李贺《马诗》全诗注音

合集下载

马诗二十三首·其五李贺的诗原文赏析及翻译

马诗二十三首·其五李贺的诗原文赏析及翻译

马诗·其五李贺的诗原文赏析及翻译《马诗二十三首》是唐代诗人李贺的组诗作品。

这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望。

用典灵活等艺术特色。

以下是小编为大家整理的马诗·其五李贺的诗原文赏析及翻译,仅供参考,希望能够帮助大家!唐代李贺大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

译文平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。

连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。

何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?注释燕山:山名,在现河北省的北部。

钩:弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。

金络脑:用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。

简析李贺的《马诗》共有23首,名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。

这里所选的是第五首。

广阔的原野,沙白如雪,燕山新月初上,弯如金钩。

这边塞争战之处,正是良马和英雄大显身手之地;然而,何时战马才能配上金制辔脑,飞奔在清秋的大地上?本诗语言明快,风格健爽。

前两句写景,写适于骏马驰骋的燕山原野的景色;后两句抒情,自比为良马,期望自己受到重用,一展雄才大志。

解析一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色,乍看是运用赋法:连绵的燕山山岭上,一弯明月当空;平沙万里,在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。

这幅战场景色,一般人也许只觉悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。

“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”(《南园》其六)匠心正同,“钩”是一种弯刀,与“玉弓”均属武器,从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗之意。

作者所处的'贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的时代,而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。

思战之意也有针对性。

平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。

所以这两句写景实启后两句的抒情,又具兴义。

李贺《马诗·大漠沙如雪》全诗赏析

李贺《马诗·大漠沙如雪》全诗赏析

李贺《马诗·大漠沙如雪》全诗赏析李贺《马诗·大漠沙如雪》全诗赏析李贺是中唐浪漫主义诗人的代表,又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。

以下是小编为大家收集的李贺《马诗·大漠沙如雪》全诗赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。

马诗二十三首(其五)李贺大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

注释:[1]大漠:沙漠。

此指西北沙漠地带。

[2]钩。

一种弯形的兵器。

[3]络脑:即络头。

赏析:《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。

而此诗在比兴手法运用上却特有意味。

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色,乍看是运用赋法:连绵的燕山山岭上,一弯明月当空;平沙万里,在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。

这幅战场景色,一般人也许只觉悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。

“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”(《南园》其六)匠心正同,“钩”是一种弯刀,与“玉弓”均属武器,从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗之意。

作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的时代,而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。

思战之意也有针对性。

平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。

所以这两句写景实启后两句的抒情,又具兴义。

三、四句借马以抒情:什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋,建树功勋呢?《马诗》其一云:“龙背铁连钱,银蹄白踏烟。

无人织锦襜,谁为铸金鞭?”“无人织锦襜”二句的'慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思,就是企盼把良马当作良马对待,以效大用。

“金络脑”、“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具,都是象征马受重用。

显然,这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

此诗与《南园(男儿何不带吴钩)》都是写同一种投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。

《马诗》注音译文赏析

《马诗》注音译文赏析

马诗【唐】李贺h è大d à漠m ò沙sh ā如r ú雪xu ě,燕y àn 山sh ān 月yu è似s ì钩ɡōu 。

何h é当d ān ɡ金j īn 络lu ò脑n ǎo ,快ku ài 走z ǒu 踏t à清q īn ɡ秋qi ū。

译文:平沙万里,在月光下像铺上一层白b ái 皑ái 皑ái 的霜shu ān ɡ雪xu ě。

连li án 绵mi án 的燕山山sh ān 岭l ǐn ɡ上,一弯明月当空,如弯钩一般。

何时才能受到皇帝赏sh ǎn ɡ识sh í,给我这匹骏j ùn 马m ǎ佩p èi 戴d ài 上黄金打造的辔p èi 头t óu ,让我在秋天的战场上驰ch í骋ch ěn ɡ,立下功ɡōn ɡ劳l áo 呢?赏析:通过咏y ǒn ɡ马、赞z àn 马或慨k ǎi 叹t àn 马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感ɡǎn 慨k ǎi 与愤f èn 懑m èn ,其表现方法属比体。

