附录1常用基本词汇表

附录1常用基本词汇表
附录1常用基本词汇表

附录1 常用基本词汇表

英文名词中文名词解释

A(Adenine)腺嘌呤作为碱基的两种嘌呤中的一种。

active site活化位点蛋白质三维表面催化作用发生的区域。

alignment比对为了确定两个同源核酸或蛋白质序列的累计差

异而进行的配对称为比对。

alignment of alignments比对的比对即比对的对象不是简单的序列,而是序列的比

对。

alleles等位基因一个基因的不同版本。

alpha carbonα碳在氨基酸中与侧链(R-基团)相连的中心碳原子。

alternative splicing可变剪接从一个单独的hnRNA生成两个或多个mRNA

分子的过程。

amino terminus (N-terminal)氨基端(N端)在一个多肽中,具有自由氨基的分子端,对应

于基因的5’-端。

anti-parallel反向平行表示相反的方向;在双链DNA中,这意味着如果

一条链是5' 到3'的,则其互补链方向是3' 到

5'的。

backbone (of an amino

acid)

(氨基酸的)骨架包含一个氨基,一个α碳和一个羧酸或羧基。base pair 碱基对(1)在双链DNA中嘌呤和嘧啶之间的相互作用

(特别指A和T之间,G和C之间);(2)双链

DNA序列长度的基本单位。

beta turnsβ转角在反向平行的β折叠片中,当β链反转方向的时

候蛋白质内部形成的U型结构。

Bioinformatics 生物信息学应用信息科学的理论、方法和技术,管理、分析

和利用生物分子数据。

Biocomputing生物计算本书中特指用计算机技术分析和处理生物分子

数据。

Basic Local Alignment Search Tool ( Blast) 基本的局部比对搜索工具

(Blast)

一种常用的序列数据库搜索工具。

blotting and hybridization印迹和杂交将分子(通常是核酸分子)从凝胶转移到膜上,

接着用绑定有特定感兴趣的分子的标记探针进

行洗脱的过程。

bootstrap test自举检验对置信程度进行量化的检验。

branch and bound method分支约束法一种空间搜索方法,通过约束条件减少搜索空间,

提高搜索效率。

branches 分支在系统发生树中,通过分支连接两个节点。

C (Cytosine)胞嘧啶作为碱基的两种嘧啶中的一种。

CAAT box CAAT盒大多数真核启动子具有的一段短序列,其片段模式

为C-A-A-T,通常出现在转录起始位点上游80

个核苷酸的地方。许多因子可以与CAAT盒结合。

carboxy terminus羧基端在多肽链中,含有羧酸基团(—COOH)的分子端,

对应于基因的3'-端。

cDNA Complementary

DNA

cDNA 互补DNA通过逆转录酶从RNA模板合成的DNA。

cDNA library cDNA文库从mRNA序列中产生的所有DNA序列的集合。

这种类型的文库只包含编码蛋白质的DNA(基

因)。

central dogma 中心法则从基因的核酸序列中提取信息并以此合成蛋白质

的过程(DNA→RNA→ protein)。

character 特征在系统发生树中,具有有限状态数的特征。charged amino acid 带电氨基酸在一定的生物pH值下,带有正电或负电的氨基

酸。

chromatin 染色质在真核生物细胞核内部由大量DNA以及与此相

关的组蛋白组成的近似均匀混合物。chromosome 染色体在原核生物,包含一个细胞基因组的DNA分子称

为染色体。在真核生物中,与蛋白质复合在一起、

包含大量遗传信息的线型DNA分子。

clone 克隆无性繁殖,如生物体克隆、基因克隆等。

cloning 克隆在类染色体载体中插入特定的DNA一段,使得它

们可以在活细胞中得以保存并复制。

coding sequence 编码序列DNA序列中为蛋白质编码的部分。

codon 密码子基因编码部分的三核苷酸组合,对应于一个特定的

氨基酸。

Complementary 互补的(1)通过氢键连接的核苷酸对(G 和C; A 和T;

A 和U);(2)核苷酸链的反向平行对。

Computational Molecular Biology 计算分子生物学主要研究分子生物学数据的分析方法,开发分析

工具。

conformation 构象蛋白质的空间构象。

consensus sequence一致序列在两个或多个同源序列的每一个位置上多数出

现的核苷酸或氨基酸组成的序列。

conserved sequence 保守序列在进化过程中基本保持不变得核酸与蛋白质序

列,它们往往与特定得功能相对应。

contig 连续交叠群基因组测序过程中将许多短的序列片段链接成很

长的连续片段。

convergent evolution 趋同进化指相似基因型或表型性状的独立进化。例如,眼

睛在各种生物体(如哺乳动物、软体动物以及昆

虫)中独立进化,结构各异。

CpG island CpG岛在哺乳类动物基因组中的一个500bp到3000bp

的区域,该区域中的二核苷酸CpG的含量比其他

区域的正常水平要高。通常,与此相关的是真核

生物管家基因的启动子区域。

crystal 晶体由分子的规则排列组成的固体结构。

degeneracy 简并性指某些氨基酸可以被一个以上的三联密码子编

码的特性。

denatured protein 变性蛋白质指蛋白质因为受热作用或者去污剂或尿素等化

学作用而失去了正常的三级结构和四级结构的

结果。

deoxyribonucleic acid (DNA) 脱氧核糖核酸(DNA)由相连的核苷酸组成的双链生物二聚体,其核苷

酸含有脱氧糖基。DNA是遗传的分子基础。

dipeptide 二肽由一个肽键连成的两个氨基酸。

disulfide bond 二硫键二硫键是蛋白质中两个半胱氨酸侧链之间形成

的化学键。

DNA DNA参见脱氧核糖核酸。

domain 域(结构域)指蛋白质结构中相对独立的、具有特定功能的空

间区域。

dot plot 点阵图对两条序列进行图形化比较的方法。图形中的一

系列的斜线对应于序列相似的区域。

dynamic programming 动态规划一种可以有效地探求一定复杂问题的各种可能的解

决方案的程序;它将一个问题合理分解成一些小的

子问题,然后利用部分计算解得到最终答案。

enhancer 增强子可以与真核转录因子特异性结合的DNA序列片

段。增强子序列可以在任何一个方向上起到逐渐增

加转录水平的作用。

enzyme 酶一种生物催化剂(通常是蛋白质),能通过降低活

化能使特定的化学反应可以更快地进行。

EST(Expressed sequence

tags)

