商务英语对话(中英对照)

合集下载

商务谈判对话英文版

商务谈判对话英文版在国际商务谈判中，对时间观差异应有所准备。

谈判时限的控制也很重要。

不同文化具有不同的时间观念。

在商务谈判对话中也要拿捏好时间。

下面店铺整理了商务谈判对话英文版，供你阅读参考。

商务谈判对话英文版：实用对话A: Good morning, Miss. Glad to meet you.早上好，很高兴见到你。

B: Good morning, Mr . gald to have the opportunity of visting your company and I hope to conclude some business with you。

很兴奋能有机会.拜访贵公司，希望能与你们做成交易。

A:I think so ，and I don’t believe we’ve met.我们以前没有见过吧?B: No, I don’t think we have. 我想没有。

A: My name is Li Sung-lin 我叫李松林。

B: My name is Cheery Smith. 您好，我是切莉史蜜斯A: Here’s my name card. 这是我的名片。

B: And here’s mine. 这是我的。

A: I'm our sales representative, how do you do,what can I do for you.我是我们公司的销售代表，你是做什么的，有什么可以为你服务的吗?B：Our company will buy in a batch of compters, as the procurement manager secretary，I want to get to know your product.我们公司要购进一批电脑，作为采购经理的秘书，我想了解一下你们的产品。

A：Our company engaged in import and export trade for 5 years, has many professional and qualified partners. Company in good standing, developed many long-term partners, look forward to working with you.我公司从事进出口贸易5年来，已经拥有很多专业的，资质良好的合作商。

商务英语对话(中英对照)

卖 A: Good morning, Miss. Glad to meet you.买 B: Good morning, Mr . gald to have the opportunity of visting your company andI hope to conclude some business with you。

很兴奋能有机会拜访贵公司，希望能与你们做成交易。

A:I think so.B: Our company will buy in a batch of compters, I want to get to know your product.我们公司要购进一批电脑，我想了解一下你们的产品。

A: we have imported a latest development我们进口一种新产品 I wonder if you wouldlike to have a look? 我想知道您是否可以看看货？B：of couse. Ah, yes, this is the model I was interested in./啊，是的，这就是我所感兴趣的那种样式。

A: I should be very happy to give you any further information you need on it./我很乐意提供您所需要的关于它的进一步的信息。

B: Yes, what are the specifications?/好的，都有哪些规格呢？A: we have a wide selection of colors and designs.我们有很多式样和颜色可供选择。

If I may refer you to page eight of the brochure you'll find all the specifications there./如果您看一下手册的第8页，就会在那儿找到所有的规格。

(完整版)商务英语口语900句文本(中英文对照)

Unit 1希望与要求Part 11. We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods .我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。

2 .In order to extend our export business to your country we wish to enter direct business relations with you.为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关系。

3. Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us .希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。

4. We looking forward to further extensions of pleasant business relations.我们期待进一步保持愉快的业务关系。

5. It’s our hope to continue with considerable business dealing with you.我们的希望是和你们保持可观的生意往来。

6. We looking forward to receiving your quotation very soon.我们期待尽快收到你们的报价单。

7.I hope you see from the reduction that we are really doing our utmost.我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。

8.We hope to discuss business with you at your earliest convenience.我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。

