日语笔译三级考试大纲
安徽2020年专升本考试专业课程考试大纲《日语翻译》
安徽外国语学院2020年专升本考试《日语翻译》课程考试大纲1、总纲本考试为日语专科升入本科的国家级入学考试，要求参加考试的考生已经完成安徽省省属普通高校（以及经过批准举办普通高等职业教育的成人高等院校）的日语专业课程（或是其他专业但具备考试要求的日语相应能力者以及安徽省高校毕业的具有普通高职（专科）学历的退役士兵）。
本考试大纲面向所有志愿报考安徽外国语学院专升本（日语）专业的考生公开。
大纲以《安徽省2020年普通高校专升本考试招生工作操作办法》和《安徽省关于专升本考试大纲编写指引》为编写依据，为命题老师明确出题方向，为考生复习考试提供考试参照。
为贯彻落实党中央国务院关于做好高校毕业生就业工作有关精神和国务院常务会议提出的扩大普通专升本规模要求，按照教育部部署和要求，为安徽应用型高等教育增值赋能，为安徽经济社会发展和产业转型升级提供有力的人才和智力支撑，为我省经济社会发展选拔具有潜力的应用型日语专业人才，特制定本课程考试大纲。
本课程考试主要以熟练运用日语语言文字进行简单的翻译为考察依据，分别从词、短语、句子和短文等层面进行中日互译。
本考试大纲由安徽外国语学院东方语言学院日语教研室集体编制而成，最终解释权归安徽外国语学院招生办及日语教研室所有。
2、课程考查内容纲要（1）考核目标与要求本课程考试以上海交通大学2009年出版的《实用日语翻译》（第一版）为出题基准，本着专业尽量对口的原则，针对参加考试的考生水平参差不齐的实际情况，提出了统一要求。
本考试旨在全面考核考生通过三年的日语学习，所掌握的日语综合能力和实际水平。
检测学生在熟练掌握日语语言文字、语法知识以及社会文化等的基础上，能对所学知识进行初步运用，并是否具备从事简单翻译工作的基本条件。
要求学生掌握基本翻译技巧、能进行熟练的文字翻译、能够准确读懂中日文原文，并做到基本没有误译，语言表达流畅，同时具有一定的文采，具有一定的翻译水平。
（2）考试范围与要求本考试范围以上海交通大学2009年出版的《实用日语翻译》（第一版）为出题基准。
CATTI考试大纲
全国翻译专业资格（水平）考试日语笔译二级考试大纲（试行）一、总论全国翻译专业资格（水平）考试日语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
（一）考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平。
（二）考试基本要求1.掌握12000个左右日语词汇。
2.能够翻译中等难度文章，把握文章主旨，译文忠实原文的事实和细节，并能够体现原文风格。
3.了解中国、日语国家的文化背景知识及相应的国际知识。
二、笔译综合能力（一）考试目的检验应试者对日语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解的能力。
（二）考试基本要求1.掌握本大纲要求的日语词汇。
2.掌握并能够正确运用汉日双语语法。
3.具备对中等难度日语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务（一）考试目的检验应试者双语互译的技巧和能力。
（二）考试基本要求1.能够正确运用翻译策略和技巧，熟练进行汉日双语互译。
2.译文忠实原文、无错译、漏译。
3.译文流畅、用词恰当。
4.译文流畅、用词恰当，无语法及表达错误。
5. 日译汉速度每小时完成约700个左右日语字符的文章；汉译日速度每小时完成约450个汉字。
日语笔译二级考试模块设置一览表《笔译综合能力》《笔译实务》全国翻译专业资格（水平）考试日语笔译三级考试大纲（试行）一、总论全国翻译专业资格（水平）考试日语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
（一）考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。
（二）考试基本要求1. 掌握8000个以上日语词汇。
2. 掌握常用日语语法和表达习惯。
3. 有较好的双语表达能力。
4. 能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本忠实原文的事实和细节。
5. 初步了解中国和日本的文化背景知识及基本的国际知识。
二、笔译综合能力（一）考试目的检验应试者对日语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解能力。
（二）考试基本要求1. 掌握本大纲要求的日语词汇。
2. 掌握并能够正确运用汉日双语语法。
3. 具备对一般难度的日语文章的阅读理解能力。
日语三级考试大纲
草 下さる 首 雲 比べる 暮れる 呉れる ～君 毛 毛 計画 経験 経済 警察 ケーキ 怪我 景色 消しゴム 下宿 決して けれど・けれども 県
仕方 叱る ～式 試験 事故 地震 時代 下着 支度（する） しっかり 失敗（する） 失礼（する） 辞典 品物 暫く 島 （～て）仕舞う 市民 事務所 社会 社長 邪魔 ジャム 自由 習慣 住所 柔道 十分 （御）主人 出席（する） 出発（する）
尋ねる 準備（する） 紹介（する） 只今 正しい 畳 ～建て 立てる 招待（する） 承知（する） 建てる 例えば 棚 食事（する） 楽しみ 楽しむ 偶に 為 駄目 足りる 男性 心配（する） 暖房 血 チェック 力 ちっとも ～ちゃん 注意（する） スーツケース 中学校 中止（する） 注射（する） 駐車場 空く（お腹が空く） ～町
アナウンサー
踊り 踊る 驚く 叔母
アルコール アルバイト 安心（する）
お待たせしました お祭り お見舞い 御土産 御目出度う御座います。
案内（する）
思い出す 思う 玩具
表 親 いくら～ても 下りる／降りる いる 折る 御礼 折れる 終わり ～終わる ～家 カーテン ～会 行って参ります 行ってらっしゃい 海岸 会議 会議室 会場 会話 帰り 変える 科学 いらっしゃる 鏡 ～学部
中々 泣く 亡くなる 無くなる 投げる 為さる 鳴る 成る可く 成る程 慣れる 匂い 苦い ～難い 逃げる 日記 入院（する） 入学（する） 似る 人形 盗む 塗る 濡れる 値段 熱 熱心 寝坊 眠い 眠たい
プレゼント 文化 文学 文法 別 変 返事（する） 貿易 放送 法律 僕 星 ほとんど 褒める 参る 曲がる 負ける 真面目 先ず 又は 間違える 間に合う ～まま 回る・周る 漫画 真ん中 見える 店
NAETI日语翻译证书考试三级笔译大纲
NAETI日语翻译证书考试三级笔译大纲
一、级别描述与适用对象
通过三级笔译证书考试的考生能够就一般难度的材料进行日汉互译，理解正确，译文通顺，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
本级别考试的适用对象为：
1．日语专业大专及本科二年级以上学生；
2．非日语专业相当于日本国际交流基金“日本语能力测试”二级考试合格者；
3．具有同等水平的各类日语学习者和翻译工作
二、考试形式、内容与考试时间
三级笔译证书考试分为两个部分。
第一部分为日译汉，要求考生将两篇各500字符左右的日文译成中文。
第二部分为汉译日，要求考生将两篇各250字左右的中文译成日文。
考试时间为3小时。
试卷包括试题与答题纸，考生在答题纸上做答。
三、考试计分方式与合格线
满分为100分。
日译汉、汉译日各50分。
考试合格标准为70分，同时要求日译汉、汉译日的单项得分分别不低于30分。
福建师范大学网络教育学位考试日语专业翻译考试大纲
福建师范大学网络教育学位考试日语专业翻译考试大纲福建师范大学申请成人高考教育学士学位考试日语专业《翻译（日语）》课程考试大纲总则本大纲为成人本科学士学位日语专业考试而制订。
本考试旨在考核成人本科学习期间已修完有关日语课程的学生是否达到教学大纲所规定的各项指标要求。
考核内容包括：日译汉和汉译日的基本技巧，并能翻译不同文体的文章，为今后进一步自学和应用打基础。
考试要求本大纲的考试对象为网络、函授等各类成人教育的日语专业本科生。