EST表达序列标签从cDNA的5' 或3' 端获取的短的DNA片段。

euchromatin 常染色质指真核生物中组蛋白高度甲基化并且DNA低度

甲基化的开放染色质。

exhaustive search 穷举搜索对问题所有可能的解进行评估。

exon 外显子一个hnRNA分子的各个部分,它们被剪接后连在

一起形成mRNA。

expression profile 表达谱基因在不同时空的表达模式。

family 家族在整个长度范围内有多于50%的氨基酸序列相同

的蛋白质称为一个家族。

fold 折叠通常和术语“结构模体”有近似的含义,但是

特别暗示在两个或更多的蛋白质中具有相似二

级结构的大区域。

fourfold degenerate site 四重简并位点指那些改变一个核苷酸为任何其它三个中的一

个都对核糖体将氨基酸插入到蛋白质没有影响

的密码子位点。

G(Guanine)G(鸟嘌呤)两种嘌呤中的一种。

gap penalty 空位罚分为了减少序列比对中出现的空位,对空位进行减

分的操作。

gaps 空位在两个具有共同祖先序列的比对中,为了反映插

入或删除所引入的一个或一些破折号。

GC content GC含量在DNA序列中,核苷酸G、C的丰度的相对于A、

T的度量。

gel electrophoresis 凝胶电泳指在电场的作用下,使带电分子穿过聚丙烯酰胺、

淀粉或者琼脂糖凝胶,从而根据其大小和带电性

进行分离的过程。

gene 基因DNA或RNA中,代表特定功能的某一段核苷酸

序列;一种遗传的功能单元,它控制着一个或多

个性状的传递和表达。

gene content基因内容一个基因组所包含的所有基因称为该基因组的

基因内容。

gene expression 基因表达利用存储在DNA中的信息来合成RNA分子,

进而生成相应蛋白质的过程。

gene identification 基因识别利用各种方法识别基因组中的基因序列。

gene ontology 基因本体论关于基因和蛋白质知识的标准词汇,是今后实现

各种与基因相关数据的统一、进行数据转换、开

展数据挖掘的基础。

gene order基因次序基因在染色体上的排列顺序。

gene tree 基因树基于同源基因分析得到的系统发生树。

genetic map遗传图谱以具有多态性的遗传标记为“路标”,以遗传学

距离为图距的基因组图谱。

genome 基因组一个生物体全部遗传物质的总和。

genomics基因组学研究基因组序列,研究序列与功能的关系,研究

基因组中所包含的遗传信息。

genomic library 基因文库包含有基因组DNA插入的克隆片断集合。genotype 基因型一个个体或群体全部或部分的基因组成。global alignment 全局比对在全局范围内对两条序列进行比对打分的方法。

GU-AG rule GU-AG规则这是一条与真核生物蛋白质编码基因相关的规

则,说的是RNA内含子序列5' 端的起始两个核

苷酸总是5'-GU-3',并且其3'端的最后两个核苷

酸总是5'-AG-3'。

hairpin turn 发夹环在RNA链中自身反转允许形成分子内碱基配对的

位置。

Hash table Hash 表一种数据结构,可以存储多个数值;不像矩阵要用

整型索引获取存在其中的数,hash可以用任何类型

的值(包括字符串)作为索引。

隐马尔柯夫模型(HMM)在序列分析中常用的一种数学模型。

Hidden Markov Models

(HMM)

heterochromatin 异染色质指转录停滞、紧密包裹着的染色质;和高度DNA

甲基化以及低度的组蛋白甲基化有关。heuristic methods 启发式方法反复试验,利用经验解决问题的一种方法。homologs 同源序列具有公共祖先的序列。

horizontal gene transfer 基因水平转移基因从一个物种传递到另一个物种的过程。虽然

病原体和转座子通常被疑似为导致它的原因,但

是基因这种运动的机制仍然未知。

Human Genome Project, HGP 人类基因组计划通过全球合作,绘制人类基因组的全部序列图

谱。

housekeeping gene 管家基因发育过程中在任何时间、在任何器官都高度表达

的基因。

H-P (hydrophobic-polar) model H-P(疏水极性)模型以固定半径的单个原子表示蛋白质中的一个氨

基酸残基的简单网格模型。

hydrogen bonding 氢键由于极性共价键的作用,使得电荷作用发生轻微

分离而形成的分子相互作用。

hydrophilic 亲水的很容易在水性溶剂中溶解;字面上理解,就是和

水易处的。

hydrophobic 疏水的难以和水分子相互作用,字面上就是厌水的。

hydrophobic amino acid 疏水氨基酸含有一个全部由碳和氢组成的R基团的氨基酸;

它不可能和水分子形成氢键。

hydrophobic collapse 疏水折叠将一个多肽链折叠成一个压缩的构象,从而使疏

水残基远离溶剂的过程,简单的说,是由疏水作

用而引起的肽链折叠。

indel 插入或删除插入或删除。

inferred ancestor 推断祖先通过系统发生树推断而得到的祖先。

inferred tree 推断树对三个或三个以上的同源序列的系统发生关系的

描述,是它们真正关系的一个近似。

informative 有信息(位点)在简约性分析中的提供有用信息位点;与此对应

的是无信息位点。

ingroup 内群(或内部物种)一个物种或一个分歧不大的物种系列;与此相对

应的是外群。

Inhibitor 抑制剂任何可以降低酶促反应速度的物质。

initiation complex 起始复合物一系列自身相互作用的转录因子形成复合体,作

用与一个基因的启动子区域,从而促进基因的转

录启动。

initiator (Inr) sequence 起始序列真核基因中与转录起始位点密切相关的核苷酸;

