喜羊羊与灰太狼剧本-中英文对照

合集下载

喜羊羊与灰太狼

喜羊羊与灰太狼喜：What can we play today?美：We have nothing to play.It’s dull!懒：I have a good idea.喜、沸：What idea do you have?懒：Let’s sleep!暖、慢：Oh,no!You are very lazy!灰：Ha!Dear goats,I’m coming!美：Ah!Look,Big-big-wolf!Run away!灰：Ha-ha!I’m sure that it’s a good and deliciousgoat!美：Pleasant-goat!Please help me!Help,help,help!灰：It’s too late!My favourite goat.喜：Pretty-goat,I have nothing to do.But I’ll saveyou!懒：Don’t touch me!Help me!灰：Ha!Little fat goat.I’m hungry now. My wifeis waiting for me.Haha! 红：Wa!Big big wolf!You arevery good! Oh,two goats!灰:Wife.I’m going to cook them soon!Today we’llhave a super dinner,I’m looking forward to eating goats the first慢：What to do?Pleasant-goat,find a way quickly,bequick!沸：Pleasant goat!Find a way!喜：There’s only one key.Let’s goto wolf’shouseand save them!暖：What? I am very worried about that!It’s toodangerous !慢：Ng.This is only one key.I’m wating for you.Youmust save Pretty-goat and Lazy goat .And this is aspecial gun.Big-big-wolf won’t move fo r an hour.Giveyou,Pleasant goat.喜：That’s great!Let’s go.Warm goat and Forcegoat!暖,沸：Ok,let’s go to wolf’s house!红：Two Little goats.You will finish!I’ll eat you!美：Oh,no.I believe Pleasant goat can save me! Yes?Lazy goat?What are you doing?懒：Let me sleep,xu.美：Ah!Don’t sleep!I am very afraid ! If you don’t sleep,I will give you candy!懒：Really?I love candy !Ring ring灰：Who?Oh, wife.Maybe are the other goats!Let me catch them.灰：Oh,it’s pl easant goat！I’ll get you for my dinner!喜：Big-big-wolf.Goodbye!（Bang!!!!!!!!!!!）暖：Wa!Pleasant goat,you are very great!灰：Pleasant-goat!What do you do? Why can’t I move?!喜：Force goat,give you gun.Let me save them.沸：Ok!...Ng.Red big wolf！you will finish!红：What are you going to do?little fat goats?沸：Goodbye,Red big wolf!(bang!!!!!)美，懒：Thank you,Pleasant-goat!暖：Lazy goat, pretty goat,Run away quickly!红：Big-big-wolf,I hate you!Ah!美：Mr. Big-big-wolf and Red big wolf,goodbye!懒：Pretty-goat,where’s my candy?美：Oh!Lovely lazy goat,I have no candy.Sorry?Don’t blame me!懒：What?My candy!My God!...Ai,Let me sleep,xu.暖：Don’t sleep!Lazy goat!We will go to our house!慢:Pleasant goat,you’re very good!Give me special gun.沸：Here you are.Village Head.慢：Ah,that’s not ture the special gun.This is ture!暖：Ah?If this……慢：If this false gun,Big big wolf can’t move for ten days!（大声）懒：Ha ha.Ng……And do we win?喜，沸，暖，美：Yes!We win!红：Big-big-wolf,Where are our goats?Where?you, you,I hate you!Ah!You are foolish!灰：Wu……Awful pleasant-goat,I must eat you the first!And I’m sure come back soon .Sarah’s birthday partyMike:Bang bang bang, Sarah this is Mike.Please open the door.Sarah: Please come in.Mike,ChenJie,Amy,WiYi fang: Happy birthday to you .(Give Sarah a birthday gift)Sarah’ mother: Welcome to our house to Sarah’s birthday party. Please sit down.(pour the tea for them)Please drink some water.Sarah and her mother take out a cake and some delicious food .Sarah make a wish and cut the cake.Mike: Let’s sing birthday party for Sarah.Sarah :Please have the cake .Everybody says :Thank you .Sarah :What would you like to eat ,Mike ?Mike :I’d like some banana ,please.Sarah: Here you are .Mike :Thank you .Sarah: What’s your favourite food ,Amy ?Amy: I like bread.Sarah :Here you are.Amy: Thank you .Sarah :Would you like some oranges, ChenJie ?ChenJie: No thanks. I’d like some apples. They are tasty.Mother :Do you like pears, WuYifan ?WuYifan: Yes,I like them very much. They are sweet and yummy.Sarah: Please look at my photo album .Thisis me at Tian’an men square .Amy: Wow so beautiful .Tian’an men is so great.Sarah: Look, this is me at XiHu. I’m going boating.ChenJie: Oh, XiHu is so nice .WuYifang: Let’s go out to play .Together : Ok.爱护环境（It’s a warm spring morning.）Man1:Hello,XXX!Man2: :Hello,XXX!Man1:What will you do ?Man2: I have no idea.Man1: Let’s go for a walk Ok?Man2:Oh,it’s great!Man1:Here is a can of beer.Man2:Thank you!