《简明法语教程》笔记整理_大三下学期(授课教师：北京科技大学田常辉)

［该句若名词在前，则compris变comprise］
g.la compréhensionn.理解
h. compréhensibleadj.可以被理解的
compréhensiveadj.理解别人的
CONNAITRE，SAVOIR
a.connaître qch. / qn.了解
例：Je sais cette personne, mais je ne le connais pas.
c. (ne)1+5+verbe(pas)
-玛丽将会给我们带一些作业本来吗？
-是的，她将会给我们带来的。
- Marie va nous apporterdes cahiers（用en代替）?
- Elle va nous en apporter.
d. (ne)2+3+verbe(pas)
-你把杂志交给谁了？给保罗了吗？
“-ment”可能为阳性单数名次，也有可能为副词。
s’inquiéterqch.
être inquietqn.
跟“说”有关的名词
parler, dire, raconter
1.parler
a.parler (une) langue（冠词可省）
[ e.g. comme langue maternalle / mère作为母语]
双宾语代词练习及答案1直接宾语人称代词和间接宾语人称代词的位置1除开肯定命令式之外的代词位置
SOMMAIRE目录
PageRésumé
2对别人的说法表示赞同或否定；两组不同的动词变位；
voir, regarder的区别；第二组动词变位中的特例
3第二组动词的名词转换；跟“说”有关的名词
4代词；中性代词le；双宾语代词；练习中的代词
faireconnaissance avec qn.
例：Je suis content de faire votre connaissance. / connaissance avec vous.
我很高兴成为你的熟人。
双宾语代词练习及答案（见下一页。）
双宾语代词练习及答案
1)直接宾语人称代词和间接宾语人称代词的位置
2.savoir(=know)知道（智力上的会，记得）
connaître(=know)了解（记忆上认识，熟悉）
comprendre(=understand)
动词变位：
jesaisconnaiscomprends
tusaisconnaiscomprends
ilsaitconnaîtcomprend
noussavonsconnaissonscomprenons
1除开肯定命令式之外的代词位置：
1
2
3
4
5
6
me
(ne)
te
le
lui
(pas)
se
la
leur
y
en
verbe
nous
les
vous
N.B:
a.同一栏的代词不能同时使用，最多允许两栏的代词同时使用
b.第一栏和第三栏的代词不能同时使用，因为二者均为间接宾语人称代词
c (ne)...(pas):表示适用于否定句
-不，我没有杂志给他。
- Tu donnesla revue / le magazineà qui ?Àpaul ?
- Je ne la lui donຫໍສະໝຸດ Baidue pas.
e. (ne)2+4+verbe(pas)
lesavoir（动、名词同形，且一定为阳性）
lesouvenir（动名同形，阳性）
laconnaissance（用来指知识，用复数）
d.connaissance指“熟人”
C’est un/une de mes connaissances.这是我的熟人之一。
fairelaconnaissance de qn.
ilditils dissent
例：Il dit qu’il va venir.他说他什么时候会走。
Dis-moi la vérité.求你了，把真相告诉我。
Dire à qn. De inf.告诉某人某事
不定式的否定词都在动词前，如：
Dis-lui de ne pas venir.告诉他让他别走。
c. 疑问句+陈述句
que（=why clause）
例：Je ne comprends pas pourquoi il est fâché.
我不理解他为什么生气。
d.comprendre qn. / qch.（＝contain）
例：Ces cours comprennent de cours de français gratuits.
他爸爸是老师，他也想当老师。
双宾语代词（《简》P276）
★练习中的代词
1.amaneremmenerapporteremporter［前缀a-“来”；e-“去”］
拿来[ãm ne]带走拿来 带走
j’amène
t'amènes
il amène
nous amenons
vous amenez
ils amènent
第二组动词变位中的特例：
*haïr (=hate)（嘘音h）
je hais [e - ]（“热爱”）nous haïssons
tu haisvous haïssez
il haitils haïssent
例：je te hais.
Oser faire qch.敢于干某事
第二组动词→名词
évanourir (v.)→évanuissement (n.)昏迷
Il vient de me poser une question.他刚问我一问题。
5.demander qcn. à qn.向…要…
例：Il me demande cent yuan.他向我要了一百元。
demander une question à qn.向…提问
demander à qn. de faire qch.要求某人做某事
b. savoirqn. / qch.
inf.
疑问句inf. ...
宾语
例：Je sais (comment) répondre à cette question.
我知道怎么回答这个问题。
Je ne sais pas comment dire.
oùaller.
