西餐厅点餐及用语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西餐上菜来自百度文库序
头盘 汤 副菜 甜品 咖啡 茶
主菜
沙拉
1、头盘 西餐的第一道菜是头盘，也称为开胃品。 开胃品的内容一般有冷头盘或热头盘之分， 常见的品种有鱼子酱、鹅肝酱、熏鲑鱼、 鸡尾杯、奶油鸡酥盒、局蜗牛等。因为是 要开胃，所以开胃菜一般都具有特色风味， 味道以咸和酸为主，而且数量较少，质量 较高。
Laver egg soup 紫菜芙蓉汤
Sprite 雪碧
Coke 可乐
Milk shake 奶昔
Heat orange 热果珍
Chocolate Milk Tea 巧克力奶茶
Milk 牛奶
Hot Tea 热红茶
Coffee 咖啡
Hot Chocolate 热巧克力
Straw 吸管
ladle 勺子
B: Sure. 好的。
A: Good. This way, please. 好! 请这边走。
餐厅用餐的对话
Waiter: Are you ready to order or do you need a few more minutes? 服务生: 你们准备好要点餐了还是还需要再多几分钟? Man: We're ready. She'd like to have Grilled Pacific Swordfish. 男: 我们已经准备好了。她想要一份烤的太平洋旗鱼。 Waiter: Soup or salad, Ma'am? 服务生: 你要汤还是沙拉呢? Woman: Salad, please. 女: 沙拉。 Waiter: Mixed Greens or Caesar Salad? 服务生: 综合绿叶沙拉还是凯撒沙拉呢? Woman: Caesar Salad, please. 女: 凯撒沙拉。 Waiter: Great. How about you, Sir? 服务生: 好极了。先生你呢?
Century Egg and Pork Congee
皮蛋瘦肉粥
点餐用语
典型的麦当劳(汉堡店)内点餐对话
A: Hi! May I help you? 嗨! 我可以帮你吗? B: Yes. Can I have a BigMac Combo and a twenty-piece
chicken nugget? 是的. 我想要一份麦香堡套餐和一份20块鸡块。 A: What kind of drinks? 什么饮料呢? B: Coke, please. 请给我可乐! A: What kind of sauce for your chicken nuggets? : 想要什么酱配你的鸡块呢? B: Hot Mustard, please. 麻烦给我芥茉酱。
6、甜品 西餐的甜品是主菜后食用的，可以算做是 第六道菜。从真正意义上讲，它包括所有 主菜后的食物，如布丁、煎饼、冰淇淋、 奶酪、水果等等。
7、咖啡、茶 西餐的最后一道是上饮料，咖啡或茶。饮咖啡一 般要加糖和淡奶油。茶一般要加香桃片和糖。正 式的全套餐点没有必要全部都点，点太多却吃不 完反而失礼。稍有水准的餐厅都不欢迎只点前菜 的人。前菜、主菜（鱼或肉择其一）加甜点是最 恰当的组合。点菜并不是由前菜开始点，而是先 选一样最想吃的主菜，再配上适合主菜的汤。
A: Anything else? 还有别的吗? B: No. That's it. 没有! 就这样了。 A: For here or to go? 是在这里吃还是外带呢? B: It's for here. 这里用。
A: Ten twenty four (Ten dollar and twenty four cents) 一共是十块二毛四。
餐厅用餐的对话
A: Hi, how many people do you have in your party? 嗨! 你们一共几个人呢?
B: Supposedly five and we have a reservation. I guess the other two are still on their way. 应该总共有五个。我们有预约的。我想其它二个还在路上吧!