日常商务英语对话范文带翻译阅读

日常商务英语对话范文带翻译阅读在英语考试的听力中，英语情景对话是必考的一类问题，今天店铺在这里为大家分享一些日常商务英语对话范文，希望对大家有所帮助!日常商务英语对话范文篇一萨姆: Have you discussed our most recent proposal with your senior management?你和你的上级管理层讨论过我们的最新提议了吗?弗兰克: Yes, but they are as yet unwilling to agree to each term of the contract.是的.但是他们迄今不同意各项合同条款.萨姆: But are they willing to continue negotiations to try and find a mutually beneficial outcome?但是他们愿意继续谈判以求找到一种双方互利的结果吗?弗兰克: Yes. But there is another problem.是的.但是还有一个问题.萨姆: Which is?什么?弗兰克: They have asked to delay the next round of negotiations.他们已经要求推迟下一轮谈判.萨姆: Why?为什么?弗兰克: Because they feel it is necessary to discuss your proposals in more detail, as well as to assess how far they`re willing to go with these negotiations.因为他们觉得有必要更详细地讨论你们的提议.及需要考虑他们愿意把谈判进行到什么程度.萨姆: Ok, so when can we expect to re-commencenegotiations?好的.那么我们能够预期下一轮谈判什么时候开始?弗兰克: Is Monday next week good for you?星期一你们方便吗?日常商务英语对话范文篇二哈里: Ok quiet down people, I wish to commence this meeting. First order of the summary meeting is a progress report from the sales team.好的.诸位.请安静.我希望开始会议.本次总结会议的第一项议程是销售团队的一份进度报告.萨姆: So far things couldn`t have gone any better. The team has finally come together and is performing as a single entity. It`s incredible to see.目前为止事态再好不过了.该团队终于做到了齐心协力.正作为一个单一的整体运作.这实在是令人难以置信.哈里: Really? Could you elaborate on their progress?真的吗?你能详细说明他们的进展吗?萨姆: Sure, so far our actual sales figure is 150% above our forecasted level of sales. The Team has further subdivided into smaller teams to concentrate their focus more.当然可以.迄今.我们的实际销售额高出预期水平的150%.该团队并且进一步细分为各个小组来更好地集中致力于各自的任务.哈里: What result has braking down the team into smaller groups had?团队划分成各个小组后产生了什么样的结果?萨姆: It enables them to focus much more intensely on their intended sales target. This has resulted in far more effective sales strategies.它使得他们能够更加强烈地锁定他们预定的销售目标.这导致了更有效的销售策略.哈里: But has there been any overlapping or breakdowns in communication? Smaller groups often result in more inefficiency if anything.但是出现了工作重叠或者沟通障碍问题吗?别的不说.更小的分组往往会导致低效率问题的加重.萨姆: True, but with constant and tightly controlled overall management, I have managed to keep it together.没错.但是凭借持续不断和紧密控制的整体管理.我成功地使他们团结协作.哈里: So that team development consultant we brought in a month ago has worked a wonder, has he?这么说一个月前我们请来的团队发展指导创造了一个奇迹.不是吗?萨姆: Yes. It has resulted in a remarkable change in team confidence and effectiveness.是的. 它导致了团队自信心和效力方面的惊人变化.日常商务英语对话范文篇三萨拉: How did the first day`s negotiations go? Have you come to a compromise yet?第一天的谈判怎么样?你们已经达成了妥协吗?阿里: Very slowly and painfully.谈判非常缓慢而痛苦.萨拉: Why so?为什么会这样?阿里: It`s like they`re trying to make these negotiations fail.他们似乎在故意让谈判破裂!萨拉: Why would they act like that though? This deal is as important to them as it is to us.他们为什么要这样做?这笔交易对他们和对我们一样重要.阿里: I know, but I think they are using these tactics to try and get us tired and impatient, and then try and get the terms of thecontracts more in their favor.我知道.但我认为他们是想通过这种战术使我们厌烦而失去耐心. 然后想法得到对他们更有利的合同条款.萨拉: So what`s the plan for tomorrow?那么明天的计划是什么?阿里: To return and see if they are willing to be reasonable and hope fully come to a mutually beneficial agreement.明天再回到谈判桌上看看他们是否愿意通情达理.希望能达成双方互利的协议.萨拉: Well, I hope so, as their tactic is working, as management is getting impatient at the slow progress.嗯.希望如此.因为他们的战术正在起作用.管理层对缓慢的进展开始感到不耐烦了.阿里: I know as I`ve already given them a debriefing about the situation.我知道.因为我已经给了他们一份形势报告.。

商务谈判对话英文版

商务谈判对话英文版：实用对话A: Good morning, Miss. Glad to meet you.早上好，很高兴见到你。

B: Good morning, Mr . gald to have the opportunity of visting your pany and I hope to conclude some business with you。

很兴奋能有机会.拜访贵公司，希望能与你们做成交易。

A:I think so ，and I dont believe weve met.我们以前没有见过吧?B: No, I dont think we have. 我想没有。

A: My name is Li Sung-lin 我叫李松林。

B: My name is Cheery Smith. 您好，我是切莉史蜜斯A: Heres my name card. 这是我的名片。

B: And heres mine. 这是我的。

A: Im our sales representative, how do you do,what can I do for you.我是我们公司的销售代表，你是做什么的，有什么可以为你服务的吗?B：Our pany will buy in a batch of pters, as the procurement manager secretary，I want to get to know your product.我们公司要购进一批电脑，作为采购经理的秘书，我想了解一下你们的产品。

A：Our pany engaged in import and export trade for 5 years, has many professional and qualified partners. Company in good standing,developed many long-term partners, look forward to working with you.我公司从事进出口贸易 5 年来，已经拥有很多专业的，资质良好的合作商。

商务英语邮件常用语及范文

65个商务邮件常用语(中英对照）1.Ifyou’reanyquestionspleaseletmeknow.如有任何问题，请告诉我。

5.Hareareyoudoing还好吧？6.Thanksinadvanceandbestregards.7.Lookingforwardseeingyousoon.8.IfthereisanythingelseIcanhelp,pleaseletmeknow.9.here`swhy:原因如下10.Pleasereview,andlet’sdiscusshowweshouldmoveforward.请检讨，并让我们一起讨论我们应该怎样继续。

