食品加工业中英文对照大全
食品英语词汇
动物性食品food of animal origin (animal food)植物性食品vegetable food (plant food)传统食品traditional food干制食品dehydrated food 糖制食品confectionery腌制品curing food烘焙食品bakery熏制食品smoking food膨化食品puffed food (extruded food)速冻食品quick-frozen food 罐藏食品canned food方便食品convenient food(fast food, prepared food, instant food)特殊营养食品food of special nutrients婴幼儿食品infant or baby food强化食品nutrient fortified food天然食品natural food摸拟食品imitation food预包装食品prepackaged food食品制造food manufacturing食品加工food processing食品工业food industry食品资源food resource 食品新资源new resource for food原料raw material配料ingredient主料major ingredient (major material)辅料minor ingredient食品添加剂food additive 食品营养强化剂food enrichment加工助剂processing aid酶enzyme配料表list of ingredients 配方formula食品包装材料packaging material for food食品包装容器food container软包装flexible package 硬包装rigid package 食品标签food labelling保质期date of minimumdurability食品质量管理foodquality control食品质量监督foodquality supervision食品质量检验foodquality inspection食品卫生food hygiene(food safety)食品营养food nutrition食品成分foodcomposition食品分析food analysis食品工业标准化foodindustry standardization食品标准food standard食品产品标准foodproduct standard食品卫生标准foodhygienic standard食品厂卫生规范hygienic code of foodfactory食品分析方法标准foodanalysing standard methed良好加工规范goodmanufacturing practice(GMP)危害分析关键控制点hazard analysis and criticalcontrol point (HACCP)食品生产许可证foodproduction licence食品产品合格证foodproduct qualification食品卫生许可证foodhygiene licence食品卫生合格证foodhygiene qualification食品工业副产品by-product of food industry粮食grain粮食制品cereal product肉制品meat product食用油脂edible oil and fat乳制品dairy product水产品sea food水果制品fruit product蔬菜制品vegetable product植物蛋白食品vegetableprotein food淀粉制品starch-basedproduct蛋制品egg product糕点pastry糖果candy调味品condiment(seasoning)食用盐edible salt (foodgrade salt)饮料酒alcoholic drink无酒精饮料non-alcoholicdrink （soft drink原料清理raw materialhandling (raw materialcleaning)原料预处理pretreatment ofraw material酸处理acid treatment硫处理sulphuring treatment碱处理alkali treatment粉碎grinding破碎cracking (crushing)打浆mashing搅拌mixing分离separation离心分离centrifugalseparation过滤filtration膜分离membraneseparation筛分screening (sifting)沉降precipitation浓缩concentration蒸馏distillation精馏rectification (distilling)蒸发evaporation闪蒸flash evaporation离子交换ion exchange吸附adsorption吸收absorption解吸deabsorption干燥drying脱水dehydration复水rehydration浸取extraction压榨pressing乳化emusifying均质homogenizing发酵fermentation酿造brewing糊化gelatinization凝沉retrogradation液化liquifying (liquefaction) 糖化saccharification (conversion)氢化hydrogenation嫩化tenderization软化softening营养强化fortification (enrichment)膨化extrusion (puffing)精制refining烘焙baking熏制smoking保鲜refreshment (refreshing)冷藏cold storage , frozen storage速冻quick-freezing气调贮藏storage in controlled atmosphere干制保藏drying preservation (preserved by dehydration ; drying process) 腌制保藏curing preservation (preserved by curing process)盐渍salting酱渍saucing糖渍sugaring酸渍pickling糟渍cured or pickled with germented grains辐照保藏irradiation preservation化学保藏chemical preservation成熟ripening后熟maturation灭菌sterilization超高温瞬时灭菌ultra high temperature short time sterilization商业无菌commercial sterilization消毒disinfection巴氏消毒pasteurization接种inoculation培菌cultivation染菌microbiological contamination （contamination ）脂肪酸fatty acid 饱和脂肪酸saturated fatty acid嫩化tenderization软化softening营养强化fortification(enrichment)膨化extrusion (puffing)4.37 精制refining4.37.1 精炼refining4.38 烘焙baking4.39 熏制smoking食品包装food packaging（food packing ，foodpackage ）真空包装vacuum packing充气包装gas flushpackaging （gas packing ）无菌包装aseptic packaging（aseptic packing ）营养素nutrient蛋白质protein粗蛋白质crude protein植物蛋白vegetable protein动物蛋白animal protein蛋白质营养学评价nutritional evaluation蛋白质变性proteindenaturation蛋白质互补complementaryaction of protein氨基酸amino acid必需氨基酸essential aminoacid脂肪fat (oil and fat)粗脂肪crude fat脂肪酸fatty acid饱和脂肪酸saturated fattyacid不饱和脂肪酸unsaturatedfatty acid碳水化合物carbohydrate有效碳水化合物effectivecarbohydrate粗纤维crude fiber膳食纤维dietary fiber矿物质mineral matter微量元素trace element维生素vitamin脂溶性维生素liposolublevitamin (fat soluble vitamin)水溶性维生素watersoluble vitamin每日推荐的营养素供给量(RDA) recommended dailynutrient allowance水分moisture content水分活度water activity热量calorie固形物solid content可溶性固形物soluble solid不溶性固形物insolublesolid食品污染foodcontamination生物性污染biologiccontamination化学性污染chemicalcontamination放射性污染radioactivecontamination重金属heavy metal微生物毒素microbial toxin农药残留residue ofpesticide兽药残留residue ofveterinary drug食物中毒food poisoning酸败rancidity腐败spoilage霉变mould褐变browning食物安全毒理学评价toxicological evaluation forfood safety人体每日允许摄入量(ADI)acceptable daily intake(ADI)食品感官检验sensoryanalysis ( sensoryevaluation)感官特性organolepticattribute食品理化检验foodphysical and chemicalanalysis总糖total reducing sugar还原糖reducing sugar酸度acidity总酸total acid碘价iodine value酸价acid value过氧化值peroxide value食品微生物学检验foodmicrobiological analysis菌落总数total plate count大肠菌群coliform致病菌pathogenicbacterium。
食品英语词汇
部分海鲜词汇Oysters 牡蜊Mussels 蚌类、黑色、椭圆形、没壳的是淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾clams 蛤蚌scallops扇贝(小)Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Tiger Prawns 虎虾Whelks Tops 小螺肉Shrimps 基围虾Cockles 小贝肉Lobster 龙虾常见食品英语Aubergine(茄子)、DwarfBean(刀豆)、Chillies(辣椒)、Eddoes(小芋头)、Spinach(菠菜)、Beansprots(绿豆芽)、Springonions(葱)、Leeks(大葱)、Garlic(大蒜)、Ginger(生姜)、Co riander(香菜)、Greenbean(绿豆)、RedBean(红豆)、Driedblackmushroom(冬菇)、Tigerlilybuds(金针菜)、agaricMu-er(木耳)、Cashewnuts(腰果)、Silknoodles(粉丝)、Seavegetable or Seaweed(海带)、Tofu(豆腐)、Driedfish(鱼干)。
Soysauce(酱油)、Vinger(醋)、Cornstarch(淀粉)、Sesameoil(麻油)、Oys ter sauce(蚝油)、Pepper(胡椒)、Redchillipowder(辣椒粉)、Sesamepaste(芝麻酱)、Monosidum/glutanate(味精)、Chineseredpepper(花椒)、Saltblackbean(豆鼓)、Staranise(八角)、Brown sugar(砂糖，专用于泡奶茶或咖啡)、dark Brown Sugar(红糖)、Custer sugar(白砂糖)、Rock Sugar(冰糖)。
面食：Longrice(长米，较硬，煮前需先浸泡1个小时)、Pudding rice or short rice(短米，较软)、Brown rice(糙米)、THAIFragrantrice(泰国香米)、Glutinous rice(糯米)、flour(面粉)、Wholemealflour(小麦面粉)、Noodles(面条)、Instant noodles(方便面)、Wantunskin(馄饨皮)。
食品工业英语词汇(2)
食品工业英语词汇(2)食品工业英语词汇(2)食品工业英语词汇(2)原料清理raw material handling (raw material cleaning)原料预处理pretreatment of raw material酸处理acid treatment硫处理sulphuring treatment碱处理alkali treatment粉碎grinding破碎cracking (crushing)打浆mashing搅拌mixing分离separation离心分离centrifugal separation过滤filtration膜分离membrane separation筛分screening (sifting)沉降precipitation浓缩concentration蒸馏distillation精馏rectification (distilling)蒸发evaporation闪蒸flash evaporation离子交换ion exchange吸附adsorption吸收absorption解吸deabsorption干燥drying脱水dehydration复水rehydration浸取extraction压榨pressing乳化emusifying均质homogenizing发酵fermentation酿造brewing糊化gelatinization凝沉retrogradation液化liquifying (liquefaction)糖化saccharification (conversion) 氢化hydrogenation嫩化tenderization软化softening营养强化fortification (enrichment)膨化extrusion (puffing)精制refining烘焙baking熏制smoking保鲜refreshment (refreshing)冷藏cold storage , frozen storage速冻quick-freezing气调贮藏storage in controlled atmosphere干制保藏drying preservation (preserved by dehydration ; drying process)腌制保藏curing preservation (preserved by curing process)盐渍salting酱渍saucing糖渍sugaring酸渍pickling糟渍cured or pickled with germented grains辐照保藏irradiation preservation化学保藏chemical preservation成熟ripening后熟maturation灭菌sterilization超高温瞬时灭菌ultra high temperature short time sterilization商业无菌commercial sterilization消毒disinfection巴氏消毒pasteurization接种inoculation培菌cultivation染菌microbiological contamination （contamination ）食品工业英语词汇(2) 相关内容:。
食品加工业中英文对照大全
食品加工业中英文对照大全食品加工业中英文对照大全动物性食品food of animal origin (animal food)植物性食品vegetable food (plant food)传统食品traditional food干制食品dehydrated food糖制食品confectionery腌制品curing food烘焙食品bakery熏制食品smoking food膨化食品puffed food (extruded food)速冻食品quick-frozen food罐藏食品canned food方便食品convenient food(fast food, prepared food, instant food) 特殊营养食品food of special nutrients婴幼儿食品infant or baby food强化食品nutrient fortified food天然食品natural food摸拟食品imitation food预包装食品prepackaged food食品制造food manufacturing食品加工food processing食品工业food industry食品资源food resource食品新资源new resource for food原料raw material配料ingredient主料major ingredient (major material) 辅料minor ingredient 食品添加剂food additive食品营养强化剂food enrichment加工助剂processing aid酶enzyme配料表list of ingredients配方formula食品包装材料packaging material for food 食品包装容器food container软包装flexible package硬包装rigid package食品标签food labelling保质期date of minimum durability食品质量管理food quality control食品质量监督food quality supervision食品质量检验food quality inspection食品卫生food hygiene (food safety)食品营养food nutrition食品成分food composition食品分析food analysis食品工业标准化food industry standardization食品标准food standard食品产品标准food product standard食品卫生标准food hygienic standard食品厂卫生规范hygienic code of food factory食品分析方法标准food analysing standard methed良好加工规范good manufacturing practice (GMP)危害分析关键控制点hazard analysis and critical control point (HACCP) 食品生产许可证food production licence食品产品合格证food product qualification 