凯驰洗地机 B 60 中文操作手册

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
该机器经过认证,可以在梯度达 2%的地 面 上操作。
当工作位置的上/下倾斜度在 2-10%之 间 时,为了您的安全,必须安装附加制 动 器 2.640-376 的附件套件(ABS)。
设备工作时,必须盖好所有护罩和盖。 在操作过程中,不应将钥匙开关置于“0” 位 置。出现危险时,请按急停按钮。
该设备用于湿式清洗、抛光平整地面。
V Ah (5h) W W W W
A A
升/秒 kPa
1/mm
M2/h 升 °C Kg Kg
DB(A)
M/s2
BR
24 最大 180/205
1900 200 500
2 x 600
125 3
22 11.5
1350
2475 60/55
60 235/115 (295)300*
72
0. 2
BD
24 最大 180/205
-3:1995+A1:2001+A2:2005
适用的国家标准
- 只能使用制造商批准的附件和备件。 仅使用原附件和备件可以保证设备 安 全、无故障地操作。
- 从操作说明最后,可以查到所选的经 常用到的备件的清单。
- 关于备件的详细信息,请查阅下述网
Fra Baidu bibliotek
址的维修章节:

或致电凯驰全国服务热线:
400-880-1060
- 根据包装类型,已经集成了电池和 充电器。
注 可以根据清洗任务的不同,为机器配置 不同 的附件。
http://www.gdkarcher.com
只能按照该操作说明的指导使用该设备: -该设备仅用于清洗对潮湿不敏感的
硬地面和抛光操作。 -不能用该设备清洗霜冻地面(例如,
冷藏区) - 该设备仅能配置原附件和备件。 -该设备不能用于存在爆炸危险的环
第 16 页
名称
零件号:工 作零件号:工 作 宽度 550mm 宽度 650mm
描述
清洗头
2.763-001.0
盘刷,天然色 (白4.905-016.0
色) 盘刷,红色(中 等,4.905-014.0
标准) 盘刷,黑色(硬) 4.905-017.0
2.763-003.0 4. 905-012.0
4. 905-010.0
清洗垫,白色 (很
6.369-389.0
地面精抛光
20
软)
清洗垫,黄色 (软)
6.369-454.0
抛光地面。
20
清洗垫,红色 (中 等) 清洗垫,绿色 (硬)
6.369-456.0 6.369-455.0
清洁稍微脏的地面。
20
清洁一般到很脏的地面。 20
机器 需要 的数
量 1 2
2 2
2
2
2 60 80 60 80 60 80 60 80
检查软管是否阻塞;根据需要清洗。
清洁脏水箱和盖之间的密封,检查是否上紧,若需要则更换。
清洗毛绒滤网。 清洗吸水扒头的真空盖,若需要则更换
真空性能不佳
检查抽吸软管是否阻塞;若需要则清洗。
检查抽吸软管的紧度;根据需要更换。
检查是否盖上了脏水排水管的盖。
清洗效果不理想
检查吸水扒头的设置。 设置/调节接触压力。 检查刷是否磨损,若需要则更换。
等)。 刷辊,绿色(粗 砂) 6. 906-979. 0 6. 906-983. 0彻底清洁很脏的地面并去 除 1
覆层(例如腊、丙烯酸 脂)。
刷辊,灰色(1mm 粗 6.906-980. 0 6. 906-984. 0
1
砂)
清洗垫驱动轴 4.762-432.0 4. 762-433.0 安装清洗垫
1
目录
安全说明
1
功能
1
正确使用
2
环境保护
2
操作与功能元件
3
启动前
5
操作
6
关机
10
维护和保养
10
防结冰保护
14
运输
14
故障
15
附件
16
技术规范
18
CE 符合性声明
19
附件和备件
19
保修
19
安全说明
在首次操作设备前,请阅读并遵从下述 操 作说明和随机手册:刷式清洗机和喷 抽 机安全说明 5.956-25 1.
