结论-致谢-参考-写作系列-8

第8章结论、致谢、参考文献

8.1 如何写结论

学术文章的结论部分(Conclusion)是作者对有关研究课题进行的总体性讨论。结论必须具有严密的科学性和客观性，它反映本研究课题的价值，同时对以后的研究具有指导意义。如果文章中的Discussion一节已对研究结果进行了全面的分析、综合、归纳、推理和总结，那么Conclusion则可以比较简短。

从某种意义上说，Conclusion与Introduction遥相呼应，因为Introduction 部分介绍了本课题的研究目的，那么Conclusion要告诉读者这些目的是否达到，在研究中做了哪些工作，取得了什么结果，这些结果说明了什么问题，有何价值和意义，研究过程中存在或发现了哪些问题，原因是什么，建议如何解决等。

8.1.1 结论部分的内容与结构布局

一般来说，结论部分的具体内容及其组

织框架如下。

(1)概括说明本课题的研究内容、结果

及其意义与价值。

(2)比较具体地说明本研究证明了什么

假设或理论，得出了什么结论，研

究结果有何实用价值，有何创造性

成果或见解，解决了什么实际问题，

有何应用前景等。

(3)与他人的相关研究进行比较。

(4) 本课题的局限性、不足之处，还有

哪些尚待解决的问题。

(5)展望前景，或指出进一步研究的方向。

在上面五项内容中，第一、二项是必不可少的。第三、四、五项内容可以根据需要而定。

例1

Conclusion

1Two factors to influence mold filling (铸件充型) have been studied. one is the pouring temperature (浇铸温度) and the other is the

molding method (by machine or by hand). 2The filling length (充型长度) is proportional to the pouring temperature. 3The influence of different molding methods on mold filling is more complicated. 4The filling length in the hand-made mold is 1.5 times as long as the one in the machine-made mold due to different thermal conductivity ( 热导性能). 5Venting (出气孔) has little influence. 6The simulated results are in good agreement with the experiments.

分析：

第1句概括研究内容：研究影响铸件充型的两个因素，即浇铸温度与铸型方法。

第2～5句总结通过研究而得出的结论，即上述两个因素是如何影响铸件充型的。其中第2句说明第一个因素(浇铸温度)与充型长度的关系是成比例的。第3句说明第二个因素(铸型方法)的影响比较复杂。第4句说明手工铸型与机器铸型方法对长度的不同影响。第5句说明出气孔的影响小。第6句

是对研究结果的总结性评价。

例2

Conclusions

1Through the example of a 60-storey building design, it has been demonstrated that a simplified approach can be used to assess the ultimate lateral shear strength (整体极限抗剪能力) of a structure. 2The proposed simplified design approach in the typical building seismic design process (抗震设计过程) would be valuable. 3From the findings of the simplified design, new building can be fine tuned for a better allocation of material. 4 In existing buildings, the approach can be used to identify locations of potential undercapacity (载荷能力弱的部分). 5Although the proposed approach is based on solid capacity design concepts, it involves substantial implifications. 6To confirm the results of this simplified approach, a more complete

analysis of the core-frame system is suggested for further studies.

分析：

例2选自一篇建筑物整体极限抗剪能力的测算方法的论文。首先概括了文章的内容，而且指出了本研究的局限性，并为下一步研究工作提出了建议。

选段中的第1句概括研究课题内容，即提出了一个整体极限抗剪能力测算的简便方法。

第2～4句肯定了这一设计方法的价值和应用前景。分别说明此方法有利于建筑物的抗震设计、建筑材料的合理分配，也有利于查出建筑物内荷载能力弱的部分。

第5句是这一方法的局限性：尽管此方法以负载能力理论为依据，但做了大量的简化工作。因此第6句建议下一步研究方向，以证明文中所提出的方法的可靠性。

例3

1Overall, our study has revealed a variety of patterns at the community and