日语专业旨在培养具有扎实的日语语言基础知识和语言基本技能，较熟练的日语语言运用能力，能够在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的日语高级专业人才。
本考试为标准参照性考试，考试形式为笔试。
参考教材为《新编日汉翻译教程》(庞春兰编,北京大学出版社,1998年3月第1版)。
要求考生运用所学过的各种文体的翻译特点，对一般信函和商务信函、报刊、政论文、文学作品及科技文章等进行翻译。
学士学位考试对日译汉和汉译日方面均有具体的要求。
１.日译汉本题考察学生的翻译技巧和必要的中文语法知识或表达、以及翻译基础知识。
能正确利用日语的结构和语法知识将日语短文翻译为通顺的汉语。
２.汉译日本考察学生的日语综合运用能力。
能够在充分理解汉语短文后,正确利用日语的语法知识与结构将汉语短文翻译为符合日语表达习惯的文章。
考试说明本考试包括两个部分：日译汉、汉译日。
考试方式为开卷笔试。
考试时间共计120分钟。
第一部分：日译汉。
共2题，每小题25分，共50分，考试时间50分钟。
要求考生能正确利用日语的结构和语法知识将不同体裁的日语短文翻译为通顺的汉语。
第二部分：汉译日。
共2题，每小题25分，共50分，考试时间70分钟。
要求考生能够在充分理解汉语短文后,正确利用日语的语法知识与结构将不同体裁的汉语短文翻译为符合日语表达习惯的文章。
答题及计分方法客观性试题要求考生从每题四个选择项中选出一个最佳答案，并在答题纸上写出该题正确答案。
日语能力考试3级(王牌日语教研组陈春兰)
日语能力考试3级的应试要点陈春兰顺利通过日语能力考试3级，首先，要保持一个健康、良好的心理状态，应树立起自信心，这是保证考试成功的先决条件。
其次，要了解考试要点，通过系统学习与全面复习，达到提高自身语言能力的目的，顺利地取得考试的合格成绩，达到自己的目标。
再次，要明白外语学习有方法、有要领，但没有捷径。
一、3级考试时间及得分设置要点要参加这个考试，首先来了解一下考试的内容、时间配置、评分标准，答案要求。
考试分为文字语汇、听力和读解文法三大部分，总分为400分，及格分为240点，140分钟内完成。
具体的配置为：考试科目 考试时间 单科满分 文字 35分钟 100点 听力 35分钟 100点 阅读、语法 70分钟 200点日语能力3级考试，一般要求掌握300左右个汉字，2000左右个单词，达到“能进行日常生活会话，会读写简单文章”的水平。
根据该分数配置，我们不妨为自己设置一个目标分数线。
即：文字词汇部分要争取取得80—90分，听解部分要取得50—60分，读解、文法部分要取得140—170分，目标总分为270—320分。
二、3级考试的大致范围及必须掌握的语法要点如何力争取得目标分数，就要了解3级考试的大致范围。
从历年试卷分析，3级语法除了包括4级的全部内容之外，还补充了敬语、被动、使役、可能等稍微复杂的内容。
另外还有表示许可的“～ても～”，表示义务的“～なければならない”，以及表示授受关系的“～てもらう”、“～てくれる”、“～てあげる”，还有表示推量的“～かもしれない”、“～ようだ”等内容。
我们在平时的学习以及考前复习时，要熟练掌握以下内容：1、 用言的各种变化。
即动词、形容词和形容动词的各种形态变化。
2、 用言的各种连接形式。
即根用言根据其在文章中的作用，和相应地后续某个词汇时的连接形态。
3、 各个格助词的意义、接续方式。
格助词主要有：が、の、を、に、へ、と、から、より、で。
4、 各个接续助词的意义、接续方式。
全国翻译专业资格考试日语三级笔译真题和答案
全国翻译专业资格考试日语三级笔译真题和答案2020年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译题库【历年真题＋章节题库＋模拟试题】内容简介本资料特别适用于参加全国翻译专业资格（水平）考试[日语]的考生。
全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译题库包括历年真题、章节题库和模拟试题三部分。
具体如下：第一部分为历年真题。
精选2005年日语3级笔译综合能力试题和2004年日语3级笔译实务试题，既可以体验真实考试，也可以测试自己的水平。
每道真题均提供名师详细解析。
第二部分为章节练习。
遵循全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译考试大纲的要求，出题倾向，按照最新的考试题型的章目编排，共分为笔译综合能力和笔译实务2章。
第三部分为模拟试题。
由全国翻译专业资格（水平）考试日语考试辅导名师根据历年命题规律及热门考点进行考前预测，其试题数量、试题难度完全仿真最新真题。
•试看部分内容历年真题及详解2005年日语3级笔译综合能力试题及详解一、語彙（10点）A～Dの選択肢から正しいものを一つ選んで、解答用紙に記号で記入しなさい。
（1点×10=10点）（1）人を動かすのは、やる気、行動力、そしてプラス_____の生き方です。
A．考慮B．思考C．促進D．想像【答案】B【解析】句意：干劲、行动力再加上思考的生活态度使人行动。
「思考」“思考”。
（2）インターネットから外国為替の_____が調べられる。
A．相場B．目途C．見本D．総合【答案】A【解析】句意：从网上可以查到外国汇率的行情。
「相場」“行情”。
（3）組織運営の方針は、高い能力と_____を有する人材を育成．確保することである。
A．認識B．常識C．面識D．見識【答案】D【解析】句意：组织运营的方针是，培养并确保有能力和见识的人才。
「見識」“见地，见识”。
（4）きちんと_____と向かってあいさつできない若者が増えている。
A．面B．顔C．頭D．前【答案】A【解析】句意：越来越多的年轻人都不会当面打招呼了。
CATTI三级笔译综合能力考试讲义
全国翻译资格考试CATTI三级笔译综合能力讲义目录第一节2021年3月21日下午15：00-17：30主要容：1．对于考试的了解和复习的根本策略2．主要语法知识点〔一〕定语从句，练习及其译法第二节2021年3月21日晚上18：30-21：00主要容：1．主要语法知识点〔二〕定语从句，长难句分析及翻译第三节2021年3月28日下午15：00-17：30主要容：1．主要语法知识点〔三〕非谓语动词，练习及其译法2．阅读理解讲解第四节2021年3月28日晚上18：30-21：00主要容：1．主要语法知识点〔四〕非谓语动词，长难句分析及翻译2．阅读理解两篇第五节2021年3月29日下午15：00-17：30主要容：1．主要语法知识点〔五〕被动语态，练习及其译法2．阅读理解讲解第六节 2021年3月29日晚上18：30-21：00主要容：1．主要语法知识点〔六〕被动语态，长难句分析及翻译2．阅读理解两篇第七节 2021年4月4日下午15：00-17：30主要容：1．主要语法知识点〔七〕代词及虚拟语气，练习及其译法2．阅读理解讲解3．完型填空根本思路讲解第八节 2021年4月4日晚上18：30-21：00主要容：1．主要语法知识点〔八〕代词及虚拟语气，长难句分析及翻译2．词汇一般练习3．阅读理解两篇第九节 2021年4月11日下午15：00-17：30主要容：1．词汇一般练习，形容词和副词的一般译法，长难句分析及翻译2．阅读理解讲解第十节 2021年4月11日晚上18：30-21：00主要容：1．词汇一般练习2．阅读理解两篇、完型填空根本思路讲解3．最后复习指导性建议推荐教材：1．"英语笔译综合能力3级"，外文，黄源深总主编，2006年版。
〔黄皮书〕2．"英语三级笔译考试真题精选"，外文，卢敏编，2006年版。
〔蓝皮书〕课外阅读材料：1．培基、喻云根等，"英汉翻译教程"。
全国翻译专业资格考试日语三级笔译真题和答案
全国翻译专业资格考试日语三级笔译真题和答案2020年全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译题库【历年真题＋章节题库＋模拟试题】内容简介本资料特别适用于参加全国翻译专业资格（水平）考试[日语]的考生。
全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译题库包括历年真题、章节题库和模拟试题三部分。
具体如下：第一部分为历年真题。