食品卫生许可证food hygiene licence食品卫生合格证food hygiene qualification 食品工业副产品by-product of food industry 粮食grain粮食制品cereal product肉制品meat product食用油脂edible oil and fat乳制品dairy product水产品sea food水果制品fruit product蔬菜制品vegetable product植物蛋白食品vegetable protein food淀粉制品starch-based product蛋制品egg product糕点pastry糖果candy调味品condiment (seasoning)食用盐edible salt (food grade salt)饮料酒alcoholic drink无酒精饮料non-alcoholic drink （soft drink ）原料清理raw material handling (raw material cleaning)原料预处理pretreatment of raw material 酸处理acid treatment硫处理sulphuring treatment碱处理alkali treatment粉碎grinding破碎cracking (crushing)打浆mashing搅拌mixing分离separation离心分离centrifugal separation过滤filtration膜分离membrane separation 筛分screening (sifting)沉降precipitation浓缩concentration蒸馏distillation精馏rectification (distilling) 蒸发evaporation闪蒸flash evaporation离子交换ion exchange吸附adsorption吸收absorption解吸deabsorption 干燥drying脱水dehydration 复水rehydration 浸取extraction压榨pressing乳化emusifying均质homogenizing 发酵fermentation 酿造brewing糊化gelatinization凝沉retrogradation液化liquifying (liquefaction)糖化saccharification (conversion) 氢化hydrogenation嫩化tenderization软化softening营养强化fortification (enrichment) 膨化extrusion (puffing) 精制refining烘焙baking熏制smoking保鲜refreshment (refreshing)冷藏cold storage , frozen storage速冻quick-freezing气调贮藏storage in controlled atmosphere干制保藏drying preservation (preserved by dehydration ; drying process) 腌制保藏curing preservation (preserved by curing process)盐渍salting酱渍saucing糖渍sugaring酸渍pickling糟渍cured or pickled with germented grains辐照保藏irradiation preservation化学保藏chemical preservation成熟ripening后熟maturation灭菌sterilization超高温瞬时灭菌ultra high temperature short time sterilization 商业无菌commercial sterilization食品包装food packaging （food packing ，food package ）真空包装vacuum packing充气包装gas flush packaging （gas packing ）无菌包装aseptic packaging （aseptic packing ）营养素nutrient蛋白质protein粗蛋白质crude protein植物蛋白vegetable protein动物蛋白animal protein蛋白质营养学评价nutritional evaluation 蛋白质变性protein denaturation蛋白质互补complementary action of protein 氨基酸amino acid必需氨基酸essential amino acid脂肪fat (oil and fat)粗脂肪crude fat脂肪酸fatty acid饱和脂肪酸saturated fatty acid不饱和脂肪酸unsaturated fatty acid碳水化合物carbohydrate有效碳水化合物effective carbohydrate 粗纤维crude fiber膳食纤维dietary fiber矿物质mineral matter微量元素trace element维生素vitamin脂溶性维生素liposoluble vitamin (fat soluble vitamin)水溶性维生素water soluble vitamin每日推荐的营养素供给量(RDA) recommended daily nutrient allowance 水分moisture content水分活度water activity热量calorie固形物solid content可溶性固形物soluble solid不溶性固形物insoluble solid食品污染food contamination生物性污染biologic contamination化学性污染chemical contamination 放射性污染radioactive contamination 重金属heavy metal微生物毒素microbial toxin农药残留residue of pesticide兽药残留residue of veterinary drug 食物中毒food poisoning 酸败rancidity腐败spoilage霉变mould褐变browning食物安全毒理学评价toxicological evaluation for food safety 人体每日允许摄入量(ADI) acceptable daily intake (ADI)食品感官检验sensory analysis ( sensory evaluation)感官特性organoleptic attribute食品理化检验food physical and chemical analysis总糖total reducing sugar还原糖reducing sugar酸度acidity总酸total acid碘价iodine value酸价acid value过氧化值peroxide value食品微生物学检验food microbiological analysis 菌落总数total plate count大肠菌群coliform致病菌pathogenic bacterium抗生素antibiotic消毒disinfection巴氏消毒pasteurization接种inoculation培菌cultivation。
食品公司中英文对照版的SSOP
卫生标准操作程序SANITATION STANDARD OPERATING PROCEDURE(SSOP）ABC DEF食品有限公司A B C D E F F o o d s C o.,L t d目录Table of Contents1.加工用水和冰的安全性SAFETY OF WATER AND ICE2. 食品接触面的状况和清洁，包括工器具、手套、工作服CONDITION AND CLEANLINESS OF FOOD CONTACT SURFACES，INCLUDING UTENSILS, GLOVES AND OUTER GARMENTS3。
防止交叉污染PREVENTION OF CROSS CONTAMINATION4.手的清洁、消毒及卫生间设施的维护MAINTENANCE OF HAND WASHING，HAND SANITIZING, AND TOILET FACILITIES 5。
防止食品辅料、食品包装材料和食品接触面的外部污染PROTECTION OF FOOD FROM ADULTERANTS6。
有毒化合物的正确标识、贮藏和使用PROPER LABELING，STORAGE, AND USE OF TOXIC COMPOUNDES7.雇员卫生健康的控制CONTROL OF EMPLOYEE THALTH CONDITIONS8。
虫害控制EXCLUSION OF PESTS===================1. 加工用水（冰）的安全SAFETY OF WATER AND ICE===================1。
1 目的Objectives保证加工用水、制冰水以及冰的安全性，防止加工用水与非加工用水发生交叉污染。
Ensure water that comes into direct contact with food or food-contact surfaces or is used in the manufacturing of ice is derived from a safe and sanitary source or is treated to make it safe; Ensure there are no cross—connections between the potable water system and any none potable system。
食品相关英语词汇
常见中国食品英语名称茄子aubergine刀豆dwarf bean辣椒chilly小芋头eddoes菠菜spinach绿豆芽bean sprots葱spring onions大葱leeks大蒜garlic生姜ginger香菜coriander冬菇dried black mushroom金针菜tiger lily buds木耳Mu-er腰果cashew nut粉丝silk noodles海带sea vegetable or sea weed豆腐tofu鱼干dried fish调料：酱油soy sauce醋vinger淀粉cornstarch麻油sesame oil蚝油oyster sauce胡椒pepper辣椒粉red chilly powder芝麻酱sesame paste味精monosidum glutanate花椒Chinese red pepper豆豉salt black bean八角star anise砂糖brown sugar红糖dark brown sugar白砂糖Custer sugar冰糖rock sugar面食:糯米glutinous rice面粉flour小麦面粉whole meal flour面条noodles方便面instant noodles馄饨皮wanton skin食品工业词汇(1)动物性食品 food of animal origin (animal food) 植物性食品 vegetable food (plant food)传统食品 traditional food干制食品 dehydrated food糖制食品 confectionery腌制品 curing food烘焙食品 bakery熏制食品 smoking food膨化食品 puffed food (extruded food)速冻食品 quick-frozen food罐藏食品 canned food方便食品 convenient food(fast food, prepared food, instant food) 特殊营养食品 food of special nutrients婴幼儿食品 infant or baby food强化食品 nutrient fortified food天然食品 natural food摸拟食品 imitation food预包装食品 prepackaged food食品制造 food manufacturing食品加工 food processing食品工业 food industry食品资源 food resource食品新资源 new resource for food原料 raw material配料 ingredient主料 major ingredient (major material)辅料 minor ingredient食品添加剂 food additive食品营养强化剂 food enrichment加工助剂 processing aid酶 enzyme配料表 list of ingredients配方 formula食品包装材料 packaging material for food食品包装容器 food container软包装 flexible package硬包装 rigid package食品标签 food labelling保质期 date of minimum durability食品质量管理 food quality control食品质量监督 food quality supervision食品质量检验 food quality inspection食品卫生 food hygiene (food safety)食品营养 food nutrition食品成分 food composition食品分析 food analysis食品工业标准化 food industry standardization食品标准 food standard食品产品标准 food product standard食品卫生标准 food hygienic standard食品厂卫生规范 hygienic code of food factory食品分析方法标准 food analysing standard methed良好加工规范 good manufacturing practice (GMP)危害分析关键控制点 hazard analysis and critical control point (HACCP) 食品生产许可证 food production licence食品产品合格证 food product qualification食品卫生许可证 food hygiene licence食品卫生合格证 food hygiene qualification食品工业副产品 by-product of food industry粮食 grain粮食制品 cereal product肉制品 meat product食用油脂 edible oil and fat乳制品 dairy product水产品 sea food水果制品 fruit product蔬菜制品 vegetable product植物蛋白食品 vegetable protein food淀粉制品 starch-based product蛋制品 egg product糕点 pastry糖果 candy调味品 condiment (seasoning)食用盐 edible salt (food grade salt)饮料酒 alcoholic drink无酒精饮料 non-alcoholic drink （ soft drink ）原料清理 raw material handling (raw material cleaning) 原料预处理 pretreatment of raw material酸处理 acid treatment硫处理 sulphuring treatment碱处理 alkali treatment粉碎 grinding破碎 cracking (crushing)打浆 mashing搅拌 mixing分离 separation离心分离 centrifugal separation过滤 filtration膜分离 membrane separation筛分 screening (sifting)沉降 precipitation浓缩 concentration蒸馏 distillation精馏 rectification (distilling)蒸发 evaporation闪蒸 flash evaporation离子交换 ion exchange吸附 adsorption吸收 absorption解吸 deabsorption干燥 drying脱水 dehydration复水 rehydration浸取 extraction压榨 pressing乳化 emusifying均质 homogenizing发酵 fermentation酿造 brewing糊化 gelatinization凝沉 retrogradation液化 liquifying (liquefaction)糖化 saccharification (conversion)氢化 hydrogenation嫩化 tenderization软化 softening营养强化 fortification (enrichment)膨化 extrusion (puffing)精制 refining烘焙 baking熏制 smoking保鲜 refreshment (refreshing)冷藏 cold storage , frozen storage速冻 quick-freezing气调贮藏 storage in controlled atmosphere干制保藏 drying preservation (preserved by dehydration ; drying process)腌制保藏 curing preservation (preserved by curing process)盐渍 salting酱渍 saucing糖渍 sugaring酸渍 pickling糟渍 cured or pickled with germented grains辐照保藏 irradiation preservation化学保藏 chemical preservation成熟 ripening后熟 maturation灭菌 sterilization超高温瞬时灭菌 ultra high temperature short time sterilization 商业无菌 commercial sterilization消毒 disinfection巴氏消毒 pasteurization接种 inoculation培菌 cultivation染菌 microbiological contamination （ contamination ）食品包装 food packaging （ food packing ， food package ）真空包装 vacuum packing充气包装 gas flush packaging （ gas packing ）无菌包装 aseptic packaging （ aseptic packing ）营养素 nutrient蛋白质 protein粗蛋白质 crude protein植物蛋白 vegetable protein动物蛋白 animal protein蛋白质营养学评价 nutritional evaluation蛋白质变性 protein denaturation蛋白质互补 complementary action of protein氨基酸 amino acid必需氨基酸 essential amino acid脂肪 fat (oil and fat)粗脂肪 crude fat脂肪酸 fatty acid饱和脂肪酸 saturated fatty acid不饱和脂肪酸 unsaturated fatty acid碳水化合物 