(They were drinking while they werewalking.But,one of them throw the empty can on the grass.A bird flies to the can.)A:Can you help me ? I want to go home.B:Where’s your home?A:It’s in the recycle bin.B:Sorry,I have no time.A:Can you help me find a recycle binkey,please?It’s my home.C:I ha ve to hurry.It’s time for schoolD; Sorry,I’m busy ,too.(A strong wind blows the beer can into the river in front of us.He surprises two turtles.)Turtle:Look! There’s a beer can in front of us.Turtle:Let’s push it to the riverbank.(Zip and Zoom are walking along the riverbank.)Zoom:Oh,dear!There’s a beer can on the riverbank.Zip: :Let’s put it into the recycle bin.A:Thank you! I’m home now.I’m so happy!Zoom| Zip:That’ s all right.Our pleasure!Have a picnicThe children are planning a picnic at Ben is house. B:Aha!Tomorrow is Saturday again.M:What are you going to do?B:What about a picnic at the Seaside Park?M:Good idea.Susan and Katy, would you like to join us? S,K:Yes, I'd love to.M:What are we going to take with us?K:Bread and chicken.B:Chocolate,biscuits,and ice-cream.M:Don't forget fruits and drinks.K:How are we going to get there?M:My father can drive us there.D:Are you free today, Tammy?T:Yes.What are we going to do?D:What about a trip to my hometown?T:To the Dumpdump Star?D:Sure,we won't lose our way this time.T:But it's quite far away.D:Don't worry. We can take some food with us.T:What shall we take?D:Some bread,water, bananas,pears...T:OK.Let's go and buy them.学校课程A:Good morning!B:Good morning!A:What day is it today?B:It′s Tuesday.We have Chinese,art and math.What do you have on Tuesday?A:We have science,math and English.I like Tuesday.B:Why?A:Because I have a new English teacher.Her class is so much fun.B:Really?What is she like?A:She is young and pretty.She is a university student.B:Is she quite?A:No,she isn′t.She is very active.B:Is she strict？A:Yes,she is.but she is very kind.B:Cool!My favourite day is Monday.A:Why?B:On Monday we have tomatoes tofu and fish.Tofu is my favourite food. It′s healthy.A:What is your favourite fruit?B:I like apples,they are sweet.What about you?A:I like bananas,they are tasty.B:Oh,it is time for class.Let′s hurry up!A:OK!认识新同学（下课铃响了，课外活动时间，一位新同学走了过来，跟几位同学展开了一番对话）A:Hello, I'm a new student . My name is Merry. Nice to meet you !B:Nice to meet you ， too!B:Merry, this is my friend Zhang peng. That is Li Ming.C,D:Hi, Merry.C:Where are you from ?A:I'm from Lan Zhou .C:Is that far from Zhang Ye ?A: No, It's only about five hundred kilometres east of Zhang Ye !C:Oh, I see.D:When did you come to Zhang Ye?A:I came on Monday.D:Do you like Zhang Ye?A:Yes, it's great !B:How old are you ?A:I'm twelve.B:What do you like to do ?A:I like to sing and dance. .But sometimes I like to play ping-pong.B:Oh, yeach! I like playing ping-pong, too.A:Do you ?C:I like to play checkers.D:Oh, I don't like to play ping-pong. But I like to play the piano.(ring~~~~~~~~~)A:Time for class ! See you later. Bye !B.C.D: Let's go! Bye!Little Red Riding HoodLittle Red Riding Hood: Hi,mummy, what are you doing?Mum： Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.Little Red Riding Hood： Ok!Mum： Be good. Be careful.Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.Mum： Bye-bye. Darling.Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.Wolf： I am wolf. I am hungry. Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going?Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Grandma is ill.Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……Hey, look! little baby duckLittle Red Riding Hood：Little Red Riding Hood and duck are sing and dancingWolf（悄悄地藏到大树后）Little Red Riding Hood： Hello! Baby duck，how are you?Duck：I’m fine．Thank you． Where are you going?Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.Six Ducks：Goodbye．Grandma：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。