而此诗在比兴手法运用上却别有意味。

诗中“燕山”暗示的幽州蓟j ì门m én 一带又是藩f ān 镇zh èn 肆s ì虐nu è为时最久、为祸最烈的地带,作者希望能扫除战乱,建功立业,但终是不被赏识。

对马有所偏pi ān 爱ài 的作者或许受伯乐识马所启,结合自己怀hu ái 才c ái 不b ù遇y ù的现实,带着愤懑之情创作了此诗。

李贺的诗马诗拼音版

李贺的诗马诗拼音版

李贺的诗马诗拼音版 马诗是一首五言绝句诗,作者是唐代诗人李贺,此首诗写马,表达了诗人意 图立功疆场的强烈感情, 是马诗二十三中最著名的一首, 下面是小编整理的李贺 的诗马诗拼音版,欢迎阅读。

李贺的诗马诗拼音版 马诗 作者: 李贺 cǐ mǎ fēi fán mǎ,fáng xīng běn shì xīng. 此马非凡马,房星本是星。

xiàng qián qiāo shîu gǔ,yïu zì dài tïng shēng. 向前敲瘦骨,犹自带铜声。

dà mî shā rú xuě,yān shān yuâ sì gōu. 大漠沙如雪,燕山月似钩。

hã dāng jīn luî nǎo,kuài zǒu tà qīng qiū. 何当金络脑,快走踏清秋。

wǔ dì aì shãn xiān,shāo jīn dã zǐ yān. 武帝爱神仙,烧金得紫烟。

jiù zhōng jiē rîu mǎ,bù jiě shàng qīng tiān. 厩中皆肉马,不解上青天。

lïng jí tiē lián qián,yín tí bái tà yān. 龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。