carbohydrate有效碳水化合物 effective carbohydrate粗纤维 crude fiber膳食纤维 dietary fiber矿物质 mineral matter微量元素 trace element维生素 vitamin脂溶性维生素 liposoluble vitamin (fat soluble vitamin)水溶性维生素 water soluble vitamin每日推荐的营养素供给量 (RDA) recommended daily nutrient allowance 水分 moisture content水分活度 water activity热量 calorie固形物 solid content可溶性固形物 soluble solid不溶性固形物 insoluble solid食品污染 food contamination生物性污染 biologic contamination化学性污染 chemical contamination放射性污染 radioactive contamination重金属 heavy metal微生物毒素 microbial toxin农药残留 residue of pesticide兽药残留 residue of veterinary drug食物中毒 food poisoning酸败 rancidity腐败 spoilage霉变 mould褐变 browning食物安全毒理学评价 toxicological evaluation for food safety 人体每日允许摄入量 (ADI) acceptable daily intake (ADI)食品感官检验 sensory analysis ( sensory evaluation)感官特性 organoleptic attribute食品理化检验 food physical and chemical analysis总糖 total reducing sugar还原糖 reducing sugar酸度 acidity总酸 total acid碘价 iodine value酸价 acid value过氧化值 peroxide value食品微生物学检验 food microbiological analysis菌落总数 total plate count大肠菌群 coliform致病菌 pathogenic bacterium抗生素 antibiotic食品和食品标准的英文名称糖、可可制品、巧克力及其它制品标准名称蜂蜜标准 Standard for Honey可可脂标准 Standard for Cocoa Butters巧克力标准 Standard for Chocolate可可粉和可可糖混合物标准 Standard for Cocoa Powders (Cocoas) and Dry Cocoa-sugar Mixtures天然矿泉水标准 Standard for Natural Mineral Waters加工可可和巧克力制品所使用的碎可可豆, 可可块, 可可油饼和可可细粉标准 Standard for Cocoa (Cacao) Nib, Cocoa (Cacao) Mass, Cocoa Press Cake and Cocoa Dust (Cocoa Fines), for Use in the Manufacture of Cocoa and Chocolate Products夹心巧克力成分标准 Standard for Composite and Filled Chocolate可可脂糖果标准 Standard for Cocoa Butter Confectionery木薯标准 Standard for Gari食醋标准 Standard for Vinegar蛋黄酱标准 Standard for Mayonnaise食用木薯粉标准 Standard for Edible Cassava Flour糖标准 Standard for Sugars鱼和鱼制品标准名称沙文鱼罐头 Canned Salmon速冻除内脏及带内脏鳍鱼 Quick Frozen Finfish, Uneviscerated and Eviscerated小虾或大虾罐头 Canned Shrimps or Prawns金枪鱼和鲣鱼罐头 Canned Tuna and Bonito蟹肉罐头 Canned Crab Meat速冻小虾或大虾 Quick Frozen Shrimps or Prawns沙丁鱼和沙丁类鱼制品罐头 Canned Sardines and Sardine-Type Pro油脂和相关制品标准名称单个标准未涉及的食用油脂通用标准 General Standard for Edible Fats and Oils Not Covered by Individual Standards人造奶油标准 (脂肪含量不低于80%) Standard for Margarine粗制和精炼的橄榄油, 以及精炼橄榄渣油标准 Standard for Olive Oil, Virgin and Refined, and for Refined Olive-Pomace Oil人造奶油标准 (脂肪含量在39%-41%间) Standard for Minarine命名植物油标准 Standard for Named Vegetable Oils命名动物油标准 Standard for Named Animal Fats谷物、豆类及其制品以及植物蛋白标准名称面粉标准 Standard for Wheat Flour玉米标准 Standard for Maize (Corn)整玉米粗粉标准 Standard for Whole Maize (Corn) Meal脱胚玉米粉和玉米渣标准 Standard for Degermed Maize (Corn) Meal and Maize (Corn) Grits小麦面筋标准 Standard for Wheat Gluten脱皮的整珍珠小米标准 Standard for Whole and Decorticated Pearl Millet Grains小米面标准 Standard for Pearl Millet Flour某些豆类标准 Standard for Certain Pulses高粱米标准 Standard for Sorghum Grains高粱面标准 Standard for Sorghum Flour植物蛋白制品标准 General Standard for Vegetable Protein Products(VPP)大豆蛋白制品标准 General Standard for Soy Protein Products (SPP) 粗粒硬质小麦和硬质小麦粉标准 Standard for Durum Wheat Semolina and Durum Wheat Flour大米标准 Standard for Rice小麦和硬质小麦标准 Standard for Wheat and Durum Wheat花生标准 Standard for Peanuts燕麦标准 Standard for Oats古斯（蒸熟的硬质小麦餐）标准 Standard for Couscous果汁及相关产品标准名称杏蜜、桃蜜和梨蜜标准(采用物理方法保藏) Standard for Apricot, Peach and Pear Nectars Preserved Exclusively by Physical Means桔子汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Orange Juice Preserved Exclusively by Physical Means葡萄柚汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Grapefruit Juice Preserved Exclusively by Physical Means柠檬汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Lemon Juice Preserved Exclusively by Physical Means苹果汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Apple Juice Preserved Exclusively by Physical Means蕃茄汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Tomato Juice Preserved Exclusively by Physical Means浓缩苹果汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Concentrated Apple Juice Preserved Exclusively by Physical Means浓缩桔子汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Concentrated Orange Juice Preserved Exclusively by Physical Means葡萄汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Grape Juice PreservedExclusively by Physical Means浓缩葡萄汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Concentrated Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means浓缩拉布鲁斯卡甜葡萄汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Sweetened Concentrated Labrusca Type Grape Juice Preserved Exclusively by Physical Means菠萝汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Pineapple Juice Preserved Exclusively by Physical Means无果肉的黑加仑果蜜标准(采用物理方法保藏) Standard for Non-pulpy Blackcurrant Nectar Preserved Exclusively by Physical Means黑加仑汁标准（仅用物理方法保藏） Standard for Blackcurrant Juice Preserved Exclusively by Physical Means浓缩黑加仑汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Concentrated Blackcurrant Juice Preserved Exclusively by Physical Means含某种小浆果的果肉蜜标准(采用物理方法保藏) Standard for Pulpy Nectars of Certain Small Fruits Preserved Exclusively by Physical Means含桔的果蜜标准(采用物理方法保藏) Standard for Nectars of Certain Citrus Fruits Preserved Exclusively by Physical Means浓缩菠萝汁标准（采用物理方法浓缩） Standard for Concentrated Pineapple Juice Preserved Exclusively by Physical Means采用防腐剂加工的浓缩菠萝汁标准 Standard for Concentrated Pineapple Juice with Preservatives, for Manufacturing番石榴果蜜标准(采用物理方法保藏) Standard for Guava Nectar Preserved Exclusively by Physical Means芒果果肉液标准(采用物理方法保藏) Standard for Liquid Pulpy Mango Products Preserved Exclusively by Physical Means其它未涉及的果蜜通用标准(采用物理方法保藏) General Standard for Fruit Nectars Preserved Exclusively by Physical Means Not Covered by Individual Standards其它未涉及的果汁通用标准（仅用物理方法保藏） General Standard for Fruit Juices Preserved Exclusively by Physical Means Not Covered by Individual Standards蔬菜汁通用标准 General Standard for Vegetable Juices食品分类标准名称预包装食品标签通用标准 General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods辐照食品通用标准 General Standard for Irradiated Foods食品添加剂销售时的标签通用标准 General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such食用盐标准 Standard for Food Grade Salt食品添加剂通用法典标准前言 Preamble to the General Standard for Food Additives食品中污染物和毒素通用法典标准前言 Preamble to the General Standard for Contaminants and Toxins in Foods再加工用花生中黄曲霉毒素最大限量标准 Standard for Maximum Level for Aflatoxins in Peanuts intended for Further Processing特殊膳食食品标准英文名称特殊膳食中低盐食品标准（包括盐代用品） Standard for Special Dietary Foods with Low-sodium Content (including Salt Substitutes)婴儿配方食品标准 Standard for Infant formula罐装的幼儿食品标准 Standard for Canned Baby Foods加工的婴幼儿谷类食品标准 Standard for Processed Cereal-based Foods for Infants and Children无麸质食品标准Standard for Gluten-Free Foods特殊膳食的预包装食品的标签及说明的通用标准 General Standard for the Labelling of and Claims for Prepackaged Foods for Special Dietary Uses断奶后的配方食品标准Standard for Follow-Up formula特殊疗效作用食品的标签及说明 Standard for the Labelling of and Claims for Foods for Special Medical Purposes控制体重用配方食品标准 Standard for formula Foods for Use in Weight Control Diets减少体重用极低能量配方食品标准 Standard for formula Foods for Use in V ery Low Energy Diets for Weight Reduction实验室基本仪器名称（中英对照）大口杯/烧杯beaker玻璃烧杯glass beaker聚四氟乙烯烧杯ptfe griffin beaker塑料烧杯plastic beaker不锈钢杯stainless-steel beaker玻璃瓶flask三角瓶conical flask具塞三角瓶conical flask with stopper支管蒸馏烧瓶distilling flask凯氏烧瓶kjeldahl flask抽滤瓶accessory flask with side arm碘量瓶flask iodine盘、皿、罐、坩埚dish/jar/crucible表面皿watch glass带柄表面皿watch glass with handle砂心坩埚gooch filtering crucible称量皿low-form weighing bottle称量瓶weighing bottle研磨钵clear glass mortar研磨棒clear glass pestle玛瑙研钵agate mortar玛瑙研磨棒agate pestle瓷坩埚coors porcelain crucible过滤瓷坩埚coors porcelain gooch filtering crucible 蒸发皿coors porcelain porcelain dish具柄蒸发皿coors porcelain casserole铝盒aluminium specimen box容器bottle白细口瓶flint glass solution bottle with stopper棕细口瓶 brown glass solution bottle with stopper白广口瓶flint glass solid bottle with stopper棕色滴瓶brown glass dr-opping bottle白色滴瓶flint glass dr-opping bottle塑料洗瓶plastic wash bottle漏斗funnel & separation三角漏斗funnel瓷布氏漏斗coors filtering crucible for bitumens布氏砂心漏斗buchner funnerl with fritted disc球形分液漏斗globe-shaped funnel梨形分液漏斗pear-shaped funnel小滴管dr-opper蒸发、冷凝、抽提器condensor & extractor索氏抽提装置soxhlet apparatus with allihn condenser 抽提筒soxhlet extraction tube抽提冷凝管allihn condenser wih straight outlet tube 球形冷凝管economical allihn condenser蛇形冷凝管graham condenser直形冷凝管 condenser distillation column逆流冷凝管reflux condenser蒸馏装置distilling apparatus旋转蒸发器rotary evaporator石油产品蒸馏仪petroleum distilling apparatus 试验管tube比色管毛细管glass microbore tube筛选设备filtration标准筛test sieve震动筛lab sieve shaker常备用品lab. fitting equipment玻璃棒glass stirring rod三口连接管tube with two joints牛角弯头vacuum connecting tube温度计套管bevel-seal