一事无成的人总是想告诉你,你也成不了大器。

如果你有理想的话,就要去努力实现。

Forrest Gump阿甘正传Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么滋味。

Léon这个杀手不太冷-Is life always this hard. Or is it just when you're a kid?-Always like this.-生活是否总是如此艰辛?还是仅仅童年才如此?-总是如此。

Schindler's List辛德勒的名单Whoever saves one life, saves the world entire.当你挽救了一条生命,就等于挽救了全世界。

V for VendettaV字仇杀队People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.人民不应该害怕他们的政府。

20句经典英文电影台词

20句经典英文电影台词

20句经典英文电影台词国外有相当多知名的电影,我们在观影的同时,也注意到英文电影台词的趣味性、哲理性,很多英语台词耐人寻味,可用于生活金句,亦可用于英语作文写作。

以下是店铺为大家准备的20句经典英文电影台词,希望大家喜欢!20句经典英文电影台词(一)1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。

6.You just stay away from me please.求你离开我。

7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

8.It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。

9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

10.I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。

11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

(完整版)英文电影经典台词精选

(完整版)英文电影经典台词精选

1,Frankly,my dear,I don’t give a damn.坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。

(《乱世佳人》1939)2,I’m going to make him an offer he can’t refuse.我会开出他无法拒绝的条件。

(《教父》1972)4,Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。

(《绿野仙踪》1939)5,Here’s looking at you,kid.永志不忘。

(《卡萨布兰卡》1942)8,May the Force be with you.愿原力与你同在。

(《星球大战》1977)9,Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚。

(《彗星美人》1950)10,You talking to me?你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)12,I love the smell of napalm in the morning.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。

(《现代启示录》1979)13,Love means never having to say you’re sorry.爱就是永远不必说对不起。

(《爱情故事》1970)116、“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”“给我一杯威士忌,里面兑一些姜味汽水。

宝贝儿,别太吝啬了。

” ——《安娜?克里斯蒂》Anna Christie,193018,Made it,Ma!Top of the world!好好去做吧,站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)19,I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!我疯狂得如同地狱中的恶魔,我不会再这样继续下去了!——《电视台风云》197620,Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯,我认为这是一段美好友谊的开始。

经典电影台词英文

经典电影台词英文

经典电影台词英文经典电影台词英文篇一1、配合你瞬息万变的容颜。

With your changing face.2、放下来!请不要再接近!Put down! Please do not close!3、这是我一生中最难忘的经历。

This is the most unforgettable experience in my life.4、无论如何,爱德华都是特殊的。

In any case, Edward is special.5、他手脚真的那么俐落,才一下午功夫?His hands are really so neat, only one afternoon Kung Fu?6、你让我无法思考,你是妈妈的宝贝女儿。

You make me unable to think, you are my mother's baby daughter.7、对少女一点概念也没有,她们最疯狂了。

There is no concept of girls, they are the most crazy.8、我们要让他能够了解现实,大家别再闹了。

We want him to be able to understand the reality, we do not trouble.9、他给他造了器官,心脏,头脑,以及一切。

He made him an organ, a heart, a mind, and everything.10、战时受的伤,使我没了知觉一点知觉也没有。

In wartime, I didn't have a sensation, and I didn't have a sensation.11、又不是要来很多人,邻居们都是很和蔼可亲的。

Is not to come to a lot of people, the neighbors are very friendly.12、他要你自食其力,养成独立,以后你会更感激他。

英文电影经典语录

英文电影经典语录

英文电影经典语录以下是经典英文电影的语录:1. “May the Force be with you.” - Star Wars (星球大战)这句话是电影《星球大战》中的经典台词,由贵族肯诺比·古迪所说。

它被用作一种祝福和鼓励的方式,激励人们相信自己可以战胜困难。

2. “Here's looking at you, kid.” - Casablanca (卡萨布兰卡)这是电影《卡萨布兰卡》中经典的对白,由主角Rick Blaine所说。

这句话意味着“我在看着你,孩子”,是一句深情的表白。

3. “Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.” - Forrest Gump (阿甘正传)这是电影《阿甘正传》中的经典台词,由主角Forrest Gump所说。

这句话意味着生活就像一盒巧克力,你永远不会知道你会得到什么。

4. “I'll be back.” - The Terminator (终结者)这是电影《终结者》中的经典台词,由主角Terminator所说。

这句话意味着我会回来的,是一种强烈的表达自信和决心的方式。

5. “Elementary, my dear Watson.” - Sherlock Holmes (福尔摩斯)这是电影《福尔摩斯》中的经典台词,由Sherlock Holmes所说。

这句话意味着“简单明了,我的华生”,是一种表现聪明智慧的方式。

6. “It's not about money. It's about sending a message.” - The Dark Knight (蝙蝠侠:黑暗骑士)这是电影《蝙蝠侠:黑暗骑士》中的经典台词,由主角The Joker所说。