11.Wewouldliketolockupthisbusiness.我们想锁定这笔生意12.Onceyourespondtotheabovequestions,wewilldecidewhichoptionwewouldliketopursue.你们对上述问题回复后，我们会立即决定我们会选择哪个方案。

13.Thanksforyourunderstanding.谢谢您的谅解14.Alsopleaseletmeknowifyouneedanyotherinformation另外，你们还需要其他信息吗？15.WillgetbacktoyouASAP.会尽快回复你！16.Let`sdiscussthisthen到时我们讨论下这个问题。

17.PleasereviewthebelowemailourUSofficeandadvise.请查看以下我们US办公室发的E-mail并进行回复18.Notedandunderstandallbelow.19.Pleasereviewandadviseuswithanyquestions.20.Let`sgiveitatrytomakeithappen…Itisforagoodcause让我们试试吧…这是值得支持的21.Therearealotsofloseendsnow…Howonceyougoingtoexecutethis?现在有很多问题，我们怎样处理22.AsIexplainedoverthephone，today,如同我今天在电话中解释的那样23.Sincewewillhaveonechanceonly.既然我们只要一个选择24.Pleasenoteandproceedasis,请注意，并按现况继续25.Pleaseseethereplybelowinred请看如下红色的回复26.Pleasecheckatyoursideandcomment请你们那边检讨一下并回复。

商务英语谈判情景对话(5篇)

商务英语谈判情景对话（5篇）Business NegotiationA: The seller Miss su representingKai ya Chocolate Manufacturing Co.LtdB: The buyer Mr.zhou representing zhong shang supermarket.A: Good morning, Mr.Zhou.Glad to meet you.B: Good morning, Misssu.It’s very nice to see you in person.A: How are things going?B: Everything is nice.A: So, what’s the topic of today’s meeting?A: Sure.After several smooth transactions, we can try D/P terms.B: Well, as for shipment, the soon the better.A: Yes, shipment is to be made in April, not allowing partial shipment.B: can you make it earlier? May be in March, our customer is eager for them.A: All right.Let me have a check, oh!There are some steam vessels available to your port, so we can make it in March.B: Good!By the way, when can I e某pect to sign the S/C?常用商务英语谈判对话开场介绍篇二在价格的谈判过程中，如何能不动声色的探出双方的价格底线并为自己所用，使自己的公司受益？下面的小例子希望能给您一些提示。

商务英语会议对话范文(汇总8篇)

商务英语会议对话范文(汇总8篇)M: Please let me see the draft of what you have put together for Monday's meeting.F: I'm still working on the agenda, there will be a lot to go over on Monday. Here's what I'vegot so far.M: Do you think we will spend more than twenty minutes in the opening? I think it should bepretty simple.M: Really? Well, at least the minutes shouldn't take too long to review. There shouldn't be a lotof active business left over from last meeting.F: Sounds good. Overall, we can probably keep the meeting under two hours.M: Let's hope!Paul: The next item is the financial report. Now the treasurer has the floor.Susan: Thank you. I assume everybody has previewed theprofit and loss statement. Then I'll make an explanation.Susan: The statement is made at the end of the month and their check was a few days late, so it missed the cutoff point.Paul: Will the payment be shown in the next month report?Susan: Yes.保罗:下一项是财务报告。