我不知道怎么说／去哪里。
c.savoir (n.m.)知识，知道
例：Je vous demande de réciter la conjugaisons.我要求你把动词变位背过。
demander à faire qch.要求某事
Je demande à partir.我要求离开。
Pas mal.不错，还行。pas mal de...不少的…
prête qch à qn.借…出去（=borrow）
compris（阳复）, comprises（阴复）
Nous sommes 20, Ami ycomprise.
Nous sommes 20, Maxwell ycompris.
y compris le C.V.包括个人简历（C.V. = Curriculum Vitae）
y compris ma lettre de recommandation（推荐信）.
voir, regarder的区别
a.qn. avoir qch. à voir avec qn.某事与某人有关
例：Tu as qch. à voir avec ça?你和这事有关么？
Je n’ai rien à voir avec ça.我和这无关。
b.qn.
qch.
c.qch. aller à qn.与…有关
b.parler de qch. / qn. à/ avec qn.
=talk about
[ e.g. parlez-moi de ton project de tes études de français.
给我说说法语学习计划。]
2.dire
je disnous disons
tu disvous ditez
这些课程包含免费的法语课程。
e.y compris（过去分词）qn. / qch.（=including）包含，包括
否定形式：non compris qn. / qch.
例：Nous sommes 20, y compris .... .
f. qn.
qch.
compris为过去分词，变化：
compris（阳单）, comprise（阴单）
- Je viens de vous les donner ce matin.
b. (ne)1+4+verve(pas)
-他带你们去了哪？去了天安门吗？（带领：amener qqn)
-是的，他带我们去了那。
- Oùil vous amène, à place Tiananmen ?
- Il nous y amène.
a. (ne)1+2+verbe(pas)
我不懂这篇课文，你能给我讲解一下吗？(expliquer qqch à qqn)
-雅克，你能把今天的报纸给我吗？
-我今天早上已经给你了。
Je ne comprends pas ce texte, tu peux me l’expliquer?
- Jacque, vous pouvez me donner les journaux d’aurjourd’hui.
5词汇：comprendre，connaitre，savoir…
7双宾语代词练习及答案
10双宾语词组
11疑问代词
13疑问句构成；否定疑问句构成
14直接引语和间接引语
15ce qui与ce que的区别；《简》P199词汇；tout的用法
17Leçon Quatorze词汇；《大国崛起》词汇；Leçon Treize词汇；
我明白了代词的规则。
Je sais les règles de pronoms,mais je ne sais pas commentles
utilisser.我知道代词的用法，但不会用。
b.se comprendre bien / mal相互（不）理解
例：Nous nous comprenons bien.
Moi non plus.我也不这样。
Si, je suis étudiant.不，我是学生。
例：-Tu m’aime?
-Mais oui.
-Tu ne m’aime pas?
-Mais si, je t’aime.
“si”用于肯定句的回答。
tout, toute
tous, toutes
le bouddhisme佛教
emprunter qch. à借…进来（=lend）
tant pis, ...算了，拉倒
代词
-Le cours commence.上课了。
-Je___sais.（le）我知道了。
中性代词：le
1.代替不定式或句子作直接宾语。
-Je peuxpartir?我能走么？
- Si tu veuxpartir, tu peuxpartir.你想走就走吧。
-Si tuleveux, tu le peux.
2.-Tu es fâché?
-Oui, je suis fâché. → jelesuis.
代替名词或从形容词作表语，不区别阴阳性。
再如：Son père est professeur, il ventledevenir (professeur).
voussavezconnaissezcomprenez
ilssaventconnaissentcomprennent
例：Que sais-je ?我知道什么？
COMPRENDRE
a.comprendre qn. / qch.理解，明白
例：Je comprends les règles（原则，＝rules）de pronoms.
26faire +不定式
27十二月份；词汇
大三下学期
Ça va（aller）bien / mal.
最近挺好／不好。
retouner (v. =return)返回
le retour (n.)
être de retour回来
à quoi bon inf.做…有什么用
对别人的说法表示赞同或否定
Moi aussi. = Me too.我也一样。
Dis-lui de ne pas m’aimer.告诉他别爱我。
3.raconter告诉（=tell）
raconter qch.àqn.（tell sth. to sb.）
S’il teplait, raconter-moi de secret.求你了，把秘密告诉我。
4.poser提出
poser une question à qn.提问题给某人
le bouddha菩萨，佛
两组不同的动词变位
apprendre, pendre, comprendre, surprendre
dependre, attendre
pardir pour (= leave for ...)动身去…，后接介词
partir en vacances放假
lesd’ été
desd’hiver