在人类中,该一致序列是5'-44CARR-3'。

insertion sequence 插入序列指除了自身转座需要外不再包含有任何信息的

转座子元件;当被插入到一个基因中,它将破坏

其正常的结构以及基因的功能。

internal node 内部节点在一棵系统发生树中,不对应真正数据的节点,

这样的节点代表两个或多个独立家系的公共祖

先。

intrinsic terminator 固有终止子在原核生物中终止转录的特殊信号;指在新转录

的RNA中可以形成二级结构的核苷酸序列,其后

跟随一串尿嘧啶。

intron 内含子在剪切时被切除的内部序列;出现在真核基因的

初级转录物(hnRNAs)中,而不是在mRNA中。isochores 等值区在真核基因组中具有相似碱基比例的区域。

junk DNA 垃圾DNA 没有意义的DNA序列;也指那些目前还不知道其

作用的序列。

kilobabse(kb) 千碱基DNA序列的长度单位,1000个碱基为1kb。lead compound 先导化合物指在药物设计中一个可行的候选分子。

LINE LINE 长散布(核)元件。

linkage map连锁图谱见“遗传图谱”。

local alignment 局部比对一种寻找匹配子序列的序列比对方法。

lock and key approach 锁-钥方法两个对接分子的构象被固定的对接方法。

log odds matrix 对数几率矩阵矩阵元素是每一个氨基酸替换概率的对数的矩

阵。

match score 匹配得分序列比较算法对相同字符匹配设置的得分。

maximum likelihood approach 最大似然法指在一系列的序列比对中,考虑每一个核苷酸被

替代的概率的一种系统发生学方法;也是一种基

于纯统计的系统发生重建方法。

methylation 甲基化一个甲基(—CH3)附着在一个核苷酸的含氮碱基

或者蛋白质上。

microarray 微阵列在一个固体基片上的已知位置固定了DNA探针

的有序网格。

microsatellite 微卫星在基因组中很多非常短的核酸序列出现的区域,

例如串接出现5'-CA-3'的重复序列;通常在个体间

变化很大。

minisatellite 小卫星指在基因组中长度从5个碱基对到几十个碱基

对重复序列串连出现的区域;在个体间变化可能

很大。

mismatch score 失配打分在一个比对算法中,对于不相同的字符被比对时

所赋予的罚分。

molecular clock 分子钟这是一个有争议性的假设,指对于所有的进化谱

系,任何一段给定的DNA序列以相同的速率突

变。

molecular clones 分子克隆指一段DNA序列的多数相同拷贝,一般地在例

如质粒或病毒等载体中进行,使得它们可以在细

菌培养物中生存并传播。

molecular graphics 分子图形学分子图形学是进行分子模型化的一项重要技术,

由于分子图形学和其它计算化学方法的相互结

合,使得分子模型化方法取得成功。

molecular modeling分子模型化分子模型化是利用计算机模拟分子结构、研究分

子之间相互作用的一种技术。

Monte Carlo algorithm Monte Carlo算法一种尝试复杂问题的各种可能解的方法,例如将

能量最小作为评价一般解的方法。

motif 序列模式指核酸或者蛋白质序列中具有保守性的序列片

段。

multiple sequence

多重序列比对三个或更多条序列的比对。

alignment

mutation 突变由于DNA复制或者修复错误导致核苷酸序列发生

的变化;严格地讲,通过选择性过滤在物种代间发

生的变化。

native structure 天然结构在一个活细胞内,特定的蛋白质通常折叠成的唯一

结构。

natural selection (selection) 自然选择个体间由于适应性的差异而形成的基因传给子

代的差异现象;导致等位基因频率改变的进化。

nearest neighbor classifier 最近邻分类法一种根据物体特征相似性对它们进行分类的一

种统计学方法。

negative regulation 负调控可以阻止转录发生的调控蛋白的结合。

neighbor-joining method 邻近归并法一种聚类方法,在聚类之前,所有对象以单个节

点表示,然后逐步合并相邻节点。

nucletide 核苷酸核酸分子的基本单位,其组成方式为碱基-戊糖-

磷酸。

neural network神经网络一种可以通过学习来仿效一些神经元的功能

计算机程序;能够用来根据统计相似性预测

数据集的特定属性。

neutral mutation 中性突变不影响生物适应性的突变。

NMR NMR核磁共振用于解析蛋白质结构的技术。

nodes节点在一棵系统发生树中,以节点代表一个分类单元

(物种、序列)。

nondegenerate site非简并位点突变总是导致蛋白质氨基酸序列发生替换的密码

子位置。

nonsynonymous substitution 异义替换可以使氨基酸发生变化的密码子中核苷酸的替

换。

open reading frame (ORF) 开放阅读框(ORF)一段由密码子组成的核苷酸序列,在相同阅读框

中没有终止密码子出现。

operator sequence 操纵子序列原核生物调控蛋白结合的与基因启动子相关的

一段核苷酸序列。

operon 操纵子包含有结构基因和调控元件、在转录中产生

mRNA分子的一组相关的基因。

origination penalty 起始罚分用来评估一系列新空位的罚分;序列比对中空位

罚分的一部分。

orthologs 直向(直系)同源物那些具有相似性的序列,由于物种形成事件而使

得它们从一个祖先序列独立进化。

outgroup 外群(外部参考物种)指与一组生物体很少相关的一个物种或一组物

种。

PAM unit PAM单位一种进化单位;特别地,指被观察的对象中每

100个残基发生一个替换所需要的平均进化时

间。

paralogs 共生(旁系)同源物那些具有相似性的序列,它们都是被复制的祖先

基因的后裔。

parsimony 简约性指只需少量突变事件激发就可以使一条进化路

径比其他路径更有优先权的过程。

physical map物理图谱关于基因组中特异性序列排列和间距的信息,建

立物理图谱实际上是为全基因组测序建立“路

标”,是测序的前一步工作。

peptide 肽一条含有多个氨基酸的链。

peptide bond 肽键在肽连接中碳氮之间的共价键。

pharmacogenomics 药物基因组学一门利用个体的遗传信息获取最好的疗效,同时

具有最小副作用的研究领域。

phenotype 表型生物体由于和其基因型和环境相互作用而产生

的可见属性。

phosphodiester bond 磷酸二酯键连接一个核苷酸的磷酸基团和另外一个的脱氧

核糖的共价键。

phylogenetic tree 系统发生树对三个或三个以上基因或生物体之间的进化关

系的图形化表示。

point accepted mutation

(PAM)

点接受突变(PAM)指被自然选择接受的突变。

polar amino acid 极性氨基酸通常指侧链上包含氧和(或)氮并且很容易和水

形成氢键的氨基酸。

polar bond 极性键在一个带全正电的分子和另一个带全负电的分

子之间发生的相互作用。

polyadenylation 多聚腺苷酸化指用一个基因核苷酸序列中不被读出的一段长

约250个碱基A组成的序列替代真核hnRNA3'

端的过程。

polycistronic 多顺反子包含多个基因的遗传信息(顺反子)。

polymerase chain reaction 聚合酶链反应一种在体外快速、大量地合成给定DNA片段的技

术,首先将双链DNA分离成两个互补的单链,再

用DNA聚合酶将每一个单链合成双链,如此重复

下去。

Polynucleotide 多核苷酸一条核苷酸的聚合链;DNA或RNA分子。polypeptide 多肽一条氨基酸的聚合链;蛋白质。

position-specific scoring matrix 位置特异性打分矩阵一个矩阵,矩阵中的每一个数表示某个特定的氨

基酸占据多序列比对中某个位置的频率。

positive regulation 正调控一个调控蛋白的结合使得RNA聚合酶更容易启

动转录的情况。

primary structure 一级结构组装成蛋白质的氨基酸序列。

probe 探针一块被标记的可以特异性和感兴趣的分子发生相

互作用的DNA(或RNA或抗体)。

promoter sequence 启动子序列指和一个基因相关联的可以被RNA聚合酶识别

的序列。

protein backbone 蛋白质骨架多肽链中的非侧链原子。

protein electrophoresis 蛋白质电泳根据蛋白质的基本特征(如大小、带电性)在电

场下分离并比较蛋白质的方法。

protein sequencing蛋白质测序对给定蛋白质的氨基酸进行测序的过程;通常

根据Edman方法,每次从多肽的羧基端移走一个

氨基酸。

protein threading蛋白质结构预测线索法首先假设多肽的构象,然后根据得到的结构计算出

其能量的方法。通过计算各种已知结构的能量,可

以得出与给定蛋白质序列最符合的构象。因为该结

构是假设的而不是计算出来的,所以线索法有时指

的就是“反向蛋白质折叠”。

proteome蛋白质组一个生物体的所有蛋白质总和。

Proteomics蛋白质组学蛋白质组学是研究细胞内所有蛋白质及其动态

变化规律的科学。

pseudogene伪基因发生突变之后失去功能以及转录活性的基因。

pseudoknot伪结当环内的碱基和环外的碱基形成配对的时候就

是一个假结体;RNA结构中最难预测的类型。

purine嘌呤碱基具有双环结构的核苷酸;通常指鸟嘌呤和腺

嘌呤。

pyrimidine 嘧啶碱基具有单环结构的核苷酸;通常指胞嘧啶、胸

腺嘧啶和尿嘧啶。

quaternary structure 四级结构当若干个多肽相互结合时分子内部发生的相互

作用;相互作用的蛋白质形成的整体结构。

reading frame阅读框在蛋白质编码基因中,以起始密码子开始、终止

密码子结束的一段线性密码子序列。

regulatory调控在特定的条件下允许或阻止一个基因的表达;对应

于结构蛋白。

residue残基作为多肽链一部分的氨基酸;在关于蛋白质或肽

的语境中,残基通常指氨基酸。

restriction enzymes限制性(内切)酶指在它们遇到特定的核苷酸序列的时候在DNA

分子中引入双链缺口的蛋白质。

restriction mapping限制性酶切图谱用两个或多个限制性酶进行同步消化来决定

DNA分子中的限制性酶识别序列的相对位置。

restriction site限制性(酶切)位点被限制性酶识别的核苷酸序列;限制性酶识别位

点。

retroposon逆转录转座子一个被RNA媒介传输的转座元件。retrotransposition 逆转录转座包含一个RNA媒介的转座。

reverse transcriptase 逆转录酶一种用来将RNA变成DNA的特殊的酶。

ribosome 核糖体指负责催化翻译过程的蛋白质和rRNA的复合

体。

ribozyme 核酶指可以加速特定化学反应(例如自切割)的RNA

分子。

RNA(Ribonucleic Acid)核糖核酸RNA是单链的核酸分子。

RNA polymerase RNA聚合酶负责转录的酶;将DNA分子中的信息转移到

RNA分子中。

rooted tree 有根树含有一个被认为是公共祖先的节点、并且该节点

到其他节点只存在唯一路径的一棵系统发生树。

satellite DNA 卫星DNA指相对于其他的基因组数据而言,重复性很大、

存储的信息量很少的真核DNA片段。

scaled tree 标度树指分支长度和相邻节点对之间的差异成比例的

系统发生树。

scoring matrix 打分矩阵在序列比对中,用来对每一个非空位置进行打分

的矩阵。

secondary structure 二级结构指源自蛋白质一级结构的α螺旋、β折叠等局部

结构特征。

semiglobal alignment 准全局比对指出现在序列头尾的空位不影响比对得分的序

列比对。

sequence 序列(1)DNA或RNA分子核苷酸的线性排列或者

蛋白质中氨基酸的排列;(2)对分子中的核苷酸

或者氨基酸的线性排列进行定序的操作。sequencing 测序测定生物分子序列的过程称为测序。

serial analysis of gene expression (SAGE) 基因表达的串形分析

(SAGE)