wú rãn zhí jǐn chàn,shuí wâi zhù jīn biān. 无人织锦韂,谁为铸金鞭。

nâi mǎ cì gōng rãn,yīn jiān cì qí lín. 内马赐宫人,银鞯刺麒麟。

马诗唐李贺的诗

马诗唐李贺的诗

马诗唐李贺的诗《马诗二十三首》是唐代诗人李贺的组诗作品。

这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望。

这是一组颇有特色的咏物诗,具有寓意精警、寄托遥深、构思奇巧、用典灵活等艺术特色。

【作品原文】马诗二十三首其一龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。

无人织锦韂,谁为铸金鞭。

其二腊月草根甜,天街雪似盐。

未知口硬软,先拟蒺藜衔。

其三忽忆周天子,驱车上玉山。

鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。

其四此马非凡马,房星本是星。

向前敲瘦骨,犹自带铜声。

其五大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

其六饥卧骨查牙,粗毛刺破花。

鬣焦珠色落,发断锯长麻。

其七西母酒将阑,东王饭已干。

君王若燕去,谁为拽车辕?其八赤兔无人用,当须吕布骑。

吾闻果下马,羁策任蛮儿。

其九飂叔去匆匆,如今不豢龙。

夜来霜压栈,骏骨折西风。

其十催榜渡乌江,神骓泣向风。

君王今解剑,何处逐英雄?其十一内马赐宫人,银鞯刺麒麟。

午时盐坂上,蹭蹬溘风尘。

其十二批竹初攒耳,桃花未上身。

他时须搅阵,牵去借将军。

其十三宝玦谁家子,长闻侠骨香。

堆金买骏骨,将送楚襄王。

其十四香幞赭罗新,盘龙蹙蹬鳞。

回看南陌上,谁道不逢春?其十五不从桓公猎,何能伏虎威?一朝沟陇出,看取拂云飞。

其十六唐剑斩隋公,拳毛属太宗。

莫嫌金甲重,且去捉颴风。

其十七白铁锉青禾,砧间落细莎。

世人怜小颈,金埒畏长牙。

其十八伯乐向前看,旋毛在腹间。

只今掊白草,何日蓦青山?其十九萧寺驮经马,元从竺国来。

空知有善相,不解走章台。

其二十重围如燕尾,宝剑似鱼肠。

欲求千里脚,先采眼中光。

其二十一暂系腾黄马,仙人上彩楼。

须鞭玉勒吏,何事谪高州?其二十二汉血到王家,随鸾撼玉珂。

少君骑海上,人见是青骡。

其二十三武帝爱神仙,烧金得紫烟。

厩中皆肉马,不解上青天。

马诗全诗1一23首

马诗全诗1一23首

马诗全诗1一23首《马诗二十三首·其五》是唐李贺的诗作。

1、《马诗》龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。

无人织锦韂,谁为铸金鞭。

2、《马诗》腊月草根甜,天街雪似盐。

未知口硬软,先拟蒺藜衔。

3、《马诗》忽忆周天子,驱车上玉山。

鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。

4、《马诗》此马非凡马,房星本是星。

向前敲瘦骨,犹自带铜声。

5、《马诗》大漠山如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走路清秋。

饥卧骨查牙,粗毛刺破花。

鬣焦朱色落,发断锯长麻。

7、《马诗》西母酒将阑,东王饭已干。

君王若燕去,谁为拽车辕。

8、《马诗》赤兔无人用,当须吕布骑。

吾闻果下马,羁策任蛮儿。

9、《马诗》飂叔去匆匆,如今不豢龙。

夜来霜压栈,骏骨折西风。

10、《马诗》催榜渡乌江,神骓泣向风。

君王今解剑,何处逐英雄。

11、《马诗》内马赐宫人,银鞯刺骐驎。

午时盐坂上,蹭蹬溘风尘。

批竹初攒耳,桃花未上身。

他时须搅阵,牵去借将军。

13、《马诗》宝玦谁家子,长闻侠骨香。

堆金买骏骨,将送楚襄王。

14、《马诗》香襆赭罗新,盘龙蹙镫鳞。

回看南陌上,谁道不逢春。

15、《马诗》不从桓公猎,何能伏虎威。

一朝沟陇出,看取拂云飞。

16、《马诗》唐剑斩隋公,拳毛属太宗。

莫嫌金甲重,且去捉颴风。

17、《马诗》白铁锉青禾,砧间落细莎。

世人怜小颈,金埒畏长牙。

伯乐向前看,旋毛在腹间。

只今掊白草,何日蓦青山。

19、《马诗》萧寺驮经马,元从竺国来。

空知有善相,不解走章台。

20、《马诗》重围如燕尾,宝剑似鱼肠。

欲求千里脚,先采眼中光。

21、《马诗》暂系腾黄马,仙人上彩楼。

须鞭玉勒吏,何事谪高州。

22、《马诗》汗血到王家,随鸾撼玉珂。

少君骑海上,人见是青骡。

23、《马诗》武帝爱神仙,烧金得紫烟。

厩中皆肉马,不解上青天。

这组诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发诗人怀才不遇的感叹和愤慨,以及建功立业的抱负和愿望。