商务英语对话修改版

商务英语对话修改版商务英语对话中英文对照1.A:考试完毕,谢谢你们来参加.The exam is over,thank you for ing.B:我们多快可知道结果.How soon will we know the results.A:我们一做好决定马上通知你们.We’ll let you know as soon as we e to a decision. B:你知道要录取多少人吗?Do you know how many people will be aepted.A:一位和三位销售部门人员.One editor and three for Sales Department.2.A:真是一顿美餐.It’s really a delicious meal!B:是啊,这家餐馆正好是市内最好的几家之一.Yes, this restaurant is one of the best in this city. A:是啊,现在我们是不是该走了?Is that so? Shall we leave now.B:好的,我来付帐.Yes, I will pay the bill.A:谢谢你招待这顿午餐.Thank you for the lunch.B:这没什么，那是我的荣幸.Think nothing of it,is my pleasure.3.A:你下周末有空吗?Are you free next week?B:恐怕没有,我要去钓鱼.I am afraid I’m planning to go fishing.A:哦,真的我只是想去夜总会，可能会很好玩.I just thought if right be fun to go to night clubs.B:真希望能和你一起去.I wish I could go there.A:哦,没关系我们找其他时间去.No problem,let’s make it other time.4.A:在我离开之前，我想邀请你和斯密斯先生外出共.Before I leave, I was wondering whether you and Mr.Smith could out for a meal.B:这到不需要.Th at isn’t necessory at all.A:不，我是衷心邀请的.No, I really want to do it.B:既然如此,我们乐意一起去.In that case, I’d like to.5.A:喂，我姓陈，请问你现在忙吗？Hello,this is Chen.Are you busy now?B:哦，陈先生，我不是很忙，有事吗？Oh,hello,Mr.Chen.Not really,why?A:我现在可以过去见你吗？我得立刻见你.Can I e and see you now? I got to see you at once.B:好的，不过是不是有什么问题？OK,but what seems to be the problem(what’s the problem)? A:我见到你本人再告诉你，好吗？Can I tell you when I see you in person,OK?6.A:请问洪先生在吗？Would I like to speaking with Mr. Hong(May I speak toMr.Hong)?B:我就是,请问是哪位?This is me,who is this(Speaking,who's that)?A:噢,你好吗?我是从来休斯顿的桑德斯.Oh, how are you! I'm e from Sanders of Houston .B:哎呀,你什么时候到这里的?Ah, when did you e here?A:我才刚到一个小时,今天下午能见你吗?I just arrived one hour ago, can I meet you this afternoon? B:我今天一直都没空,明天找我怎么样?Today is all booked up,what about catching me tomorrow?7.A:这个星期哪个时候我可以见你吗?Which times of this week can I see you?B:恐怕我这个星期都很忙,不过下星期我可以拨空.I'm afraid that I not be free until next week.8.A:我们必须下个星期再找时间讨论此事.We must discuss this matter sometime next week .B:好啊,你什么时候可以?Ok, what time would be convenient for you?A:星期五下午怎样?How about Friday afternoon?B:那完全适合我.That suits me(That'll be fine with me).A:好极了,你可以再过来吗?That's great. Can you e over again?B:没问题.No problem.9.A:办完这件事后和我找个地方一起共进晚餐，如何？Say,how about having dinner with me somewhere after we finish this?B:真是好主意，如果那样的话我们何不邀请陈先生一起去？That’s a great idea!In that case,why don’t we invite Mr.Chen to e with us?A:我希望可以，不过他已经走了.I wish I could,he has left for the day.B:真不巧.That’s too bad.10.A:我可以为你效劳吗?Can I help you?B:是的,我要找一位张先生他是负责出口部门的.Yes I’m looking for a Mr.Zhang, he is responsible for Export Department.A:你找对人了，我就是张先生本人.You came to the right person,I am Mr.Zhang himself.B:哦,是吗?真没想到.Oh,is that ture? It’s really a surprise.11.A:出去喝一两杯，如何？我们已经辛苦一整天了.How about going out for a drink or two? We have had such a tiring day.B:不，我不这么认为，今晚我要早点睡.No, I don’t think so. I want to go to bed earlier tonight. A:真的吗？经过这样一天之后我可能会睡得很熟.Really(Are you sure)?Yes, I’ll probably sleep like a rock after what we have been through today.。

商务英语口语900句中英文对照

商务英语口语900句Unit One 希望与要求1 We’d like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality，mutual benefit and the exchange of needed goods。

我们非常希望在平等，互利，互换所需的基础上与您建立商业伙伴关系2 In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you。

为了扩大我们在贵国的出口,我们期望能成为贵司的直接贸易合作伙伴3 Our hope is to establish mutual beneficial trading relations between us。

我们希望双方建立互利的贸易关系4 We look forward to a further extension of pleasant business relation。

我们期望将来的合作更加愉快5 It's our hope to continue with considerable business dealing with you。

我们希望能与贵司继续保持相当多的商业来往6 We look forward to receiving your quotation very soon.我们期望能尽快收到贵司的报价7 I hope you’ll see from the reduction that we are really doing our utmost。

我希望您从缩减上看出我们真的全力以赴8 We hope to discuss business with you at your earliest convenience。

商务英语对话范文(通用7篇)

商务英语对话范文1第一次和客户见面，找到人后再相互问候A：对不起，请问您是Blood先生吗?Excuse me! Are you Mr Blood?B：是的，正是。

Yes, that’s right.A：噢!xxx先生，您好!很荣兴认识您(很高兴认识您)How do you do,Mr Lin! It’s my pleasure to see you.B：我也很荣幸(我也是)Me too.商务英语对话范文2第一次和客户见面A：您好吗?Wise先生，很高兴认识您。

How do you do? Mr Wise. Glad to meet you! B：您好!xxx先生，我也很高兴认识您。

How do you do! Mr Li. Glad to meet you too.状况2：和老客户见面A：嗨!Johnson先生，您好吗?Hello! Mr Johnson, How are you?B：嗨!Bill先生，我很好，谢谢，您呢? Hello! Mr Bill, fine, thank you, and you?A：我也很好，谢谢，很高兴再见到您。

I’m fine to o, thank you. Glad to see you again. B：我也是(我也很高兴再见到您)Me too.商务英语对话范文3和老客户见面相互问候家人及生意 A：哈喽!Rown先生，很高兴又见到您。