这句话意味着行动背后的目的远比金钱重要,是一种表达政治信仰和毅力的方式。

英文电影台词汇总120句

英文电影台词汇总120句

电影口语台词(截屏收集)1、I want to be alone.我想一个人待着2、I didn’t want you interested in me just because I owned a pretty face.我不想你是因为我的美貌而喜欢我3、So mark me down“plus one”.帮我写“带家属”4、Keep your friends close,but your enemies closer.亲近你的朋友,更要亲近你的敌人5、Nobody’s perfect.人无完人啊6、You are nothing but a suit.只能算是衣冠禽兽7、Why do you get to play God?你凭什么居高临下?8、I believe you are blushing.我觉得你脸红了9、You have brain damage?你脑残?10、They leave voicemails for me.给我留语音信息11、But you know that I am good for my word.我这人言出必行12、Yeah,I’ve heard that song before.陈词滥调了13、Everything inside you need to help you on your way.你路上所需的一切都在里面14、It’s the best of a bad sitution.这是困境中最好的办法了15、I guess I trusted the wrong person.错信不该信的人16、That is flattering.我真是受宠若惊啊17、This girl’s popular with all the boys.这姑娘还真是万人迷啊18、So,What do you have to say for yourself.你要怎么为自己辩解19、Don’t spend it all in one place.你可省着点用20、Put your hands on your head!Interlock your fingers!Do not move!把手放在脑后,十指交叉,不许动21、You don’t look that smart.你看上去没那么聪明22、Clotting powder.止血粉23、After all,tomorrow is another day.明天又是新的一天24、Water goes counter-clockwise above the equator,so we’re north.赤道上方水流是顺时针方向,所以是北面25、Rebooting system重启系统26、Flushing Tank冲洗水箱27、Nearly every joint in his body dislocated.身上每一个关节都脱臼28、I don’t like the way that one’s looking at me.我不喜欢它看我的眼神29、Showing no animal rough treatment.不要粗暴对待动物S.N.A.R.T30、I don’t make promises I can’t keep.守不住的承诺我不说31、Your way will backfire.你的方法只能适得其反32、Don’t you dare think that there is anything that I would put in frontof you.你怎么可以认为我会把任何事情看得比你重33、Hide-and-go-seek捉迷藏34、I’m more of an indoor person.我是个宅男I’m still a geek.35、Sorry you have zero luck with the ladies.你没女朋友36、Why am I handcuffed?为什么我被铐起来37、Whatever we tell them,it has to be the same story.不管说什么必须一致38、If I killed somebody,I have to turn myself in.我必须自首39、Our offer is more than generous.我们的报价已经相当慷慨了40、Famers’market农贸市场41、I kind of try to stick to a workout schedule.我正努力坚持我的锻炼计划42、Were you just filming me?刚刚你在拍我吗?43、I can’t let anything happen to her.我不能让她发生任何意外44、Who do you love more?更爱谁45、You see us an you wanna see us.你用你自己的眼光看我们46、By the way,that clock’s20minutes fast.表快了20分钟47、You’re not that guy who walks around with a x in his wallet.你不是那种走到哪里钱包里都有x的人Don’t wig out!Don’t wig out!别激动48、Truth is much more terrible than fiction.现实比故事更可怕49、Sometimes real life is much darker than fiction.更黑暗50、Look what you have done!看看你干了什么51、You mean is it yours?Is it?你想问是不是你的吗52、You worried about paying child support?你在担心要子女抚养费吗53、Well,it could be out of battery or no service.会不会是手机没电或没信号54、Don’t fight back.不要反抗55、This is how we found them.我们到的时候就是这个样子56、She looked like a taugh lady.女强人57、We’re undercover.在做卧底58、Who I am to stop them.我凭什么阻止他们59、Hey,I never backed out of a fight.我打架从不缩手60、Will you pay for the wedding?你会随份子吗61、Obviously a calm before the storm.显然是暴风雨前的宁静62、Don’t pretend you care.别兔死狐悲了63、Please don’t hitchhike.It’s so dangerous.千万别搭顺风车64、The ten-year itch.十年之痒65、Don’t you know what’s next?No.知道接下来要做什么吗66、Old age is overrated anyhow.反正长命百岁也没那么好67、There’s security footage.这有安全监控录像68、I’d like to make a withdrawal.我要提款69、Where did you learn that kung fu?在哪儿学的功夫70、I’ll keep this shorter.我就长话短说71、I haven’t seen you in ages.好久不见了72、Personal advertisements.征婚/择偶启事73、I feel like we haven’t talked in ages.感觉好久没聊天了74、I can find you anywhere.你逃不出我的掌心75、Don’t tell me what to do.别对我指手画脚76、You need to teach me that trick.你得教我这一招77、I just want you to be straight with me.我希望你能对我坦白78、Nobody gets sharper with age.人越老越不灵光79、It’s a public service,what they did.这是为民除害80、My parents,my rules.我的爸妈我做主81、I buried myself.我隐姓埋名82、That’s not the same thing.这是两码事83、Girls want a bad boy.男人不坏女人不爱84、I learned from the best.我师从顶尖高手85、Shooting stars mean good luck,right?流星意味着好运,对吧86、What year were you born?你哪年出生的87、Are you a dragon or a snake?属龙还是属蛇?88、Pray for the best,prepare for the worst,yeah?抱最好的希望,最最坏的准备,是吧89、We never go back to way we used to be.不能老想着老路90、I got involved with the wrong people.被狐朋狗友牵连91、That’t just how I like it.要的就是这个效果92、The child he fathered with s.b他和某人的孩子93、Minus five pionts.扣五分94、They’re well trained,well armed,and proficient训练有素,装备精良,而且非常熟练95、This is not like him.这不是他的作风96、This your only chance to save your job.保住饭碗97、But there is something eternal we can leave behind.我们可以留下其他永恒的东西98、Your should let it happen naturally.顺其自然就好99、You don’t have to keep things from me.不必对我藏着掖着100、There’s no place like home.没有一个地方可以和家相提并论101、eye-screwing me.不怀好意地看着我102、I am sorry,Jason,I need somebody who’s ready.我需要一个成熟的男人103、Life was like a box of chocolates,you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