用来评估基因表达水平的实验方法。

side chain 侧链附着在氨基酸中心碳原子的短链或者原子基团。SINE SINE 短散布(核)元件。

SNPs(Single nucleotide polymorphisms)SNPs(单核苷酸多态性)SNPs对人类遗传学研究和医学应用具有重要的

意义,如人类种群遗传学的研究,疾病易感性分

析,药物基因组研究,个体化医疗。

species tree 物种树表示物种之间关系的系统发生树。

spliceosomes 剪接体真核生物中负责剪接的酶复合体。

splicing 剪接指剪掉真核hnRNA内部序列(内含子)再将与之

相邻的外显子连接起来的过程。

start codon 起始密码子引导原核和真核生物核糖体开始翻译mRNA的三

联密码子(特别是AUG)。

stem 茎干一个RNA分子内部碱基配对的区域。

stop codon 终止密码子不再使核糖体插入氨基酸而使mRNA翻译终止的

密码子(特别是UGA, UAG 和UAA)。

structural protein 结构蛋白通常指可以维持细胞或组织形状的蛋白质,它们

可以为骨骼或连接组织提供支撑的硬骨架。

STS (sequence tagged site)序列标记位点这些位点所对应的序列在基因组中可以作为特

定的标记。

substitution 替换在一定水平上通过选择过滤的突变。

Sum-of-Pairs (SP)逐对加和(SP)是一种多重序列比对的评价模型。

superfamily 超家族在一定程度上具有序列相似性,可以反映远古进

化关系的蛋白质家族的集合。

super-secondary structure 超二级结构若干二级结构可能以特殊的几何组合出现在蛋

白质结构中,这些组合起来的结构单元称为超二

级结构。

synonymous substitution 同义替换指在编码序列水平上不影响蛋白质氨基酸序列

发生改变的核苷酸替换。

T (Thymine)T(胸腺嘧啶)在DNA分子中作为碱基的一种嘧啶。

target identification 靶标识别一个特定的病原体寻找赖以生存和繁衍的生物

分子的过程。

terminal node 外部(叶)节点指系统发生树中在分支的末端代表分类单元的

节点。

tertiary structure 三级结构折叠多肽链的整体三维形状。

topology 拓扑结构一个分子的拓扑特征,即它的构型。transcription 转录基因表达的第一步,即基因的RNA拷贝。transcriptome转录组生物体RNA序列的全部集合。

Transformed distance method 距离变换法一种基于距离的系统发生学重建的方法,它可以

考虑不同谱系中的不同进化率。

transition转换一种嘌呤(A或G)代替另一种嘌呤,或者一种

嘧啶(C或T)代替另一种嘧啶。

translation翻译将RNA核苷酸序列中的信息转化为蛋白质氨基

酸序列的过程。

transversion 颠换用嘌呤(G或A)代替嘧啶(C或T)的突变,

反之亦然。

triplet code 三联密码在核糖体进行翻译的过程中用来产生一个氨

基酸的三核苷酸组。

twofold degenerate site 双重简并位点密码子位置,在这一点上,两种不同的核苷酸

翻译成同一种氨基酸,但是如果替换成另外两

个核苷酸,则会导致翻译成不同的氨基酸。

uninformative 非信息(位点)在简约性分析中,序列比对中的一个位点所对

应的树在这个点上引起的突变数目都相同,则

称此位点是无信息的,与此对应的是“信息(位

点)”。

unrooted tree 无根树一类指定了节点之间的相互关系,但没有指明

进化发生方向的系统发生树。

unscaled tree 非标度树一类指明了叶结点的相对的亲缘关系,但是没有

表达分离他们的相对变化次数的系统发生树。

unweighted-pair-group method with arithmetic mean (UPGMA)非加权分组平均法

(UPGMA)

系统发生树重建中的一种方法,它采用连续聚

类算法逐步建立树。

upstream promoter element 上游启动子元件与蛋白质而不是RNA聚合酶相结合的真核基因

启动子相关的核苷酸序列。

Vector Alignment Search Tool(VAST)向量比对搜索工具

(VAST)

一种结构比较搜索工具。

word 单词在序列搜索中,一段固定长度的序列称为一个

单词。一些数据库搜索算法将一段查询序列分

成几段固定长度的单词,然后根据这些单词在

序列数据库中进行搜索。

最常见的100个形近易错字

最常见的100个形近易错字 2005年,素有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志在创刊10周年之际,公布了《当代汉语出版物中最常见的100个别字》。这100个别字都是10年来出错频率最高的。据专家统计,若将这100个常见的别字纠正过来,现在出版物上的别字总量将减少一半以上。(括号中为正确字) 1.按(安)装 2.甘败(拜)下风 3.自抱(暴)自弃 4.针贬(砭) 5.泊(舶)来品 6.脉博(搏) 7.松驰(弛) 8.一愁(筹)莫展 9.穿(川)流不息 10.精萃(粹) 11.重迭(叠) 12.渡(度)假村 13.防(妨)碍 14.幅(辐)射 15.一幅(副)对联 16.天翻地复(覆) 17.言简意骇(赅) 18.气慨(概) 19.一股(鼓)作气

20.悬梁刺骨(股) 21.粗旷(犷) 22.食不裹(果)腹 23.震憾(撼) 24.凑和(合) 25.侯(候)车室 26.迫不急(及)待 27.既(即)使 28.一如继(既)往 29.草管(菅)人命 30.娇(矫)揉造作 31.挖墙角(脚) 32.一诺千斤(金) 33.不径(胫)而走 34.峻(竣)工 35.不落巢(窠)臼 36.烩(脍)炙人口 37.打腊(蜡) 38.死皮癞(赖)脸39.兰(蓝)天白云 40.鼎立(力)相助 41.再接再励(厉) 42.老俩(两)口 43.黄梁(粱)美梦

44.了(瞭)望 45.水笼(龙)头 46.杀戳(戮) 47.痉孪(挛) 48.美仑(轮)美奂 49.罗(啰)唆 50.蛛丝蚂(马)迹 51.萎糜(靡)不振 52.沉缅(湎) 53.名(明)信片 54.默(墨)守成规 55.大姆(拇)指 56.沤(呕)心沥血56.沤(呕)心沥血 57.凭(平)添 58.出奇(其)不意 59.修茸(葺) 60.亲(青)睐 61.磬(罄)竹难书 62.入场卷(券) 63.声名雀(鹊)起 64.发韧(轫)

语料库术语中英对照

Aboutness 所言之事 Absolute frequency 绝对频数 Alignment (of parallel texts) (平行或对应)语料的对齐 Alphanumeric 字母数字类的 Annotate 标注(动词) Annotation 标注(名词) Annotation scheme 标注方案 ANSI/American National Standards Institute 美国国家标准学会 ASCII/American Standard Code for Information Exchange 美国信息交换标准码Associate (of keywords) (主题词的)联想词 AWL/Academic word list 学术词表 Balanced corpus 平衡语料库 Base list 底表、基础词表 Bigram 二元组、二元序列、二元结构 Bi-hapax 两次词 Bilingual corpus 双语语料库 CA/Contrastive Analysis 对比分析 Case-sensitive 大小写敏感、区分大小写 Chi-square (χ2) test 卡方检验 Chunk 词块 CIA/Contrastive Interlanguage Analysis 中介语对比分析 CLAWS/Constituent Likelihood Automatic Word-tagging System CLAWS词性赋码系统Clean text policy 干净文本原则 Cluster 词簇、词丛 Colligation 类联接、类连接、类联结 Collocate n./v. 搭配词;搭配 Collocability 搭配强度、搭配力 Collocation 搭配、词语搭配 Collocational strength 搭配强度 Collocational framework/frame 搭配框架 Comparable corpora 类比语料库、可比语料库 ConcGram 同现词列、框合结构 Concordance (line) 索引(行) Concordance plot (索引)词图 Concordancer 索引工具 Concordancing 索引生成、索引分析 Context 语境、上下文 Context word 语境词 Contingency table 连列表、联列表、列连表、列联表 Co-occurrence/Co-occurring 共现 Corpora 语料库(复数) Corpus Linguistics 语料库语言学 Corpus 语料库 Corpus-based 基于语料库的