这是一组颇有特色的咏物诗,具有寓意精警、寄托遥深、构思奇巧、用典灵活等艺术特色。

马诗二十三首原文 李贺

马诗二十三首原文 李贺

马诗二十三首原文李贺本文是关于李贺的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。

而这首诗在比兴手法的运用上却特有意味。

全诗如下; 马诗二十三首龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。

无人织锦韂,谁为铸金鞭。

腊月草根甜,天街雪似盐。

未知口硬软,先拟蒺藜衔。

忽忆周天子,驱车上玉山。

鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。

此马非凡马,房星本是精。

向前敲瘦骨,犹自带铜声。

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

饥卧骨查牙,粗毛刺破花。

鬣焦珠色落,发断锯长麻。

西母酒将阑,东王饭已干。

君王若燕去,谁为曳车辕?赤兔无人用,当须吕布骑。

吾闻果下马,羁策任蛮儿。

飂叔去匆匆,如今不豢龙。

夜来霜压栈,骏骨折西风。

催榜渡乌江,神骓泣向风。

君王今解剑,何处逐英雄? 内马赐宫人,银鞯刺麒麟。

午时盐坂上,蹭蹬溘风尘。

批竹初攒耳,桃花未上身。

他时须搅阵,牵去借将军。

宝玦谁家子,长闻侠骨香。

堆金买骏骨,将送楚襄王。

香幞赭罗新,盘龙蹙蹬鳞。

回看南陌上,谁道不逢春? 不从桓公猎,何能伏虎威? 一朝沟陇出,看取拂云飞。

唐剑斩隋公,拳毛属太宗。

莫嫌金甲重,且去捉飘风。

白铁锉青禾,砧间落细莎。

世人怜小颈,金埒畏长牙。

伯乐向前看,旋毛在腹间。

只今掊白草,何日蓦青山? 萧寺驮经马,元从竺国来。

空知有善相,不解走章台。

重围如燕尾,宝剑似鱼肠。

欲求千里脚,先采眼中光。

暂系腾黄马,仙人上彩楼。

须鞭玉勒吏,何事谪高州?汉血到王家,随鸾撼玉珂。

少君骑海上,人见是青骡。

武帝爱神仙,烧金得紫烟。

厩中皆肉马,不解上青天。

译文其五茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。

什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。

简析其五李贺的《马诗》共有23首,名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。

这里所选的是第五首。

广阔的原野,沙白如雪,燕山新月初上,弯如金钩。

李贺《马诗》鉴赏《马诗》译文及赏析

李贺《马诗》鉴赏《马诗》译文及赏析

李贺《马诗》鉴赏《马诗》译文及赏析《马诗》是由李贺所创作的,这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识。

今天小编在这给大家整理了一些关于《马诗》的译文及鉴赏,我们一起来看看吧!《马诗》唐代:李贺大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

《马诗》译文平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。

连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。

什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?《马诗》注释大漠:广大的沙漠。

燕山:在河北省。

一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。

钩:古代兵器。

何当:何时。

金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。

踏:走,跑。

此处有“奔驰”之意。

清秋:清朗的秋天。

《马诗》赏析这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业。

“大漠沙如雪,燕山月似钩。

”这首小诗的前两句是说,平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。

连绵的燕山山岭上,一弯明月当空。

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。

这幅战场景色,一般人也许只觉得悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。

“钩”是一种弯刀,一种武器。

从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗的意思。

作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的年代,而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久,为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。

思战之意也有针对性。

平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。

所以这两句乍看是应用赋法,实则启动后两句抒情,又具有兴义。

“何当金络脑,快走踏清秋。

”小诗的后两句是说,何时才能受到皇帝的赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?三、四句借马以抒情。

“金络脑”是贵重的马具,象征马受重用。

显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。

李贺《马诗》鉴赏《马诗》译文及赏析

李贺《马诗》鉴赏《马诗》译文及赏析

李贺《马诗》鉴赏《马诗》译文及赏析《马诗》是由李贺所创作的,这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识。

今天小编在这给大家整理了一些关于《马诗》的译文及鉴赏,我们一起来看看吧!《马诗》唐代:李贺大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

《马诗》译文平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。

连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。

什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?《马诗》注释大漠:广大的沙漠。

燕山:在河北省。

一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。

钩:古代兵器。

何当:何时。

金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。

踏:走,跑。

此处有“奔驰”之意。

清秋:清朗的秋天。

《马诗》赏析这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业。

“大漠沙如雪,燕山月似钩。

”这首小诗的前两句是说,平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。

连绵的燕山山岭上,一弯明月当空。

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。

这幅战场景色,一般人也许只觉得悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。

“钩”是一种弯刀,一种武器。

从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗的意思。

作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的年代,而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久,为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。

思战之意也有针对性。

平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。

所以这两句乍看是应用赋法,实则启动后两句抒情,又具有兴义。

“何当金络脑,快走踏清秋。

”小诗的后两句是说,何时才能受到皇帝的赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?三、四句借马以抒情。

“金络脑”是贵重的马具,象征马受重用。

显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。

《马诗二十三首》全诗翻译及赏析

《马诗二十三首》全诗翻译及赏析

《马诗二十三首》全诗翻译及赏析李贺《马诗二十三首》之五大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