John： Medium rare. 约翰： 四分熟的。
Waitress： Anything for dessert? 女服务生： 要点甜点吗？
John： No. I''ll order dessert later. 约翰： 不。我过一会儿再点。
情境： 约翰在考虑要吃什么之后点餐。 Waitress： Good evening, sir. Here‘’s your menu. 女服务生： 先生，晚安。这是菜单。 John： OK. Give me a minute to look it over, please. 约翰： 好。给我几分钟，让我看一下。 Waitress： Take your time. I‘’ll be with you in a moment. 女服务生： 您慢慢看。 我等会儿就过来。 Narrator： (a moment later) 讲述者： （过了一会儿） Waitress： May I take your order now, sir? 女服务生： 先生，现在可以帮您点菜了吗？ John： Yes, please. I‘’d like to start with the chicken soup. 约翰： 可以了。我想先来一份鸡汤。
Man: New York Steak, medium rare, please. 男: 麻烦给我一份半熟的纽约牛排。 Waiter: Soup or salad? 服务生: 你要汤还是沙拉呢? Man: Mixed Green Salad. 男: 综合绿叶沙拉。 Waiter: Great. Would you like anything to start off with before your
4、主菜 肉、禽类菜肴是西餐的第四道菜，也称为主菜。 肉类菜肴的原料取自牛、羊猪、小牛仔等各个部 位的肉，其中最有代表性的是牛肉或牛排。牛排 按其部位又可分为沙朗牛排（也称西冷牛排）、 菲利牛排、"T"骨型牛排、薄牛排等。
5、沙拉 沙拉可以安排在肉类菜肴之后，也可以与肉类菜 肴同时上桌，所以可以算为一道菜，或称之为一 种配菜。与主菜同时服务的沙拉，称为生蔬菜沙 拉，一般用生菜、西红柿、黄瓜、芦笋等制作。 沙拉除了蔬菜之外，还有一类是用鱼、肉、蛋类 制作的。还有一些蔬菜是熟食的，如花椰菜、煮 菠菜、炸土豆条。熟食的蔬菜通常是与主菜的肉 食类菜肴一同摆放在餐盘中上桌，称之为配菜。
toothpick 牙签
Waste bin 垃圾桶
Napkin 餐巾纸
Ketchup 番茄酱
sugar 糖包
Noodles 面条
fried rice 炒饭
Wonton 馄饨
Dumpling 奶昔
Pumpkin Porridge 南瓜粥
Fried bread stick 油条
Soybean Milk 豆浆
A: O.K. what's the name of the party under? 好的, 名字是什么呢?
B: Morrison. Morrison.
A: O.K. I have the name here. Would you like to take a seat while you wait for them to show up? 好的, 我找到这个名字了。你们要不要先坐下来一面等他们来呢?
McChicken hamburger 麦香鸡汉堡
Pecrisp skin fried chicken 脆皮炸鸡
Hot Wings 香辣鸡翅
Sausage sandwich 香肠三明治
Salad 沙拉
Sushi 寿司
Popcorn Chicken 劲爆鸡米花
Honey chicken 蜜汁扒鸡
main course? 服务生: 好! 在正餐来之前, 你们要不要先来点什么呢? Man: No. Thank you. 男: 不要了。谢谢!
JOHN在餐馆点菜
Situation： John orders his meal after he takes a minute to decide what he wants.
Waitress： What would you like for your main course? 女服务生： 主菜您想点什么？
John： Filet mignon, please. 约翰： 菲力牛排。
Waitress： How would you like that done? 女服务生： 您要几分熟？
西餐常见食物
Fried chicken 炸鸡块
French fries /fries 薯条
Mexican Twister 墨西哥鸡肉卷
Egg Tart 蛋挞
Spaghetti 意大利面条
Milk shake 奶昔
Onion rings 洋葱圈
Corn Salad 玉米沙拉
Pizza 披萨
flesh and bones 骨肉相连
Hot dog 热狗
Squid teppanyaki 铁板烧鱿鱼
Red bean pie 红豆派
Corn-on-the-Cob 香甜粟米棒
Bucket 外带全家桶
Fried eggs 煎鸡蛋
Ice cream cone 脆皮甜筒
Sundae 圣代
Counrry corn soup 玉米浓汤
B: Here is eleven. 这里是十一块。
A: Seventy-six cents is your change. 这是你的零钱 - 七毛六。 B: Have a nice day! B: 祝你今天快乐! A: You too. 你也是。
中式快餐店的点餐对话