最新整理50句英语电影中的经典台词

最新整理50句英语电影中的经典台词

50句英语电影中的经典台词l i f e w a s l i k e a b o x a c h o c o l a t e s,n e v e r k n o w w h a t y o u r e g o n n a g e t.生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。

经典英文电影中的台词同样经典,下面我们一起重温英语电影的经典台词语录,更有50句英语电影台词排名。

英语电影台词经典语录1、T o d a y,I c o n s i d e r m y s e l ft h e l u c k i e s t m a n o n t h e f a c e o f t h e e a r t h.现在,我想我是这个世界上最幸运的人。

(《扬基的骄傲》1942)2、I m k i n g o f t h e w o r l d!我是世界之王!(《泰坦尼克号》1997)3、I l l h a v e w h a t s h e s h a v i n g.我会拥有她所拥有的。

(《当哈里遇上萨莉》1989) 4、I h a v e a l w a y s d e p e n d e d o n t h e k i n d n e s s o f s t r a n g e r s.我总是非常依赖陌生人的仁慈。

(《欲望号街车》1951)5、F a s t e n y o u r s e a t b e l t s.I t s g o i n g t o b e ab u m p y n i g h t.系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚。

(《彗星美人》1950)6、T o t o,I v e g o t a f e e l i n g w e r e n o t i n K a n s a sa n y m o r e.托托,我想我们再也回不去堪萨斯了。

(《绿野仙踪》1939)7、P l a y i t,S a m.P l a y A s T i m e G o e s B y.弹这首,山姆,就弹时光流逝.(《卡萨布兰卡》1942) 8、S h o w m e t h e m o n e y!让我看到钱!(《甜心先生》1996)9、l i f e w a s l i k e a b o x a c h o c o l a t e s, n e v e r k n o w w h a t y o u r e g o n n a g e t.生活就像一盒巧克力:你永远不知道你会得到什么。

英语电影经典语录大全

英语电影经典语录大全

英语电影经典语录大全英语电影经典语录大全导语:有时候我们看电影不仅仅是一种享受,其实我们看英语电影,可以学习英语口语,摘录经典台词,学习英语语法等等。

下面是由本店铺为大家整理的一些英语电影经典语录,与供大家的需要,希望各位读者阅读愉快!1.While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.《和平年代》里的话:当幻想和现实面对时,总是很痛苦的。

要么你被痛苦击倒,要么你把痛苦踩在脚下。

A true love is what2.doesn't strive for busyness, for extravagance, for luxury, and moreover for hokum.真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的《一天》----In fact, if I close my eyes,I can still see you there just3.standing in the dawn light.只要我闭上眼睛,就仿佛还能看到你站在那里,沐浴着黎明的曙光。

4.《教父》----I'm gonna make him an offer he can't refuse.我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。

5.《爱情故事》Love means never having to say you're sorry真正的爱情是不需要说对不起的。

6.《黑天鹅》Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect.完美不是控制出来的,是爆发出来的。