注释:①大漠:沙漠。

②燕山:燕然山,今蒙古*共和国的杭爱山。

大漠和燕山,俱是当时边塞争战之处,是良马、英雄绝好的用武之地。

③何当:何时。

④金络脑:络脑,络头、辔头。

以金作络头,表示主人对马的宠爱、重视。

⑤清秋:天清气爽的秋天。

译文1:广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪,燕山之上悬挂着一轮如银钩的弯月。

何时能配上金饰的络头,在清爽的秋季里奔驰在沙场上。

译文2:大漠里尘沙似雪,一弯如钩残月挂在燕山之上。

何时才能骑上快马,在清秋时节尽情驰骋。

赏析这首以马喻人,托物言志,抒发诗人怀才不遇,借良马希望带上金络头,以图得到重用,一显身手的心愿——广阔的沙漠,沙白如雪,燕山新月初上,其弯如钩,这种边塞争战之处,正是良马和英雄绝好的用武之地;然而,何时战马才能配上金络脑,快步驰骋在清秋的大地上?语言明快,风格健爽。

一个“踏”字,仿佛听到了战马奔腾的声音,又好像看到战马风驰电掣的雄姿,给人以立体感。

四句诗,前两句写景,后两句抒情。

景非实地,情是真情;情景相衬,鲜明地表达了诗人意图立功疆场的强烈感情。

一、二句展现出一片富于特*的边疆战场景*,如同运用赋的手法:连绵的燕山山岭上,一弯明月当空;平沙万里,在月光下像是铺上一层白皑皑的霜雪。

这幅战场景*,一般人也许只觉悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。

“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”(《南园·寻章摘句老雕虫》)匠心正同,“钩”是一种弯*,与“玉弓”均属武器,从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗之意。

作者所处的贞元(785年-805年)、元和(806年-820年)之际,正是藩镇极为跋扈的时代,而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。

思战之意也有针对*。

平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。

李贺《马诗》译文及赏析

李贺《马诗》译文及赏析

李贺《马诗》译文及赏析李贺《马诗》译文及赏析赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

下面是小编收集整理的李贺《马诗》译文及赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

《马诗》唐代:李贺大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

《马诗》译文平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。

连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。

什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?《马诗》注释大漠:广大的沙漠。

燕山:在河北省。

一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。

钩:古代兵器。

何当:何时。

金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。

踏:走,跑。

此处有“奔驰”之意。

清秋:清朗的秋天。

《马诗》赏析这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业。

“大漠沙如雪,燕山月似钩。

”这首小诗的前两句是说,平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。

连绵的燕山山岭上,一弯明月当空。

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。

这幅战场景色,一般人也许只觉得悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。

“钩”是一种弯刀,一种武器。

从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗的.意思。

作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的年代,而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久,为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。

思战之意也有针对性。

平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。

所以这两句乍看是应用赋法,实则启动后两句抒情,又具有兴义。

“何当金络脑,快走踏清秋。

”小诗的后两句是说,何时才能受到皇帝的赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?三、四句借马以抒情。

马诗李贺全诗赏析

马诗李贺全诗赏析

马诗李贺全诗赏析马诗李贺全诗赏析《马诗·大漠沙如雪》是唐代诗人李贺创作的一首五言绝句,是《马诗二十三首》的第五篇。

这首诗用比兴手法,通过咏马表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。

李贺的马诗主要写的是什么内容呢?全诗主要寄托了诗人怎样的情感?以下是小编整理的马诗李贺全诗赏析,一起来看看吧。

马诗李贺大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

词句注释⑴大漠:广大的沙漠。

⑵燕山:在河北省。

一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。

钩:古代兵器。

⑶何当:什么时候。

金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。

⑷踏:走,跑。

此处有“奔驰”之意。

清秋:清朗的秋天。

白话译文平沙覆盖着大漠,犹如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。

什么时候我能给它戴上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野!创作背景作者所处的贞元(785~805)、元和(806~820)之际,正是藩镇极为跋扈的时代,诗中“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带,作者希望能扫除战乱,建功立业,但终是不被赏识。