inlet adapter干燥器desiccator真空干燥器vacuum-pressure desiccator酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner升降台lab jack三角架clay pipe iron-wire triangle铁架台iron support万能夹extension clamp蝴蝶夹double-buret clamp双顶丝clamp regular holder止水夹flatjaw pinchcock圆形漏斗架cast-iron ring移液管架pipet rack滴水架dry rack试管架tube rack比色管架沸石boiling stone橡胶管rubber tubing真空泵管tygon vacuum tubing透明pvc管clear pvc tubing橡胶塞rubber stopper吸耳球bulb for pipet乳胶帽漏斗刷funnel or graduate brush试剂瓶刷bottle brush离心管刷centrifuge tube brush滴定管刷buret brush试管刷tube brush比色管刷nessler tube brush容量瓶刷volumetric flask brush烧杯刷beaker brush移液管刷brush for transfer pipets取样篮collapsible carrier密封样品袋seal sample bag药匙lab spoon镊子forceps坩埚钳crucible tong剪刀scissor打孔器stopper borer石棉网asbestos-free wire gauze电炉丝wire coil for heater脱脂棉absorbent cottonph试纸（广泛） universal ph indicator paper圆形定性滤纸qualitative grade filter circles方形定性滤纸qualitative grade rectangular filter sheets称量纸weighing paper擦镜纸wiper for lens标签纸 paper label样品推车lab cart定时钟traceable timer秒表stopwatch油脂取样器oil sampler液体取样器liquid sampler原粮扦样器needle-point sampler取样铲 scoop煤气灯bunsen burner计量仪器measuring instrument移液器pipette/spatula刻度移液管graduated pipette大肚移液管volumetric pipet微量进样器microliter syringe定量加液器bottle- top dispenser容量瓶flask volumetric白容量瓶flint glass flask volumetric棕色容量瓶brown glass flask volumetric量筒volumetric cylinder量筒measuring cylinder具塞量筒mixing cylinder with stopper量杯glass graduates with scale滴定仪器burette/dispenser/titration白滴定管（酸） flint glass burette with glass stopcock棕色滴定管（酸） brown glass burette with glass stopcock 白滴定管（碱） flint glass burette for alkali棕色滴定管（碱） brown glass burette for alkali聚四氟乙烯旋塞滴管flint glass burette with ptfe stopcock数显半自动滴定仪digital buret自动滴定仪automatic titrator比重瓶specific gravity bottle水银温度计mercury-filled thermometer红水温度计red-spirit-filled thermometer精密温度计fractional-degree thermometer石油密度计hydrometerph计ph meter折光仪refractometer天平analytical balance电导率仪分光光度计真空泵vacuum pump冷、热浴bath循环冷却器refrigerating circulator数显循环水浴锅digital circulating water bath循环加热器heating circulator高温加热器（油浴） high-temperature circulator（oil bath）加热水浴锅digital heating circulating water bath往复振荡水浴锅reciprocating shaker bath离心机centrifuge劳动防护用品safety equip.全棉工作服cotton lab coat袖套dafety sleevelet口罩respirator工作鞋footware隔热手套heat insulation gloves防护眼镜safety spectacle耐酸碱手套anti-erode glove防毒面具respirator安全帽motorcycle safety helmet洗眼器eyewash equipment急救药箱first aid pyxides消防器材fire protection equipment洗涤用品 things for washing防滑垫lab mat粉碎搅拌设备mill & mixer振荡器shaker粉碎磨cyclone sample mill剪切磨cutting mill磁力搅拌器magnetic stirrer电动搅拌器power basic stirrer数显电热搅拌器digital stirring hotplate加热、制冷设备heating/refrigeration烘箱oven闪点仪flash point tester马弗炉furnace万用电炉wire coil heater微波炉电热套heating mantle冰箱refrigerator检验仪器名称（中英对照）原子发射光谱仪-- Atomic Emission Spectrometer(AES)电感偶合等离子体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer(ICP)直流等离子体发射光谱仪-- Direct Current Plasma Emission Spectrometer(DCP)紫外-可见光分光光度计-- UV-Visible Spectrophotometer(UV-Vis) 微波等离子体光谱仪-- Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer(MIP)原子吸收光谱仪-- Atomic Absorption Spectroscopy(AAS)原子荧光光谱仪-- Atomic Fluorescence Spectroscopy(AFS)傅里叶变换红外光谱仪-- FT-IR Spectrometer(FTIR)傅里叶变换拉曼光谱仪-- FT-Raman Spectrometer(FTIR-Raman)气相色谱仪-- Gas Chromatograph(GC)高压/效液相色谱仪 High Pressure/Performance Liquid Chromatography(HPLC) 离子色谱仪-- Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪-- Gel Permeation Chromatograph(GPC)体积排阻色谱-- Size Exclusion Chromatograph(SEC)X射线荧光光谱仪-- X-Ray Fluorescence Spectrometer(XRF)X射线衍射仪-- X-Ray Diffractomer(XRD)同位素X荧光光谱仪-- Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪-- Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪-- Energy Disperse Spectroscopy(EDS)质谱仪-- Mass Spectrometer(MS)ICP-质谱联用仪-- ICP-MS气相色谱-质谱联用仪-- GC-MS液相色谱-质谱联用仪--LC-MS核磁共振波谱仪-- Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer(NMR)电子顺磁共振波谱仪-- Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer(ESR) 极谱仪-- Polarograph伏安仪-- Voltammerter自动滴定仪--Automatic Titrator电导仪-- Conductivity MeterpH计-- pH Meter水质分析仪-- Water Test Kits电泳仪-- Electrophoresis System表面科学-- Surface Science电子显微镜-- Electro Microscopy光学显微镜-- Optical Microscopy金相显微镜-- Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜- Scanning Probe Microscopy表面分析仪--Surface Analyzer无损检测仪--Instrument for Nondestructive Testing物性分析 --Physical Property Analysis热分析仪--Thermal Analyzer粘度计--Viscometer流变仪--Rheometer粒度分析仪--Particle Size Analyzer热物理性能测定仪--Thermal Physical Property Tester电性能测定仪--Electrical Property Tester光学性能测定仪--Optical Property Tester机械性能测定仪--Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪--Combustion Property Tester老化性能测定仪--Aging Property Tester生物技术分析--Biochemical analysisPCR仪--Instrument for Polymerase Chain ReactionDNA及蛋白质的测序和合成仪-- Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein传感器--Sensors其他--Other/Miscellaneous流动分析与过程分析--Flow Analytical and Process Analytical Chemistry 气体分析--Gas Analysis基本物理量测定--Basic Physics样品处理--Sample Handling金属/材料元素分析仪--Metal/material elemental analysis环境成分分析仪--CHN Analysis发酵罐--Fermenter生物反应器--Bio-reactor摇床--Shaker离心机--Centrifuge超声破碎仪--Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱--Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵--Constant Temperature Circulator超滤器--Ultrahigh Purity Filter冻干机--Freeze Drying Equipment部分收集器--Fraction Collector氨基酸测序仪--Protein Sequencer氨基酸组成分析仪--Amino Acid Analyzer多肽合成仪--Peptide synthesizerDNA测序仪--DNA SequencersDNA合成仪--DNA synthesizer紫外观察灯--Ultraviolet Lamp分子杂交仪--Hybridization OvenPCR仪--PCR Amplifier化学发光仪--Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪-- Ultraviolet Detector电泳-- Electrophoresis酶标仪-- ELIASACO2培养箱-- CO2 Incubators倒置显微镜-- Inverted Microscope超净工作台-- Bechtop流式细胞仪-- Flow Cytometer微生物自动分析系统-- Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪-- Biochemical Analyzer血气分析仪-- Blood-gas Analyzer电解质分析仪-- Electrolytic Analyzer尿液分析仪-- Urine Analyzer临床药物浓度仪-- Analyzer for Clinic Medicine Concentration 血球计数器-- Hematocyte CounterCO2培养箱 CO2 IncubatorsDNA测序仪 DNA SequencersDNA合成仪 DNA synthesizerDNA及蛋白质的测序和合成仪 Sequencers and Synthesizers for DNA and ProteinICP-质谱联用仪 ICP-MS ICP-MSPCR仪 Instrument for Polymerase Chain Reaction PCRPCR仪 PCR AmplifierpH计 pH MeterX射线衍射仪 X-Ray Diffractomer XRDX射线荧光光谱仪 X-Ray Fluorescence Spectrometer XRF氨基酸测序仪 Protein Sequencer氨基酸组成分析仪 Amino Acid Analyzer表面分析仪 Surface Analyzer表面科学 Surface Science部分收集器 Fraction Collector超低温冰箱 Ultra-low Temperature Freezer超净工作台 Bechtop超滤器 Ultrahigh Purity Filter超声破碎仪 Ultrasonic Cell Disruptor传感器 Sensors倒置显微镜 Inverted Microscope电导仪 Conductivity Meter电感偶合等离子体发射光谱仪 Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP电解质分析仪 Electrolytic Analyzer电性能测定仪 Electrical Property Tester电泳 Electrophoresis电泳仪 Electrophoresis System电子能谱仪 Electron Energy Disperse Spectroscopy电子顺磁共振波谱仪 Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR 电子显微镜 Electro Microscopy冻干机 Freeze drier/Lyophilizer多肽合成仪 Peptide synthesizer发酵罐Fermenter分子杂交仪Hybridization Oven伏安仪V oltammerter傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC光学显微镜Optical Microscopy光学性能测定仪Optical Property Tester核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR恒温循环泵Constant Temperature Circulator化学发光仪Chemiluminescence Apparatus环境成分分析仪CHN Analysis激光共聚焦扫描显微镜Laser scanning confocal microscope机械性能测定仪Mechanical Property Tester基本物理量测定Basic Physics极谱仪Polarograph金相显微镜Metallurgical Microscopy金属/材料元素分析仪Metal/material elemental analysis老化性能测定仪Aging Property Tester离心机Centrifuge离子色谱仪Ion Chromatograph粒度分析仪Particle Size Analyzer临床药物浓度仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration流变仪Rheometer流动分析与过程分析Flow Analytical and Process Analytical Chemistry流式细胞仪Flow Cytometer酶标仪ELIASA能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS尿液分析仪Urine Analyzer凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC其他Other/Miscellaneous气体分析Gas Analysis气相色谱仪Gas Chromatograph GC气相色谱-质谱联用仪GC-MS GC-MS燃烧性能测定仪Combustion Property Tester热分析仪Thermal Analyzer热物理性能测定仪Thermal Physical Property Tester扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy生化分析仪Biochemical Analyzer生物反应器Bio-reactor生物技术分析Biochemical analysis水质分析仪Water Test Kits体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SEC同位素X荧光光谱仪Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP 微生物自动分析系统Automatic Analyzer for Microbes无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing物性分析Physical Property Analysis血气分析仪Blood-gas Analyzer血球计数器Hematocyte Counter样品处理Sample handling摇床Shaker液相色谱-质谱联用仪LC-MS原子力显微镜atomic force microscope原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS粘度计Viscometer直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP 质谱仪Mass Spectrometer MS紫外观察灯Ultraviolet