精选2005年日语3级笔译综合能力试题和2004年日语3级笔译实务试题，既可以体验真实考试，也可以测试自己的水平。
每道真题均提供名师详细解析。
第二部分为章节练习。
遵循全国翻译专业资格（水平）考试日语三级笔译考试大纲的要求，出题倾向，按照最新的考试题型的章目编排，共分为笔译综合能力和笔译实务2章。
第三部分为模拟试题。
由全国翻译专业资格（水平）考试日语考试辅导名师根据历年命题规律及热门考点进行考前预测，其试题数量、试题难度完全仿真最新真题。
•试看部分内容历年真题及详解2005年日语3级笔译综合能力试题及详解一、語彙（10点）A～Dの選択肢から正しいものを一つ選んで、解答用紙に記号で記入しなさい。
（1点×10=10点）（1）人を動かすのは、やる気、行動力、そしてプラス_____の生き方です。
A．考慮B．思考C．促進D．想像【答案】B【解析】句意：干劲、行动力再加上思考的生活态度使人行动。
「思考」“思考”。
（2）インターネットから外国為替の_____が調べられる。
A．相場B．目途C．見本D．総合【答案】A【解析】句意：从网上可以查到外国汇率的行情。
「相場」“行情”。
（3）組織運営の方針は、高い能力と_____を有する人材を育成．確保することである。
A．認識B．常識C．面識D．見識【答案】D【解析】句意：组织运营的方针是，培养并确保有能力和见识的人才。
「見識」“见地，见识”。
（4）きちんと_____と向かってあいさつできない若者が増えている。
A．面B．顔C．頭D．前【答案】A【解析】句意：越来越多的年轻人都不会当面打招呼了。
日语笔译三级考试大纲
日语笔译三级考试大纲
全国翻译专业资格（水平）考试
日语笔译三级考试大纲（试行）
一、总论
全国翻译专业资格（水平）考试日语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
（一）考试目的
检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。
（二）考试基本要求
1.掌握8000个以上日语词汇。
2.掌握常用日语语法和表达习惯。
3.有较好的双语表达能力。
4.能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本忠实原文的事实和细节。
5.初步了解中国和日本的文化背景知识及基本的国际知识。
二、笔译综合能力
（一）考试目的
检验应试者对日语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解能力。
（二）考试基本要求
1.掌握本大纲要求的日语词汇。
2.掌握并能够正确运用汉日双语语法。
3.具备对一般难度的日语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务
（一）考试目的
检验应试者汉日双语互译的基本技巧和表达能力。
（二）考试基本要求
1.能够运用一般翻译策略和技巧，进行汉日双语互译。
2.译文忠实原文、无严重错译、漏译。
3.译文通顺、用词正确且无明显语法及表达错误。
4.日译汉速度每小时完成约600个日语字符左右的日语文汉译日速度每小时完成
约350个的汉字文章。
日语笔译三级考试模块设置一览表
《笔译综合能力》
《笔译实务》。
213《翻译硕士日语》考试大纲
中国传媒大学硕士研究生入学考试《翻译硕士日语》考试大纲一、考试目的翻译硕士日语考试作为翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的外国语考试，其目的是考查考生是否具备进行本专业学习所要求的日语水平。
二、考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合日语能力的尺度参照性水平考试。
考试的范围包括MTI考生入学应具备的日语词汇量、语法知识以及日语读、写等方面的技能。
三、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能与综合技能测试相结合的方法。
各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
四、考试内容本考试包括三个部分：词汇语法、阅读理解、日语写作。
总分100分。
I．词汇语法1.考试要求1)词汇量要求考生的认知词汇量应在12,000以上，其中积极词汇量应在6,000以上，能够正确、熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2)语法要求考生能够正确运用日语语法、结构、修辞等语言规范知识。
2.题型包括自主填空题、选择填空题、改错题等多种题型。
总分30分。
II.阅读理解1.考试要求能读懂常见日本报刊、杂志上的专题报道、历史人物传记及文学作品等各种文体的文章，能够理解其主旨和大意，能够分辨出其中的事实与细节，并能够理解其中的观点和隐含意义。
1)能根据所要求的阅读时间合理调整自己的阅读速度。
2.题型1)一般性阅读理解题2)与文学、文化（或语言学等）有关的阅读理解题。
本部分题材广泛，体裁多样，问题形式多样化。
选材体现实用性，标准性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定的要求。
总分40分。
III.日语写作1.考试要求考生能够根据所给的题目及要求撰写一篇800字左右的文章。
该作文要求语言通顺，用词得体，基本上没有明显的语法错误，结构合理，层次分明。
要求使用简体写作。
2.题型命题作文。
总分30分。
翻译硕士日语考试内容一览表。
2008年日本语能力试験3级聴解原文
日本語能力試験３級聴解スクリプト問題Ⅰ１番お母さんがデパートの店員と話しています。
いなくなった子供はどの子ですか。
母：すみません、子供がいなくなってしまって。
店員：では、放送いたしますので、どんな格好か教えていただけますか。
母：ええと、猫の絵のセーターを着て、帽子をかぶっています。
店員：はい、分かりました。
母：よろしくお願いします。
２番女の人と男の人がデパートで話しています。
二人は今見ているものはどれですか。
女性：ああ、これ、ちょっといいわね。
いろいろな形のポケットがたくさんあって、おもしろいよ。
男性：うーん、でも、このポケット全部に何か入れたら、重いし、動きにくいよ。
女性：全部に入れなければいいじゃない。
男性：そうか。
じゃ、一度はいて見ようかな。
３番兄が弟にゲームの機械の使い方を教えています。
ゲームの途中で少し休みたいとき、どれを押したらいいですか。
兄：いいか。
始めるときは右の下の白いボタンを押す。
弟：うん、ついたよ。
兄：ちょっと止めておきたいときは、その上の黒いボタン。
弟：うん。
兄：それから、終わるときは、左の黒いボタン。
弟：うん、分かった。
４番女の子と男の子がプールで話しています。
男の子は何をどんな順番にしましたか。
女の子：あれ、たかし君、もう泳いでいるの。
男の子：うん。
女の子：プール入る前に、シャワーを浴びたの。
男の子：浴びたよ。
女の子：準備運動は。
男の子：したした。
家からプールまで走ってきたから。
女の子：それじゃ、準備運動にならないよ。
男の子：大丈夫。
大丈夫。
５番女の人と男の人が絵を見ながら話しています。
二人が見ている絵はどれですか。
女性：見て、この絵、おかしい。
男性：ほんとうだ。
犬と猫がけんかをしている。
ねえ、どっちが勝ってると思う。
女性：猫じゃない。
犬の耳を噛んでいるから。
男性：でも、犬に足を噛まれているよ。
女性：そうだね。
６番女の子とおばさんが話しています。
女の子の一週間の予定はどれですか。
日本语能力试験3级単语リスト