三年级英语表演剧本(小学_初中)——《喜洋洋与灰太狼》

Preasent Goat and Big Big Wolf喜羊羊与灰太狼剧本Part1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。

Sheep,I say you do.Touch your head. （羊们双手摸头)小羊们，我说你们做，双手摸头。

Ware your arms （羊羊们挥动双手）挥动你们的双手。

Hand in hand (羊羊们手拉手)Arm in arm (羊羊们互相拥抱)（老师出示一张图片“蛋糕”）What’s this?全体羊羊：It’s a cake.这是蛋糕。

懒羊羊：It’s a ver y nice cake.I want to eat it.（老师做出做蛋糕的动作）老师：What am I doing?暖羊羊：You are making a cake.全体羊羊：Yes!老师：I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.我正在做蛋糕，现在我们来唱这首歌“做蛋糕”。

（放音乐，羊羊们一起唱歌并跳舞。

此时两狼躲在不远处偷看。

）灰太狼：Oh,they like watching performace.We c an……哦，他们喜欢看表演，我们可以这样．．．红太狼：Yes好的。

英文童话剧《喜羊羊与灰太狼》

英文童话剧《喜羊羊与灰太狼》‘Happy Sheep & Big Big Wolf’一、主要角色(Main Roles)：喜羊羊（Happy Sheep）美羊羊（Pretty Sheep）沸羊羊（Strong Sheep）暖羊羊（大肥羊学校的班长）（Warm Sheep）懒羊羊（Lazy Sheep）慢羊羊（羊村的村长、大肥羊学校的校长）（Slow Sheep）灰太狼（Big Big Wolf）红太狼（Red Wolf）二、剧本的主要内容（Main Content）：1.经典台词（Classic Lines）: 喜羊羊：我有办法了！（I’m Happy Sheep: I have got an idea!）美羊羊：喜羊羊，救命啊！（I’m Pretty Sheep: Happy Sheep, help me!）沸羊羊：灰太狼，我饶不了你！（I’m Strong Sheep: Big Big Wolf, I can’t forgive you!）暖羊羊：遇上灰太狼了吧？（I’m Warm Sheep: Do you meet Big Big Wolf?）懒羊羊：先睡个觉再说吧！（I’m Lazy Sheep: Firstly, I will go to bed!）慢羊羊：你们等等我！（I’m Slow Sheep: You have to wait for me.）灰太狼：我一定会回来的！（I’m Big Big Wolf: I will be back!）红太狼：灰太狼！羊呢？（I’m Red Wolf: Big Big Wolf! Where’s the sheep?）2.具体场景（Specific Part）：场景一：在羊村的大肥羊学校里慢羊羊（羊村的村长、大肥羊学校的校长）：早上好，孩子们。

欢迎来到学校。

Slow Sheep: Good morning! My children. Welcome to school.小羊们（一起说）：早上好，校长！Little Sheep: Good morning, Master!暖羊羊（大肥羊学校的班长）：快点，到时间上课了啊。

Preasent Goat and Big Big Wolf

Preasent Goat and Big Big Wolf喜羊羊与灰太狼剧本人物介绍喜羊羊（）英文名:plaesant goat美羊羊（）英文名:pretty goat懒羊羊（）英文名:lazy goat沸羊羊（）英文名:athletc goat暖羊羊（）英文名:warm goat慢羊羊（）英文名:slow goat身份：咩咩小学的校长。

灰太狼( )英文名:big big wolf口头禅：我一定会回来的！红太狼（）英文名:red wolf老师（唐庆星）英文名:Miss. T angPart1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。

喜羊羊：Oh! My dear friends.It is time to go to school!Let’s go!我亲爱的朋友们，到时间去学校了，我们走吧！（校长出场迎接小羊）校长：Good morning!My children.Welcome to school!早上好，孩子们。

欢迎来到学校。

小羊们：Good morning,Master!早上好，校长！校长：Hurry,It’s time for class.快点，到时间上课了啊。

（一起走进教室）老师：Class begin!上课！暖洋洋：Stand up,please!起立！老师：Good morning,boys and girls.早上好，同学们。

全体羊羊：Good morning,Miss T ang.早上好，羊老师。

老师：Sit down,please!请坐下！I say you do.我说你们做。

Sheep,I say you do.T ouch your head. （羊们双手摸头)小羊们，我说你们做，双手摸头。

Wave your arms （羊羊们挥动双手）挥动你们的双手。

Hand in hand (羊羊们手拉手)手拉手。

Arm in arm (羊羊们互相拥抱)拥抱。

（老师出示一张图片“蓝色的星星”）What’s this?这是什么？全体羊羊：It’s a star.这是星星。

喜洋洋与灰太狼英语剧本

《喜洋洋与灰‎太狼》之“好好学习天天向上”Voice‎o ve r（旁白）：The story‎occur‎s in the lovel‎y sheep‎langu ‎a g e schoo‎l of sheep‎villa‎g e of sheep‎provi‎n ce of sheep‎count ‎r y of sheep‎plane‎t.One day,the villa‎g e head was teach‎i ng the stude‎n ts.事情发生在‎可爱的羊球‎羊国羊省羊‎村羊语学校‎里，有一天，村长正在给‎学生们上课‎。

Ac1Villa‎g e head: Big bad wolf,big fooli‎s h wolf,never‎beat the happy‎sheep ‎,e ven have to serve‎the red wolf.村长：大坏狼，大笨狼，永远斗不过‎喜羊羊，还要伺候红‎太狼！Every‎sheep‎:Big bad wolf,big fooli‎sh wolf,never‎ beat the happy‎ sheep‎,even have to serve‎the red wolf.羊群齐读：大坏狼，大笨狼，永远斗不过‎喜羊羊，还要伺候红‎太狼！Sudde‎n ly,every‎o ne heard‎the lazy sheep‎was snori‎n g.这时传来了‎懒羊羊睡觉‎的呼噜声。

Villa‎g e head: Who’s that? Which‎one is snori‎n g?村长：谁？谁在打呼噜‎？（旁白）Every‎o ne point‎s at the lazy sheep‎.（群羊都指懒‎羊羊）Villa‎g e head:Lazy sheep‎! Lazy sheep‎!村长：懒羊羊！懒羊羊！（旁白）There‎was no respo‎n d.Villa‎g e head: Lazy sheep‎!(turn up the voice‎)Stand‎up and recit‎e the poem which‎I taugh‎t just now.村长：懒羊羊 (提高音量) 你站起来，请把我刚才‎教的诗背一‎遍Lazy sheep‎: ....I’m sorry‎...懒洋洋：我不会…Villa‎g e head: (sigh 叹气)，lazy sheep‎，if you don’t work hard, you will be caugh‎t by grey wolf somed‎a y.村长：唉，懒羊羊，如果你不好‎好学习，终有一天，你会被灰太‎狼捉去。