Hello !Mr Rown, glad to see you again. B：嗨!Lisa，你好吗?Hello! Lisa, how are you?A：很好，谢谢，那么您呢?Very fine, thank you, and you?B：我也很好。

I’m fine too.A：家人如何?How is/are your family?B：他们都很好，谢谢They are fine, thank you.A：生意如何?How is your business?B：很好(xxx虎/不太好/还不错/和平常一样)Very good(just so so/not very good/not bad/It’s the same as usual) A：旅途如何?How was your trip?B：很好，但是我有点累，因为飞行很长。

英语商务对话[五篇]

英语商务对话[五篇]第一篇：英语商务对话A: Stone Corp.Hi, Mary speaking.隐四通公司, 您好，我是Mary。

B: Hello, I’d like to speak to Mr.Hunter, please.你好，我想找Hunter先生。

A: May I ask who is calling, please? 请问您是哪位？B: My name is Herbert Wood of IBM Computer Company.我是IBM电脑公司的Herbert Wood.A: Thank you, Mr.Wood.One moment, please…(into PBX)Mr.Hunter, Mr.Wood of IBM Computer Company is on the line.谢谢，Wood先生，请稍等。

（打内线电话）Hunter先生，IBM电脑公司的Wood先生找您。

C: Can you find out what he wants? 你可以问他有什么事吗？A: Yes, Mr.Hunter.(to caller)Im sorry to have kept you waiting, Mr.Wood.Mr.Hunter is rather busy right now and would like to know what you wish to speak to him about.好的，Hunter先生。

（对来电者说）对不起Wood先生，让您久等了。

Hunter先生现在非常忙，他想知道你有什么事对他说。

B: Yes, I want to buy some computer software and talk about developing some other software.I don’t know whether he is interested in that or not? 是的，我想买一些计算机软件，另外再谈一谈开发一些其它的软件。

商务英语合作对话

商务英语合作对话Tom:Mr. Lee, I am on the name of our company, welcome to you.李先生，我谨代表我公司欢迎您的到来。

Lee:Thanks, I am coming for our contract.谢谢。

我来是为了合同的事情。

Tom:We welcome this development very much.我们非常欢迎此事有所发展。

Lee:Me too. I believe we can have a good cooperation.我也是。

我相信我们会合作得很愉快。

Tom:I hope we can build a long business relationship.我希望我们能够长期合作。

Lee:Hope so. Would you please show me your workshop?希望如此。

能带我参观下车间吗?Tom:My pleasure. This way, please.我的荣幸。

这边请。

Lee:Your workshop is good, very tidy.车间很整洁。

Tom:Thanks, I insist that the good products are produced under the good environment.谢谢。

我一直坚信好的产品都是在好的环境下生产的。

Lee:You are quite right.很对。

3商业合作的英语对话Mark: Hello, Ms Carmichael. Please sit down. Would you like a cocktail?你好，Carmichael女士。

请坐。

来杯鸡尾酒吗?Vicki: A dry martini, please. You can call me Vanessa. May I call you Mark?我要一杯干马提尼酒，谢谢。

商务英语邮件常用语及范文

65个商务邮件常用语(中英对照）1.Ifyou’reanyquestionspleaseletmeknow.如有任何问题，请告诉我。

商务英语邮件常用语 (中英对照)

65个商务邮件常用语 (中英对照）1.If you`re any questions please let me know. 如有任何问题，请告诉我。

2.Please refer tentative schedule as follow: 请参照下面的暂定计划3.Please recheck your record and advise if you find any differences.4.We are following your instruction on the basis of your confirmation. 我们在您确认的基础上按您的指示行事5.Hare are you doing 还好吧？6.Thanks in advance and best regards.7.Looking forward seeing you soon.8.If there is anything else I can help,please let me know.9.here`s why: 原因如下10.Please review, and let`s discuss how we should move forward.请检讨，并让我们一起讨论我们应该怎样继续。

11.We would like to lock up this business. 我们想锁定这笔生意12.Once you nespond(wespond?) to the abover questions,we will decide whichoption we would like to pursue. 你们对上述问题回复后，我们会立即决定我们会选择哪个方案。

13.Thanks for your understanding. 谢谢您的谅解14.Also please let me know if you need any other information 另外，你们还需要其他信息吗？15.Will get back to you ASAP. 会尽快回复你！16.Let`s discuss this then 到时我们讨论下这个问题。