日本語能力試験３級単語リスト(五十音図順)３級単語リストあ行あいかわらず相変わらず依旧，依然，仍然あいさつ挨拶问候，招呼，寒暄あいじょう愛情爱情，感情あいず合図信号，暗号あいする愛する爱あいそ愛想和气，和蔼可亲，亲近あいだ間间，中间，间隔，之间あいだがら間柄关系あいて相手对方，对手，伙伴，共事者アイディア想法，主意，念头あいにくあいにく不巧，不凑巧，偏偏あう合う和，符合，一致，准，对あう会う见面，会面あお青蓝色あおい青い蓝色的あか赤红色あかい赤い红色的あかじ赤字赤字あかちゃん赤ちゃん婴儿あかり明かり光，亮，灯光あがり上がり上升；上涨；（工作的）成果あがる上がる上，升；完成，结束；进屋；雨停；涨价あかるい明るい明亮的，亮的；开朗的，快活的あき秋秋天，秋あきらか明らか分明，显然あく開く开，开门あく空く空，闲あくまで飽くまで彻底，坚持到底，坚决~到底あける開ける打开，敞开あける明ける天明，天亮あける空ける空出，倒出あげる上げる举，抬，从水上或水中移到陆上或水面上あご顎颌，下巴，下颌あさ朝早上あさい浅い浅的，淡的；肤浅的あさばん朝晩早晚あさひ朝日朝阳，朝晖あざやか鮮やか鲜明，鲜艳，漂亮あし足脚，腿あじ味味道アジア亚洲あした明日明天あしもと足元脚下，脚步あじわう味わう体味，体验，欣赏，玩味あす明日明天あずかる預かる保管，收存，照管，照看あずける預ける寄存，存放，委托处理事务あせ汗汗あそぶ遊ぶ玩耍，游戏，あたえる与える给，给予，授予，提供あたたかい暖かい温暖的，暖和的あたためる暖める暖，温，热あたま頭头，脑袋，脑子あたらしい新しい新的あたり当たり碰，撞，命中あたり辺り附近，一带，四周；大约，左右あたりまえ当たり前当然，应当，普通，平常あたる当たる碰，打；相当于；中あちこち到处，各处あつい厚い厚的あつい暑い热的あつい熱い烫的あつかう扱う处理，操作；办理あっとう圧倒压倒あつまる集まる集合，聚集，汇合あつめる集める收集，召集，集中あて宛て每，平均；寄给，致あてはめる当てはめる适用，应用，套用あでやか艶やか婀娜，娇艳，艳丽あてる当てる打，击；中；猜；充作；指名あと後后面，后来；然后，以后；下一个あと跡痕迹，踪迹，踪影あとつぎ跡継ぎ后继者，接班人あな穴洞，穴，孔，坑あに兄哥哥，兄あね姉姐姐アパート公寓あびる浴びる淋浴，晒，照あぶない危ない危险的あぶら油油あふれる溢れる溢出，漾出，充满，洋溢あまい甘い甜的あまりあまり不怎么，不很(下接否定)；太，很，过分あまり余り余，剩余，余数あまる余る剩下，余下，超过あみ網网，罗网あむ編む编，编织；编辑，编纂あめ雨雨あめ飴糖アメリカ美国あやしい怪しい奇怪，可疑，异常あやつる操る掌握，操纵あやまる謝る道歉あらい荒い汹涌，凶猛；剧烈，粗暴あらい粗い粗的，粗糙的あらう洗う洗，洗涤，清洗あらそう争う争，争夺，斗あらた新た重新，新あらたまる改まる改变，更新あらためて改めて再次，重新あらためる改める改正，改变，革新あらゆるあらゆる所有的，一切的あらわす表す表现，表示あらわれる現れる出现，显出ありがたい有り難い值得庆幸的，值得感谢的ありさま有り様样子，情况，状况ある或る某，有的ある有，在あるいは或いは或，或者あるく歩く走，步行アルコール酒精アルバイト打工，半工半读あれる荒れる荒，荒废，狂暴あわ泡泡，沫，气泡あわせる合わせる合，加，合并あわてる慌てる慌张，着慌，急忙あわれ哀れ可怜，悲惨あん案想法，方案；计划あん餡馅儿あんがい案外没想到，出乎意料アンケート调查，征询意见あんじ暗示暗示あんしん安心安心，放心あんぜん安全安全あんない案内向导，引路，指南あんばい案配安排い胃胃いいん委員委员いいん医院医院いう言う说，讲いえ家家，家庭，房屋いがい以外以外いかす生かす有效地利用いかに如何，怎样いき息呼吸，气息いぎ意義意义いきおい勢い气势，劲头，威势イギリス英国いく行く去，往，到いくじ育児育婴，育儿いくせい育成培养，培育いくつ幾つ几个，几岁，多少いくら幾ら（价钱、数量）多少；不论多少，怎么也いけ池水池，池塘いけばな生け花插花いける生ける栽，插花いけん意見意见いご以後以后，今后，往后いご囲碁围棋いこう以降~以后いこう意向意向いし石石头いし意思意思，心意いじ維持维持いじ遺児遗孤いしき意識意识いじめる苛める欺负，虐待いしゃ医者医生，大夫いじょう以上以上いじょう異常异常いしょくじゅう衣食住衣食住いす椅子椅子いずみ泉泉，泉水いずれ哪个；何处，什么地方；总之，反正いぜん依然依然いぜん以前以前いそがしい忙しい忙的，繁忙的いそぐ急ぐ赶，加快いた板板，木板いたい痛い痛的，疼的いだく抱く抱，搂；怀抱いたす（谦逊语）做，办，干いたずら悪戯恶作剧，淘气いただく頂く领受；“食う”“飲む”的郑重说法いたみ痛み疼痛，损伤，悼念いたむ痛む疼，痛；痛苦，悲痛いためる痛める令人痛苦，令人悲伤いためる傷める损伤，损坏，弄坏いためる炒める炒いち一一いち位置位置いちいち一一，一个一个，一个个いちおう一応大致，姑且，暂时いちじ一時一时，暂时いちじるしい著しい显著，明显いちど一度一次，一回いちどう一同大家，全体いちにち一日一天，一日，整天，某日いちば市場市场，集市いちばん一番第一，最好；最いちぶ一部一部分；一份，一套；いちめん一面一片；一方面，一面いちりゅう一流第一流いついつ何时，什么时候いっか一家一家子，全家いつか曾经，以前；什么时候，早晚いつか五日五日，五号いっき一気一口气，一气呵成いっさい一歳一岁いっさい一切一切，全部いっしゅ一種一种いっしゅう一周一圈，一周いっしゅう一週一星期，一周いっしょ一緒一起，一块儿いっしょう一生一生，一辈子いっしょうけんめい一生懸命拼命地いっしん一心一心，专心いっせい一斉一齐，同时いったい一体究竟，到底いったい一帯一带いっち一致一致いつつ五つ五个，五岁いってい一定一定いっとう一等一等，头等いっぱい一杯一杯，一碗；满，全部，最大限度いっぱん一般一般，普通いっぽう一方一方，一侧，一个方向いっぽん一本（计算细长的东西）一把，一根，一支いつも总是，经常；平时，平常いと糸线，纱いと意図意图，企图いどう移動移动いなか田舎乡下，农村，老家，故乡いぬ犬狗いのち命命，生命，生命力いのる祈る祈祷，祝愿いばる威張る摆架子，耍威风いはん違反违反いま今现在いま居間起居室いましめる戒める训诫，告戒いみ意味意思いもうと妹妹妹いや嫌讨厌，不喜欢，不愿意いよいよ终于，到底いらい依頼委托，请，托；依赖，依靠いらい以来以来いりぐり入口入口いる要る需要いる有，在いれる入れる放进，装进いろ色颜色，色彩いわ岩岩石いわい祝い祝贺，礼品いわう祝う庆祝，庆贺いんき陰気阴沉，阴暗，阴郁いんさつ印刷印刷いんしょう印象印象うえ上上，上面，上方うえる植える种，植，栽うお魚鱼うかがう伺う拜访；请教，打听うかぶ浮かぶ漂，浮；浮现うく浮く浮，漂；浮现；松动，不牢固うける受ける接受，承认，同意うごかす動かす移动，搬动，挪动うごく動く动，晃，变动うし牛牛うしなう失う失去，丢失，失掉うしろ後ろ后面，后边，背后うすい薄い薄的うすぐらい薄暗い微暗的うずまる埋まる被埋上，埋没うずめる埋める埋；填补うそ嘘谎言，谎话，骗人うた歌歌うたう歌う唱歌うたがう疑う怀疑，疑心うち内内，中；以内，期间，趁着うちゅう宇宙宇宙うつ打つ打，敲，拍うっかり马虎，不留神うつくしい美しい美丽的，美的うつす写す抄，誊；拍照うつす移す移，迁，挪，搬うったえる訴える诉说；起诉，控告うつる移る迁移，变迁；调，转うつる写る照像，映现うで腕胳膊；本领，本事うどん面条うながす促す催促，促使うばう奪う抢夺，剥夺うま馬马うまい好的，高明的，巧妙的；好吃的うまれ生まれ出生；出身，门第；出生地うまれる生まれる出生，诞生うみ海大海うむ生む生，产；产生うめ梅梅うめる埋める（往热水里）兑凉水うら裏背面，反面；衣里，里子；内情うらづけ裏付け证据，根据，保证うらむ恨む恨，怀恨，怨，埋怨うらやましい羨ましい令人羡慕的うる売る卖，出售うるさいうるさい吵闹，嘈杂；话多，嘴碎うれしいうれしい高兴的，欢喜うれる売れる好卖，畅销うわさ噂传闻，风声，风传うん運运气，命运うんえい運営经营うんてん運転驾驶，开，操作うんどう運動运动うんめい運命命运え絵画，图画，绘画えいが映画电影えいきゅう永久永久，永远えいきょう影響影响えいぎょう営業营业えいご英語英语えいせい衛生卫生えいゆう英雄英雄えいよう栄養营养えがく描く画，描画；描写，描绘えき駅车站えきたい液体液体えさ餌诱饵，饲料えしゃく会釈点头，打招呼エスカレーター自动扶梯えだ枝树枝エチケット礼貌，礼节エネルギー能量；精力えはがき絵葉書美术明信片えびエビ虾えほん絵本小人书，连环图画えらい偉い地位高，身份高；伟大，卓越えらぶ選ぶ选择える得る得到エレベーター电梯えん円日元えんかい宴会宴会えんがん沿岸沿岸えんき延期延期エンジン发动机，引擎えんぜつ演説演说えんそう演奏演奏えんそく遠足郊游，远足えんちょう延長延长えんとつ煙突烟囱えんぴつ鉛筆铅笔えんりょ遠慮客气，谢绝，辞让お尾尾巴おいしい好吃的