英语话剧喜羊羊与灰太狼

《喜羊羊与灰太狼》Pleasant Goat and Big Big Wolf人物：喜羊羊Pleasant Goat 美羊羊Pretty Goat 懒羊羊Lazy Goat沸羊羊Force Goat 暖羊羊Warm Goat 慢羊羊Slowly Goat灰太狼Big Big Wolf 红太狼Red Big Wolf情景1:（在青青草原：喜羊羊、美羊羊、沸羊羊、懒羊羊、慢羊羊和暖羊羊在一起闲聊；灰太狼和红太狼在旁边隐蔽）喜：What can we play today?美：We have nothing to play. It’s dull!懒：I have a good idea. （睡意朦胧）喜、沸：What do you have in mind? （好奇）懒：Let’s sleep! （自信满满）暖、慢：Oh, no! You are so lazy!（无奈指责）灰：Ha! Dear goats, I’m here!（灰太狼由小声到大声，出现在羊面前）美：Ah! Look, Big Big Wolf! Run away! （惊恐吓了一大跳）（羊们开始逃跑，灰太狼追着美羊羊）灰：Ha-ha! I’m sure that is a yummy goat!（灰太狼紧追美羊羊）美：Pleasant Goat! Please help me! Help...help...help! （神情紧张）灰：It’s too late! My little poor goat.（十分贪婪，并抓住了美羊羊）喜：Pretty Goat, Don’t worry,I’ll save you soon!（灰太狼抓住了美羊羊后，又开始抓其它羊）懒：Let go of me! Help!（也神情紧张）灰：Ha! Little fat goat. I’m hungry now. My wife is waiting for me. Ha-ha!（灰太狼抓住了懒羊羊,于是逮着懒羊羊、美羊羊走向并最后进入了狼堡）情景2:（在狼堡）红：Wow! My dear, you did a good job! Huh, two goats! （激动）灰：Honey, I’m going to cook them soon! W e’ll have a big dinner. Let’s get starte d.(灰太狼和红太狼准备煮羊）情景3:（在青青草原）慢：What can we do? Pleasant Goat, find a way quickly, be quick! （着急）沸：Pleasant Goat! Find a way!喜：T here’s only one key.Let’s go to the wolf’s house and save them!暖：What? I am very worried about that! It’s too dangerous !（表现出害怕的样子）慢：This is the only one key...I’m wa iting for must save Pretty Goat and Lazy Goat .And this is a special gun. Big Big Wol f won’t move for an hour. Here you are, Pleasant Goat. （慢羊羊拿出一把枪，深沉地给了喜羊羊）喜：That’s great!Let’s go. Warm Goat and Force Goat! （握住拳头）暖、沸：OK, let’s go to the wolf’s house! （气势磅礴）（喜羊羊它们向狼堡走去；灰太狼与红太狼正得意洋洋）情景4:（在狼堡）红：Two little will be finished! I’ll eat you! （贪婪野蛮）美：Oh, no. I believe Pleasant Goat will come and save us! Yes? Lazy Goat?What are you doing?（无助）懒：Let me sleep, shush.（乐观派）美：Ah! Don’t sleep! I am very afraid ! If you don’t sleep, I will give you candy! 懒：Really? I love candy !（懒羊羊突然醒了，美羊羊点点头）（喜羊羊，沸羊羊，暖羊羊到达，并使劲敲门）灰：Who? Oh, wife. Maybe there are the other goats! Let me catch them.（喜羊羊拿住枪，准备瞄准；灰太狼打开门）灰：Oh, it’s Pleasant Goat. I’ll get you for my dinner!喜：Big Big Wolf. Goodbye!（Bang!!!!!!!!!!!）（开枪）（灰太狼突然动不了了）暖：Wow! You are great, Pleasant Goat!（赞美）灰：Pleasant goat! What did you do? Why can’t I move?!（喜羊羊笑了笑，把枪给了沸羊羊）喜：Force Goat, hold the gun. Let me save them.沸：OK!...Red Big Wolf！You will be finished!（喜羊羊救了美羊羊、懒羊羊，沸羊羊把枪对准红太狼）红：What are you going to do? Little fat goats? （害怕）沸：Goodbye, Red Big Wolf! (Bang!!!!!)（沸羊羊向红太狼开枪；红太狼动不了了）美、懒：Thank you, Pleasant Goat!（感激不尽）暖：Lazy Goat, Pretty Goat, Run away quickly!(美羊羊，懒羊羊逃了出来)红：Big Big Wolf, I hate you! Ah! （红太狼挣扎）美：Mr. Big Big Wolf and Red Big Wolf, goodbye! （亲切）懒：Pretty Goat, where is my candy? （天真好奇）美：Oh! Lovely Lazy Goat, I have no candy. Sorry! Don’t blame me! （违约）懒：What? My candy! My God!...Ah! Let me sleep,shush.（无奈的）暖：Don’t sleep! Lazy Goat! We should go back to our village! （命令）（懒羊羊随即被叫醒，并打了个哈欠，之后羊群到达羊村）情景5:（在青青草原）慢：Pleasant Goat, you’re very good! Give me the special gun.（迎接）沸：Here you are, Village Head.慢：Ah, that’s not the true special gun. This is the true one!（激动地拿出真枪）暖：Ah? If this……（疑惑无比）慢：If this is the true gun, Big Big Wolf will not be able to move for ten days!（大声）懒：Ha-ha...And do we win?喜、沸、暖、美：Yes! We win! （羊们笑着说）情景6: （在狼堡）红：Big Big Wolf, where are the goats? Where? You...you, I hate you! Ah!You are foolish! （动不了了）灰：Wuh...Awful Pleasant Goat, I must eat you first! And I’m sure I will come back soon. （哭着说）。