当代汉语出版物中最常见的100个别字

当代汉语出版物中最常见的100个别字 1.按(安)装2.甘败(拜)下风3.自抱(暴)自弃4.针贬(砭) 5.泊(舶)来品6.脉博(搏) 7.松驰(弛) 8.一愁(筹)莫展9.穿(川)流不息10.精萃(粹) 11.重迭(叠) 12.渡(度)假村13.防(妨)碍14.幅(辐)射15.一幅(副)对联16.天翻地复(覆) 17.言简意骇(赅) 18.气慨(概) 19.一股(鼓)作气20.悬梁刺骨(股) 21.粗旷(犷) 22.食不裹(果)腹23.震憾(撼) 24.凑和(合) 25.侯(候)车室26.迫不急(及)待27.既(即)使28.一如继(既)往29.草管(菅)人命30.娇(矫)揉造作31.挖墙角(脚) 32.一诺千斤(金) 33.不径(胫)而走34.峻(竣)工35.不落巢(窠)臼36.烩(脍)炙人口37.打腊(蜡) 38.死皮癞(赖)脸39.兰(蓝)天白云40.鼎立(力)相助41.再接再励(厉) 42.老俩(两)口43.黄梁(粱)美梦44.了(嘹)望45.水笼(龙)头46.杀戳(戮) 47.痉孪(挛) 48.美仑(轮)美奂49.罗(啰)唆50.蛛丝蚂(马)迹51.萎糜(靡)不振52.沉缅(湎) 53.名(明)信片54.默(墨)守成规55.大姆(拇)指56.沤(呕)心沥血57.凭(平)添58.出奇(其)不意59.修茸(葺) 60.亲(青)睐61.磬(罄)竹难书62.入场卷(券) 63.声名雀(鹊)起64.发韧(轫) 65.搔(瘙)痒病66.欣尝(赏) 67.谈笑风声(生) 68.人情事(世)故69.有持(恃)无恐70.额首(手)称庆71.追朔(溯) 72.鬼鬼崇崇(祟祟) 73.金榜提(题)名74.走头(投)无路75.趋之若骛(鹜) 76.迁徒(徙) 77.洁白无暇(瑕) 78.九宵(霄) 79.渲(宣)泄80.寒喧(暄) 81.弦(旋)律82.膺(赝)品83.不能自己(已) 84.尤(犹)如猛虎下山85.竭泽而鱼(渔) 86.滥芋(竽)充数87.世外桃园(源) 88.脏(赃)款89.醮(蘸)水90.蜇(蛰)伏91.装祯(帧) 92.饮鸠(鸩)止渴93.坐阵(镇) 94.旁证(征)博引95.灸(炙)手可热96.九洲(州) 97.床第(笫)之私98.姿(恣)意妄为99.编篡(纂) 100.做(坐)月子

欧盟GMP附录11-计算机系统(中英文对照)

EUROPEAN COMMISSION 欧盟委员会 HEALTH AND CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL 卫生与消费者协会 Public Health and Risk Assessment 公共卫生与风险评估 Pharmaceuticals 药品 Brussels, SANCO/C8/AM/sl/ares(2010)1064599 EudraLex The Rules Governing Medicinal Products in the European Union 欧盟药品生产规范 Volume 4 卷4 Good Manufacturing Practice Medicinal Products for Human and Veterinary Use 人用与兽用药品良好生产管理规范 Annex 11: Computerised Systems 附件11:计算机系统 Legal basis for publishing the detailed guidelines: Article 47 of Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use and Article 51 of Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products. This document provides guidance for the interpretation of the principles and guidelines of good manufacturing practice (GMP) for medicinal products as laid down in Directive 2003/94/EC for medicinal products for human use and Directive 91/412/EEC for veterinary use. 依法发布的具体指导方针:2001/83/EC第47条人用药品规范和2001/82/EC第51条兽用药品规范。此文件为2003/94/EC人用药品和91/412/EEC兽用药品GMP法规、指导方针的解释提供了指导。 Status of the document: revision 1 文件版本:修订本1 Reasons for changes: the Annex has been revised in response to the increased use of computerised systems and the increased complexity of these systems. Consequential amendments are also proposed for Chapter 4 of the GMP Guide. 修订原因:为增强计算机系统的功能和复杂性而修订此附件。相应修正案也已被提议作为GMP指南的第4章。 Deadline for coming into operation: 30 June 2011 生效时间:2011年6月30日

附录1常用基本词汇表

附录1 常用基本词汇表 英文名词中文名词解释 A(Adenine)腺嘌呤作为碱基的两种嘌呤中的一种。 active site活化位点蛋白质三维表面催化作用发生的区域。 alignment比对为了确定两个同源核酸或蛋白质序列的累计差 异而进行的配对称为比对。 alignment of alignments比对的比对即比对的对象不是简单的序列,而是序列的比 对。 alleles等位基因一个基因的不同版本。 alpha carbonα碳在氨基酸中与侧链(R-基团)相连的中心碳原子。 alternative splicing可变剪接从一个单独的hnRNA生成两个或多个mRNA 分子的过程。 amino terminus (N-terminal)氨基端(N端)在一个多肽中,具有自由氨基的分子端,对应 于基因的5’-端。 anti-parallel反向平行表示相反的方向;在双链DNA中,这意味着如果 一条链是5' 到3'的,则其互补链方向是3' 到 5'的。 backbone (of an amino acid) (氨基酸的)骨架包含一个氨基,一个α碳和一个羧酸或羧基。base pair 碱基对(1)在双链DNA中嘌呤和嘧啶之间的相互作用 (特别指A和T之间,G和C之间);(2)双链 DNA序列长度的基本单位。 beta turnsβ转角在反向平行的β折叠片中,当β链反转方向的时 候蛋白质内部形成的U型结构。 Bioinformatics 生物信息学应用信息科学的理论、方法和技术,管理、分析 和利用生物分子数据。 Biocomputing生物计算本书中特指用计算机技术分析和处理生物分子 数据。