A: Hi! Can I help you? 嗨! 我可以帮你吗? B: Yes. I'd like to have a two-item combo to go, please. 是的. 我想要外带一个二道菜的套餐。 A: Sure. Would you like to have rice or noodles? 当然。请问你想要饭还是面呢? B: Could I have half and half? 我可以要一半(饭)一半(面)吗? A: Of course. What else would you like? 当然啰! 请问你还要什么呢? B: May I have some sesame chicken and curry beef, please? 麻烦给我芝麻鸡和咖哩牛肉好吗? A: Anything else for you? 还有别的吗? B: That should do it. 就样应该够了
2、汤 与中餐有极大不同的是，西餐的第二道菜 就是汤。西餐的汤大致可分为清汤奶油汤、 蔬菜汤和冷汤等4类。品种有牛尾清汤、各 式奶油汤、海鲜汤、美式蛤蜊周打汤、意 式蔬菜汤、俄式罗宋汤、法式局葱头汤。 冷汤的品种较少，有德式冷汤、俄式冷汤 等。
3、副菜 鱼类菜肴一般作为西餐的第三道菜，也称 为副菜。品种包括各种淡、海水鱼类、贝 类及软体动物类。通常水产类菜肴与蛋类、 面包类、酥盒菜肴品均称为副菜。因为鱼 类等菜肴的肉质鲜嫩，比较容易消化，所 以放在肉类菜肴的前面，叫法上也和肉类 菜肴主菜有区别。
头盘 汤 副菜 甜品 咖啡 茶
主菜
沙拉
1、头盘 西餐的第一道菜是头盘，也称为开胃品。 开胃品的内容一般有冷头盘或热头盘之分， 常见的品种有鱼子酱、鹅肝酱、熏鲑鱼、 鸡尾杯、奶油鸡酥盒、局蜗牛等。因为是 要开胃，所以开胃菜一般都具有特色风味， 味道以咸和酸为主，而且数量较少，质量 较高。
Laver egg soup 紫菜芙蓉汤
Sprite 雪碧
Coke 可乐
Milk shake 奶昔
Heat orange 热果珍
Chocolate Milk Tea 巧克力奶茶
Milk 牛奶
Hot Tea 热红茶
Coffee 咖啡
Hot Chocolate 热巧克力
Straw 吸管
ladle 勺子
B: Sure. 好的。
A: Good. This way, please. 好! 请这边走。
餐厅用餐的对话
Waiter: Are you ready to order or do you need a few more minutes? 服务生: 你们准备好要点餐了还是还需要再多几分钟? Man: We're ready. She'd like to have Grilled Pacific Swordfish. 男: 我们已经准备好了。她想要一份烤的太平洋旗鱼。 Waiter: Soup or salad, Ma'am? 服务生: 你要汤还是沙拉呢? Woman: Salad, please. 女: 沙拉。 Waiter: Mixed Greens or Caesar Salad? 服务生: 综合绿叶沙拉还是凯撒沙拉呢? Woman: Caesar Salad, please. 女: 凯撒沙拉。 Waiter: Great. How about you, Sir? 服务生: 好极了。先生你呢?
Century Egg and Pork Congee
皮蛋瘦肉粥
点餐用语
典型的麦当劳(汉堡店)内点餐对话
A: Hi! May I help you? 嗨! 我可以帮你吗? B: Yes. Can I have a BigMac Combo and a twenty-piece
chicken nugget? 是的. 我想要一份麦香堡套餐和一份20块鸡块。 A: What kind of drinks? 什么饮料呢? B: Coke, please. 请给我可乐! A: What kind of sauce for your chicken nuggets? : 想要什么酱配你的鸡块呢? B: Hot Mustard, please. 麻烦给我芥茉酱。
6、甜品 西餐的甜品是主菜后食用的，可以算做是 第六道菜。从真正意义上讲，它包括所有 主菜后的食物，如布丁、煎饼、冰淇淋、 奶酪、水果等等。
7、咖啡、茶 西餐的最后一道是上饮料，咖啡或茶。饮咖啡一 般要加糖和淡奶油。茶一般要加香桃片和糖。正 式的全套餐点没有必要全部都点，点太多却吃不 完反而失礼。稍有水准的餐厅都不欢迎只点前菜 的人。前菜、主菜（鱼或肉择其一）加甜点是最 恰当的组合。点菜并不是由前菜开始点，而是先 选一样最想吃的主菜，再配上适合主菜的汤。
A: Anything else? 还有别的吗? B: No. That's it. 没有! 就这样了。 A: For here or to go? 是在这里吃还是外带呢? B: It's for here. 这里用。
A: Ten twenty four (Ten dollar and twenty four cents) 一共是十块二毛四。
餐厅用餐的对话
A: Hi, how many people do you have in your party? 嗨! 你们一共几个人呢?
B: Supposedly five and we have a reservation. I guess the other two are still on their way. 应该总共有五个。我们有预约的。我想其它二个还在路上吧!