Lamp紫外检测仪Ultraviolet Detector紫外-可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis自动滴定仪Automatic Titrator层流净化罩/柜Laminar flow hood排风罩/柜Exhaust hood水果英语词汇大全almond杏仁apple苹果apple core苹果核apple juice苹果汁apple skin苹果皮apricot杏子apricot flesh杏肉apricot pit杏核areca nut槟榔子banana香蕉banana skin香蕉皮bargain price廉价beechnut山毛榉坚果Beijing flowering crab海棠果bitter苦的bitterness苦味bitter orange酸橙blackberry黑莓canned fruit罐头水果carambola杨桃cherry樱桃cherry pit樱桃核cherry pulp樱桃肉chestnut栗子Chinese chestnut板栗Chinese date枣Chinese gooseberry猕猴桃Chinese walnut山核桃coconut椰子coconut milk椰奶coconut water椰子汁cold storage冷藏cold store冷藏库crisp脆的cumquat金桔damson plum西洋李子Dangshan pear砀山梨date枣date pit枣核decayed fruit烂果downy pitch毛桃dry fruit干果duke公爵樱桃early-maturing早熟的fig无花果filbert榛子first class一等地，甲等的flat peach蟠桃flavour味道flesh果肉flesh fruit肉质果fresh新鲜的fresh litchi鲜荔枝fruiterer水果商fruit in bags袋装水果fruit knife水果刀fruits of the season应时水果gingko白果，银杏give full weigh分量准足give short weight短斤缺两grape葡萄grape juice葡萄汁grape skin葡萄皮grapestone葡萄核greengage青梅Hami melon哈密瓜Hard坚硬的haw山楂果hawthorn山楂hazel榛子honey peach水蜜桃in season应时的juicy多汁的juicy peach水蜜桃jujube枣kernel仁kumquat金桔late-maturing晚熟的lemon柠檬litchi荔枝litchi rind荔枝皮longan桂圆，龙眼longan pulp桂圆肉，龙眼肉loguat枇杷mandarine柑桔mango芒果mature成熟的morello黑樱桃muskmelon香瓜，甜瓜navel orange脐橙nut坚果nut meat坚果仁nut shell坚果壳oleaster沙枣olive橄榄orange柑桔orange peel柑桔皮papaya木瓜peach桃子pear梨perishable易腐烂的pineapple菠萝plum李子plumcot李杏pomegranate石榴pomelo柚子，文旦red bayberry杨梅reduced price处理价ripe成熟的rotten fruit烂果seasonable应时的seedless orange无核桔special-grade特级的strawberry草莓sultana无核小葡萄superfine特级的tangerine柑桔tart酸的tender嫩的tinned fruit罐头水果unripe未成熟的walnut胡桃，核桃walnut kernel核桃仁water chestnut荸荠watermelon西瓜饮食英语词汇大全餐具:coffee pot 咖啡壶coffee cup 咖啡杯paper towel 纸巾napkin 餐巾table cloth 桌布tea–pot 茶壶tea set 茶具tea tray 茶盘caddy 茶罐dish 碟plate 盘saucer 小碟子rice bowl 饭碗chopsticks 筷子soup spoon 汤匙knife 餐刀cup 杯子glass 玻璃杯mug 马克杯picnic lunch 便当fruit plate 水果盘toothpick 牙签中餐:bear's paw 熊掌breast of deer 鹿脯beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp, seaweed 海带abalone 鲍鱼shark fin 鱼翅scallops 干贝lobster 龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹local dish 地方菜Cantonese cuisine 广东菜set meal 客饭curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice, porridge 粥noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish, fire pot 火锅meat bun 肉包子shao-mai 烧麦preserved bean curd 腐乳bean curd 豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干西餐与日本料理:menu 菜单French cuisine 法国菜today's special 今日特餐chef's special 主厨特餐buffet 自助餐fast food 快餐specialty 招牌菜continental cuisine 欧式西餐aperitif 饭前酒dim sum 点心French fires 炸薯条baked potato 烘马铃薯mashed potatoes 马铃薯泥omelette 简蛋卷pudding 布丁pastries 甜点pickled vegetables 泡菜kimchi 韩国泡菜crab meat 蟹肉prawn 明虾conch 海螺escargots 田螺braised beef 炖牛肉bacon 熏肉poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋over 煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋over hard 煎全熟蛋scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋stone fire pot 石头火锅sashi 日本竹筷sake 日本米酒miso shiru 味噌汤roast meat 铁板烤肉sashimi 生鱼片butter 奶油冷饮:beverages 饮料soya-bean milk 豆浆syrup of plum 酸梅汤tomato juice 番茄汁orange juice 橘子汁coconut milk 椰子汁asparagus juice 芦荟汁grapefruit juice 葡萄柚汁vegetable juice 蔬菜汁ginger ale 姜汁sarsaparilla 沙士soft drink 汽水coco-cola(coke) 可口可乐tea leaves 茶叶black tea 红茶jasmine tea 茉莉(香片) tea bag 茶包lemon tea 柠檬茶white goup tea 冬瓜茶honey 蜂蜜chlorella 绿藻soda water 苏打水artificial color 人工色素ice water 冰水mineral water 矿泉水distilled water 蒸馏水long-life milk 保久奶condensed milk 炼乳; 炼奶cocoa 可可coffee mate 奶精coffee 咖啡iced coffee 冰咖啡white coffee 牛奶咖啡black coffee 纯咖啡ovaltine 阿华田chlorella yakult 养乐多essence of chicken 鸡精ice-cream cone 甜筒sundae 圣代; 新地。
食品工业基本术语中英文对照
食品工业基本术语（中英对照)Fundamental terms of food industry1 主题内容与适用范围本标准规定了食品工业常用的基本术语.本标准适用于食品工业生产、科研、教学及其他有关领域。
2 一般术语2.1 食品food可供人类食用或饮用的物质,包括加工食品、半成品和未加工食品，不包括烟草或只作药品用的物质。
2。
1.1 动物性食品food of animal origin (animal food）动物体及其产物的可食部分,或以其为原料的加工制品。
2.1。
2 植物性食品vegetable food （plant food)可食植物的根、茎、叶、花、果、籽、皮、汁,以及食用菌和藻类; 或以其为主要原料的加工制品。
2。
1.3 传统食品traditional food生产历史悠久，采用传统工艺加工制造，反映地方和/或民族特色的食品。
2.1。
4 干制食品dehydrated food将动植物原料经过不同程度的干燥制成的食品。
同义词:脱水食品.2.1.5 糖制食品confectionery以糖、乳、油脂、谷物、果仁、豆类、水果为主要原料，添加香料或其他食品添加剂制成的含糖量较高的食品。
同义词：糖食品。
2。
1.6 腌制品curing food采用腌制（详见"腌制"条)工艺制成的食品。
2。
1.7 烘焙食品bakery采用烘焙（详见“烘焙”条）工艺制成的食品。
2.1.8 熏制食品smoking food采用烟熏（详见“烟熏”条）工艺制成的食品。
2.1.9 膨化食品puffed food （extruded food）采用膨化(详见“膨化”条)工艺制成的食品.2。
1.10 速冻食品quick—frozen food采用速冻（详见“速冻”条）工艺制成的食品。
2。
1。
11 罐藏食品canned food将原料或半成品加工处理后装入金属罐、玻璃瓶或软包装容器中，经排气、密封、加热杀菌、冷却等工序,制成的商业无菌食品.同义词：罐头食品。
食品行业词汇11,13,14
食品行业词汇（11）Food and Drug Administration(U.S.)(FDA) 美国食品与药物管理局Food and Nutrition Paper(FNP) （联合国粮农组织）食品与营养文集food antiseptics 食品防腐剂food chemicals 食品用化学品Food Chemicals Codex Committee 食品用化学品法典（规）委员会Food Chemicals Codex(FCC) 售用化学品法典；食品用化学品法规food chemistry 食品化学food constituent 食品成分food control 食品质量控制，食品质量检查food dye 食品（用）色素food engineer 食品工程师food engineering 食品工程（学）food enricher 食品强化剂food factory 食品厂食品行业词汇（13）food irrdiation 食物照射，食品辐照food labelling 食品标志food laws 食品法规food microbiology 食品微生物学food of animal origin 动物性食品food packaged 食品包装food packing 食品包装food preservation 食品保藏food preservative 食品保存剂，食品防腐剂food processing 食品加工；食品热杀菌food processing industry 食品加工工业food product 食物产品，食品food regulation 食品法规food requirements 对食品的需要食品行业词汇（14）food safety 食品安全性Food Safety and Quality Service(FSQS) 食品安全与质量管理处Food Safety Council of U.S. 美国食品安全性协会Food Safey and Inspeciton Service (FSIS) 食品安全检验处food sanitation law 食品卫生法规food science 食品科学food spoilage 食物腐败，食品败坏food stability 食品稳定性，食品耐贮性food stamp 食品券food standard 食品标准food standard committee 食品标准委员会food starch, modified 食品用改性淀粉food starch, unmodified 食品用未改性淀粉food sterilization equipment 食品杀菌设备food storage 食品贮存food substance 食品food supervisions 食品卫生监督food supplement 食品增补剂food supplementation 食品增补food surveillance 食品监督。
食品加工与安全专业英语词汇
食品加工与安全专业英语词汇
Raw Material：原料，指食品加工过程中使用的未经加工或初步加工的物质。
Processing：加工，指对原料进行物理、化学或生物处理，以改变其形态、口感、营养或保存性能的过程。
Food Processing：食品加工，涉及将原料转化为食品的一系列操作。
Primary Processing：初级加工，原料的初步处理，如清洗、切割等。
Secondary Processing：二次加工，进一步改变食品特性的处理，如混合、烘烤、冷冻等。
Finished Product：成品，经过加工处理后的最终食品。
Additive：添加剂，为改善食品品质、口感、保存性等而添加到食品中的物质。
Preservative：防腐剂，用于延长食品保质期的添加剂。
Food Safety：食品安全，确保食品在生产、加工、储存和销售过程中不会对人体健康造成危害。
Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP)：危害分析和关键控制点，一种食品安全管理体系，用于识别和控制食品生产过程中的潜在危害。
Sell-by Date：保质期，食品在指定条件下保持其品质和安全性的最后日期。
Manufacturing Date：生产日期，食品被生产或加工的日
期。
Foodborne Diseases：食源性疾病，由食物携带的病原体引起的疾病。
Microbial Contamination：微生物污染，食品中微生物的存在，可能导致食品变质或引发疾病。
Sanitation：卫生，食品加工和储存环境的清洁和卫生状况，对食品安全至关重要。
食品深加工类英语
食品深加工类英语以下是食品深加工类的一些常用英语词汇：1. deep processing -深加工2. food processing -食品加工3. processed food -加工食品4. finished product -成品5. raw material -原料6. primary processing -初级加工7. secondary processing -二次加工8. canning -罐装9. freezing -冷冻10. drying -干燥11. dehydration -脱水12. extrusion cooking -挤压烹饪13. micro-processing -微加工14. irradiation -辐照15. pasteurization -巴氏杀菌16. sterilization -灭菌17. fermentation -发酵18. refining -精炼19. concentration -浓缩20. flavoring -调味21. packaging -包装22. labeling -标签23. quality control -质量控制24. shelf life -保质期25. hygiene -卫生26. safety -安全27. nutrition -营养28. additives -添加剂29. preservatives -防腐剂30. artificial flavoring -人造调味品31. artificial color -人造色素32. pasteurized milk -巴氏杀菌牛奶33. canned vegetables -罐装蔬菜34. frozen food -冷冻食品35. instant coffee -即溶咖啡36. concentrated juice -浓缩果汁37. blended whiskey -混合威士忌酒38. low-fat yogurt -低脂酸奶39. refined sugar -白糖40. canned tuna fish -金枪鱼罐头41. dehydrated onion -脱水洋葱片42. pretzel (a twisted, baked dough) -（德国）椒盐饼干，咸味小面包卷）等。
食品业用机械及部件中英文对照_饮食英语词汇