难认、难读、最常见的别字

100个最常见的别字 著名语言文字刊物《咬文嚼字》公布了“当代汉语出版物中最常见的100个别字”(括号中的是正确的字): 1.按(安)装 2.甘败(拜)下风 3.自抱(暴)自弃 4.针贬(砭) 5.泊(舶)来品 6.脉博(搏) 7.松驰(弛) 8.一愁(筹)莫展 9.穿(川)流不息 10.精萃(粹) 11.重迭(叠) 12.渡(度)假村 13.防(妨)碍 14.幅(辐)射 15.一幅(副)对联 16.天翻地复(覆) 17.言简意骇(赅) 18.气慨(概) 19.一股(鼓)作气 20.悬梁刺骨(股) 21.粗旷(犷) 22.食不裹(果)腹 23.震憾(撼) 24.凑和(合) 25.侯(候)车室 26.迫不急(及)待 27.既(即)使 28.一如继(既)往 29.草管(菅)人命 30.娇(矫)揉造作 31.挖墙角(脚) 32.一诺千斤(金) 33.不径(胫)而走 34.峻(竣)工35.不落巢(窠)臼 36.烩(脍)炙人口 37.打腊(蜡) 38.死皮癞(赖)脸 39.兰(蓝)天白云 40.鼎立(力)相助 41.再接再励(厉) 42.老俩(两)口 43.黄梁(粱)美梦 44.了(瞭)望 45.水笼(龙)头 46.杀戳(戮) 47.痉孪(挛) 48.美仑(轮)美奂 49.罗(啰)嗦 50.蛛丝蚂(马)迹 51.萎糜(靡)不振 52.沉缅(湎) 53.名(明)信片 54.默(墨)守成规 55.大姆(拇)指 56.沤(呕)心沥血 57.凭(平)添 58.出奇(其)不意 59.修茸(葺) 60.亲(青)睐 61.磬(罄)竹难书 62.入场卷(券) 63.声名雀(鹊)起 64.发韧(轫) 65.搔(瘙)痒病 66.欣尝(赏) 67.谈笑风声(生) 68.人情事(世)故 69.有持(恃)无恐 70.额首(手)称庆 71.追朔(溯) 72.鬼鬼崇崇(祟祟) 73.金榜提(题)名 74.走头(投)无路 75.趋之若骛(鹜) 76.迁徒(徙) 77.洁白无暇(瑕) 78.九宵(霄) 79.渲(宣)泄 80.寒喧(暄) 81.弦(旋)律 82.膺(赝)品 83.不能自己(已) 84.尤(犹)如猛虎下山 85.竭泽而鱼(渔) 86.滥芋(竽)充数 87.世外桃园(源) 88.脏(赃)款 89.醮(蘸)水 90.蜇(蛰)伏 91.装祯(帧) 92.饮鸠(鸩)止渴 93.坐阵(镇) 94.旁证(征)博引 95.灸(炙)手可热 96.九洲(州) 97.床第(笫)之私 98.姿(恣)意妄为 99.编篡(纂) 100.做(坐)月子

2015考研英语大纲附录1、2后缀常用词汇.doc

常用的前缀和后缀,部分国家(或地区)、语言、国民及国籍表,洲名及常见缩写词 一、常用的前缀和后缀 1、常用前缀 aero-:concerning the air of aircraft plane-aeroplane 飞机 space-aerospace 航空空间 anti-:against;opposite of nuclear-antinuclear 反对核武器的 matter-antimatter反物质 war-antiwar反战的 auto-:of or by oneself biography传记–autobiography自传 criticism批评-autocriticism自我反省 be-:to treat as the stated thing friend-befriend以朋友的方式对待;照顾 little-belittle使显得微小,轻视、贬低 bi-:two;twice;double lingual-bilingual 双语的;人 cycle-bicycle bio-:concerning living things chemistry-biochemistry生化 sphere-biosphere 生物圈 by-,bye-:less important produce-by-produce way-byway偏僻小路;学科的次要领域,冷门 centi-:hundredth part grade-centigrade ?摄氏meter-centimeter 厘米 co-:together,with author-coauthor合著者,合著 exist-coexist 同时共存、和平共处 col-:( used before l ) together,with location-collocation排列,配置,词的搭配 com-:( used before b,m,p ) together,with passion-compassion 怜悯、同情 con-:together,with centric-concentric同一中心的、同轴 federation-confederation结盟同盟,联邦 contra-:opposite diction-contradiction 矛盾、否定反驳 natural-contranatural违背自然的 cor-:( used before r ) together,with relate-correlate 有相关性 respond-correspond 相符合相一致,相当类似通信counter-:opposite act-counteract 对抗、抵消 attack-counterattack 反攻、反击 cross-:across;going between the stated things and joining them country-crosscountry越野的 breed-crossbreed杂种,使杂交de-:showing an opposite;to remove;to reduce code-decode 译码、解码、分析电子信号 value-devalue 贬值,贬低 dis-:not;the opposite of advantage-disadvantage 不利、劣势、短处 agree-disagree不同意、不一致、不适合 honest-dishonest 不诚实、不老实 em-:( used before b,m,p ) to cause to become body-embody 表现、象征;包括、包含 power-empower 授权、准许 en-:to cause to become;to make danger-endanger 危及、使遭受危险 large-enlarge 扩大、扩充放大 ex-:former ( and still living ) minister-ex-minister v辅助; 服侍,部长 wife-ex-wife 前妻 extra-:outside;beyond curricular-extracurricular 学校课程以外的 ordinary-extraordinary 奇怪;特别;额外,临时fore-:in advance,before;in or at the front arm-forearm前臂,预先武装 warn-forewarn 预先警告;事先告知 il-:( used before l ) not legal-illegal 非法literate-illiterate 目不识丁、文盲的im-:( used before b,m,p ) not moral-immoral 不道德、邪恶;放荡的 possible-impossible 不可能、办不到的;很难接受 in-:not direct-indirect 间接地,婉转的 sensitive-insensitive 感觉迟钝,不友好的;麻木infra-:below in a range;beyond red-infrared 红外线的 structure—infrastructure 基础设施,基础结构 inter-:between;among change—interchange 互换、互易;交替变换national—international 国际的 intra-:inside,within;into city—intracity市内的 department--intra-department ir-:(used before r)not regular—irregular 不对称、不规则的;不定期的responsible—irresponsible 不负责 kilo-:thousand gram—kilogram千克meter--kilometer千米macro-:large,esp. concerning a whole system rather than particular parts of economics—macroeconomics 宏观经济学structure—macrostructure宏观结构 mal-:bad or badly function—malfunction 故障,障碍 treat—maltreat 虐待、滥用

语料库常用术语

语料库常用术语 Type 类符 Tokens 形符 例如“I see a cat and a dog”类符6个,形符7个 Type/token ratio =TTR TTR 是衡量文本中词汇密度的常用方法,可以辅助说明文本的词汇难度。但是,文本中有大量功能词出现,文本每增加一个词,形符就会增加一个,但类符却未必随之增加。这样文本越长,功能词重复次数越多,TTR会越低。因此用TTR衡量词汇密度不合理,于是,出现了标准化类符/形符比,即STTR。例如,计算每个文本1000词的TTR,均值处理,得出STTR。Frequency(频率) 例如每百万词、十万词中,某单词出现次数。常常将某个单词在两个语料库中出现的频率参照两个语料库的容量,用卡方检验或对数似然率进行对比,来确定两个库中该单词的使用是否有差异。 Wordlist词表 根据单词或词组在语篇中出现的频率大小而排列形成的列表。 Ranks Lemma词目,词元 比如go是lemma,对应各种屈折变化形式(inflections),go,goes,went,going,gone共5种屈折变化形式。在分析语言时,需要将它们全部归到go名下,这个过程叫词形还原。Keywords关键词、主题词positive keywords 正关键词negative keywords 负关键词 Concordance 索引(KWIC 语境中的关键词key words in context) 运用索引软件在语料库中查询某词或短语的使用实例,然后将所有符合条件的语言使用实例及其语境以清单的形式列出。通过前后语境,可以分析“collocation词汇搭配”“colligation 类连接、语法搭配”“semantic preference语义倾向”“semantic prosody语义韵”Collocation词汇搭配 搭配强度MI,T-score ,Z-score Colligation类连接、语法搭配 semantic prosody语义韵 词汇的语义韵大体可分为积极语义韵、中性语义韵、消极语义韵。 POS tagging 词性赋码 Regular expression regex 正则表达式

