【范本】补充协议英文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
AMENDMENT TOTERM LOAN AGREEMENT
This Amendment to Term Loan Agreement (the “Amendment”) is made and becomes effective as date of October 16th, 2015by and between Nissan (China) Investment Co., Ltd.(“Party A”) and XXXXXXXXXXXX(“Party B”).
1.Unless otherwise expressly provided for herein, the terms defined in the Term
Loan Agreement which is made by Party A and Party B dated September 16th, 2015 (the “Agreement”) shall have the same meanings herein.
2.Party A and Party B hereto agree to replace the original provision in Article X.X
of the Agreement as below:
3.Except as otherwise expressly stated herein, all the terms and conditions of the
Agreement shall remain in full force and effect without any change.
4.This Amendment is done in duplicate and each party keeps one copy with the
same legal effect.
IN WITNESS WHEREOF the parties have caused this Amendment to be executed by their duly authorized representatives as the date first written above.
NISSAN (CHINA) INVESTMENT CO., LTD.
By:___________________
Name:
Title:
Date:
XXXXXXXXXXXXXXXXX
By:____________________
Name:
Title:
Date:
1