c070111 豆芽机 bean sprout machine c070103 粉条机 vermicelli machine 070295 和面机 kneading machines070038 搅乳器 churns070240 精榨机 presses (smoothing –)c070105 馒头机 steamed breadc070104 面包机 bread machine070266 磨面机 flour mill machines070046 奶油机 butter machinesc070098 碾米机 grinding rice machine 070053 碾面机 flour mills070263 碾碎机 grinding machinesc070101 切面机 cutting noodle machinec070117 酸奶机 acidophilus milk tool 070166 剔肉机 fleshing machinesc070115 贴标机 stick mark machinec070116 屠宰机 slaughter machinec070110 洗罐机 washing jar machine 070346 香肠机 sausage machines070454 削皮机 peeling machinesc070100 压面机 press flour machinec070107 榨油机 oil mill070222 制酪机 dairy machines070356 制糖机 sugar making machinesc070097 砻谷机 hulling millc070106 包饺子机 making dumpling machine 070288 切面包机 bread cutting machinesc070102 饼干印形机 biscuit marking machine c070108 甘蔗压榨机 sugarcane presser 070087 离心碾磨机 centrifugal mills070065 瓶子冲洗机 bottle washing machines070083 乳脂分离器 cream/milk separatorsc070114 食品包装机 foodstuff pachaging machine070455 蔬菜轧碎机 grating machines for vegetablesc070112 水果剥皮机 fruit barker070296 制食用酱机 edible pastes making machines070211 绞肉机（机械） meat choppers [machines]070121 切根机（机器） turnip cutters [machines]070211 碎肉机（机械） meat mincers [machines]070121 根切片机（机器） root slicers [machines]c070370 食品工业用磨浆机 juice grinder for food industry 070423 制食品用电动机械food preparation machines, electromechanicalc070109 罐头工业用机器设备 can equipment070059 渣滓收集机（机器）mud catchers and collectors [machines]c070113 胶体磨（食品工业用） colloid grinder070263 碾碎机 rammers [machines]070263 碾碎机 crushing machines070065 瓶子冲洗机 bottle washing machines070083 乳脂分离器 cream/milk separators070455 蔬菜轧碎机 grating machines for vegetables070059 渣滓收集机（机器）mud catchers and collectors [machines]制茶工业用机械c070093 烘干机 drying machinec070095 解块机 unravel machinec070090 揉捻机 knead entwist machinec070092 杀青机 removing green machinec070091 萎凋机 wither machinec070094 斜锅机 slanting pan machinec070096 压茶砖机 press brick tea machinec070089 制茶机械 make tea equipment酿造、饮料工业用机械070066 酿造机器 brewing machines070102 果酒榨汁机 presses070315 电动制饮料机beverage preparation machines, electromechanical070163 汽水制造设备 aerated water making apparatus070164 制矿泉水机械 mineral water making machines070056 汽水饮料制造机aerated beverages making machines070012 抽啤酒用压力装置beer (apparatus for drawing up – )under pressure)070102 （榨取酿酒用的葡萄汁的）榨汁机 presses (wine –) 070164 制矿泉水机械 mineral water making machines070056 汽水饮料制造机aerated beverages making machines烟草工业用机械070255 烟草加工机 tobacco processing machines070103 工业用卷烟机cigarette machines for industrial purposes。
食品专业英语之工业基本术语
动物性食品 food of animal origin (animal food)植物性食品 vegetable food (plant food)传统食品 traditional food干制食品 dehydrated food糖制食品 confectionery腌制品 curing food烘焙食品 bakery熏制食品 smoking food膨化食品 puffed food (extruded food)速冻食品 quick-frozen food罐藏食品 canned food方便食品 convenient food(fast food, prepared food, instant food) 特殊营养食品 food of special nutrients婴幼儿食品 infant or baby food强化食品 nutrient fortified food天然食品 natural food摸拟食品 imitation food预包装食品 prepackaged food食品制造 food manufacturing食品加工 food processing食品工业 food industry食品资源 food resource食品新资源 new resource for food原料 raw material配料 ingredient主料 major ingredient (major material)辅料 minor ingredient食品添加剂 food additive食品营养强化剂 food enrichment加工助剂 processing aid配料表 list of ingredients配方 formula食品包装材料 packaging material for food食品包装容器 food container软包装 flexible package硬包装 rigid package食品标签 food labelling保质期 date of minimum durability食品质量管理 food quality control食品质量监督 food quality supervision食品质量检验 food quality inspection食品卫生 food hygiene (food safety)食品营养 food nutrition食品成分 food composition食品分析 food analysis食品工业标准化 food industry standardization食品标准 food standard食品产品标准 food product standard食品卫生标准 food hygienic standard食品厂卫生规范 hygienic code of food factory食品分析方法标准 food analysing standard methed良好加工规范 good manufacturing practice (GMP)危害分析关键控制点 hazard analysis and critical control point (HACCP) 食品生产许可证 food production licence食品产品合格证 food product qualification食品卫生许可证 food hygiene licence食品卫生合格证 food hygiene qualification食品工业副产品 by-product of food industry粮食 grain粮食制品 cereal product肉制品 meat product食用油脂 edible oil and fat乳制品 dairy product水产品 sea food水果制品 fruit product蔬菜制品 vegetable product植物蛋白食品 vegetable protein food淀粉制品 starch-based product蛋制品 egg product糕点 pastry糖果 candy调味品 condiment (seasoning)食用盐 edible salt (food grade salt)饮料酒 alcoholic drink无酒精饮料 non-alcoholic drink （ soft drink ）2.食品工艺原料清理 raw material handling (raw material cleaning) 原料预处理 pretreatment of raw material酸处理 acid treatment硫处理 sulphuring treatment碱处理 alkali treatment粉碎 grinding破碎 cracking (crushing)打浆 mashing搅拌 mixing分离 separation离心分离 centrifugal separation过滤 filtration膜分离 membrane separation筛分 screening (sifting)沉降 precipitation浓缩 concentration蒸馏 distillation精馏 rectification (distilling)蒸发 evaporation闪蒸 flash evaporation离子交换 ion exchange吸附 adsorption吸收 absorption解吸 deabsorption干燥 drying脱水 dehydration复水 rehydration浸取 extraction压榨 pressing乳化 emusifying均质 homogenizing发酵 fermentation酿造 brewing糊化 gelatinization凝沉 retrogradation液化 liquifying (liquefaction)糖化 saccharification (conversion) 氢化 hydrogenation嫩化 tenderization软化 softening营养强化 fortification (enrichment) 膨化 extrusion (puffing)精制 refining烘焙 baking熏制 smoking保鲜 refreshment (refreshing)冷藏 cold storage , frozen storage速冻 quick-freezing气调贮藏 storage in controlled atmosphere干制保藏 drying preservation (preserved by dehydration ; drying process) 腌制保藏 curing preservation (preserved by curing process)盐渍 salting酱渍 saucing糖渍 sugaring酸渍 pickling糟渍 cured or pickled with germented grains辐照保藏 irradiation preservation化学保藏 chemical preservation成熟 ripening后熟 maturation灭菌 sterilization超高温瞬时灭菌 ultra high temperature short time sterilization商业无菌 commercial sterilization消毒 disinfection巴氏消毒 pasteurization接种 inoculation培菌 cultivation染菌 microbiological contamination （ contamination ）3.食品指标营养素 nutrient蛋白质 protein粗蛋白质 crude protein植物蛋白 vegetable protein动物蛋白 animal protein蛋白质营养学评价 nutritional evaluation蛋白质变性 protein denaturation蛋白质互补 complementary action of protein氨基酸 amino acid必需氨基酸 essential amino acid脂肪 fat (oil and fat)粗脂肪 crude fat脂肪酸 fatty acid饱和脂肪酸 saturated fatty acid不饱和脂肪酸 unsaturated fatty acid碳水化合物 carbohydrate有效碳水化合物 effective carbohydrate粗纤维 crude fiber膳食纤维 dietary fiber矿物质 mineral matter微量元素 trace element维生素 vitamin脂溶性维生素 liposoluble vitamin (fat soluble vitamin)水溶性维生素 water soluble vitamin每日推荐的营养素供给量 (RDA) recommended daily nutrient allowance 水分 moisture content水分活度 water activity热量 calorie固形物 solid content可溶性固形物 soluble solid不溶性固形物 insoluble solid食品污染 food contamination生物性污染 biologic contamination化学性污染 chemical contamination放射性污染 radioactive contamination重金属 heavy metal微生物毒素 microbial toxin农药残留 residue of pesticide兽药残留 residue of veterinary drug食物中毒 food poisoning酸败 rancidity腐败 spoilage霉变 mould褐变 browning食物安全毒理学评价 toxicological evaluation for food safety 人体每日允许摄入量 (ADI) acceptable daily intake (ADI)食品感官检验 sensory analysis ( sensory evaluation)感官特性 organoleptic attribute食品理化检验 food physical and chemical analysis总糖 total reducing sugar还原糖 reducing sugar酸度 acidity总酸 total acid碘价 iodine value酸价 acid value过氧化值 peroxide value食品微生物学检验 food microbiological analysis菌落总数 total plate count大肠菌群 coliform致病菌 pathogenic bacterium抗生素 antibiotic4.粮食、油料及其加工产品的名词术语粮食 grain原粮 raw grain稻谷 "paddy,rough rice " "籼稻谷 long-grain nonglutinous rice早籼稻谷 early long-grain nonglutinous rice晚籼稻谷 late long-grain nonglutinous rice粳稻谷 medium to short-grain nonglutinous rice早粳稻谷 early round-grain nonglutinous rice晚粳稻谷 late medium to short-grain nonglutinous rice糯稻谷 glutinous rice "籼糯稻谷 long-grain glutinous rice粳糯稻谷 round-grain glutinous rice中熟稻谷 middle-season rice陆稻谷(旱稻谷) upland rice小麦 wheat "冬小麦 winter wheat春小麦 spring wheat "白色硬质小麦 hard white wheat白色软质小麦 soft white wheat红色硬质小麦 hard red wheat红色软质小麦 soft red wheat混合硬质小麦 hard mixed wheat混合软质小麦 soft mixed wheat黑麦 rye黑小麦 triticale高梁 "sorghum,kaoliang,milo " "玉米 "maize,corn(美) ""黄玉米 yellow corn白玉米 white corn糯玉米 glutinous corn杂玉米 mixed corn燕麦 common oats "莜麦 "hulless oats,naked oats "大麦 barley。
行业中英文对照表
一级类目中文对照Agriculture农业Apparel服装Automobiles & Motorcycles汽车&摩托车Business Services商务服务Chemicals化工Computer Hardware & Software电脑及软件Construction & Real Estate建筑Consumer Electronics消费电子Electrical Equipment & Supplies电气设备和产品电子元器件Electronic Components & SuppliesEnergy能源Environment环保Excess Inventory过剩库存Fashion Accessories服饰Food & Beverage食品及饮料Furniture & Furnishings家具和室内装饰品General Industrial Equipment通用工业设备General Mechanical Components通用机械零部件Gifts & Crafts礼品工艺品Hardware五金Health & Medical医药保健Home & Garden家居用品Home Appliances家用电器Lights & Lighting照明Luggage, Bags & Cases箱包Manufacturing & Processing Mach制造加工机械Measurement & Analysis Instrume仪器仪表Minerals & Metallurgy矿物和冶金Office & School Supplies办公文教用品Packaging & Paper包装和纸Personal Care个人护理产品Printing & Publishing印刷及出版Rubber & Plastics橡塑原料及制品Security & Protection安全防护Service Equipment服务设备Shoes & Accessories鞋类Sports & Entertainment运动及娱乐Telecommunications通讯Textiles & Leather Products纺织及皮革制品Timepieces, Jewelry, Eyewear钟表,珠宝,眼镜Tools工具Toys玩具Transportation运输。
食品工业英语词汇