【幼儿教学】-六年级英语表演剧本(小学_初中)——《喜洋洋与灰太狼》

Preasent Goat and Big Big Wolf喜羊羊与灰太狼剧本Part1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。

Sheep,I say you do.Touch your head. （羊们双手摸头)小羊们，我说你们做，双手摸头。

Ware your arms （羊羊们挥动双手）挥动你们的双手。

Hand in hand (羊羊们手拉手)Arm in arm (羊羊们互相拥抱)（老师出示一张图片“蛋糕”）What’s this?全体羊羊：It’s a cake.这是蛋糕。

懒羊羊：It’s a very nice cake.I want to eat it.（老师做出做蛋糕的动作）老师：What am I doing?暖羊羊：You are making a cake.全体羊羊：Yes!老师：I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.我正在做蛋糕，现在我们来唱这首歌“做蛋糕”。

（放音乐，羊羊们一起唱歌并跳舞。

此时两狼躲在不远处偷看。

）灰太狼：Oh,they like watching performace.We can……哦，他们喜欢看表演，我们可以这样．．．红太狼：Yes好的。

(教参)-六年级英语表演剧本(小学_初中)——《喜洋洋与灰太狼》

Preasent Goat and Big Big Wolf喜羊羊与灰太狼剧本Part1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。

Sheep,I say you do.Touch your head. （羊们双手摸头)小羊们，我说你们做，双手摸头。

Ware your arms （羊羊们挥动双手）挥动你们的双手。

Hand in hand (羊羊们手拉手)Arm in arm (羊羊们互相拥抱)（老师出示一张图片“蛋糕”）What’s this?全体羊羊：It’s a cake.这是蛋糕。

懒羊羊：It’s a very nice cake.I want to eat it.（老师做出做蛋糕的动作）老师：What am I doing?暖羊羊：You are making a cake.全体羊羊：Yes!老师：I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.我正在做蛋糕，现在我们来唱这首歌“做蛋糕”。

（放音乐，羊羊们一起唱歌并跳舞。

此时两狼躲在不远处偷看。

）灰太狼：Oh,they like watching performace.We can……哦，他们喜欢看表演，我们可以这样．．．红太狼：Yes好的。

喜洋洋与灰太狼中英剧本

旁白：羊历2010年，美丽富饶的青青草原，由于人为的破坏，面临严重的危机，刚刚接替慢羊羊村长当上羊村村长的喜羊羊决定召开草原动物大会，号召大家行动起来保护青青草原。

(喜洋洋音乐进场，舞蹈)Narrator: in 1010AD, there was a fertile and beautiful grassland. Owing to people’s destruction, the big grassland faced a serious crisis. Xi yang yang, just taking charge of the grassland from the ex-head, decided to hold a meeting to call all the animals together to protect the beautiful grassland.喜羊羊：青青草原的公民们，以前我们的家园多么美丽，可是现在，到处都是垃圾，草原上的树也被砍光了，河水也被污染了，河里的小鱼也死了……..，我们一定要保护我们的环境，重建美丽的家园。

Xi yangyang: Dear friends and families, our home was once clean and beautiful. But now, you see, garbage is everywhere. The trees were cut down, the rivers were polluted, the fish in the rivers died... We must protect the environment and rebuild the wonderful homeland.小动物们齐声说：对，我们一定要保护环境、保护家园。

The animals say together: Absolutely! We must protect the environment and our land. 小兔：我去捡垃圾The r abbit: I’ll pick up the garbage.大象：我要在草原上栽上很多很多的树The elephant:I’ll plant a lot of trees.小鸟：我要唱保护草原的歌给大家听，让所有的人，都来保护我们的家园。

喜羊羊与灰太狼英文剧本

喜羊羊与灰太狼○1(课堂上)(校长)“Lazy goat！”(怒气冲冲)(懒羊羊在睡觉)(校长)“Lazy goat！”(喜羊羊)“Lazy goat，headmaster is calling you.”(轻轻地)(懒羊羊)(迷迷糊糊)Er,headmaster，is the class over？Ohyeah！”(开心)(校长)“Lazy goat！I ask you a question：What is the means of "three cobblers withtheir wits equal Zhugeliangthe master mind"？”(懒羊羊)“Errrrrrrr”(沸羊羊)(小声的)(比比划划)(懒羊羊)“Oh，my dear headmaster.I just want to know，how many Zhugeliangs do 10 cobblers equal？”(慢悠悠)(懒)“Haha，it is not indivisible.”(小声的)(校长)“Lazy goat！You do double homework！”“Listern carefully, this is the homeworkof winter vocation：During the vacation ,you should finish 8 Chineseworkbooks,4Math workbooks and……”“DINGLING……”(大家)“Class is over！The winter vocation is coming！”(校长)(怒气冲冲)“2English workbooks……——but now，change to 6！”(大家)“Arrrrrrr”○2ONE MONTH LATER——THE LAST DAD OF WINTER VACATION——(灰太狼拿着望远镜朝羊村望着)(红太狼)“Gray Wolf！Go to catch goats right now！”一个平底锅飞过来(灰太狼)(装作很痛，哎呦)“Honey，don't worry! Look，this is what I inventwithin a month and a second——automatic homework machine！”(红太狼)(扔一个平底锅)“Oh my god！Because of this，I have been eating grass for a month！”(灰太狼)“Don't be hurry，my dear wife. This invention is very useful.I heard that little goats didn’t do their homework. So we just do like this……”在耳边嘀咕几句。