英文电影台词中英文对照翻译

英文电影台词中英文对照翻译

英文电影台词中英文对照翻译以下是一些经典英文电影台词的中英文对照翻译:1. "I'll be back." - "我会回来的。

" (《终结者》)2. "May the Force be with you." - "愿原力与你同在。

" (《星球大战》)3. "Here's looking at you, kid." - "盯着你看,孩子。

" (《卡萨布兰卡》)4. "I'm the king of the world!" - "我是世界之王!" (《泰坦尼克号》)5. "There's no place like home." - "没有地方比得上家。

" (《绿野仙踪》)6. "You can't handle the truth!" - "你无法承受真相!" (《飞越疯人院》)7. "To infinity and beyond!" - "无限期地向前,向无尽的彼岸!" (《玩具总动员》)8. "I see dead people." - "我看到死人了。

" (《第六感生死缘》)9. "Hasta la vista, baby." - "再见,宝贝。

" (《终结者2》)10. "I'm the Dude. So that's what you call me. You know,that or, uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino ifyou're not into the whole brevity thing." - "我是放荡不羁的家伙(The Dude)。

经典英文电影台词

经典英文电影台词

经典英文电影台词(一)Shawshank Redemption肖申克的救赎1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。

6.You just stay away from me please.求你离开我。

7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语电影经典台词对话【篇一:英语电影经典台词对话】《泰坦尼克号》jack: you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.《系列》 bond. james bond.《阿甘正传》 momma always said: life is like a box of chocolates, forrest. you never know what you re gonna get. mother: it s my time. it s just my time. oh, now, don t you be afraid sweetheart. death is just a part of life, something we re all destined to do. i didn t know it. but i was destined to be your momma. i did the best i could.jenny: are you stupid or something?forrest: momma says that stupid is as stupid does.《终结者》 i ll be back!《英国病人》we die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. i want all this marked on my body. we are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. i know you will come and carry me out into the palace of winds, that s all i ve wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.《罗马假日》 i have to leave you now. i m going to that corner there,and turn. you stay in car and drive away. promise not to watch me go beyond the corner. just drive away and leave me as i leave you.well, life isn t always what one likes, isn t it?《卡萨布兰卡》 of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.《我不是天使》 it s not the men in your life that counts,it s the life in your men.《地狱的天使》 would you be shocked if i changed into something more comfortable?《鸭子汤》i could dance with you till the cows come home.on second thoughts,i d rather dance with the cows till you came home.《美梦成真》the end ,is only the beginning..《 phenomenon》will you love me for the rest of my life?no, i ll love you for the rest of mine..《日出之前》if there s any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。

.《四个婚礼一个葬礼》--i thought you were gone.--without you,never.《教父》never let anyone know what you are thinking..《美国派》jim: michelle, you re the one woman i want to be with and the woman i can t be without. i love you !michelle: jim, i have trouble finding the words to tell you how i feel and i realize something. love isn t just a feeling, love is something you do. it s a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. jim you ve give me everything i ve ever wanted and it s my solemn vow to give everything i am to youlife is like a box of cholocate,you never know what you will go to get.《阿甘正传》-------如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你。

上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等本来就如此! 《简爱》it s a good day to die!《》hey ,are you all right?do you think because i am poor, obscure, plain and little i am soulless and heartless? you think wrong! i have as much soul as you and fully as much heart。

《肖申克的救赎》it takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。

remember, hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!get busy living, or get busy dying.忙活,或者等死《乱世佳人》:after all,tomorrow is another day!不管怎样,明天是新的一天!we become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。

later,respectively,wander and suffer sorrow.今后各自曲折,各自悲哀.《阿甘正传》:life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,i ll never forget this !i wish i could have been there with you. your were jenny, i am not a smart man, but i know what is love. ---forrest gump.death is a part of life ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。

where is my jenny? ------forrest gump 当阿甘喊出这句话,让我不能控制的掉下眼泪。

至今仍然忘不了。

在这个社会,谁能象阿甘一样去爱。

.《乱世佳人》:tara! home! i ll go home, and i ll think of some way to get him back. after all, tomorrow is another day..《titanic》:《titanic》中jack死亡前的对白: jack: listen, rose. you re going to get out of here. you re going to go on. you re going to make lots of babies, and you re going to watch them grow. you re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. do you understand me? rose: i can t feel my body. jack: winning that ticket (for titanic at a poker game) rose, was the best thing that ever happened to me. it brought me to you, and i m thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. promise me that you ll survive, that you won t give up, no matter what happens, no matter how hopeless. promise me, now, rose, and never letgo of that promise, never let go. rose: i ll never let go, jack. i ll never let go, i promise. ---------《titanic》.《兄弟连》: i remember my grandson asked me the other day, he said: grandpa, were you a hero in the great war? no, i replied, but i served in a company of heroes. 有一天我的小孙子问我爷爷,你是大战中的英雄吗?我回答:不......但我与英雄们一同服役。

相关文档
最新文档