编写体例、格式要求

编写体例、格式要求

为了统一书稿的编写体例、格式，提高编写质量，现就稿件的出版要求作如下规定。

一、书稿构成顺序

封面——扉页——内容提要——前言——目录——正文——附录——参考文献

说明：

（1）内容提要扼要介绍本书的主要内容、特点及读者对象。

（2）前言说明编写意图、全书的主要内容和特点，以精练的语言帮助读者了解本书的概况和价值。

（3）参考文献在全书末列出在编写中曾取材或参考的重要文献（正式出版物）。其格式详见《作译审编校须知》第60~64页。

二、关于层次和标题的要求

建议采用以下层次和标题：

第一篇××××（居中题）

第一章××××（居中题）

第一节××××（居中题）

一、××××（边题）

（一）××××（边题）

1.××××（边题）

（1）××××（段首标题）。------。

（2）××××（段首标题）。------。

1）------。

2）------。①------；②------。

…

第二篇××××（居中题）

第四章××××（居中题）

…

关于上述层次和标题，作如下说明：

（1）首先解释几个概念。①居中题，指居中书写的标题（题末无标点）。②边题，指左起空两格书写，独占一行的标题（题末无标点）。③段首标题，指左起空两格书写，题末写句号（或空一字），其后写正文的标题。

（2）如果设篇，各章编号自始至终连续，不受篇所限；如果不设篇，则章、节及以下各层次的编排不变。

（3）层次一、至1）可根据需要跳跃选用。如层次一、后可直接选用层次（1），而跳过层次（一）和1.。

（4）层次（1）、（2）也可不设段首标题（即无标题），但必须统一，不可（1）有段首标题，而（2）无标题。

（5）层次一、，（一），1.必须有标题。层次1）和①则无标题。

三、关于文字表述与书写的要求

1.对中文的要求

（1）文句通顺，词语规范，语法正确。正确使用标点符号。

（2）书写必须工整、清楚，切忌潦草。汉字应采用国务院公布实施的简化汉字。严禁使用自造字和错别字。

（3）每篇、章及附录之始，要另起一页稿纸抄写。每一个字、每一个标点均占一格，但外文字母、阿拉伯数字应连续写，不要每个字母、数字各占一格。

（4）若交付的稿件为打印件，行间距须适当加宽。

2.对外文的要求

（1）外文字母要书写清楚，注意区分大小写和易混淆者；若书写不清，用铅笔标注语种（英文、希文、俄文等）、大小写、正斜体等。稿面标注的原则及方法参见《作译审编校须知》第64页。

（2）角标不使用中文，并书写清楚，必要时用铅笔进行标注。例如：最大雷诺数应写为Re max,max为Re的下脚，e与R平身。e点最大电阻应写为R e，max，e,max为R的下脚，e和max之间用逗号隔开。

四、图、表和公式的格式要求

全书的图号、表号和公式号应按章编号，如：图2-3、表4-1、式（6-4）等。

（1）图的格式要求，详见《作译审编校须知》第51~56页。

（2）表的格式要求，详见《作译审编校须知》第56~59页。

（3）公式的格式要求，详见《作译审编校须知》第42~44页。

五、名词术语出版要求

关于名词术语的统一，需要用新的术语代替旧的名词术语。以下是常见新旧名词术语对照。

新旧

触点接点

气体继电器瓦斯继电器

励磁激磁

晶闸管可控硅

熔丝保险丝

功率因数力率

功率出率

噪声噪音

一、二次侧原、副边

低频低周波

电能表电度表

用电检查用电监察

录像机录象机

延时时延

绝缘子瓷瓶

电压互感器，TV 压变，PT

电流互感器，TA 流变，CT

连接片压板

断路器（少油、多油）开关隔离开关刀闸（闸刀）

主变压器主变

双绕组、三绕组双圈、三圈

Y, d0~Y,d11 Y/Δ—1~12

Y,y Y/y

D,Y Δ/Y

D,d Δ/Δ

绝缘电阻表摇表