，可口的オイル油おう追う追，追赶おうえん応援援助，支援，帮忙おうじる応じる响应，答应；按照，适应おうせつ応接接待，应接おうたい応対应答，应对おうだん横断横断，横切，横穿おうとう応答应答，回答おうふく往復往返，来回；来往おうぼ応募应征，应募おうよう応用应用おおい多い多おおいに大いに很，非常，颇，极おおう覆う盖，蒙，覆盖おおきい大きい大的おおきな大きな大的おおぜい大勢许多人，众人オートバイ摩托车，机器脚踏车オーバー大衣；超过，越过おか丘山冈，丘陵おかあさんお母さん妈妈，母亲おかげお陰多亏，幸亏おかしい奇怪，不正常；可笑，滑稽おかず下饭的菜おき沖（离岸远的）海上，湖上おきる起きる起床おく奥里面，深处，内部おく置く放置おくりもの贈り物礼物，赠品おくる送る·贈る送，赠送おくれる遅れる迟，晚；落后，过时；慢おこす起こす唤醒；引起；发动，开始做おこない行い行为，行动おこる起こる发生おこる怒る生气，发火おさえる押さえる按，压；抑制，控制おさまる収まる装进，装入；接受，收纳おさめる収める收存，放进；交，纳；控制おしい惜しい可惜，舍不得，遗憾おじいさん祖父，外祖父；老爷爷おしえる教える教，教授；指点，告知おじぎお辞儀行礼，鞠躬おじさん伯父さん·叔父さん伯父，舅父，姑父，姨夫おしぼりお絞り手巾把おしまい结束，完了おじょうさんお嬢さん令爱，小姐おす押す推，按，压おせじお世辞恭维，奉承话おそい遅い慢，缓慢；晚おそれる恐れる惧怕，害怕；担心おだやか穏やか沉着，温和，稳健；平静，稳当おちゃお茶茶；茶道おちる落ちる掉，落おっと夫丈夫おと音音，声音おとうさんお父さん爸爸，父亲おとうと弟弟弟おとこ男男，男的おとす落とす扔下，落下；降低，减低；丢失おとといおととい前天おととしおととし前年おとな大人成年人，大人おとる劣る劣，次，不如，不及おどる踊る跳舞おなかお腹肚子おなじ同じ同样，一样，相同おにぎり饭团子おばあさん祖母，外祖母；老奶奶おばさん伯母さん·叔母さん伯母，姑母，姨母，舅母；阿姨，大婶おび帯带子，腰带おぼえる覚える记，记住；学会；感觉，觉得おぼんお盆盂兰盆节おまいりお参り参拜おめでとう恭喜，祝贺おもい重い重，沉おもい思い想，思考；心情，感觉おもう思う想，想念，想象おもしろい面白い有趣的おもて表表面，正面；屋前，屋外おや親父母，双亲おやこ親子父子，母子およぐ泳ぐ游泳および及び及，与，和，以及おりもの織物织品，纺织品おりる下りる下，下来；降（霜、露）おる折る折，叠；折断おれる折れる折，折断オレンジ桔子，橙子おわり終わり末尾，终了，尾声おわる終わる结束，完毕，告终おんがく音楽音乐おんじん恩人恩人おんせん温泉温泉おんど温度温度おんな女女，女的３級単語リストか行カーテン窗帘カード卡片かい階层，楼かい会会かい回回，次，遍がい害害，害处，危害がいか外貨外汇，外币かいかい開会开会かいがい海外海外，国外かいがん海岸海岸かいぎ会議会议かいけつ解決解决かいごう会合聚会，集会がいこう外交外交がいこく外国外国かいさい開催举办，举行かいさつ改札剪票かいしゃ会社公司がいしゅつ外出外出かいじょう会場会场かいじょう開場放人入场，开场がいじん外人外国人，洋人かいせつ解説解说，说明かいぞう改造改造かいだん階段阶梯，楼梯かいてん回転旋转かいてん開店开张，开始营业かいとう回答回答かいどう街道街道がいとう外套外套，外衣かいはつ開発开发かいひ会費会费かいふく回復恢复かいふく快復康复，痊愈かいほう開放开放かいりょう改良改良かいわ会話会话かう買う买，购买カウンター柜台，服务台，收款处かえす返す归还，送回；回答，报答かえる変える改变，改动，改换かえる帰る回，回来，回去かお顔脸；表情，神色；脸面，面子；名望，信誉かがく科学科学かがく化学化学かがみ鏡镜子かがやく輝く闪耀，辉煌，灿烂かかり係り担任某工作（的人）かかる掛かる吊，挂，悬挂；花费；锁上；张挂；着手做かぎ鍵钥匙かぎる限る限定范围；唯独，只有；最好，再好不过かく書く写，书写，写作かく各各かく描く画かぐ嗅ぐ闻，嗅かぐ家具家具かくご覚悟有精神准备，有决心かくじつ確実确实かくす隠す藏，隐藏；隐瞒がくせい学生学生かくにん確認确认がくぶ学部系がくもん学問学问かくれる隠れる藏，躲かげ影影，影子；看不见的地方，背后かける掛ける挂，悬挂；坐；花，费；戴，架；系，搭かける欠ける缺，缺少かける駆ける跑，快跑かげん加減加减；调节；程度，情况かこ過去过去かこむ囲む围，圈かさ傘伞かさなる重なる重叠，迭起かさねる重ねる重复，反复；码，撂かざる飾る装饰，修饰，摆设；装潢かざん火山火山かし菓子点心，糕点かじ火事火灾，失火かしこい賢い聪明かす貸す借给，借出，出租かず数数，数目，数量ガス煤气かぜ風邪感冒かぜ風风かぞえる数える数，算かぞく家族家人，家族ガソリン汽油ガソリンスタンド加油站かた方（敬）人，位；方法；成对中的一方かた型式，型，型式，式样かたち形形，样，样子かたづける片づける整理，收拾；解决，处理かたまる固まる凝固，凝结；稳定かたむける傾ける倾，偏，歪；倾注かためる固める使凝结；坚定，加强かち価値价值かつ勝つ胜，赢，战胜がっか学科学科，专业がっかり失望，懊丧，扫兴かっき活気生气，朝气，活力かっこう格好样子，形状；姿态，姿势；穿着がっこう学校学校がっしょう合唱合唱かって勝手方便；任性，随便；情况，情形かつどう活動活动，工作かつやく活躍活跃かてい家庭家庭かど角角，角落；拐角かな仮名假名かない家内妻子かなしい悲しい悲伤的，难过的かならず必ず必定，一定，必然かならずしも必ずしも（下接否定）不一定，未必かなり相当かね金钱，金钱かのう可能可能かのじょ彼女她；女朋友かばんかばん提包，皮包かぶるかぶる戴，盖，蒙かべ壁墙壁がまん我慢忍耐，忍受；容忍かみ髪头发かみ紙纸かみ神神，上帝かみそりかみそり刮胡子刀かむ噛む咬；嚼かめ亀乌龟カメラ照相机かゆい痒い痒，发痒かよう通う往返から空空から殻外壳；蜕皮がら柄花纹，花样；品行，品质カラー彩色からい辛い辣的ガラス玻璃からだ体身体，身子かりる借りる借，借用；借助かるい軽い轻；轻松；轻微かれ彼他；男朋友カレーライス咖喱饭かれる枯れる枯萎，干枯カレンダー日历かわ河河かわ川江かわいい可爱的かわいそう可哀相可怜かわかす乾かす晒干，晾干かわく乾く干燥，干かわせ為替汇兑かわり代わり代替，代用かわる代わる代替，替换，交替かわる変わる变，变化，改变かんがえる考える考虑，认为，思索，打算かんかく感覚感觉かんきょう環境环境かんけい関係关系がんこ頑固顽固かんこう観光观光，旅游かんさつ観察观察かんしゃ感謝感谢かんじゃ患者患者，病人がんしょ願書申请书，志愿书かんじょう感情感情かんじょう勘定结算，算帐；计算；估计，考虑かんじる感じる感觉，感到かんしん関心关心，感兴趣かんせつ間接间接かんぜん完全完全かんそう感想感想かんたん簡単简单かんどう感動感动かんとく監督监督；（球队）领队；（电影）导演かんぱい乾杯干杯がんばる頑張る加油，努力かんばん看板招牌，广告牌かんびょう看病护理，看护かんり管理管理き木树，树木，木头き気空气；气氛；呼吸；心，精神；性情，脾气キー钥匙；键；关键きいろ黄色黄色きいろい黄色い黄色的きえる消える消失きおく記憶记忆きかい機会机会きかい機械机械，机器きく聞く·聴く听，听见，听到；问，打听きく効く见效，凑效，起作用きげん期限期限きげん機嫌情绪；高兴；问安语きこう気候气候きごう記号记号きこえる聞こえる听到，听见；听起来有~的意思（感觉）きし岸岸きしゃ汽車火车きしゃ記者记者きじゅつ記述记述きじゅん基準基准标准きず傷伤きず疵瑕疵，缺陷きせつ季節季节きそ基礎基础きそく規則规则きた北北ギター吉他きたい期待期待きたい気体气体きたない汚い脏的，肮脏的きっさてん喫茶店饮茶店；咖啡店きっと一定，准きっぷ切符票きねん記念纪念きのこ蘑菇きのどく気の毒可怜，悲惨；过意不去，抱歉きびしい厳しい严，严厉きぶん気分心情，心境；气氛きぼう希望愿望，希望きほん基本基本きまり決まり决定，规定，规则；（把事情）结束，解决きまる決まる规定，决定ぎむ義務义务きめる決める决定，规定きもち気持ち感受，心境；心情，情绪ぎもん疑問疑问ぎゃく逆逆，相反，反过来，颠倒きゅう急急，紧急，危急；突然；陡；急剧，急速きゅう九九きゅうこう急行快车きゅうじつ休日休息日，休假日きゅうしゅう九州九州ぎゅうにく牛肉牛肉ぎゅうにゅう牛乳牛奶きゅうり黄瓜きゅうりょう給料工资，薪水きょう今日今天きょういく教育教育きょうぎ協議协商，协议ぎょうぎ行