小学英语短剧剧本喜羊羊与灰太狼

小学英语短剧剧本喜羊羊与灰太狼第一篇：小学英语短剧剧本喜羊羊与灰太狼小学英语短剧剧本Pleasant Goat and Big Big Wolf第一场:（播放背景乐：喜羊羊和灰太狼）（小天使和五位演员上台亮相，小天使介绍角色，介绍到谁谁就做动作展示一下自己。

）Angle：On the beautiful green meadow, lives Pleasant Goat （招牌动作）, Fat Goat（睡觉状）, Beauty Goat（I am pretty, right?）, Grey Wolf(阴笑), Red wolf（嘻笑）.（五个角色迅速下场，拿上棍子对峙状，上场）Angle：The wolves use their brains every day, and try to catch these goats.So a longbattle between the goats and the wolves begins.（大家定格亮相，从两边下场。

）第二场：（红太狼从狼堡出来，在水果树下照镜子，抹口红，臭美样子。

灰太狼在狼堡口抬箱子。

）Grey Wolf：Honey, can you carry the box for me?（红太狼不情愿）Red Wolf：What do you want to do?Grey Wolf：I want to put the box under the tree.Then I can pick some fruit for ourlunch.Red Wolf：Oh, I can't eat the goats!I can only eat the fruit.Grey Wolf：Ready? One, two....（灰太狼和红太狼抬着箱子走几步后，红太狼猛得把箱子一扔，砸到了灰太狼的手指）Grey Wolf：Oh, my fingers!Red Wolf：Why don't you catch the goats? You're busy all days.But I can't eat a bite ofthe goat.Now, go, get me a goat.I'm starving now.（灰太狼忙跳上树，摘了一个果子，赶紧捧着送到红太狼的嘴边）Grey Wolf：Honey, here's some fruit.How delicious!You have some fruit first.I go tocatch the goats for you at once.Believe me!（红太狼不情愿，但又无可奈何）Red Wolf：I am not a goat but a wolf.I want goats.（摸摸自己的肚子，做饿状。

喜羊羊与灰太狼剧本中英文对照

喜羊羊与灰太狼剧本中英文对照(总5页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除喜羊羊与灰太狼Pleasant goat and big big wolf单位：潞城镇中心小学 From: LuCheng primary school故事：The story :红太狼让灰太狼去抓羊，灰太狼犯懒，结果被赶出去了，正好赶上小羊们正在训练无线电测向，灰太狼躲在树丛里，把跑过来取信号台的的沸羊羊抓走了，沸羊羊急中生智，在最后时刻把信号台藏在了身上。

灰太狼询问沸羊羊他们在干什么，沸羊羊按照商量好的说他们在练习寻宝，说树林里有一本传说中的捕羊秘笈，怕被灰太狼发现，就赶紧开始搜寻。

灰太狼信以为真。

，便开始研究测向机。

喜羊羊一伙人通过无线电测向机找到了沸羊羊，并成功救出了沸羊羊。

灰太狼发现之后拿出研制好的测向机沿路追赶喜羊羊他们，喜羊羊早有准备，它把信号台藏在了一个包裹里，并在包裹里放了一枚炸弹，当包裹被打开时，炸弹就会引爆。

灰太狼终于找到了信号台，发现是个包裹，以为是传说中的捕羊秘笈，打开之后便被炸回了狼堡，喜羊羊再一次取得了胜利。

Red wolf made Grey wolf catch the goats , Grey wolf was driven out of home because of his lazy .However , he met the goats who were training the RDF .He hided in the bush ,and catched the goat who was taking the racon. Fit goat had quick wits , he hided the racon with him .Grey wolf asked what they were doing , Fit goat said thestory .Grey wolf believed and started makeing it .Pleasant goat find Fit goat through the RDF and saved him .Grey wolf went to catch them with the RDF when he found the goats’ away .P was ready for it ,he put the racon into a box ,and there was also a bomb . The bomb would go off at the time when someone opened the wolf found the box at the end .He thought it must be the cheat .Obviously,he was fooled and failed .The goats won the game again .剧本：The script :红：还不快去抓羊！Red:To catch the goats now !灰：老婆，休息一下可以吗？Grey:Honey , can I have a rest红：休息？我的肚子可不能休息！Red:RestMy stomach can not rest!灰：现在的小羊们都太狡猾了，实在是不好抓啊。

喜洋洋与灰太狼英语表演剧本

Pleasant Goat and Big Big Wolf喜羊羊与灰太狼Part1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。

