标日初级上册课文

第1课

李(り)さんは中国人（ちゅうごくじん）です

小李是中国人

基本课文

1、李(り)さんは中国人（ちゅうごくじん）です。

2、森(もり)さんは学生（がくせい）ではありません。

3、林(はやし)さんは日本人（にほんじん）ですか。

4、李(り)さんはＪＣ(ジェーシー)企画（きかく）の社員（しゃいん）です。

甲：わたしは李です。小野（おの）さんですか。

乙：はい、そうです。小野です。

甲：森さんは、学生ですか。

乙：いいえ、学生ではありません。会社（かいしゃいん）員です。

甲：吉田（よしだ）さんですか。

乙：いいえ、ちがいます。森です。

甲：李さんはＪＣ企画の社員ですか。

乙：はい、そうです。

语法部分

1、名は名です

相当于汉语的“~是~”。“~は”是主语部分。“～です”是谓语部分。助词“は”用于提示主题，读做“わ”。

李さんは中国人です。（小李是中国人。）

わたしは日本人です。（我是日本人。）

わたしは王です。（我姓王。）

2、名は名ではありません

相当于汉语的“~不是~”。“ではありません”的“では”，在口语中有时会发成“じゃ”。

王さんは学生ではありません（王先生不是学生。）

わたしは日本人ではありません（我不日本人。）

わたしは田中じゃありません（我不是田中。）

3、疑问句及应答

（1）名は名ですか

相当于汉语的“～是～吗？”。助词“か”接在句尾表示疑问。日语的问句在句尾不使用“？”。回答时用“はい”或“いいえ”。

あなたは小野さんですか（您是小野女士吗？）

ー－はい、小野です。（是的，我是小野。）

キムさんは中国人ですか（金女士是中国人吗？）

‐ーいいえ、中国人ではありません（不不是中国人。）

（2）应答

回答疑问句的时候，可以只用“はい”“いいえ"也可以在“はい”之后加上“そうです”，在“いいえ”之后加上“ちがいます”，即成“はい、そうです”“いいえ、ちがいます”。不知道时用“わかりません（不知道）”。

森さんは学生ですか。（森先生是学生吗？）

はい、そうです。（是，是学生。）

いいえ、ちがいます（不，不是。）

4、名の名[从属机构、国家][属性]助词“の”连接名词和名词，表示前面的名词是后面名词从属的机构、国家或属性。

李さんはＪＣ企画の社員です。（小李是JC策划公司的职员。）

北京旅行社は中国の企業です。（北京旅行社是中国的企业。）

デュボンさんは大学の先生です。（迪蓬先生是大学的老师。）

注意在日语中，不论名词之间的是什么关系，一般加（の），如“（我的父亲）わたしの父”。汉语中说“我父亲”，而日语中不说“×わたし父”

第2课

これは本です

这个是书

基本课文

1、これは本です。

2、それは何ですか。

3、あれはだれの傘ですか。

4、このカメラはスミスさんのです。

Ａ

甲：これはテレビですか。

乙：いいえ、それはテレビではありません。パソコンです。

Ｂ

甲：それは何ですか。

乙：これは日本語の本です。

Ｃ

甲：森さんのかばんはどれですか。

乙：あのかばんです。

Ｄ

甲：そのノートは誰のですか。

乙：わたしのです。

语法解释

1、これ/それ/あれは名です

“これ”“それ”“あれ”是指示事物的词，相当于汉语的“这、这个”“那、那个”。汉语里有“这”“那”两种说法，而日语有“これ”“それ”“あれ”三种说法。其用法如下：

⑴ 说话人和听话人相隔一段距离，面对面时

■ 距说话人较近的事物[说话人的范围、领域内的事物]

■ 距听话人较近的事物[听话人的范围、领域内的事物]

■ 距说话人和听话人都比较远的事物[不属于任何一方范围、领域内的事物]

⑵ 说话人和听话人位于同一位置，面向同一方向时

■ 距说话人、听话人较近的事物

■ 距说话人、听话人较远的事物

■ 距说话人、听话人更远的事物

⑴ これはほんです。（这是书。）

⑵ それはかばんです。（那是包。）

⑶ あれはテレビです。（那是电视机。）

2、だれですかなんですか

不知道是什么人时用“だれ”，不知道是什么事物时用“なん”询问，分别相当于当语的“谁”和“什么”。句尾后续助词“か”，一般读升调。

⑴ それはなんですか。（那是什么？）

⑵ あの人はだれですか。（那个人是谁？）

注意

汉语里，句子中有“谁”“什么”时，句尾不用“吗”，但在日语里，句子中即便有“だれ”“何”，句尾仍然要用“か”。

参考

“だれ”的比较礼貌的说法是“どなた”。“だれ”通常用于对方与自己地位相当或比自己地位低时。对尊长或比自己地位高的人用“どなた”询问。

⑶ スミスさんはどなたですか。（史密斯先生是哪一位？）

3、の助词“の”连接名词和名词，表示所属。

わたしのかぎ。（我的钥匙。）

田中さんの車（田中先生的车。）

4、この/その/あの名は名です

修饰名词时，要用“この”“その”“あの”。其表示的位置关系与“こ

れ”“それ”“あれ”相同。

⑴ このカメラはスミスさんのです。（这个照相机是史密斯先生的。）

⑵ その自転車は森さんのです。（那辆自行车是森先生的。）