传热传质外文翻译

传热传质(2011) 47:1077–1087

DOI 10.1007/s00231-011-0772-1

原文

水泥砂浆的导热系数为空气相对湿度的函数

´斯卡区思俊

收到：2009.11.28 接受：2011.2.16 发表于：2011.3.4施普林格出版社2011 摘要

本文是关于三水泥基砂浆的试验和研究结果。起初,水分

吸附被测量在20 c和六个相对湿度的空气水平上。测试被完成

吸附等温线得到的数学描述。

然后,热导系数k是测量

与固定和不稳定的技术样本

不同程度的水分。一个线性关系之间

系数k和材料水分测定。

组件的结果这两个阶段的研究帮助

确定一个数学依赖的热

电导系数上的相对湿度

测试材料。

符号列表

厘米水泥砂浆

CLM水泥石灰砂浆

MM改性砂浆

米水含量样品(%)

p蒸汽压(N /平方米)

ps饱和蒸汽压(N /平方米)

T温度(摄氏度)

t时间(小时)

w吸附水分(%)

希腊符号

你的空气相对湿度(%)

k的热导系数(W /可)

a . Siwin´斯卡·h·Garbalin´ska(&)

部门的道路、桥梁和建筑材料,

西波美拉尼亚的科技大学在什切青市,

艾尔。Piasto´w 50,70 - 311年,波兰什切青市电子邮件:Halina.Garbalinska@.pl

1介绍

一般来说,这里提供的方法对形式的

导热系数之间的依赖在

建筑材料和相对湿度结果

作者提出的不是由其他

研究人员。研究适用于吸附在建筑

材料进行了研究,以及那些关于热

这两个电导率分裂成单独的问题。

一般而言,建筑材料吸附试验

在于确定吸附物质量基于精确

测量样品:前、中、后完成

的测试。通常的方式确定吸附

品质是描述的标准[1]。它的缺陷和

实施一个新的方法(APM Augenblicksprofilmethode 或IPM瞬时剖面法)

缩短了测量时间了Plagge,

Funk,格林瓦尔德会战,Ha¨Scheffler推[2 - 5]。在另

一方面,Sparr和Wadso Markova,¨[6、7]显示一个创新技术的所谓微热量计,

促进热力学特性的吸附

过程。

一个通用方程的吸附等温线

能描述令人满意的特性曲线

所有的建筑材料在整个相对湿度范围

是不可用的。因此,所有的分析都下来了

验证的方程可以在日益增长

文学的主题[8 - 18]。迫击炮的吸附的

文中讨论的是主题进行研究

这样的科学家如。Janz[19],[20],埃斯皮诺萨Johannesson

或卖[21]。

相当频繁的主题的研究和分析

建筑材料的导热系数和影响

各种因素,尤其是潮湿,在这个参数一些科学家把耦合传递热量andmoisture考虑在内,例如。(22、23)。然而,大多数的

研究工作集中在负面影响的物质

水分在导热系数。这个

导热系数之间的关系和材料水分

是描述,尤其,得益于由吗

分钟seok李[24],Salonvaara,Karagiozis,霍姆[25]或

Ku¨nzel[26]。

通过Bobocin丩滑雪[27],指吸附和热

导电率与含水量、进行

在砂和灰细胞结合。结果的

研究证明,在吸附的依赖k

水分可以近似作为一个折线组成

的两个部分。第一部分(吸附水分

获得最高相对湿度为50%)

特点是一个艾卡特角向x轴比

第二部分(吸附水分获得在一个相对

湿度超过50%)。

Osanyintola,Talukdar我西蒙森[13,28]分析了

有效导热系数对杉木胶合板在

不同的水分含量,使用HFMA(热流计

设备)根据ASTM标准C518(2003)。这个

keff之间的依赖和相对湿度系数

你确定他们的表单:keff =一个吗?布鲁里溃疡?

的忍耐力?du3,a,b,c,d是确定的系数

在个人的测量。

导热系数与含水量也

检查C。丩erny,Zuda,Drchalova丩,托曼,Rovnan。丩-

丩皮,拜耳(29岁)在宽光谱的吸湿

与设备ISOMET2104水分。

用相同的装置进行了测试

丩米列克,Jir.ic。丩皮,Pavl。丩k、C。丩erny展示了他们结果在他们的工作[30]。在文献[31],Jir.ic。丩皮和

C。

丩erny提供他们的研究成果在热,

水分相关参数的矿棉的基础材料。

对于这种材料,他们确定一个等温吸附线

在20 c为八层的吸附水分。测试热

电导率,展开了ISOMET2104进行了

25摄氏度在干燥、湿润(相对湿度95%)

和被水浸透的材料。至于吸附水分的

样品(从u = 0%,u = 95%)而言,

科学家没有观察到任何不同的依赖之间

k和水分。一个显著高于中k值是

观察到被水浸透的材料。

评估和水分相关品质。热

绝缘材料的麻木房子是

进行工作[32]。在他们的研究中,Valovirta

和Vinha专注于麻松散的形式和三种类型

绝缘垫。对于这些材料,吸附等温线

在五个不同的吸附水分的水平,k系数

在四个温度(-10、0、10、20 c)和三个水分

水平(u = 33,65,86%)的方式确定

HFMA(热流计装置),以及热

传输指数,建立了使用calibratedheating箱。试验结果证实了规则中k值一起成长成长的水分和

温度。

热、湿度相关素质的许多(37)

受欢迎的建筑和绝缘材料也被评估

由达山•库玛在他的论文[33]。在许多参数

实验确定确定达山•库玛

吸附等温线和k系数。测量热

导,他使用一个面板装置与一个屏蔽

加热板和HFMA(热流计装置)。这个