喜羊羊：Oh! My dear friends.It is time to go to school!Let’s go!（校长出场迎接小羊）校长：Good morning!My children.Welcome to school!小羊们：Good morning,Master!校长：Hurry,It’s time for class.（一起走进教室）老师：Class begin!暖洋洋：Stand up,please!老师：Good morning,boys and girls.全体羊羊：Good morning,Miss Yang.老师：Sit down,please!I say you do.Sheep,I say you do.Touch your head.Ware your armsHand in handArm in arm（老师出示一张图片“蛋糕”）What’s this?全体羊羊：It’s a cake.懒羊羊：It’s a very nice cake.I want to eat it.（老师做出做蛋糕的动作）老师：What am I doing?暖羊羊：You are making a cake.全体羊羊：Yes!老师：I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.（放音乐，羊羊们一起唱歌并跳舞。

此时两狼躲在不远处偷看。

）灰太狼：Oh,they like watching performance.We can……红太狼：Yes（下课铃响，羊羊们在外面玩。

）Part2（灰太狼和红太郎扮演成演员上场，歌舞表演）沸羊羊：“Look!There is a show.”懒羊羊: “It’s free.”美羊羊: “Let’s have a look.”全体羊羊：Let’s go!灰太狼：Hello!Little sheep.Welcome!You are lovely!红太郎：Honey,How are you？全体羊羊（很兴奋）Fine.Thank you!灰太狼：I’m a handsome boy and she is a lovely girl.(灰太狼和红太郎摆出很多的姿势)懒洋洋：How beautiful!沸羊羊：How cool!乐羊羊：They are super star!灰太狼:（拿出一个苹果）What’s this?这是什么？全体羊羊：It’s a n apple.喜羊羊：Wow!It’s a red apple!I like it.灰太狼: What’s that?（红太郎拿出一条裙子，灰太狼指着问）全体羊羊：It’s a dress.美羊羊：Great!How beautiful!I want a dress.May I have it?红太郎灰太狼：There are many sweet and dolls.Do you want them?(拿出很多的糖和娃娃)喜羊羊，暖羊羊，懒羊羊，沸羊羊：Yes.I want,please give it to me!灰太狼红太郎：Come on,follow me.We will give many presents to e on.!（羊羊们犹豫着，然后经不住诱惑向着灰太狼和红太郎走）校长：Stop!Stop! my e back.They are bad.Don’t follow them.胖羊羊：Please!Master.暖羊羊：These things are beautiful!乐羊羊：I like them very much!校长：Look carefully!They are not handsome boy and lovely girl.They are wolves. Don't be deceived.沸羊羊：Really?They are friendly.暖羊羊：Oh!No!They are wolves.I see the sharp point's ear.美羊羊：Yes.I see the long tail.乐羊羊：Wow.I see the sharp teeth.The teeth is white.美羊羊：row,row,row,sharp row.欢羊羊：run,run,run,please!喜羊羊：Sheep,come on.They are wolves.校长：Wolf,get out.Don’t want to eat us!懒羊羊：We like studying.Don’t like playi ng.全体羊羊：“Get out,Get out!”灰太狼红太郎：Wait us!sheep.We will back! Part3校长：Congratulation.Sheep.We are win!喜羊羊：We are great！I’m very happy!沸羊羊：Me too!乐羊羊：Me too!（羊羊们一起唱歌“If you happy”）。

大班英语表演剧本(小学_初中)——《喜洋洋与灰太狼》

Preasent Goat and Big Big Wolf喜羊羊与灰太狼剧本Part1: 灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。

Sheep,I say you do.Touch your head. （羊们双手摸头)小羊们，我说你们做，双手摸头。

Ware your arms （羊羊们挥动双手）挥动你们的双手。

Hand in hand (羊羊们手拉手)环保定制家具详细问题了解下！Arm in arm (羊羊们互相拥抱)（老师出示一张图片“蛋糕”）What’s this?全体羊羊：It’s a cake.这是蛋糕。

懒羊羊：It’s a very nice cake.I want to eat it.（老师做出做蛋糕的动作）老师：What am I doing?暖羊羊：You are making a cake.全体羊羊：Yes!老师：I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.我正在做蛋糕，现在我们来唱这首歌“做蛋糕”。

（放音乐，羊羊们一起唱歌并跳舞。

此时两狼躲在不远处偷看。

）灰太狼：Oh,they like watching performace.We can……哦，他们喜欢看表演，我们可以这样．．．红太狼：Yes好的。

喜洋洋与灰太狼剧本

喜洋洋与灰太狼剧本人物：喜羊羊（pleasant sheep）—刘展美羊羊（pretty sheep）--孙华良懒羊羊（lazy sheep）—车新暖羊羊(warm sheep) —杨阳慢羊羊（slow sheep）--於鹏灰太狼（gray sheep）--于晓利红太狼（Red sheep）—俞晓冬剧情：（音乐响起）喜：Good morning pretty sheep and lazy sheep! Hurry up!Our class will begin. Let’s go to school right now.美：Pleasant brother，is it the last lesson this term ?winter is coming and we can enjoy a wonderful holiday !喜: En…sorry , I’m not sure exactly. You can ask our class master! 美: Ok…Hello! Warm sheep, comes on!暖：hello, What’s the matter pretty sheep ?美：Is it the last lesson this term ?暖：Of course. We can play games and watch TV at home !美：Waa…it sounds greet ! I can wear my beautiful dress to join my brother’s party!懒：Yeah! I can go shopping and buy many sweet foods. Besides, I can sleep all day at home!喜：哎…Lazy sheep. If you do like this, you would be a bid fat sheep when you come back to school!懒:嘿嘿。