John： Medium rare. 约翰： 四分熟的。
Waitress： Anything for dessert? 女服务生： 要点甜点吗？
John： No. I''ll order dessert later. 约翰： 不。我过一会儿再点。
情境： 约翰在考虑要吃什么之后点餐。 Waitress： Good evening, sir. Here‘’s your menu. 女服务生： 先生，晚安。这是菜单。 John： OK. Give me a minute to look it over, please. 约翰： 好。给我几分钟，让我看一下。 Waitress： Take your time. I‘’ll be with you in a moment. 女服务生： 您慢慢看。 我等会儿就过来。 Narrator： (a moment later) 讲述者： （过了一会儿） Waitress： May I take your order now, sir? 女服务生： 先生，现在可以帮您点菜了吗？ John： Yes, please. I‘’d like to start with the chicken soup. 约翰： 可以了。我想先来一份鸡汤。
Man: New York Steak, medium rare, please. 男: 麻烦给我一份半熟的纽约牛排。 Waiter: Soup or salad? 服务生: 你要汤还是沙拉呢? Man: Mixed Green Salad. 男: 综合绿叶沙拉。 Waiter: Great. Would you like anything to start off with before your
4、主菜 肉、禽类菜肴是西餐的第四道菜，也称为主菜。 肉类菜肴的原料取自牛、羊猪、小牛仔等各个部 位的肉，其中最有代表性的是牛肉或牛排。牛排 按其部位又可分为沙朗牛排（也称西冷牛排）、 菲利牛排、"T"骨型牛排、薄牛排等。
5、沙拉 沙拉可以安排在肉类菜肴之后，也可以与肉类菜 肴同时上桌，所以可以算为一道菜，或称之为一 种配菜。与主菜同时服务的沙拉，称为生蔬菜沙 拉，一般用生菜、西红柿、黄瓜、芦笋等制作。 沙拉除了蔬菜之外，还有一类是用鱼、肉、蛋类 制作的。还有一些蔬菜是熟食的，如花椰菜、煮 菠菜、炸土豆条。熟食的蔬菜通常是与主菜的肉 食类菜肴一同摆放在餐盘中上桌，称之为配菜。
toothpick 牙签
Waste bin 垃圾桶
Napkin 餐巾纸
Ketchup 番茄酱
sugar 糖包
Noodles 面条
fried rice 炒饭
Wonton 馄饨
Dumpling 奶昔
Pumpkin Porridge 南瓜粥
Fried bread stick 油条
Soybean Milk 豆浆
A: O.K. what's the name of the party under? 好的, 名字是什么呢?
B: Morrison. Morrison.
A: O.K. I have the name here. Would you like to take a seat while you wait for them to show up? 好的, 我找到这个名字了。你们要不要先坐下来一面等他们来呢?
McChicken hamburger 麦香鸡汉堡
Pecrisp skin fried chicken 脆皮炸鸡
Hot Wings 香辣鸡翅
Sausage sandwich 香肠三明治
Salad 沙拉
Sushi 寿司
Popcorn Chicken 劲爆鸡米花
Honey chicken 蜜汁扒鸡
main course? 服务生: 好! 在正餐来之前, 你们要不要先来点什么呢? Man: No. Thank you. 男: 不要了。谢谢!
JOHN在餐馆点菜
Situation： John orders his meal after he takes a minute to decide what he wants.
Waitress： What would you like for your main course? 女服务生： 主菜您想点什么？
John： Filet mignon, please. 约翰： 菲力牛排。
Waitress： How would you like that done? 女服务生： 您要几分熟？
西餐常见食物
Fried chicken 炸鸡块
French fries /fries 薯条
Mexican Twister 墨西哥鸡肉卷
Egg Tart 蛋挞
Spaghetti 意大利面条
Milk shake 奶昔
Onion rings 洋葱圈
Corn Salad 玉米沙拉
Pizza 披萨
flesh and bones 骨肉相连
Hot dog 热狗
Squid teppanyaki 铁板烧鱿鱼
Red bean pie 红豆派
Corn-on-the-Cob 香甜粟米棒
Bucket 外带全家桶
Fried eggs 煎鸡蛋
Ice cream cone 脆皮甜筒
Sundae 圣代
Counrry corn soup 玉米浓汤
B: Here is eleven. 这里是十一块。
A: Seventy-six cents is your change. 这是你的零钱 - 七毛六。 B: Have a nice day! B: 祝你今天快乐! A: You too. 你也是。
中式快餐店的点餐对话
A: Hi! Can I help you? 嗨! 我可以帮你吗? B: Yes. I'd like to have a two-item combo to go, please. 是的. 我想要外带一个二道菜的套餐。 A: Sure. Would you like to have rice or noodles? 当然。请问你想要饭还是面呢? B: Could I have half and half? 我可以要一半(饭)一半(面)吗? A: Of course. What else would you like? 当然啰! 请问你还要什么呢? B: May I have some sesame chicken and curry beef, please? 麻烦给我芝麻鸡和咖哩牛肉好吗? A: Anything else for you? 还有别的吗? B: That should do it. 就样应该够了
2、汤 与中餐有极大不同的是，西餐的第二道菜 就是汤。西餐的汤大致可分为清汤奶油汤、 蔬菜汤和冷汤等4类。品种有牛尾清汤、各 式奶油汤、海鲜汤、美式蛤蜊周打汤、意 式蔬菜汤、俄式罗宋汤、法式局葱头汤。 冷汤的品种较少，有德式冷汤、俄式冷汤 等。
3、副菜 鱼类菜肴一般作为西餐的第三道菜，也称 为副菜。品种包括各种淡、海水鱼类、贝 类及软体动物类。通常水产类菜肴与蛋类、 面包类、酥盒菜肴品均称为副菜。因为鱼 类等菜肴的肉质鲜嫩，比较容易消化，所 以放在肉类菜肴的前面，叫法上也和肉类 菜肴主菜有区别。