对马有所偏爱的作者或许受伯乐识马所启,结合自己怀才不遇的现实,带着愤懑之情创作了此诗。

赏析《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。

而此诗在比兴手法运用上却特有意味。

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色,乍看是运用赋法:连绵的燕山山岭上,一弯明月当空;平沙万里,在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。

这幅战场景色,一般人也许只觉悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。

“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”(《南园》其六)匠心正同,“钩”是一种弯刀,与“玉弓”均属武器,从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗之意。

作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的时代,而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。

李贺马诗原文及翻译注释赏析

李贺马诗原文及翻译注释赏析

李贺马诗原文及翻译注释赏析李贺马诗其五原文大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

李贺马诗其五【注释】:①钩:兵器,似剑而曲。

②何当:张相《诗词曲语辞汇释》卷三“何当(一)”:“何当,犹云何日也。

”③金络脑:用金的笼头(套在马头上的东西,一般用皮条做成,用来系缰绳)套在马头上。

“金”,借代笼头,说它非常贵重,是黄金打成的,或是镶嵌着黄金的。

络,动词,套上。

脑,指马头。

“头”是__声,这里当用仄声,所以以“脑”代“头”。

这是化用了汉乐府《陌上桑》“黄金络马头”的诗句。

“金络脑”实际上泛指把马全副武装起来。

④走:跑。

走的古义是跑,与今义不同。

⑤清秋:凉秋,寒秋。

李贺马诗其五译文:白沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。

连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。

何时才能受到赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?李贺马诗其五【赏析】:《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。

而此诗在比兴手法运用上却特有意味。

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色,乍看是运用赋法:连绵的燕山山岭上,一弯明月当空;__沙万里,在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。

这幅战场景色,一般人也许只觉悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有异乎寻常的`吸引力。

“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”(《南园》其六)匠心正同,“钩”是一种弯刀,与“玉弓”均属武器,从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗之意。

作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的时代,而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。

思战之意也有针对性。

__沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。

所以这两句写景实启后两句的抒情,又具兴义。

三、四句借马以抒情:什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋,建树功勋呢?《马诗》其一云:“龙背铁连钱,银蹄白踏烟。

马诗第九首的拼音版

马诗第九首的拼音版

马诗第九首的拼音版摘要:1.马诗第九首的背景和作者介绍2.马诗第九首的拼音版全文3.马诗第九首的意境和主题4.马诗第九首的艺术价值和影响正文:马诗第九首是我国唐代著名诗人李颀所作的一首描绘边塞风光和戍楼生活的诗歌。

李颀,字太白,号青莲居士,唐代著名诗人,与杜甫、白居易并称“李杜白”。

他的诗歌以豪放、奔放、意境深远著称,给后世诗词创作产生了深远的影响。

马诗第九首的拼音版全文如下:qīng cháo wàn dà shí,mǎ shī dì bǎi jū.yǒu zhǐ shān yāo yuè,qǐ jīn tóu dì shū.tái yuè yuè shān yāo,yuè shān yāo yuè tái yuè.dàn yuè yuè yāo dàn yuè,yāo yuè yuè dàn yuè dàn yuè.yǒu zhǐ mǎn zhōng jìn,shí jìn wén zhōng shí.shí zhōng wén jìn shí,zhōng wén shí jìn shí.马诗第九首以边塞为背景,描绘了戍楼战士在寒夜中倾听山涛、眺望远方、思考家乡的情景。