8 指示灯(绿灯) 9 急停按钮(旋转释放)
第4页
红色 LED 亮=充电器/电池故障;通知客 户服务中心 绿色 LED 亮=电池满 黄色 LED 亮=电池充电
BD 型号 必须在首次操作前安装清扫刷(参见“维 修作业”)。 BR 型号
刷已经安装。
“Pack”型号含有内置电瓶。 对于其它型号,必须安装电瓶(参见" 保养 与维修/安装与连接电瓶")。
1
刷辊,红色(中 等/ 6.906-934.0 6. 906-935.0 还适合日常清洁很脏的地
1
标准)
刷辊,白色(软) 6.906-977.0 6.906-981.0 抛光和清洁敏感地面。
1
刷辊,橙色(高/ 低) 6.906-978.0 6. 906-982.0 檫 洗 结 构 地 面 ( 安 全 瓷 砖 1
制造商,凯驰 订 描述 货号
凯驰
免维护电池充电器 2425,
6. 654-072.0 24V
凯驰
免维护电池充电器 2425,
6. 654-078.0 24V
两种充电器均需要用 6.649-582 电源电缆/ 插座。 可以从专卖店购买到电池和充电器。
第 14 页
A 危险
有伤害危险!在对机器进行
主钥匙开关设置到“0”位置 充电器插头。
网址:http://www.gdkarcher.com
降低接触压力。
刷不转动
检查是否有异物堵住刷;根据需要取下异物。
是否触发了电气系统中的过流开关。将钥匙开关转至“0”位置, 然 后设置回“1”位置。
*取下电气系统的螺钉,倾斜电器盖,使充电器朝下。
第 15 页
名称
零件号:工 零件号:工 作宽度 550mm 作宽度 650mm
描述
数量
清洗头
2.763-002.0 2.763-004.0
第2页
1 操作台 2 推柄 3 驱动杆 4 脏水排水管 5 充电器连接电缆(仅适合 Pack 型号) 6 抽吸软管
7 停车制动操作踏板(选购件) 8 充电器(仅适合 Pack 型号) 9 电气与保险丝 10 电气柜盖板螺钉 11 吸水扒头*
第3页
12 吸水扒头紧固十字柄 13 真空盖更换十 字柄 14 清洗头升/降踏板 15 吸水扒头倾 斜翼螺母 16 刷接触压力调节杆 17 铭牌 18 吸水扒头悬挂件 19 清水水位显示 20 垃圾箱(仅 BR) 21 水流调节器 22 电瓶(仅 package 型号) 23 刷辊(BR 型号)盘刷(BD 型号)* 24 清洗头* 25 主保险丝 F1 26 吸水扒头下降杆 27 脏 水箱盖板 28 绒毛过滤器 29 清水箱注水 嘴 30 清水箱 31 脏水箱 32 脏水给料装 置 33 清水箱锁 34 锁定箱 35 空气道的盖(安装紧;只能由专家拆卸) 36 2.5 升洗涤剂瓶* 37 洗涤剂抽吸软管(仅适合 Dose 型号)
- 可以很容易的通过调节水量、刷接触压 力 和脏水抽吸,满足需要的清洗任务。
-550mm 的工作宽度,以及 60 升的清水箱和 55 升的脏水箱,可以保证高工作效率, 并且可以长时间工作。
第1页
- 该设备为自驱动式,通过 4 节电瓶为 驱动马达供电。
- 可以将充电器插到 230V 电源插座 上, 对电池进行充电。
日常清洁、基本清洁工业地面 RM 69 ASF
日常清洁、基本清洁精细瓷砖 RM 753
日常清洁卫生区域的瓷砖
RM 751
卫生区域的清洁、消毒
RM 732
去除耐碱地面的覆层(例如, PVC) RM 752
去除油毡地的覆层
RM 754
第7页
注 先用少量的水尝试初步清洗。逐步加大水 量, 直到获得期望的清洗结果。
我们各国家的营销公司已经公布了适用 于各国家的保修条款。在保修期内我们 可 以免费维修各种潜在的问题,但问题 必须 是由材料缺陷或制造错误造成的。 应向代 理商或最近的授权客户服务中心 提出保 修索赔,应提供购买凭证。
第 19 页
第 20 页
广州艾钡来清洁设备有限公司
广州市天河区东圃镇二马路 67 号 固话:020-82350510 020-82350525 传真:020-82350539
第8页
第9页
停止操作超过 30 分钟后,机器将进入旁路模 式。 要重启机器,将钥匙开关快速转至“0”位 置,然后重新转至“1”位置。
第 10 页