50个商务英语对话（正式篇）

50个商务英语对话1.---We can offer you this in different levels of quality.这产品我们有三种不同等级的品质.---Is there much of a difference in price?价钱也有很大的分别吧?---Yes ,the economy model is about 30% less.是的,经济型的大约便宜30%.---We'll take that one.我们就买那种.2.--- Is this going to satisfy your requirements?这种的合你的要求吗?---Actually, it is more than we need.事实上,已超出我们所需要的.---We can give you a little cheaper model.我们可以提供你便宜一点的型式.---Let me see the specifications for that.让我看看它的规格说明书吧.3.--- You're asking too much for this part.这零件你们要价太高了.---We have some cheaper ones.我们有便宜一点的.---What is the price difference?价钱差多少?---The basic model will cost about 10% less.基本型的便宜约10%左右.4.--- How many different models of this do you offer.这个你们有多少种不同的型式.---We have five different ones.五种.---Is there much of a price difference?价钱有很大的差别吗?---Yes, so we had better look over your specifications.是的,所以我们最好先把您的规格说明细看一遍.5.--- The last order didn't work out too well for us.上回订的货用起来不怎么顺.---What was wrong?有什么问题吗?---We were developing too much waste.生产出来的废品太多了.---I suggest you go up to our next higher price level.我建议您采用我们价格再高一级的货.6.--- Did the material work out well for you?那些材料进行的顺利吗?---Not really.不怎么好.---What was wrong?怎么啦?---We felt that the price was too high for the quality.我们觉得以这样的品质价钱太高了.7.--- Has our material been all right?我们的原材料没问题吧?---I'm afraid not.有问题呢.---Maybe you should order a little better quality.也许您应该买品质好一点的.---Yes, we might have to do that.是呀,恐怕只有这么做了.8.--- I think you had better come out to the factory.我看你最好走一趟工厂.---Is there something wrong.出了什么事吗.---Yes ,your last shipment wasn't up to par.嗯,你上次送去的货没有达到标准.---Let 's go out and have a look at it.走,我们去看看?9.--- I want you to look at this material.我要你看看这材料!---Is this from our last shipment?这是上次叫的货吗?---Yes ,it is.是啊.---I can see why you are having some problems with it.我明白为什么你用起来会有问题了.10.--- I would suggest that you use this material instead of that.我建议你改用这种替代那种.---But that costs more.可是那样成本较高.---But you will get less waste from this.但可以减少浪费.---We'll try it once.那么就试一次看看吧.11.--- Our manufacturing costs have gone up too much.我们的制造成本增加太多了.---You might try one of our cheaper components.你试试这种较便宜的组件怎样?---Let's take a look at your price list again.我再看一次你们的价目表吧.---Sure, I will bring it next week.好哇,我下个礼拜带过来.12.--- Actually, I don't think we need it to be this good.说实在的,我并不认为我们用得着这么好的---I can let you have this kind cheaper.我可以算你便宜一点.---Let's do that.那就这么说定吧.---This is the best material we have to offer.这是本公司所供应的最好的原料.13.---How is the new material working out for you?新原料用得如何?---Fine, we’re saving a lot of money with it.不错,节省了不少的钱.---I'm glad to hear that.听你这么说真高兴.---It was a good suggestion, thanks.你建议得不错,谢谢.14.---How bad was the damage.损坏情况如何?---One packing case was crushed.有一个箱子全压坏了.---Was all the material in that case destroyed?箱里的东西都毁了吗?---We don't think we can use any of it at all.我看都不能用了.15.--- We're ready to take your order now.你们现在可以下订单了.---We want to try this component as a sample.这种组件我们想试个样品看看.---I can send one for you to try.我们可以寄个给你试用.---Yes, please do that.好,那就麻烦你了.16.--- How many would you like to order?您要订多少?---How do they come packaged?货是怎样装的呢?---In cases of 100.一箱装100个.---We'll take 500.我们要500个.17.--- We need seven of these.我们要七个这种的.---They come in cases of five.它们是五个一箱.---Then ,send two cases please.这样的话,就送两箱吧.---Good, thank you for the order.好的,谢谢你的订货.18.--- We can't handle an order that small.这么少的数量,我们不能接受.---What is the minimum we would have to order.那么我们至少得订多少呢.---300 pieces.三百个.19.--- Do you offer any quantity discounts?大量购买有折扣吗?---No, we don't.不,没有.---Then give us three cases of this.那么这种的就买三箱好了.20.--- You could save a lot if you would order a little more.如果你单子下得多一点,可以省不少的钱.---How could we do that?怎么说呢?---We offer a discount for large orders.我们对大量订购有打折.---Let me take another look at our requirements.那我们看看我们的需要量有多少.21.--- Your prices seem a little high.你们的价钱高了一些.---We could make them lower for you.我们可以算你便宜一点.---How?怎么做呢?---If you order in large lots, we’ll reduce the price.如果你大量订购,我们可以降价.22.--- We can offer a 10% discount for orders over 10000 pieces.订购一万个以上,我们可以打九折.---I'm not sure we can use that many.我怕我们用不了那么多.---Ok, I'll see what I can do.好吧,我考虑考虑吧.23.--- Why are there three prices quoted for this part?这种零件为什么有三种不同的报价?---They represent the prices for different quantities.那表示不同的量有不同的价钱.---I see.原来如此.---The more you order , the more you will save.订购愈多,省的钱愈多.24--- Is this your standard price?这是你们的基本准价吗?---Yes ,it is.是的.---It seems too high to me.好像贵了一点.---We can negotiate the unit price for large orders.如果大量订购,单价可以再谈.25.---I'm calling about mistake on our last invoice.我打电话来,是因为上回的发票有错.---What was it?怎么啦?---We should have been given the large quantity price.你应该开大宗折扣价才是.---Yes ,that is absolutely right.