诗中运用了大量的排比、对仗和反复等修辞手法,营造出一种深邃幽远的意境。

诗中的“有志者,事竟成;破釜沉舟,百二秦关终归楚”的名句,表达了作者积极向上、永不言败的精神风貌,激励着一代又一代的读者勇往直前、追求梦想。

马诗第九首的艺术价值在于其独特的意境和表达手法,以及对后世诗人的启迪和影响。

李贺《马诗二首》“龙脊贴连钱”“催榜渡乌江”古诗词比较阅读

李贺《马诗二首》“龙脊贴连钱”“催榜渡乌江”古诗词比较阅读

李贺《马诗二首》“龙脊贴连钱”“催榜渡乌江”古诗词比较阅读阅读《马诗》两首,完成各题。

马诗二首李贺其一龙脊贴连钱,银蹄白踏烟...。

无人织锦韂①,谁为铸金鞭。

其十催榜渡乌江②,神骓③泣向风...。

君王今解剑,何处逐英雄?【注释】①韂(chàn):垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。

①榜:船桨。

乌江:在今安徽和县东北,项羽自刎于此。

①神骓(zhuī):项羽的乌骓马,传说项羽兵败临死前,把爱马乌骓送交一亭长带它过江,但因不舍主人,乌骓自跳乌江而死。

1.结合加点词,分别赏析两诗中“马”的形象。

2.诗人借马抒写的情感是否一样?请结合诗的内容简要分析。

【答案】1.“其一”,“白踏烟”让人想到这样的画面:马儿奋蹄奔跑时,脚下是一片白色的烟尘,如腾云驾雾一般,可见,这是一匹外形俊俏,善于奔腾的良马;“其十”写乌骓马与主人项羽生离死别之际的情形。

“泣向风”活画出了乌骓马迎风悲鸣而泣的哀痛神情,刻画了乌骓马依恋旧主,以死效忠的“义马”形象。

2.基本一样。

“其一”,诗人借物抒怀,借良马虽健却“无人织锦韂”,更无人为之“铸金鞭”的遭遇,抒发了自己怀才不遇的失落之感;“其十”诗人借乌骓马依恋旧主,迎风垂泪,发出“何处逐英雄”的感慨,抒发了明主难求之憾,茫然无依之悲,表达了欲择明主而事之的强烈愿望。

【解析】1.本题考查赏析意象。

“龙脊贴连钱,银蹄白踏烟”的意思是:马的脊背上有黑色连钱花,奋起银蹄奔跑起来时,脚下是一片白色的云烟,简直如腾云驾雾一般。

把马奔跑时的情形比喻为“白踏烟”,是运用比喻的修辞手法,生动形象地描绘了马的奔跑有力、迅疾,显示了这是一匹神采奕奕、善于奔跑征战的马。

项羽在乌江口战败以后,不愿再回江东去,就将自己心爱的乌骓赠给了亭长,当亭长船载乌骓匆忙离开时,乌骓恋主,迎风垂泪。

“泣向风”的意思是就是迎风流泪,是因为乌骓马舍不得离开项羽。

通过刻画马迎风而泣的神情,表达了乌骓马对主人的依恋,是一匹以死效忠的“义马”形象。

李贺《马诗二十三首·其五》原文译文鉴赏

李贺《马诗二十三首·其五》原文译文鉴赏

李贺《马诗二十三首·其五》原文|译文|鉴赏李贺的《马诗》共有23首,名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。

这里所选的是第五首。

下面一起欣赏这首诗吧!《马诗二十三首·其五》原文大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

译文及注释译文平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。

连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。

何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?注释燕山——山名,在现河北省的北部。

钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。

金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。

鉴赏一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色,乍看是运用赋法:连绵的燕山山岭上,一弯明月当空;平沙万里,在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。

这幅战场景色,一般人也许只觉悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。

“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”(《南园》其六)匠心正同,“钩”是一种弯刀,与“玉弓”均属武器,从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗之意。

作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的时代,而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。

思战之意也有针对性。

平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。

所以这两句写景实启后两句的抒情,又具兴义。

三、四句借马以抒情:什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋,建树功勋呢?《马诗》其一云:“龙背铁连钱,银蹄白踏烟。

无人织锦襜,谁为铸金鞭?”“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思,就是企盼把良马当作良马对待,以效大用。