儀举止，礼节，礼貌ぎょうじ行事（根据惯例举办的）仪式，活动きょうそう競争竞争きょうだい兄弟兄弟きょうつう共通共同きょうどう共同协同，合作，共同きょうとふ京都府京都府きょか許可许可，允许，准许きょねん去年去年きょり距離距离きらう嫌う厌恶，讨厌きりょく気力气力，精力きる着る穿きる切る切，割，砍；断绝关系きれい好看，漂亮；干净；完全きれる切れる断，断开；卖光，脱销；锐利，锋利；敏锐きろく記録记录キログラム千克，公斤キロメートル千米，公里きん金金ぎん銀银きんえん禁煙禁烟ぎんこう銀行银行きんし禁止禁止きんじょ近所附近きんぞく金属金属きんちょう緊張紧张く九九ぐあい具合情况，状况，样子くう空空；空中くうき空気空气くうこう空港机场ぐうぜん偶然偶然クーラー冷气设备，冷气机くき茎茎，秆，梗くぎ釘钉，钉子くさ草草くさい臭い臭的；（作接尾词用）派头，样子くさる腐る腐烂，坏，腐蚀，生锈くしん苦心苦心，费心くず屑碎片，碎块；废物，废料くずす崩す打乱，搞乱；拆毁，粉碎；换零钱くすり薬药くずれる崩れる崩溃，倒塌；（完整的东西）变得不完整くせ癖癖性，习气，毛病；卷曲くだく砕く弄碎，打碎；摧毁くださる下さる（“くれる”“与える”的尊敬语）给予くだもの果物水果くだる下る下，下降，下去；下行；下达くち口口，嘴；くつ靴鞋くに国国，国家，国土；地区，地方；家乡，故乡くばる配る分配，分给，分送；留神，注意くび首颈，脖子；衣领；头，脑袋くふう工夫想方设法，想办法くべつ区別区别，辨别くみ組组，对，套，副；班，组；伙，帮くむ組む把~交叉起来，编织；配成对，配成组くむ汲む打（水），取（水），汲（水）くむ酌む斟，酌；体谅，体察，酌量くも雲云くもる曇る（天）阴；变模糊；（心情）暗淡，忧郁くらい暗い暗，昏暗，黑暗；阴郁，不开朗クラス班级；等级，阶级クラブ俱乐部くらべる比べる比较グラム克クリスマス圣诞节くる来る来くるしい苦しい难受，痛苦；困难，艰苦；勉强，为难くるま車车，汽车くれる暮れる天黑，日暮；（季节、年）即将过去くれる给（我）くろい黒い黑色的くろう苦労辛苦，艰苦くわえる加える加，添加，增加；施加，加以くわしい詳しい详细的くんれん訓練训练け毛毛；头发，汗毛；羊毛；羽毛けいかく計画计划，规划けいき景気景气，市面けいけん経験经验けいこう傾向倾向けいざい経済经济けいさつ警察警察けいさん計算计算けいしき形式形式げいじゅつ芸術艺术けいやく契約合同，契约，合约けが怪我伤，受伤，负伤げき劇剧，戏剧けさ今朝今天早晨けしき景色景色げしゅく下宿寄宿在别人家中的房间，供食宿的公寓けす消す关掉，熄灭，切断（开关）；抹去，擦去けずる削る削，刮，刨；删去，削减けち吝啬，小气げっきゅう月給月薪，月工资けっきょく結局结果，最后，归根到底けっこう結構很好；足够，不再需要；相当，还可以けっこん結婚结婚けっして決して决（不），绝对（不）けっしん決心决心けっせき欠席缺席けってい決定决定けむり煙烟けもの獣兽，野兽ける蹴る踢けんか喧嘩争吵，吵架，吵闹；打架げんき元気精力，精神；结实，健康けんきゅう研究研究けんこう健康健康けんさ検査检查げんざい現在现在けんせつ建設建设げんだい現代现代けんちく建築建筑けんぶつ見物游览，观光，参观けんり権利权利こ子孩子，子女，小孩ご五五こい恋恋爱，爱情コイン硬币こうい好意好意，善意こうえん公園公园こうか効果效果こうかい公開公开ごうかく合格合格こうぎょう工業工业こうげき攻撃攻击こうこく広告广告こうさい交際交际こうじ工事工程，施工こうしき公式正式こうしょう交渉谈判，交涉こうじょう工場工厂ごうせい合成合成こうぞう構造构造，结构こうそく高速高速こうたい交代轮流，交替，轮换こうちゃ紅茶红茶こうつう交通交通こうどう講堂礼堂，大厅こうふく幸福幸福こうふん興奮兴奋こうへい公平公平こうりつ公立公立こうりゅう交流交流こえ声声，声音，嗓音こえる越える·超える过，越过；超过，超出コート大衣，外套コーヒー咖啡コーラ可乐こおり氷冰こおる凍る冻，结冰こきゅう呼吸呼吸こきょう故郷故乡こくみん国民国民こげる焦げる焦，糊ごご午後下午こころ心心，心里；内心；想法，心情；关怀，体谅こし腰腰こしょう故障故障こしらえる做，制造；打扮，化妆；筹集；捏造，虚构こじん個人个人こす越す·超す超过，越过ごぜん午前上午こたい固体固体こたえる答える回答，答复；反应，响应；解答ごちそうご馳走款待，宴请；丰盛饭菜，酒席こっけい滑稽滑稽コップ玻璃杯，杯子ことがら事柄事情，事态，情况ことし今年今年ことば言葉语言；措辞，说法こども子供孩子ことわる断る拒绝，谢绝；事先得到允许，事先打招呼こな粉粉，粉末ごはんご飯饭，米饭こぼす弄洒，洒出，溢出；发牢骚こまかい細かい小，细小；详细，细致こめ米米こめる込める装填；集中力量，倾注感情；包括在内こよみ暦历书，日历ごらんご覧看的尊敬语，请看ころがす転がす滚，滚动；弄倒ころがる転がる滚动；倒下ころす殺す杀，致死；抑制，控制，忍住ころぶ転ぶ跌倒こわい恐い可怕，害怕こわす壊す毁坏，弄坏，打碎；损坏，损伤；破坏こわれる壊れる坏，碎，倒塌；发生故障；破裂コンサート音乐会，演奏会こんど今度这回，这次；下一次こんなん困難困难こんにち今日今天こんばん今晩今晚３級単語リストさ行さ差差，差别，差距；差，差数サービス服务；招待，接待さいがい災害灾害さいきん最近最近さいご最後最后さいこう最高最高ざいさん財産财产さいしょ最初最初，首先，开头さいふ財布钱包ざいもく材木木材，木料ざいりょう材料材料さか坂坡，斜坡，坡道さかい境界限，分界，边界さかさま逆さま倒，逆，相反，颠倒さがす捜す·探す寻找，寻求さかな魚鱼さがる下がる下降，降低；垂悬，悬挂；后退さかん盛ん旺盛，盛大，繁荣；不断，积极，热烈さき先尖端，末梢；前面，前头；目的地；将来さぎょう作業工作，作业，操作さく咲く花开さくひん作品作品さくら桜樱花さぐる探る探，寻找，探听，探访さけぶ叫ぶ叫，呼喊，喊叫さげる下げる挂，悬，吊；挎，搭；降低ざしき座敷铺着塌塌米的房间；客厅さしず指図指示，指挥，命令，吩咐さす指す指，指向；举；下棋，走子さす刺す刺，扎；叮；插入，插放さそう誘う邀请，劝诱さだめる定める规定，制定，决定；固定，奠定さっぱり干净，利落，爽快；清淡；光，净尽，完全さとう砂糖糖さびしい寂しい寂寞的，孤单的，凄凉的；冷清的，荒凉的さまざま様々种种，形形色色さまたげる妨げる妨碍，阻碍，阻挠さむい寒い冷的，寒冷的さよなら再见さら皿碟子，盘子さらに更に更，更加，进一步；重又，再次さる去る离开；过去さわぐ騒ぐ吵嚷，吵闹，喧哗さわる触る触，摸，接触さん三三さんか参加参加さんかく三角三角さんぎょう産業产业ざんぎょう残業加班さんこう参考参考さんせい賛成赞成サンダル凉鞋サンドイッチ三明治ざんねん残念遗憾，可惜さんぽ散歩散步し四四じ字字しあい試合比赛しあん思案左思右想，盘算しお塩盐しかく資格资格しかく四角四方形，四角じかく自覚自知，觉悟しかた仕方方法，做法，手段しかる叱る批评，斥责じかん時間时间しき四季四季じぎょう事業事业しきりに屡次，再三；一个劲儿地しく敷く铺，垫じく軸轴；基准线；坐标轴しげき刺激刺激しけん試験考试；试验じけん事件事件じこ事故事故じこく時刻时刻，时候，时间しごと仕事工作，职业じじつ事実事实，实际上しじゅう始終始终，自始至终；经常，不断じしょ辞書辞典じじょう事情情况，情形；理由，缘故じしん地震地震じしん自信自信，信心しずか静か静，寂静；安静，平静；文静しずむ沈む沉入；沦落，落魄しせい姿勢姿势；态度しせつ施設设施，设备しぜん自然自然，天然；大自然；自然界しそう思想思想しそん子孫子孙した下下，下面，下方しだい次第逐渐，依次；情况，经过；全凭，取决于じだい時代时代したがう従う跟随；听从，服从；按照，根据したく支度准备，预备；打扮，整装したしい親しい亲密，亲近；亲切しち七七しっかり坚固，结实；好好地，用力；坚定，可靠じっけん実験实验じつげん実現实现しつこいしつこい纠缠不休，执拗的じっこう実行执行じっさい実際实际しっそ質素朴素，简朴しっぱい失敗失败しつもん質問问，发问，提问じつりょく実力实力しつれい失礼告辞，失陪；不礼貌；表示道歉，对不起してい指定指定しどう指導指导，教导，领导しな品商品；物品，东西しぬ死ぬ死しはい支配统治，支配，控制しばい芝居戏，剧しはらう支払う付钱，付款しばる縛る捆，绑じぶん自分自己しぼる絞る拧；榨，挤しま島岛しまう做完，结束；收拾，整理；收起来じまん自慢自夸，夸耀じむ事務事务しめす示す