英语文章&翻译

In the picture, an old man is sitting in the wheelchair輪椅, and a dog is serving him with milk and food. Ironically, it is the dog that takes the responsibility to attend the old man. We cannot help wonderinhg where the old man’s grown up children are. It is they not the dog who should take good care of their old father.

The implied meaning of the picture is really provoking. It is quite true that

in our society there are some grown-up children who treat their old parents badly. When their old parents are too old to take care of themselves, they often view them as a “burden” of their family life. They refuse either to support their aging parents financially or to look after them. No doubt, this immoral behavior

of these grown-up children’s should be subj ect to social condemnation.

To respect the old has long been a traditional virtue of the Chinese people.

We should always bear in mind that we are much indebted to our parents in that

they not only gave us life but have done much to bringing us up. It is against conscience to escape from the responsibility to take care of our parents. Rather,

we should pay back for the love and care of our parents by making their later

years happy and enjoyable.

在这幅画中，有一位老人坐在轮椅上, 一只狗正在给他送牛奶和食物。具有讽刺意义的是，

是狗在承担待候老人的责职。我们不禁要发问老人的成年子女在哪里？好好照顾年迈的父亲应该是他们而不是狗。

这幅画的寓意真是发人深省。确实，在我们的社会里有些成年子女不能善待老父母。当老父年迈不能照顾自己时，他们经常把父母看作家庭生活的负担，不愿在经济上赡养或生活上照料老人。毫无疑问，成年子女这种不道德的行为应受到社会的谴责。

尊敬老人一直是中华民族的传统美德。我们应该永远牢记：我们应该对父母感恩，因为父母不仅给了我们生命，而且为抚育我们长大为我们付出了太多太多。逃避照顾的责任父母是违背良心的。我们应该让他们晚年生活快乐，回报他们对我们的关爱。

礼到心不到

As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointmen t and sadness, because no one comes back to celebrate with them. Although they received a lot of presents from their children, they feel very miserable and have no appetite, since what t

hey want most is not such material stuffs but the care and love from their children and grand children。

Nowadays, young men look so busy and independent in modern society that they will never feel free to live with their parents. They move out and mind their own business every day. On usua l days, they would not like to take their time to visit their parents with the excuses of bus yness. On some festival days, they probably share a little time to drop in their parents or e ven just send some presents but don't show up personally like what the cartoon above illustra tes. They think that presents can represent their love, however, to the parents, who overcame a lot of difficulties to bring them up, those stuff are far away from what they really hope for。

With the rapid pace of economic development, our old parents feel more and more lonely and un happy. However busy we may be, we should spend more time talking with them and accompanying t hem, because they once gave us so much selfless love that we should return them the same from the bottom of our heart. (238 words)

漫画中生动地展示了一对老人带着失望与悲伤坐在椅子上，因为没人回来和他们一起庆祝节日。虽然他们收到了子女的许多礼物，但他们感到非常孤独，也没什么胃口，因为他们最需要的并非这些物质的东西，而是子女们的关爱。

在现代社会中，年轻人看起来如此忙碌，以至于无法抽空来陪伴父母。他们大多搬出去独自居住，每天忙于自己的事务。在平常的日子里，他们以忙为借口，不愿意花时间去探望父母。在一些节日，他们可能只留一点时间去看望父母或是如漫画中所示的仅仅送些礼物表示心意而无法与父母团聚。他们认为礼物可以代表他们的爱意，但是，对于含辛茹苦把他们养育大的父母来说，这些礼物远远不是他们所期望的。

随着经济的快速发展，年迈的父母们感到越来越孤独与不快。因此，作为子女，无论多忙，我们都应该花时间与父母聊天，陪伴他们，因为他们曾经给了我们无私的爱，我们应当以同样的爱回报父母。

着皱纹，流进眼眶。另一幅图上写着尊敬老人公民义务人家美德。要求：本图是关爱老人的公益广告，请你根据这幅图片写一篇短文，你的短文应包含以下内容1.描述图片的内容，如情景，动作，等等，2结合自身实际，谈谈你的感想，3举例说明对尊敬老人的理解，2词数在150字左右

China is a country with the tradition of respecting the old and cherishing the young .From the advisement we can see that the tradition of respecting the old in china . Everyone will old so we should respect the

older .More and more people have come to realize the importance of respecting the older .We should try our best to help the older.

For instant the one thing we should give a seat to the older when we on bus.The anther thing we will do some viluntrary for the older if we have free time at weekends. Last but not least , the recogntion of necessarity of the importance of respecting the older might be the first step towards charge in

the right dierction.