第 11 页
第 12 页
第 13 页
制造商,凯驰 订描述 货号
DETA
24 V GtV 180 DTP,免 维
6. 654-130.0 护,180Ah,4x6V
*未包括在供货范围内
1 钥匙开关
2 信息按钮
3 显示
电瓶状 态 清洗 速度 刷 速度 WDB 功能 工作小 时 速度 (仅适合 Dose 型号) 洗涤剂配给 制造商 程序 版本 4 指示灯(红灯) 当电瓶放电时亮 当洗涤 5 指示灯(红灯) 剂瓶空时亮(仅 适合 Dose 型号) 6 指示灯(红灯) 当刷过载时亮 当加水时 7 指示灯(绿灯) 亮 当真空时亮
境。 - 该设备不能用于抽吸易燃气体、未
稀释的酸或溶剂。 包括与抽入的空气接触后会形成爆 炸 性混合气体的汽油、稀释剂或热 油。 不要使用丙酮、未稀释的酸和溶 剂, 否则会腐蚀该机器的制造材料。 - 该机器经过认证,可以在梯度达 2 %
的地面上操作。 当工作位置的上/下倾斜度在 2-10% 之间时,为了您的安全,必须安装附 加 制动器 2.640-376 的附件套件 (ABS)。
操作任务前,将 置,取下钥匙和
如果不能通过下面的表格解决故障,请联系 客户服务中心。
故障 机器不能启动
纠正措施 旁路,将钥匙开关转至“0”位置,然后设置回“1”位置。 检查保险丝 F1 *,F2 *,若需要则更换。*
设备不能驱动
检查电池;根据需要充电。 检查是否启用了停车制动。
水量不足
检查清水水位,根据需要加注水箱。
1500 200 500
1 x 800
150 3
22 11.5
180
2475 60/55
60 235/115 (295)300*
72
0. 2
第 18 页
我们在此声明下面描述的机器符合 EU 指 令的相关基本安全和健康要求,包括 其 基本设计和结构以及投入市场的版 本。 如果未经我们的批准对机器进行更 改, 该声明则失效。
产品:地面清洗机 类型: 1. 384-xxx 相关 EU 指令: 2006/95/EC 2004/108/EC 适用标准: EN 55014 -1: 2006 EN 55014 -2: 1997+A1: 2001 EN 60335 -1 EN 60335 -2-29 EN 60335 -2-72 EN 61000 -3 -2:2000 + A2:2005 EN 61000 -3
4.905-013.0
抛光地面。 清洗稍微脏或敏感地面。 清洗很脏的地面。
数量
1 1
机器 需要 的数
量 1
2
1
2
1
2
名称
零件号
描述
兰色吸水扒条 棕色吸水扒条 棕色吸水扒条 直吸水扒头 弯吸水扒头
6.273-214.0 标准 6.273-208.0 耐油 6.273-205.0 无痕 4.777-302.0 标准 4.777-312.0 标准
有爆炸危险。对湿电池充电时,必须打 开护罩。
注 该设备配置了安全机制以防止完全放电, 例 如,当达到允许的最大电池容量后,刷 马达 和涡轮将关机。此时,控制台上的电 池状态 指示灯红灯亮。从此时起,只能启 动驱动机 制。
第5页
第6页
应用
清洁剂
日常清洁耐水地面
RM 745
RM 746
曰常清洁光泽地面(例如,花 岗 RM 755 es 石)
数量
1对 1对 1对 1 1
机器需要的数 量
1对 1对 1对 1 1
第 17 页
电源 标称电压 电池电量
平均功耗 驱动马达输出(额定输出) 抽吸电机输出 刷电机输出 保险丝 F1 (主保险丝) F2(控制) 抽真空性能 清洗功率,空气量 清洗功率,负压 清洁刷 刷速度 尺寸和重量 理论表面清洁性能 清水/脏水箱容量 最高水温 重量(含/不含电池) 总重量 噪音排放 声压等级(EN 60704-1) 机器振动 总振动值(ISO 5349)
DETA
24 V PzS 170 (5),低 维 护,170Ah,4x6V
DETA 6.654-089
24 V GiV 160 DT, 免 维 护,160Ah,4x6V
SONNENSCHEIN 020 8517 405,低维护, 175 (SUNSHINE) Ah, 4 x 6 V
TROJAN
T-145,低维护,205 Ah, 4 x6V
相关文档
最新文档