食品包装food packaging(food packing,food package)真空包装vacuum packing充气包装gas flush packaging(gas packing)无菌包装aseptic packaging(aseptic packing)营养素nutrient蛋白质protein粗蛋白质crude protein植物蛋白vegetable protein动物蛋白animal protein蛋白质营养学评价nutritional evaluation蛋白质变性protein denaturation蛋白质互补complementary action of protein氨基酸amino acid必需氨基酸essential amino acid脂肪fat(oil and fat)粗脂肪crude fat脂肪酸fatty acid饱和脂肪酸saturated fatty acid不饱和脂肪酸unsaturated fatty acid碳水化合物carbohydrate有效碳水化合物effective carbohydrate粗纤维crude fiber膳食纤维dietary fiber矿物质mineral matter微量元素trace element维生素vitamin脂溶隹生素liposoluble vitamin(fat soluble vitamin)水溶'幽隹生素water soluble vitamin每日推荐的营养素供给量(RDA)recommended daily nutrient allowance 水分moisture content水分活度water activity热量calorie固形物solid content可溶性固形物soluble solid不溶性固形物insoluble solid食品污染food contamination生物性污染biologic contamination化学亏染chemical contamination放射性污染radioactive contamination重金属heavy metal微生物毒素microbial toxin农药残留residue of pesticide兽药残留residue of veterinary drug食物中毒food poisoning酸败rancidity腐败spoilage霉变mould褐变browning食物毒理学评价toxicological evaluation for food safety 人体每日允许摄入量(ADI)acceptable daily intake(ADI)食品感官检验sensory analysis(sensory evaluation)感官特性organoleptic attribute食品理化检验food physical and chemical analysis总糖total reducing sugar还原糖reducing sugar酸度acidity总酸total acid碘价iodine value酸价acid value过氧化值peroxide value食品微生物学检验food microbiological analysis菌落总数total plate count大肠菌群coliform致病菌pathogenic bacterium抗生素antibiotic原料清理raw material handling(raw material cleaning)原料预处理pretreatment of raw material 酸处理acid treatment硫处理sulphuring treatment碱处理alkali treatment粉碎grinding破碎cracking(crushing)打浆mashing搅拌mixing分离separation离心分离centrifugal separation过滤filtration膜分离membrane separation筛分screening(sifting)沉|5务precipitation浓缩concentration蒸fg distillation精憎rectification(distilling)蒸发evaporation闪蒸flash evaporation离子交换ion exchange吸附adsorption吸收absorption解吸deabsorption干燥drying脱水dehydration复水rehydration浸取extraction压榨pressing孚L化emusifying均质homogenizing发酵fermentation酉良造brewing糊化gelatinization凝沉retrogradation液化liquifying(liquefaction)糖化saccharification(conversion)氢化hydrogenation嫩化tenderization软化softening营养强化fortification(enrichment)月彭化extrusion(puffing)精制refining烘焙baking熏制smoking保鲜refreshment(refreshing)冷藏cold storage,frozen storage速冻quick-freezing气调storage in controlled atmosphere干制彳S®drying preservation(preserved by dehydration;drying process)腌制保藏curing preservation(preserved by curing process)盐渍salting酱渍saucing糖渍sugaring酸渍pickling糟¥责cured or pickled with germented grains辐照彳S®irradiation preservation化学保藏chemical preservation成熟ripening后熟maturation灭菌sterilization超高温瞬时灭菌ultra high temperature short time sterilization商业无菌commercial sterilization消毒disinfection巴氏消毒pasteurization接种inoculationt音菌cultivation染菌microbiological contamination(contamination)动物性食品food of animal origin(animal food)植物性食品vegetable food(plant food)传统食品traditional food干制食品dehydrated food糖制食品confectionery腌制品curing food烘焙食品bakery熏制食品smoking food膨化食品puffed food(extruded food)速冻食品quick-frozen food罐藏食品canned food方便食品convenient food(fast food,prepared food,instant food)特殊营养食品food of special nutrients婴幼儿食品infant or baby food强化食品nutrient fortified food天然食品natural food摸拟食品imitation food预包装食品prepackaged food食品制造food manufacturing食品加工food processing食品工业food industry食品源new resource for food原料raw material配料ingredient主料major ingredient(major material)辅料minor ingredient食品添加剂food additive食品营养强化剂food enrichment加工助剂processing aid酶enzyme配料表list of ingredients配方formula食品包装材料packaging material for food 食品包装容器food container软包装flexible package硬包装rigid package食品标签food labelling保质期date of minimum durability食品质量管理food quality control食品质量监督food quality supervision食品质量检验food quality inspection食品卫生food hygiene(food safety)食品成分food composition食品分析food analysis食品工业标准化food industry standardization食品标准food standard食品产品标准food product standard食品卫生标准food hygienic standard食品厂卫生规范hygienic code of food factory食品分析方法标准food analysing standard methed良好加工规范good manufacturing practice(GMP)危害分析关键控制点hazard analysis and critical control point(HACCP)食品生产许可证food production licence食品产品合格证food product qualification食品卫生许可证food hygiene licence食品卫生合格证food hygiene qualification食品工业副产品by-product of food industry粮食grain粮食制品cereal product肉制品meat product食用油脂edible oil and fat孚L制品dairy product水产品sea food水果制品fruit product蔬菜制品vegetable product植物蛋白食品vegetable protein food淀粉制品starch-based product蛋制品egg product糕点pastry糖果candy调味品condiment(seasoning)食用盐edible salt(food grade salt)饮料酒alcoholic drink无酒欠料non-alcoholic drink(soft drink)。
食品相关词汇的中英对照
食品相关词汇的中英对照!（持续更新）food flavour 食品香味；食品香精，食品香料；食品调味料food flavouring 食用调味料，调味品，食品香精food fortification 食品强化food fortifier 食品强化剂food grade mineral oil 食品级矿物油food grade(FG) 食品级food green S 食品绿Sfood handling 食品加工food hygiene 食品卫生学food hygiene law 食品卫生法food hygienic quality detection 食品卫生质量鉴定food industry 食品工业food infection 食品（带菌）传染food ingredient 食品成分，食品配料Food Ingredients Asia(FIA) 亚洲食品配料展览会Food Ingredients China(FIC) 中国食品配料展览会Food Ingredients Europe(FIE) 欧洲食品配料展览会Food Ingredients of South American(FISA) 南美食品配料展览会food inspection 食品检验food inspection rules 食品卫生检验规则food irrdiation 食物照射，食品辐照food labelling 食品标志food laws 食品法规food legislation 食品立法food microbiology 食品微生物学food nutrition 食品营养food of animal origin 动物性食品food of plant orgin 植物性食品food packaged 食品包装food packing 食品包装food preservation 食品保藏food preservative 食品保存剂，食品防腐剂food processing 食品加工；食品热杀菌food processing aide 食品加工助剂food processing industry 食品加工工业food processing plant 食品加工厂food product 食物产品，食品food products regulations 食品法规food regulation 食品法规food requirements 对食品的需要food safety 食品安全性Food Safety and Quality Service(FSQS) 食品安全与质量管理处Food Safety Council of U.S. 美国食品安全性协会Food Safey and Inspeciton Service (FSIS) 食品安全检验处food sanitation law 食品卫生法规food science 食品科学food spoilage 食物腐败，食品败坏food stability 食品稳定性，食品耐贮性food stamp 食品券food standard 食品标准food standard committee 食品标准委员会food starch, modified 食品用改性淀粉food starch, unmodified 食品用未改性淀粉food sterilization equipment 食品杀菌设备food storage 食品贮存food substance 食品food supervisions 食品卫生监督food supplement 食品增补剂food supplementation 食品增补food surveillance 食品监督food tainer 食品包装（纸板）箱food technologist 食品工艺师，食品工艺学家food technology 食品工艺学food texture 食品组织Food toxicology 食品毒理学Food, Drug, and Cosmetic Act 食品，药物与化妆品法food-grade gelatin 食品级明胶foodpack 食品包装food-packaging 食品包装food-related 与食品相关的fortification of foods 食品强化fortified food 强化食品freezed food 冷冻食品frozen food 冷冻食品frozen storage （食品的）冷冻贮存frozen storage hold 冷冻食品的贮存FSIS(Food Safety and Inspection Service) 食品安全检验处FSQS(Food Safety and Quality Service) 食品安全与质量管理处functional foods 功能性食品gelled food 凝胶食品gelled foodstuff 凝胶食品generally recognized as safe(GRAS) （食品添加剂的）公认安全，一般认为安全genetically modified food,GMF 转基因食品geriatric food 老年食品GM food (genetically modified food) 转基因食品gourmet food 鲜美食品，珍贵食品grading food quality 食品质量分级GRAS(generally recognized as safe) （食品添加剂的）公认安全，一般认为安全green food 绿色食品grocery 食品杂货；食品杂货店；小酒馆Health food 健康食品，保健食品Health Ingredients Europe(HIE) 欧洲健康（保健）食品配料展览会health-care food 保健食品heat-and-eat food pack 加热即食的包装食品，快速食品heat-and-eat frozen food 加热即食的冷冻食品，速冻快速食品HIE(Health Ingredients Europe) 欧洲健康（保健）食品配料展览会hyposite 低热量食品ICMSF 国际食品微生物标准鉴定委员会；ICMSFIFAC(International Food Additives Council) 国际食品添加剂委员会IFIS(Iternational Food Information Service) 国际食品咨询服务处EEC serial No. 欧共体（食品添加剂）顺序号EFEMA(European Food Emulsifer Manufacturers Association) 欧洲食品乳化剂制造者协会encapsulating agent for food additives and vitamins 食品添加剂和维生素用包囊剂engineering food 工程食品enrich （食品）增补（营养素），强化；富集，浓缩；加料enriched food 强化（营养素）食品Expert Committee on Food Additive 食品添加剂专家委员会extruded food 挤压食品Fabricated food 合成食品，组合食品FAC(Food Advisory Committee) (英国)食品咨询委员会fad food 应时食品FAO/WHO Joint Committee of Alimentary Codex(CA-C) FAO/WHO食品卫生法规联合委员会FAP(Food Additive Petition)(U.S.) 食品添加剂申请书FAS（Food Additives Seriser）食品添加剂丛书FASS(Food Additives and Comtaminants Committee) (英国)食品添加剂及污染物委员会FCC(Food Chemicals Codex) 食品用化学品法规，食品用化学品法典FD&C (Food,Drug and Cosmetic Act) 食品、药物及化妆品条例（法）FDA 美国食品与药物管理局；美国FDAFDA(U.S.Food and Drug Adinistration) 美国食品与药物管理局FDD(Food and Drug Directorate) 食品和药物理事会fecala [由葛根、木薯等植物淀粉制成的食品]Federal Food Drugs and Cosmetic Act 联邦食品药品化妆品法(美国)Federal food standards （美国）联邦食品标准Federal Food,Drug,and Cosmetic Act(FFDCA) 联邦食品、药物和化妆品条例（法）fermentating food 发酵食品，酿造食品fermented goods 发酵制品，发酵食品FFDCA(Federal Food , Drug ,and Cosmetic Act) 联邦食品、药物和化妆品条例（法）FG(food grade) 食品级FIA(Food Ingredients Asia) 亚洲食品配料展览会FIC(Food Ingredients China) 中国食品配料展览会FIE(Food Ingredients Europe) 欧洲食品配料展览会finished food 制成的食品FISA(Food Ingradients of South American) 南美食品配料展览会flavology （食品）风味学flavor food 风味食品flavor industry 食品香料工业，调味料工业flavor-dependent food 依赖香精的食品；与香味有关的食品flavor-independent food 不依赖香精的食品；与香味无关的食品flavorings 食品香精[表示多数]flavour aditive 香味添加剂，食品香精添加剂flavour adjunct 食品香精辅助物flavouring foods 调味食品flavouring industry 食品香料香精工业flavouring matter 食品香料FMF(Food Manufacturer’s Federation(London)) (伦敦)食品制造商联合会FNP(Food and Nutrition Paper) （联合国粮农组织）食品与营养文集FNS(Food and Nutrition Serise) （联合国粮农组织）食品与营养丛书fold flavor 浓缩过的食品香精(香料)food 食品，食物，粮食，养料food additive 食品添加剂Food Additive Petition (U.S.) (FAP) 食品添加剂申请书food additives 食品添加剂Food Additives Amendment 食品添加剂修正案Food Additives Series(FAS) 食品添加剂丛书food adjunct 食品附加剂food adulteration 食品修假Food Advisory Committee(FAC) 食品咨询委员会food allergy 食品过敏food analysis 食品分析Food and Drug Administration (FDA) of U.S. 