表示，呈现，指示しめる絞める掐，勒死しめる閉める关闭，掩上しめる締める系结，拧紧じめん地面地面しゃかい社会社会しゃちょう社長社长，总经理シャツ衬衫，衬衣しゃっきん借金借钱，借款，负债じゃま邪魔妨碍，干扰ジャム果酱シャワー淋浴しゅうかん習慣习惯じゅうきょ住居住所しゅうきょう宗教宗教じゅうしょ住所地址，住处ジュース橙汁しゅうぜん修繕修缮，修理じゅうたい渋滞堵塞，迟滞じゅうだい重大严重，重大，重要じゅうたく住宅住宅しゅうちゅう集中集中しゅうにゅう収入收入じゅうぶん十分充分，足够じゅうよう重要重要，要紧しゅうり修理修理しゅぎ主義主义しゅじゅつ手術手术しゅじん主人丈夫；店主しゅだん手段手段しゅちょう主張主张しゅっせき出席出席しゅみ趣味爱好，嗜好しゅるい種類种类じゅんすい純粋纯粹，纯正无邪じゅんばん順番轮流，次序じゅんび準備准备しょうか消化消化しょうかい紹介介绍しょうがつ正月新年，元旦しょうぎょう商業商业じょうきょう状況状况じょうけん条件条件しょうこ証拠证据しょうじき正直直率，老实，正直じょうしき常識常识じょうず上手善于，高明じょうせい情勢形势，情况しょうたい招待邀请，招待じょうたい状態状态しょうち承知知道，知悉；同意，答应しょうとつ衝突相撞，冲突しょうばい商売生意，交易；职业，行业しょうひん商品商品しょうぶ勝負胜负，输赢；比赛，竞赛じょうぶ丈夫健康，健壮；牢固，结实じょうほう乗法乘法しょうめい証明证明しょうめん正面正面しょうらい将来将来しょくぶつ植物植物しょち処置处置，措施，处理しょり処理处理しらせる知らせる告诉，通知しらべる調べる调查，检查しりょう資料资料しる知る知道；认识；懂得；发觉，察觉しる汁汁液，浆；汤しるし印符号，记号，印记；证据，证明じれい事例事例しろい白い白色的しんけい神経神经しんこう進行进行，进展，推进；前进，行进しんごう信号交通信号，红绿灯しんさつ診察诊察，诊断じんじゃ神社神社しんじる真実真实じんせい人生人生しんせつ親切亲切しんぶん新聞新闻しんぽ進歩进步シンボル象征しんよう信用相信，信赖；信用，信誉しんらい信頼信任，信赖，可靠しんるい親類亲属，亲戚ず図图すいじ炊事炊事，做饭すいじゅん水準水准，水平すいせん推薦推荐すいちょく垂直垂直ずいひつ随筆随笔すいみん睡眠睡眠すう吸う吸，吸入，抽（烟）スーツケース手提箱，小型旅行提箱すえ末末，终；（兄弟姐妹中）最小的スカート裙子すがた姿姿态，姿势；装束，打扮；面貌，状态スキー滑雪すく空；有空儿，有工夫すぐ立即，马上すくう救う救，搭救，拯救すくない少ない少，不多スケート滑冰，溜冰スケジュール日程表，时间表すこし少し稍微，一点，少许，少量すごす過ごす度，过，生活すし寿司日式饭卷，寿司すじ筋筋；道理，条理；有关方面すずしい涼しい凉爽的，凉快的すすむ進む前进，向前；进展；提高，改善すすめる薦める推荐スタイル身材，身段，姿态，姿势すっかり完全，全部ずっと一直，长时间；径直，一直すっぱい酸すでに既に已经すてる捨てる扔掉，抛弃ステレオ立体声音响装置ストーブ炉子，火炉ストップ停止，中止すな砂沙，沙子すなお素直坦率，直率，不矫饰；天真，纯朴すなわち即ち即，就是すばやい素早い敏捷的すばらしい素晴らしい极好，极美丽，极优秀スプーン匙，勺すべて全て全部，一切，都すべる滑る滑，滑倒，发滑スポーツ体育，运动ズボン裤子すみ隅角，角落すむ住む住，居住；栖，生息すむ済む完了，结束；可以解决，能对付スリッパ拖鞋する做，干，进行ずるい狡猾，耍滑头的するどい鋭い尖锐，锐利，锋利；敏锐，灵活すわる座る坐せ背个子，身高せいかく性格性格せいかつ生活生活ぜいきん税金税，税金せいけつ清潔清洁，干净，卫生；清白，廉洁せいげん制限限制せいこう成功成功せいさん生産生产せいじ政治政治せいしつ誠実诚实せいしん精神精神せいせき成績成绩ぜいたく贅沢奢侈，铺张せいど精度精确度，精度せいねんがっぴ生年月日出生年月日せいふ政府政府せいり整理整理セーター毛衣せき席座位せきにん責任责任せきゆ石油石油せけん世間世上，社会，世间せっかく折角难得，好不容易；特意せっけん石鹸肥皂，香皂ぜったい絶対绝对せつび設備设备せつめい説明说明せなか背中背ぜひ是非务必，一定せまい狭い窄的，狭窄的ゼロ零せわ世話照顾，关照せん線线；线路せん千千せんきょ選挙选举せんしゅ選手选手せんせい先生老师，大夫，先生せんぞ先祖祖宗，祖先せんそう戦争战争センター中心ぜんたい全体全体，整体，总体せんたく洗濯洗涤，洗衣服せんたく選択选择センチ厘米，公分せんでん宣伝宣传ぜんぶ全部全部せんもん専門专业，专门そうじ掃除扫除，打扫そうぞう想像想象そうだん相談商量，磋商そうとう相当相应，相当；很，颇，相当そうなん遭難遇难そえる添える附，附上ソース辣酱油；源，来源，出处そこ底底；深处，最底层；内心深处そしき組織组织そだつ育つ生长，成长そつぎょう卒業毕业ソックス短袜そっくり一模一样；完全，全部そと外外面；外部そば傍旁边；紧接着，随~随~ソファー沙发ソフト柔软；软件，软设备そまつ粗末粗糙,粗陋,简陋そむく背く违背,违反；背弃そめる染める染，染色そら空天,天空そろう揃う齐全,具备；一致,相同そろえる揃える使一致,使齐备そん損赔,亏,损失そんけい尊敬尊敬そんざい存在存在３級単語リストた行だい代年龄,年代的范围；费用,价款だい台台，台座；台，辆，架だいがく大学大学だいきん代金货款たいくつ退屈无聊，闷だいじ大事重要，宝贵たいしゅう大衆大众，群众だいじょうぶ大丈夫不要紧，安心，放心たいせつ大切重要，宝贵；珍惜だいたい代替代替たいてい大抵大体，差不多；（下接否定）普通，一般たいど態度态度だいどころ台所厨房，家计だいひょう代表代表タイプ类型，型；打字机たいふう台風台风たいへん大変很，非常，惊人，不容易，费力タイム时刻，时间たいよう大要要点たいら平ら平，平坦だいり代理代理たえる絶える断，断绝たえる耐える忍，忍受；经受たおす倒す放倒，弄倒；打倒タオル毛巾たおれる倒れる倒，倒塌；病倒；倒台，倒闭たかい高い高；高贵，优越；价钱贵たがい互い双方，彼此；互相，相互たかめる高める提高，弄高たく炊く煮，烧だく抱く抱，搂たくさん许多，很多；够，足够タクシー出租车たしか確か确实；可靠；要是没错，大概だす出す拿出；寄；交，提交；伸出；露出；出示たすける助ける帮助，救助たずねる訪ねる问，打听；找，寻；访问，拜访ただ唯普通，平常；唯，只，仅；但是，可就たたかう戦う战斗，作战；斗争；比赛，竞赛たたく叩く敲，打，拍ただしい正しい对，正确；端正，整齐たちば立場立场，观点；处境たつ立つ站，立；站起来；离去たつ建つ盖，建たて縦竖，长；纵，纵长たてる建てる盖，修建たてる立てる竖起；竖放，插；推为，作为たとえ比喻，例子たな棚架，棚たにん他人他人，别人；外人；局外人たね種种子，果核；原因，题材，话题たのしい楽しい快乐，愉快，快活たのしむ楽しむ欣赏，玩赏；享受；盼望，期待たのむ頼む求，托，委托たばこ烟，香烟たぶん多分恐怕，大概たべる食べる吃たまご卵鸡蛋；卵だます騙す骗，欺骗；哄たまる忍受，受得了；积，存，蓄だまる黙る不说话，不作声だめ劣，差；不许，不得，不行ためす試す试，尝试たりる足りる够，足够たれる垂れる下垂；悬挂。
东北师范大学教师日语水平等级考试大纲(试行稿)
东北师范大学教师日语水平等级考试大纲(试行稿)外语是高等院校教师从事教学和科研所必备的基本条件之一。
因此，科学、准确地对教师的外语水平作出评估，促进教师外语水平的提高是师资管理工作改革中的一项重要内容。
日语水平等级考试，就是为实现这一目标而设置的。
一、考试等级及对象本大纲考试设四个等级，每个等级和相应的考试对象分别为：PA级：出国预备人员。
A1级：申报正教授职务的人员。
A2级：申报副教授职务的人员。
B级：申报讲师职务的人员。
二、考试要求考试的命题内容包括听力、文字/词汇、语法/阅读理解、写作、翻译五部分(B级不含写作)。
因此，考试者应具备这五个方面的能力。
具体要求如下：(一)PA级各项的难度参照国家选派出国人员WSK水平测试及国际交流基金《日本语能力测试》l级的标准，具体要求本大纲不作规定。
(二)A1级1．听的能力能听懂语速为每分钟150个词左右的一般听力材料。
水平参照用书：《日本语能力测试》听解l级日本国际交流基金《日语听力教程》④东北师范大学出版社2．语言知识的运用能力语法：对基础日语语法的掌握不但概念清楚、形式正确，而且能在理解的基础上综合运用，能做到用语法知识指导阅读、写作和翻译。