啊,对的,是应该这样.26.--- Doesn't the quantity discount apply on this order?这次下的单子没有大宗折扣吗?---No ,I'm sorry ,but it doesn't.抱歉,没有.---Why not?为什么没有?---Because these items are from different shipments.因为这几项品目不属同一批货.27.---I don't think we'll be able to pay these price.这种价钱我们恐怕没办法接受.---We may be able to work out a better deal for you.我们也许可以想出一个对你有利的办法.---Such as?譬如说什么?---We can give you a discount if you order for immediate shipment.如果你的订单是马上出货的话,我们可以打折.28.---I've got good news.我有好消息告诉你.---What is it?什么好消息?---The head office agreed to the lower price you asked for.总公司已同意你要求的较低价格.---Good,now we can go ahead and write up the order.好极了,现在我们可以准备下单了.29.--- What are your discount terms?折扣的条件是什么?---We give a 2% discount for cash.付现的话折扣2%.---Is that all?只能这样吗?---Yes , and full payment is due within 30 days.是的,如果在30天付款就没有折扣.30.---That's unreasonable, I'd take it for 100.这真是卖得太贵了,如果一百块我就买.---How about 100?卖一百块钱如何?---I'd buy this if it were cheaper.再便宜一点我就买.31.---I'm glad that you could see me today.真高兴你今天能来.---Yes, we only have one more item to take care of.是啊,要谈的只剩下一项而已了.---That's right, We have to work out the final price.是的,我们得把最后的价格敲定.---It's time to get down to business now.是进入正题的时候啦.32.--- We're ready To Place Our Order.我们准备好下订单了.---Glad to hear that.太好了.---Can I give it to you now?现在就下给你,可以吗?---I'm all ears.洗耳恭听.33.---Would you like to go through our factory some time?什么时候来看看我们的工厂吧?---That's a good idea.好啊.---I can set up a tour next week.我可以安排在下个礼拜参观.---Just let me know which day.决定好哪一天就告诉我.34.---Thank for coming today.谢谢您今天的莅临.---I've wanted to see your factory for a long time.老早就想来看看你们的工厂了.---We can start any time you're ready.只要你准备好了,我们随时可以开始.---I'm all set.我都准备好了.35.---The tour should last about an hour and a half.这次参观大概需要一个半小时.---I'm really looking forward to this.我期待这次参观已久了.---We can start over here.我们可以从这里开始.---I'll just follow you.我跟着你就是.36.---I'll have to wear this hard hat for the tour.参观时必需戴上这安全帽.---This one seems a little small for me.这顶我戴好像小了一点.---Here, try this one.喏,试试这一顶.---That's better.好多了.37.---I'm hoping to get to your showroom.我打算到你们的展示中心看看.---When might you go?什么时候想去呢?---I was thinking about next Tuesday.我想下个礼拜二.---I'll meet you there, shall we say about eleven o'clock.我会在那儿等你,你看十一点左右如何.38.---Where can we see your complete line?什么地方可以看到你们全部产品的样品?---We have a showroom in this city.我们在本市设有一个展示中心.---I'd like to see it.我想看看.---Drop by anytime.随时欢迎参观者.39.---Is this your first visit to our showroom?您是第一次到我们展示室来的吧.---Yes, it is.是的.---Can I show you around?我来带你四处看看好吗?---That would be nice of you.那太好了!40.---Be sure to call me if you need anything.如有什么需要,请叫我.---Where are your smaller computers?你们的小型电脑在那里?---They are over there, near the back.就在那边,靠后头的地方.---Thanks, I see them now.谢了,我现在看到了.41.---This is our latest product.这是我们的最新产品.---When is it going to be on the market?什么时候上市啊?---It will be out next month.下个月即可推出.---Could I have this sample free of charge?这样品可以免费送我吗?42.---I'd like to take these catalogs with me.这些目录我想带走.---Sure, go right ahead.好啊,请便.---And I want these price lists as well.还有这些价目表我也要.---Please take whatever you like.请随意拿取吧.43.---How is the product selling?这产品卖得怎么样?---It's selling well.卖得很好啊!---What are the selling points of your product?你们的销售重点是什么呢?---Compared with competing products, ours is smaller and lighter.比起其它竞争产品,我们的比较轻巧.44.---I 'm not sure how this works.我不懂这是如何操作的.---Would you like me to demonstrate it for you?要不要我来为你示范一下?---Can you?可以吗?---Sure,No problem at all.当然,没问题.45.---Anything particular you're interested in?有什么你特别感兴趣的吗?---I'm very much interested in your personal computers.我对你们的个人电脑深感兴趣.---Well, this is our latest catalog.嗯,这是我们的最新的目录.---We'll order after we see the sample.我们要看过样品才会下订单.46.---We're having a special showing next week in our showroom.下周我们的展示室将有一个特别的展示会.---What do you mean by special?怎么特别呢.---It will be by special invitation only.我们只邀请特别的客户.---Please make sure I get an invitation.请记住寄张请帖给我哦.47.---We have this item in three price levels.此产品,我们分三种等级的价格.---We need the best possible quality.我们要尽可能最好的品质.---That means the A-24.那就是A-24了.---I see, that’s what we will order.哦,我们要订的就是那种.48.---Please stop me if you have any question.有任何问题,请随时叫我停下来.---I will.好的.---Duck your head as you go through the door there.经过那儿的门时,请将头放低.---Thank you.谢谢.49.---That's the end of the tour.参观就此结束了.---It was a great help to me.真是获益良多.---Just let me know if you want to bring anyone else.如果你要带别人来,请随时通知我.---I'd like to have my boss go through the plant some day.我真想叫我老板哪天也过来看看.50.---Are you ready to place your order now?你们准备好下订单了吗?---The order will be mailed to you next week.下星期就寄给你们.---Is it going to the head office?寄到总公司?---No, I think it is going to be mailed to your local branch.不,寄到分社.。