个别字的部首和结构

一、写出下列字的部首和结构 未()()店()()冈()()世()()界()()弟()()哥()()骨()()微()()瓦()()弱()()辉()()题()()刀()()尔()()求()()票()()整()()式()()而()()且()()丹()()乌()()丝()()岛()() 建()()展()()省()()密()()脚()()雄()()凤()()凰()()府()() 二、我会填 1、四字成语填空 太阳()群山()风光()树木() ()细雨湖水()名胜()隐()约() ()灯光夜幕()华灯()金碧() 灯光()银光()光彩()绚丽() ()一新()而降 2、课文填空: 到了(),葡萄一大串一大串地挂在()底下,有()的、()的、紫的、暗红的、淡绿的,(),美丽极了。 3、词语填空 明亮的()绚丽多彩的() 繁华的()川流不息的() 茂密的()风光秀丽的() 4、多义词 好()()空()()乐()() 好()()空()()乐()() 盛()()便()()杆()() 盛()()便()()杆()() 5、我发现 照相——(照相机) 图书()洒水() 电视()集邮()飞机() 奶牛——(牛奶) 图画——()蜜蜂——() 牙刷——()水池——()山上——() 5、反义词 宽——()强——()穷——() 胜——()贵——()内——() 恶——()加——() 6、写出下列字的笔顺 仍: 7、近义词

仍然——()举动——() 立即——()求助——() 四周——() 8、我来填 一位()()一台()() 一张()()一把()() 发现发明 小林()的充气雨衣受到大家的称赞。 伊琳娜()金鱼放到装满水的杯子里,水会漫出来。 优美美丽 孔雀的尾巴真() 随着()的乐曲,小演员们旋转起来。 ________________,疑是银河落九天。 窗含西岭_________,门泊东吴_________。

EU-GMP 附录1 无菌药品 2020年02月20日修订草案 中英文对照版-2

Annex 1 : Manufacture of Sterile Products无菌药品的生产 Document map 目录 8 Production and Specific Technologies生产与具体技术 (2) Terminally sterilized products 最终灭菌产品 (2) Aseptic preparation and processing 无菌准备和处理 (2) Finishing of sterile products无菌产品的最终处理 (6) Sterilization 灭菌 (8) Sterilization by heat 热力灭菌 (10) Moist heat sterilization 湿热灭菌 (11) Dry heat sterilization 干热灭菌 (13) Sterilization by radiation 辐射灭菌 (15) Sterilization with ethylene oxide环氧乙烷灭菌 (15) Filter sterilization of products which cannot be sterilized in their final container非最终灭菌药品的无菌过滤 (16) Form-Fill-Seal 成型-灌-封 (20) Blow-Fill-Seal 吹-灌-封 (20) Lyophilization 冻干 (22) Closed systems 密封系统 (23) Single use systems (SUS) 一次性使用系统 (24) 9 Viable and non-viable environmental & process monitoring 活性和非活性环境和工艺监测 (26) General 综述 (26) Environmental monitoring 环境检测 (26) Environmental monitoring- non-viable particles 非活性粒子的环境检测 (27) Environmental and personnel monitoring-viable particles 环境和人员的监测—活粒子 (29) Aseptic process simulation (APS) (also known as media fill) 无菌模拟灌装 (31) 10 Quality Control (QC) 质量控制 (38) Glossary 术语 (40)

近十年最常见的100个别字

近十年最常见的100个别字 《咬文嚼字》杂志公布了《当代汉语出版物中最常见的100个别字》。这100个别字都是10年来出错频率最高的(括号内为正确的字)。 1.按(安)装 2.甘败(拜)下风 3.自抱(暴)自弃 4.针贬(砭(biān)) 5.泊(舶(bó))来品 6.脉博(搏) 7.松驰(弛) 8.一愁(筹(chóu))莫展 9.穿(川)流不息 10.精萃(粹(cuì)) 11.重迭(叠) 12.渡(度)假村 13.防(妨)碍 14.幅(辐)射 15.一幅(副)对联 16.天翻地复(覆) 17.言简意骇(赅(gāi)) 18.气慨(概) 19.一股(鼓)作气 20.悬梁刺骨(股)

21.粗旷(犷(guǎng)) 22.食不裹(果)腹 23.震憾(撼) 24.凑和(合) 25.侯(候)车室 26.迫不急(及)待 27.既(即)使 28.一如继(既)往 29.草管(菅(jiān))人命 30.娇(矫(jiǎo))揉造作 31.挖墙角(脚) 32.一诺千斤(金) 33.不径(胫(jìng))而走 34.峻(竣)工 35.不落巢(窠(kē))臼(jiù) 36.烩(脍(kuài))炙人口 37.打腊(蜡) 38.死皮癞(赖)脸 39.兰(蓝)天白云 40.鼎立(力)相助 41.再接再励(厉) 42.老俩(两)口

43.黄梁(粱)美梦 44.了(瞭)望 45.水笼(龙)头 46.杀戳(戮(lù)) 47.痉孪(挛(luán)) 48.美仑(轮)美奂 49.罗(啰)唆 50.蛛丝蚂(马)迹 51.萎糜(靡(mí))不振 52.沉缅(湎(miǎn)) 53.名(明)信片 54.默(墨)守成规 55.大姆(拇)指 56.沤(呕(ǒu))心沥血 57.凭(平)添 58.出奇(其)不意 59.修茸(葺(qì)) 60.亲(青)睐(lài) 61.磬(罄(qìng))竹难书 62.入场卷(券) 63.声名雀(鹊)起 64.发韧(轫(ran)) 65.搔(瘙)痒病

附录一:同词根单词列表

1.有能力的adj. ______________ 能力n. ______________ 使能够v. ______________ 2.行动v. ______________ 男演员n. ______________ 女演员n. ______________ 积极的adj. ______________ 活动n. ______________ 3.增加加v. ______________ 增加n. ______________ 4.优势n. ______________ 缺点n. ______________ 5.活着的adj.______________ 生活v.______________ 生命n. ______________ 6.娱乐n. ______________ 引起乐趣的adj. ______________ 7.美国n. ______________ 美国人,美国的n./adj. ______________ 10. 生气的adj. ______________ 生气地a dv. ______________ 11. 出现v. ______________ 消失v. ______________ 12. 艺术v.______________ 艺术家n. ______________ 13. 吸引v. ______________ 有吸引力的adj. ______________ 景点n. ______________ 14. 澳大利亚n. ______________ 澳大利亚人;澳大利亚的n./adj. _____ 18. 开始v.______________ 开端n. ______________ 19. 好的;好地adj./adv. ______________ 更好adj. ______________ 最好adj. ______________22. 英国n. ______________ 英国人;英国的n./adj. ______________ 23. 建造v. ______________ 大楼n. ______________ 重建v. ______________ 24. 忙碌的a. ______________ 生意n. ______________ 商人n______________ 女商人n.. ______________ 25. 加拿大n. ______________ 加拿大人;加拿大的n./adj. __________ 26. 关心;照料n./v. ______________ 小心的;仔细的adj. ______________ 小心地;仔细地adv. ______________ 27. 变化;改变n./v. ______________ 多变的adj. ______________ 交换v. ______________ 28. 化学物质n./adj. ______________ 化学的n. ______________ 29. 孩子n. ______________ 童年n. ______________ 30. 中国n.______________ 中国人;汉语;中国的n./adj. _______ 31. 选择n. ______________ 选择v. ______________ 32. 城市n. ______________ 公民n. ______________ 35. 云n.______________ 多云的adj. ______________ 36. 收集v. ______________ 收集n. ______________ 37. 完成;完全的v./adj______________ 完全地;完整地adv. ______________ 39. 穿过v. ______________ 穿过prep. ______________ 40. 危险n.______________ 危险地adj. ______________