金。
词汇：领会式掌握的词汇量10000个，并掌握一定数量的常用词组。
水平参照用书：《日本语能力测试》词汇1级日本国际交流基金。
3．阅读理解的能力阅读：能以每分钟阅读60个词的速度读懂中等难度的各种材料和文章，抓住主旨和要点，领会细节，并能根据所读材料进行推理和分析，理解作者的真实意图。
水平参照用书：《日本语能力测试》读解l级日本国际交流基金《日语快速阅读》l、2册东北师范大学出版社4．写的能力能运用学到的语言知识，按规定的题目和提示，在半小时内写出300-400字的短文，写作的文体主要限于应用文和记叙文。
文理比较通顺。
5．译的能力只包括日译汉的能力。
能在一小时内翻译800字左右的专业文字材料或600字的一般性材料。
日语翻译理论与实践 考试大纲
考试大纲一、考试的目的和性质汉日翻译理论与实践课程是日语翻译专业三年级必修课。
授课主要内容为翻译的基本知识和技巧，注重培养学生的学习能力和实践能力。
该课程考试的目的在于检查课堂授课和学生课外练习和自修的效果，总结成绩，发现不足，进一步激发学生的求知欲和积极性。
二、考试的内容和范围考试内容：课本中涉及翻译基本理论、概念和常识；教师在课堂上补充的翻译界最新动态和研究成果；日语专业教学大纲规定的、难度相当于日语专业国家翻译资格认定考试中汉日翻译试题的段落和篇章翻译。
考试范围：第一章翻译理论、翻译原则、翻译标准第二章关于词汇的翻译第三章关于词组与惯用句的翻译三、考试的方法和形式试题比例：客观题10％，主观题90％题型比例：客观题占10%，形式为惯用句、谚语翻译。
难度等级：客观题较容易，主观题较难。
考试教材：《汉日翻译教程》，苏琦，商务印书馆，1998参考教材：《新编汉日翻译教程》，高宁杜勤，上海外语教育出版社，2003《新编日汉翻译教程》，庞春兰，北京大学出版社，1998《同声传译》，周殿卿（第四版），大连理工大学出版社2003考试形式：闭卷考试。
四、样题1.次の熟語を日本語に訳しなさい1、汗马之劳2、一触即发2、百家争鸣 4、天壤之别4、远亲不如近邻 6、欲速则不达5、恩将仇报 8、古今中外6、马后炮 10、匹夫不可夺其志2. 次の文を日本語に訳しなさい。
（1）这使店主有些为难，这是因为顾客们买面包时总先要用手按一按，贴在鼻子上闻一闻，然后才考虑到底买哪种。
店主担心经大量顾客之手以后，便不值钱了。
（2）如果年轻人会说话，他应该委婉些，把批评意见当成“希望”、“建议”说出来。
比方可以这么说：“这班研究生的水平比较高，他们希望老师讲点新见解，讲点外国语言研究的动态。
”（3）敢于并善于推销自己，也许是新时代对每个人的要求。
关键是自己硬不硬。
在自身过硬的情况下，笑口常开地争取客户，值得鼓励。
但目前的假人假货实在太多，弄得人心烦，不得不拒之门外。
新日语能力考试三级语法.doc(打印版)
日语三级语法1. コ/ソ/ア/ド体系～（こ.そ.あ.ど）れ／～（こ.そ.あ.ど）のA：～（こ.そ.あ.ど）れ接续：指示代词和场所代词，分近称、中称、远称、疑问称。
意思：这个，那个，那个，哪个例：これは時計です。
这个是表。
（近称）それは時計です。
那个是表。
（中称）あれは時計です。
那个是表。
（远称）どれは田中さんの時計です。
哪个是田中的表？（疑问称）B: ～（こ.そ.あ.ど）の接续：指示代词和场所代词，分近称、中称、远称、疑问称，在体言之前。
意思：这个，那个，那个，哪个例：この時計は田中さんのです。
这个表是田中的。
（近称）その時計は田中さんのです。
那个表是田中的。
（中称）あの時計は田中さんのです。
那个表是田中的。
（远称）どの時計は田中さんのです。
哪个表是田中的？（疑问称）2. ～の時に／…時に接续：接在用言连体形后面，名词+「の時に」意思：……的时候例：①パリへ行くときに、時計を買う。
去巴黎时买表。
②パリへ行ったときに、時計を買う。
去巴黎的时候买表。
③子供の時に、パリに住んでいた。
小的时候住在巴黎。
3. …方接续：接在动词连用形后意思：……的方法。
例：①寿司の作り方は分かりますか。
知道做寿司的方法吗？②この携帯電話の使い方を教えてください。
请告诉我这个手机的使用方法。
4. …ために（原因）接续：接在用言连体形后面，名词+「のために」意思：A : 因为……，由于……表示原因例：①事故があったために、電車が止まっている。
因为发生了事故，所以电车停了。
②交通が不便なために、発展が遅れていろ。
由于交通不便利，所以发展很落后。
③台風のために、家が壊れた。
因为台风，房子遭到了破坏。
B : 为了……表目的例：①車を買うために貯金している。
为了买车在攒钱。
②受験のために上京した。
为了考试而进京。
5. …はずだ接续：接在用言连体形后面，名词+「のはず」意思：应该……,一定（会）……表示推测或预测，例：①兄はもう駅に着いたはずです。
中国海洋大学2017年《日语笔译》考试大纲
中国海洋大学2017年《日语笔译》考试大纲日语笔译（专业学位）日语听力（20分）一、考试性质旨在考察考生是否具备接受MTI口译教育的日语听力水平，约20分钟，占20分。
二、考察目标考试的目的是全面检查考生是否达到日语专业教学大纲所规定的日语听力能力标准的要求。
三、考试形式听录音，选择答案，或者对所听内容进行复述或翻译。
四、考试内容该部分要求能听懂真实交际场合中各种日语会话和讲话；能听懂「日本放送協会」、「北京放送」等国内外媒体节目中有关政治、经济、文化等专题报道；能听懂有关政治、经济、历史、教育、语言、科技等的大学授课或讲座等。
难度与人事部全国翻译专业资格（水平）考试三级听力测试相当。
汉日互译（40分）一、考试性质旨在考察考生是否具备接受MTI笔译教育的笔头表达能力，约60分钟，占40分。
二、考察目标要求考生运用一定的翻译技巧准确、流畅、娴熟地翻译较高难度的日语或汉语资料。
三、考试内容原文涉及文学作品及国际政治、经济、科技、教育、文化等内容。
四、考试形式翻译400字左右的文学类文章和非文学类文章各一部分。
面试（40分）一、考试性质面试是综合测试考生是否具备攻读日语笔译专业应该达到的听说能力、考察考生是否具备用日语进行逻辑思维、理解与表达能力的一门考试。
二、考察目标考试的目的是全面检查考生是否达到日语专业教学大纲所规定的日语听力和口语能力标准的要求，并能够综合运用日语进行交际。
三、考试形式当面对考官的提问作答。
四、考试内容本考试涉及生活、学习、工作等一般性话题以及翻译理论方面的话题。
文章来源：文彦考研。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日语笔译三级考试大纲
全国翻译专业资格（水平）考试
日语笔译三级考试大纲（试行）
一、总论
全国翻译专业资格（水平）考试日语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
（一）考试目的
检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。
（二）考试基本要求
1.掌握8000个以上日语词汇。
2.掌握常用日语语法和表达习惯。
3.有较好的双语表达能力。
4.能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本忠实原文的事实和细节。
5.初步了解中国和日本的文化背景知识及基本的国际知识。
二、笔译综合能力
（一）考试目的
检验应试者对日语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解能力。
（二）考试基本要求
1.掌握本大纲要求的日语词汇。
2.掌握并能够正确运用汉日双语语法。
3.具备对一般难度的日语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务
（一）考试目的
检验应试者汉日双语互译的基本技巧和表达能力。
（二）考试基本要求
1.能够运用一般翻译策略和技巧，进行汉日双语互译。
2.译文忠实原文、无严重错译、漏译。
3.译文通顺、用词正确且无明显语法及表达错误。
4.日译汉速度每小时完成约600个日语字符左右的日语文汉译日速度每小时完成约
350个的汉字文章。
日语笔译三级考试模块设置一览表。