“金络脑”、“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具,都是象征马受重用。

显然,这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

此诗与《南园(男儿何不带吴钩)》都是写同一种投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。

马诗二十三首原文李贺

马诗二十三首原文李贺

马诗原文李贺马诗二十三首原文李贺《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,其表现方法属比体。

而这首诗在比兴手法的运用上却特有意味。

全诗如下;原文龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。

无人织锦韂,谁为铸金鞭。

腊月草根甜,天街雪似盐。

未知口硬软,先拟蒺藜衔。

忽忆周天子,驱车上玉山。

鸣驺辞凤苑,赤骥最承恩。

此马非凡马,房星本是精。

向前敲瘦骨,犹自带铜声。

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

饥卧骨查牙,粗毛刺破花。

鬣焦珠色落,发断锯长麻。

西母酒将阑,东王饭已干。

君王若燕去,谁为曳车辕?赤兔无人用,当须吕布骑。

吾闻果下马,羁策任蛮儿。

飂叔去匆匆,如今不豢龙。

夜来霜压栈,骏骨折西风。

催榜渡乌江,神骓泣向风。

君王今解剑,何处逐英雄?内马赐宫人,银鞯刺麒麟。

午时盐坂上,蹭蹬溘风尘。

批竹初攒耳,桃花未上身。

他时须搅阵,牵去借将军。

宝玦谁家子,长闻侠骨香。

堆金买骏骨,将送楚襄王。

香幞赭罗新,盘龙蹙蹬鳞。

回看南陌上,谁道不逢春?不从桓公猎,何能伏虎威?一朝沟陇出,看取拂云飞。

唐剑斩隋公,拳毛属太宗。

莫嫌金甲重,且去捉飘风。

白铁锉青禾,砧间落细莎。

世人怜小颈,金埒畏长牙。

伯乐向前看,旋毛在腹间。

只今掊白草,何日蓦青山?萧寺驮经马,元从竺国来。

空知有善相,不解走章台。

重围如燕尾,宝剑似鱼肠。

欲求千里脚,先采眼中光。

暂系腾黄马,仙人上彩楼。

须鞭玉勒吏,何事谪高州?汉血到王家,随鸾撼玉珂。

少君骑海上,人见是青骡。

武帝爱神仙,烧金得紫烟。

厩中皆肉马,不解上青天。

译文其五茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。

什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。

简析其五李贺的《马诗》共有23首,名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。

这里所选的是第五首。

广阔的原野,沙白如雪,燕山新月初上,弯如金钩。

这边塞争战之处,正是良马和英雄大显身手之地;然而,何时战马才能配上金制辔脑,飞奔在清秋的大地上?本诗语言明快,风格健爽。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

李贺《马诗》全诗注音
马诗
c 1 ma f e if a n m
d ,f a ng x 1 ng b
e n sh i x 1 ng. 此马非凡马,房星本是星。

xi a ng qi a n qi a o sh o u g u ,y o u z i d a i t o ng sh e ng. 向前敲瘦骨,犹自带铜声。

d a m o sh a r u xu
e ,y a n sh a n yu e s i g o u.
大漠沙如雪,燕山月似钩。

he d a ng j 1 n lu On a o,ku a i z o u t a q 1 ng qi u. 何当金络脑,快走踏清秋。

wu d i a i sh e n xi a n,sh a o j 1 n d e z 1 y a n. 武帝爱神仙,烧金得紫烟。

ji u zh o ng ji e r o u ma ,b u ji e sh a ng q 1 ng ti a n. 厩中皆肉马,不解上青天。

l o ng j ti e li a n qi a n,y i n t i b a i t a y a n. 龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。

wu r e n zh j 1 n ch a n,shu i w e i zh u j 1 n bi a n. 无人织锦韂,谁为铸金鞭。

ne i m a c i g o ng r e n,y 1 n ji a n c i q il i n. 内马赐宫人,银鞯刺麒麟。

wu sh y a n b a n,sh a ng, c e ng d e ng k e f e ng ch e n.
午时盐坂上,蹭蹬溘风尘。

cu 1 b a ng d u w u ji a ng,sh e n zhu 1 q i xi a ng f e ng. 催榜渡乌江,神骓泣向风。

j u n w a ng j 1 n ji e ji a n,h e ch u zh u y 1 ng xi o ng. 君王今解剑,何处逐英雄?。

相关文档
最新文档