商务英语对话及翻译

Lesson 1 At a Trade Fair 在商品交易会上A : Good morning sir, welcome to our booth．B :Thank you very much．Your booth was really arranged very nicely．A :Thank you for your compliment．Would you like to have a seat?B : Thanks. I'm the manager of the import division of XYZ Co. Ltd. Here is my card.A : Pleased to meet you and I am glad to have the opportunity to recommend to you our lastest laser and electronic product of this year. This product of ours represents the development trend for the next decade.B : What about the functions?A : It combines many functions in one. It is a high-grade product.B : Have you looked into the sales?A : Such products are widely sold in markets abroad. And they are gaining in popularity because of their fine quality, competitive prices and honest dealings.B : I would like to see the samples first .A : Ok. This is the newest export item for this year.B : Thanks. Do you have catalogues? I'd like to have a few copies to study carefully.A : Here you are. I'm sure our products will interest you.B : That's impressive .Thanks you for your introduction. I should say some of them could be found in the market in my country.A :I'm glad to hear that，take you time and look around，and you are welcome to our factory sometimeB: Sure，I'm planning to visit some factories after this trade fair. By the way, which province are you from?A : Zhejiang province.B :Really, there is famous for light industry，isn’t it?A :It sure is．B : I also hope we can do business together in the future.A : I hope so.Notes:1. Good morning sir, welcome to our booth．早上好,先生,欢迎光临我们的展位。

商务英语谈判对话带翻译

商务英语谈判对话带翻译商务谈判是交易当中最为重要的一部分，以下给大家整理的关于商务英语谈判对话带翻译，希望可以帮到大家关于商务英语谈判对话带翻译一,whytheysaythere39;snoconflictofinterest,andhownoston eisleftunturnedforclient,,themoretheygetaretstudyforthewa retheysellandwhattheywillbuyfromyou参加销售会议时，你代表哪一方并不是很重要。

因为你都需要两家公司的背景，包括产品资料;你需要知道其他类似的产品、可靠性、可得性及价格。

同时，你必须清楚你为什么要和对方打交道，而不知和其他商家做生意。

记住，这些原因不见得要是真的原因，只要听起来让人信服就够了。

如果你要把产品卖给对方，你需要的最重要信息，就是一个全面性的市场报告;知道他们卖哪些产品，他们可能向你买什么么产品。

Ifoneanorwomanisenough,thenthere39;若一位准备周全的代表出席就够了，那就不必多派人手。

我建议事先指派一小组负责收集资料，再请他们向指定代表报告，让代表知道所有的细节资料后，再赴谈判场。

39;sunnecessary,,,confident,manorwoman带一组人员参加谈判会议，通常是向对方施压的计策。

除非你就是要吓唬对方，让他们印象深刻，否则这是没有必要的。

小组谈判通常都留到工会合约，或政治谈判时才用。

对销售会议来说，两三个人就绰绰有余了。

想要拿高阶小组的声势，来压倒一个准备周全、有自信的男士或女士，这种做法并不会奏效。

关于商务英语谈判对话带翻译三Whenyou39;relocedinaroomwithsomeonedeterminedtowinabc ountertacticwors,butit39;39;39;sallyoudoifyouhaven39;tart reply装傻的应变策略有效，但并不是赢得好条件的最佳方式。