喜羊羊与灰太狼

喜羊羊与灰太狼喜：Hello. I’m Happy Sheep .美：Hi! I’m Pretty Sheep.沸：I’m Strong Sheep. I’m the strongest. My favourite thing is defeating Big Big Wolf.暖：I’m Warm Sheep.懒：I’m Lazy Sheep. My favourite things are eating and sleeping. I want to sleep.喜: Today is a nice day. Let’s go and have a picnic.羊羊们：Good idea! Let’s go. Go ,go ,go. Let’s get ready.慢：I’m Slow Sheep. Boys and girls , wait, please wait .红：I’m Red Wolf. I’m the most beautiful wolf.灰：I’m Big Big Wolf . Honey ,honey , please help me .红: I don’t have any strength . I’m hungry. Darling , what’s in the box? It’s so heavy.灰：Honey ,there are some apples. We can eat for three days.红: What? Apples? For three days? We have ate apples for 5 days. I don’t like apples. I want to eat sheep . You, useless wolf, get out and give me to catch sheep. Don’t escape.喜: I like hamburgers. What do you like, Strong Sheep? 沸: I like fries . How about you , Pretty Sheep?美: I like sandwiches. How about you , Warm Sheep? 暖: I like potato chips .懒: Cakes and ice creams are my favourite food .慢: Sheep , the meat is OK.。

喜洋洋与灰太狼英语剧本

《喜洋洋与灰太狼》之“好好学习天天向上”Voiceove r（旁白）：The story occurs in the lovely sheep language school of sheep village of sheep province of sheep country of sheep planet.One day,the village head was teaching the students.事情发生在可爱的羊球羊国羊省羊村羊语学校里，有一天，村长正在给学生们上课。

Ac1Village head: Big bad wolf,big foolish wolf,never beat the happy sheep,even have to serve the red wolf.村长：大坏狼，大笨狼，永远斗不过喜羊羊，还要伺候红太狼！Every sheep: Big bad wolf,big foolish wolf,never beat the happy sheep,even have to serve the red wolf.羊群齐读：大坏狼，大笨狼，永远斗不过喜羊羊，还要伺候红太狼！Suddenly,everyone heard the lazy sheep was snoring.这时传来了懒羊羊睡觉的呼噜声。

Village head: Who’s that? Which one is snoring?村长：谁？谁在打呼噜？（旁白）Everyone points at the lazy sheep.（群羊都指懒羊羊）Village head:Lazy sheep! Lazy sheep!村长：懒羊羊！懒羊羊！（旁白）There was no respond.Village head: Lazy sheep!(turn up the voice) Stand up and recite the poem whichI taught just now.村长：懒羊羊 (提高音量) 你站起来，请把我刚才教的诗背一遍Lazy sheep: ....I’m sorry...懒洋洋：我不会…Village head: (sigh 叹气)，lazy sheep，if you don’t work hard, you will be caught by grey wolf someday.村长：唉，懒羊羊，如果你不好好学习，终有一天，你会被灰太狼捉去。

喜羊羊与灰太狼中英文剧本

Happy Sheep and Grey Wolf《喜羊羊与灰太狼》主演名单：慢羊羊——喜洋洋——灰太狼——红太郎——沸羊羊——懒羊羊——场景一（大肥羊学校。

散学典礼嘉年华。

）慢羊羊：各位同学！各位同学，明天就放假了，在放假的时候，大家要听爸爸妈妈的话，把假期作业做好，注意交通安全，出去玩的时候不要跑得太远。

尤其要小心的是，外面会有可怕的大灰狼！（拿出灰太狼照片）大家要记住，见到了这样的动物一定要逃跑啊！他很危险的！Slow Sheep: Dear students! Dear students, we will have our vacation tomorrow. During the vacation, please listen to your parents, do yourhomework well, pay attention to traffic, and don’t go too far when you are travelling.Especially, beware of the horrible big bad wolf outside! (拿出灰太狼照片）Remember, run away when you see such animal! He’s really dangerous!众小羊：知道了，村长。

All the little Sheep: We get it,mayor.慢羊羊：嗯？你们怎么好像没到齐呀？有谁没来吗？Slow Sheep: Eh? It seems someone is absent. Who’s not here?沸羊羊：哎呀，是懒羊羊，懒羊羊还没来。

Sturdy Sheep: Alas, it’s Lazy, Lazy is still not here.慢羊羊：他在哪儿呢？Slow Sheep: Where’s he?喜羊羊：我看看！（拿出单筒望远镜，喜羊羊看到懒羊羊正在森林里的吊床上吹着电风扇睡觉呢……）村长，懒羊羊在那儿睡觉呢！Happy Sheep: Let me see! (拿出单筒望远镜，喜羊羊看到懒羊羊正在森林里的吊床上吹着电风扇睡觉呢…… ) Mayor, Lazy is sleeping there!慢羊羊：喜羊羊，把他带回来！Slow Sheep：Happy, bring him back!喜羊羊：是的，村长！Happy Sheep: Yes, sir!（喜羊羊飞快地将懒羊羊带到村长面前。