语料库语言学术语汇编Aglossaryofcorpuslinguistics.docx

语料库语言学术语汇编 ( V2.0 ) Last updated 2012-10-08 by许家金 Aboutness所言之事 Absolute frequency绝对频数 Alignment (of parallel texts)(平行或对应)语料的对齐Alphanumeric字母数字构成的 Annotate标注(动词) Annotated text/corpus标注文本 /语料库、赋码文本/语料库Annotation标注(名词) Annotation scheme标注方案 ANSI/American National Standards Institute美国国家标准学会 ASCII/American Standard Code for Information美国信息交换标准码 Exchange Associates (of keywords)(主题词的)联想词 AWL/academic word list学术词表 Balanced corpus平衡语料库 Base list/baselist底表、基础词表 Bigram二元组、二元序列、二元结构 Bi-text/bitext双语合并文本、双语分行对齐文本 (一句源语一句目标语对齐后的文 本) Bi-hapax两次词 Bilingual corpus双语语料库 Bootcamp debate/discourse/discussion(新手)训练营大辩论 /话语 /大探讨CA/Contrastive Analysis对比分析 Case-sensitive/case sensitivity大小写敏感、区分大小写 Category-based approach基于类(范畴)的方法 Chi-square test/ 2χ卡方检验 Chunk词块 CIA/Contrastive Interlanguage Analysis中介语对比分析 CLAWS/Constituent Likelihood Automatic Word-CLAWS 词性赋码系统 tagging System Clean text policy干净文本原则 Cluster词簇、词丛 Colligation类联接、类连接、类联结 Collocate n./v.搭配词;搭配 Collocability搭配强度、搭配力 Collocation搭配、词语搭配 Collocational strength搭配强度 Collocational framework/frame搭配框架 Collocational profile搭配概貌

中国药典附录Ⅰ(A-Z)中英文对照

(附录Ⅰ制剂通则) Appendix ⅠGeneral Requirements for Prearations (丸剂)Ⅰ A Pills 丸剂系指药材细粉或药材提取物加适宜的黏合剂或其他辅料制成的珠形或类球形制剂,分为蜜丸、水蜜九、水丸、糊丸、蜡丸和浓缩丸等类型。 Pills are spherical or spherical-like solid dosage forms made of finely powdered crude drugs or crude drug extracts, proper binders or other excipients. They are classified into honeyed pills, water-honeyed pills, watered pills, pasted pills, concentrated pills waxed pills and concentrated pills etc. 蜜丸系指药材细粉以蜂蜜为黏合剂制成的丸剂。其中每丸重量在 0.5g( 含 0.5g)以上的称大蜜丸,每丸重量在0.5以下的称小蜜丸。 Honeyed pills are made of fine powder of crude drugs, using honey as binder. Among them, pills weighing more than 0.5g (including 0.5g) per pill are big honeyed pills, pills weighing less than 0.5g per pill are small honeyed pills. 水蜜丸系指药材细粉以蜂蜜和水为黏合剂制成的丸剂。 Water-honeyed pills are made of fine powder of crude drugs, using honey and water as binders. 水丸系指药材细粉以水(或根据制法用黄酒、醋、稀药汁、糖液等)为黏合剂制成的丸剂。 Watered pills are made of fine powder of crude drugs, using water (or yellow rice wine, vinegar, dilute medicinal juice, dilute syrup) as binder. 糊丸系指药材细粉以米粉、米糊或面糊等为黏合资剂制成的丸剂。 Pasted pills are made of fine powder of crude drugs, using rice powder rice-paste or flour-paste as binder. 蜡丸系指药材细粉以蜂蜡为黏合剂制成的丸剂。 Waxed pills are made of fine powder of crude drugs, using beeswax as binder. 浓缩丸系指药材或部分药材提取浓缩后,与适宜的辅料或其余药材细粉,以水、蜂蜜或蜂蜜和水为黏合剂制成的丸剂。根据所用黏合剂的不间,分为浓缩水丸、浓缩蜜丸和浓缩水蜜丸。 Concentrated pills are made of condensed extract of crude drugs or partial crude drugs, mixing with appropriate excipient or fine powder of other crude drugs, using water, honey or honey and water as binders. They may be classified into concentrated watered pills,

当代汉语出版物中最常见的100个别字

当代汉语出版物中最常见的100 个别 字 说明:本表以正字的音序排列,括号中的字为正字 1,按(安)装35,不落巢(窠)臼2,甘败(拜)下风36,烩(脍)炙人口3,自抱(暴)自弃37,打腊(蜡) 4,针贬(砭)38,死皮癞(赖)脸5,泊(舶)来品39,兰(蓝)天白云6,脉博(搏)40,鼎立(力)相助7,松驰(弛)41,再接再励(厉)8,一愁(筹)莫展42,老俩(两)口9,穿(川)流不息43,黄梁(粱)美梦10,精萃(粹)44,了(瞭)望11,重迭(叠)45,水笼(龙)头12,渡(度)假村46,杀戳(戮)13,防(妨)碍47,痉孪(挛)14,幅(辐)射48,美仑(轮)美奂15,一幅(副)对联49,罗(啰)唆16,天翻地复(覆)50,蛛丝蚂(马)迹17,言简意骇(赅)51,萎糜(靡)不振18,气慨(概)52,沉缅(湎)19,一股(鼓)作气53,名(明)信片20,悬梁刺骨(股)54,默(墨)守成规21,粗旷(犷)55,大姆(拇)指22,食不裹(果)腹56,沤(呕)心沥血23,震憾(撼)57,凭(平)添24,凑和(合)58,出奇(其)不意25,侯(候)车室59,修茸(葺)26,迫不急(及)待60,亲(青)睐27,既(即)使61,磬(罄)竹难书28,一如继(既)往62,入场卷(券)29,草管(菅)人命63,声名雀(鹊)起30,娇(矫)揉造作64,发韧(轫)31,挖墙角(脚)65,搔(瘙)痒病32,一诺千斤(金)66,欣尝(赏)33,不径(胫)而走67,谈笑风声(生)34,峻(竣)工68,人情事(世)故69,有持(恃)无恐70,额首(手)称庆71,追朔(溯)72,鬼鬼崇崇(祟祟)73,金榜提(题)名74,走头(投)无路75,趋之若骛(鹜)76,迁徒(徙)77,洁白无暇(瑕)78,九宵(霄)79,渲(宣)泄80,寒喧(暄)81,弦(旋)律82,膺(赝)品83,不能自己(已)84,尤(犹)如猛虎下山85,竭泽而鱼(渔)86,滥芋(竽)充数87,世外桃园(源)88,脏(赃)款89,醮(蘸)水90,蜇(蛰)伏91,装祯(帧)92,饮鸠(鸩)止渴93,坐阵(镇)94,旁证(征)博引95,灸(炙)手可热96,九洲(州)97,床第(笫)之私98,姿(恣)意妄为99,编篡(纂)100,做(坐)月子

附录(中英文对照)

附录A EuroPean Tunnelling Review Quality,Environment and Safety Focus Bill Weburn (Vinci Construction Grands ProjetsF一92851,France) Abstract This paper provides an overview Of tunnelling projects with some of the themes covered by the Chengdu Tunnelling Conference. (a)Environmental issues and tunnels under high groundwater pressure((Hallandsas Rail Tunnel,Sweden) (b)Fire-fighting and tunnel safety on long highway tunnels(Socatop Tunnel,West Paris) (c)Mechanised tunnelling below the world’s largest airport (HeathrowTS)of a quality that avoids disruption to its operation. Each of these overviews show an enhanced performance in regard to projects specific events or objectives. Particularly,in tunnelling,project owners expect more than just a facility delivered on time for Iheir money: they expect an all roundperformance respecting deadlines,budget,environmental protection,safety,qualily and community harmony. Funding agencies do not always have the same agenda as project owners,acknowledging peripheral selection criteria but often demanding that the lowest bidder be awarded work. All round Performance requires all round project selection criteria. Hallandsas Rail Tunnel,Sweden The Hallandsas Rail Tunnel is located between Malmo and Gothenburg and is part of the Swedish high speed rail link between the Oresund crossing to Denmark and Oslo. Vinci Construction Grands Projets and Skanska are currently working in a joint venture to complete this tunnel,on which work had stopped during the 1905s, after damage to the environment had been sustained.

相关文档
最新文档