美国食品与药物管理局Food and Drug Administration(U.S.)(FDA) 美国食品与药物管理局Food and Nutrition Board(FNB) 食品与营养委员会Food and Nutrition Paper(FNP) （联合国粮农组织）食品与营养文集Food and Nutrition Series(FNS) （联合国粮农组织）食品与营养丛书food antiseptics 食品防腐剂food chemicals 食品用化学品Food Chemicals Codex Committee 食品用化学品法典（规）委员会Food Chemicals Codex(FCC) 售用化学品法典；食品用化学品法规food chemistry 食品化学food color 食品（用）色素food constituent 食品成分food contamination 食品污染food control 食品质量控制，食品质量检查food distribution center （美）食品分销中心，批发站food dye 食品（用）色素food engineer 食品工程师food engineering 食品工程（学）food enricher 食品强化剂food factory 食品厂food fermentation 食品发酵C.I. Food orange 7(beta-apo-8’-carotenoic acid,methyl and ethyl esters) C.I. 食品橙7；β-阿朴-8’-胡萝卜素酸，甲酯及乙酯C.I. Food orange 8(canthaxanthin) C.I. 食品橙8；斑蝥黄质C.I. Food red 1(ponceau SX) C.I. 食品红1；丽春红SXC.I. Food red 10(red 2G) C.I. 食品红10；红色2GC.I. Food red 12(red 10B) C.I. 食品红12；红色10BC.I. Food red 14(erythrosine) C.I. 食品红14；赤藓红C.I. Food red 15(Rhodamine B) C.I. 食品红15；罗丹明BC.I. Food red 16(sudan red G) C.I. 食品红16；苏丹红GC.I. Food red 17(allura red AC) C.I.食品红17；诱惑红C.I. Food red 2 (scarlet GN) C.I. 食品红2；猩红GNC.I. Food red 3(azorubine ) C.I. 食品红；偶氮玉红C.I. Food red 4(fast red E) C.I. 食品红4；坚牢红EC.I. Food red 5(ponceau 2R) C.I. 食品红5；丽春红2RC.I. Food red 7(ponceau 4R) C.I. 食品红7；丽春红4R；胭脂红C.I. Food red 8(ponceau 6R) C.I. 食品红8；丽春红6RC.I. Food red 9(amaranth) C.I. 食品红9；苋菜红C.I. Food violet 1(violet 5 BN) C.I. 食品紫1；紫色5BNC.I. Food yellow 1(naphthol yellow S) C.I. 食品黄1；萘酚黄SC.I. Food yellow 13 (uqinoline yellow) C.I. 食品黄13；喹啉黄C.I. Food yellow 2(fast yellow AB) C.I. 食品黄2；坚牢黄ABC.I. Food yellow 4 (tartrazin) C.I. 食品黄4；柠檬黄C.I. Food yellow 5(yellow 2G) C.I. 食品黄金；黄色2GC.I. Food yellow 7(yellow 27175N) C.I. 食品黄7；黄色27175NCAC （联合国）食品法典委员会；CACCAC(Codex Alimentarius Commission) (联合国)食品法典（规）委员会can goods 罐头食品canned food 罐头食品canned goods 罐头食品；罐头货品cannery 罐头食品厂CCFA(Codex Committee on Food Additive) 食品添加剂法规委员会CCFAC(Codex Committee on Food Additive and Contaminant) 食品添加剂和污染物法规委员会CCFH(Codex Committee on Food Hygiene) 食品卫生法规委员会CCFL(Codex Committee on Food Labelling) 食品标签法规委员会CCRVDF 食品（中）兽药残留法典委员会；CCRVDFCCRVDF(Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Food) 食品中兽药残留法规委员会CFAA(China Food Additive Production and Application Indastry Association) 中国食品添加剂生产应用工业协会CFN(Council on Food and Nutrition)(Americal Medical Association) 食品和营养委员会[美国医学协会]cheese food 干酪食品chelled food 冷藏食品chilled food 冷藏食品China Food Additive Production and Application Industry Association(CFAA) 中国食品添加剂生产应用工业协会China Technical Committee of Standardization on Food Additives(CTCSFA) 中国食品添加剂标准化技术委员会code of practice 食品广告法规codex alimentarius 食品法典，食品法规，食品规范Codex Alimentarius Commission （联合国）食品法典委员会；CACCodex Alimentarius Commission (CAC) （联合国）食品法典（规）委员会Codex Committee on Food Additive (CCFA) 食品添加剂法规委员会Codex Committee on Food Additive and Contaminant (CCFAC) 食品添加剂和污染物法规委员会Codex Committee on Food Hygiene (CCFH) 食品卫生法规委员会Codex Committee on Food Labelling (CCFL) 食品标签法规委员会Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Food 食品（中）兽药残留法典委员会；CCRVDFCodex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Food (CCRVDF) 食品中兽药残留法规委员会codex of food chemicals 食品用化学品法规，食品添加剂法规color FD&C 食品、药品和化妆品着色剂contaminants in food 食品污染物control organ of food hygiene 食品卫生监督机构control system of food hygiene 食品卫生监督制convenience food 方便食品Council on Food and Nutrition(American Medical Association) (CFN) 食品和营养委员会[美国医疗协会]CTCSFA(China Technical Committee of Standardization on Food Additives) 中国食品添加剂标准化技术委员会cure food 腌制食品curing 食品加工（腌、熏等）；腌制；熏制；熟成curry 咖喱，咖喱粉，咖喱食品，咖喱米粉肉；上咖喱粉deep-frozen food 深冻食品defrostation 除霜，融霜，冲霜；（食品）解冻defrosting 除霜，融霜，冲霜；（食品）解冻dehydrated food 脱水食品，人工加热干制食品dehydrated food industry 脱水食品工业Dehyrated Foods Industry Council (DFIC) 脱水食品工业委员会delicacies of season 时鲜食品delicacy 美味食品，鲜美食物designer food 防癌（特制）食品DFIC (Dehyrated Foods Industry Council) 脱水食品工业委员会diabetic food 糖尿病患者食品diabetic product 糖尿病人食品dietary food 疗效食品dietetic food 疗效食品direct food additive 直接食品添加剂eatable 可食用的；食物，食品edible 可食的；食品的食品英文abimentary toxicisis 食品中毒ablactational food 断奶食品，离乳食品accessary food 辅助食品；食品（中添加的）辅料，佐料；附件acelerated freeze drying(AFD) （食品的）加速冷冻干燥acetic acid preserves 酸渍(保藏)食品acid foods 酸性食品acid forming foods 成酸性食品acid-forming food 成酸性食品Act for preventing the adulteration of articles ex food and drink 防止饮食品掺假法adulterated food 掺杂（假）食品aerated food 充气食品aerospace food 肮空航天食品AFD(acelerated freeze drying) （食品的）加速冷冻干燥airsol food 气密包装食品alimentary codex 食品法规alimentary products 食品animal food 动物性食品，肉食，荤食，动物饲料artificial flavoring agent 人工食品香料，人造风味剂artificial food 人造食品baby food 婴儿食品baked food 焙烤食品baked goods 焙烤食品baked product 焙烤制品，焙烤食品bakery filling 焙烤食品馅bakery product 焙烤食品，面包房产品bakery spices 面包石用得辛料；焙烤食品用香辛料baking food 焙烤食品baking ingredient 焙烤食品配料baking product 焙烤食品bar 棒，杆；方条状食品；长条形面包；巴[压力单位]base former 成碱食品；产碱物base-forming food 成碱性食品basic food 主食；大宗食物；碱性食品，产碱食物，形成碱基的食物BFMIRA(British Food Manufacturing Industries Research Association) 英国食品制造工业研究协会biofood 生物食品biological food 生物食品blind testing,for flavor evaluation （不指明产品名称、生产单位等的）食品香精评价法boilable bag 可煮（聚酯）塑料薄膜食品袋bottled foods 瓶装食品breakfast cereal 早餐谷物食品British Food Manufacturing Industries Research Association(BFMIRA) 英国食品制造工业研究协会bromatology 食品学，食物学，饮食学，膳食学bromatotoxismus 食物中毒，食品中毒butter flavoring 奶油（白脱）食品香精butter flavour 奶油（白脱）食品香精；奶油香味C.I. Food black 1 (briliant black PN) C.I. 食品黑1；亮黑PNC.I. Food blue 1(indigotin) C.I. 食品蓝1，靛蓝C.I. Food blue 2 (brilliant blue FCF) C.I. 食品蓝图；亮蓝C.I. Food blue 4(blue VRS) C.I.食品蓝4；蓝色VRSC.I. Food brown 1(brown FK) C.I. 食品棕1；棕色FKC.I. Food brown 3 (brown HT) C.I. 食品棕3；棕色HTC.I. Food green 1(guinea green B) C.I. 食品绿1；基尼绿C.I. Food green 2(light green SF yellowish) C.I. 食品绿2；微黄的浅绿SFC.I. Food green 3 (fast green FCF) C.I. 食品绿`3；坚牢绿C.I. Food green 4(green S) C.I. 食品绿4；绿色SC.I. Food orange 2(orange GGN) C.I. 食品橙2；橙色GGNC.I. Food orange 3 (sudan G) C.I. 食品橙3；苏丹GC.I. Food orange 4(orange G) C.I. 食品橙4；橙色GC.I. Food orange 5(beta-carotene,synthelic；carotenes,natural；carotens,vegetable) C.I. 食品橙5；合成β-胡萝卜素，天然胡萝卜素，植物胡萝卜素C.I. Food orange 6( beta-apo-8’-carotenal) C.I. 食品橙6；β-阿朴-8’-胡萝卜素醛面粉类食品专业英语粉／中筋麵粉 Plain flour /all-purpose flour低筋麵粉／低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour高筋麵粉／筋麵／根麵／高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour小麦面粉 Whole meal flour全麥麵粉 whole wheat flour澄麵粉／澄粉／澄麵 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch自發麵粉 self- raising flour粗玉米豆粉 polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米澱粉(太白粉?) corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉 potato starch / potato flour薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰國生粉／太白粉／地瓜粉 Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉 sweet potato flour臭粉／胺粉／阿摩尼亞粉／嗅粉 powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn 粉／泡打粉／泡大粉／速發粉／蛋糕發粉 baking powder打粉／小蘇打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹 baking soda / bicarb ofsoda塔塔粉／他他粉 cream of tartar卡士達粉／蛋黃粉／吉士粉／吉時粉／ custard powder卡士達／克林姆／奶皇餡／蛋奶餡 custard / pastry cream蛋白粉 egg white powder粘米粉／黏米粉／在來米粉／在萊米粉／再來米粉 rice flour糕仔粉 cooked rice flour米粉 glutinous rice flour / sweet rice flour片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉 fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour豆粉 mung bean flour / tepung hun kwee小麥胚芽／麥芽粉 wheat germ小麥蛋白／麵筋粉 wheat gluten酵母／酒餅 yeast／ibu roti包糠／麵包屑 breadcrumbs拌粉 multi-grain flour糖类食品专业英语黑蔗糖漿／糖蜜／甘蔗糖蜜 molasses金黃糖漿 golden syrup楓糖漿／楓樹糖漿／楓糖 maple syrup玉米糖漿 corn syrup／karo syrup葡萄糖漿 glucose syrup麥芽糖漿 barley maltsyrup／maltsyrup麥芽糖 maltose／malt sugar焦糖 carmael果糖 fructos乳糖 lactose轉化糖 invert sugar日式糙米糖漿 amazake綿花糖霜 marshmallow cream cream冰糖 rock sugar椰糖／爪哇紅糖 palm sugar／gula malacca黃砂糖 brown sugar紅糖／黑糖 dark brown sugar粗糖／黑砂糖 muscovado sugar金砂糖 demerara sugar原蔗糖 raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖 white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar細砂糖／幼砂糖/ 幼糖 castor sugar / caster sugar（适用于做糕点）糖份混合物 icing sugar mixture糖粉 icing sugar／confectioners’ sugar糖霜／點綴霜 icing／frosting蜜葉糖／甜葉菊 stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜 aspartame／sweetener／sugar substitute什色糖珠巧克力米／朱古力米 chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削 chocolate curls巧克力珠／朱古力珠 choc bits／chocolate chips耐烤巧克力豆 choc bits (澳洲的英文名) / chocolate chips (美國、加拿大的英文名)烘培业英语小汇编烘焙业英语土司盒 loaf pan瓦片酥 stemcil不粘布 non-stick baking mats标价用具 tag holder面包夹 food tong托盘 display tray毛刷 brush刀具 chef knife刮平刀 flexible spatulas轮刀 roller docker刮板 scraper series打蛋器 whisk & mixing bowl蛋糕塔 cake stand慕司圈 mousse ring烙印模系列 burned mould披萨盘 pizza pan花嘴 pastry tip挤花袋 pastry bag木杆 rolling pole棍子面包 baguette镀铝烤盘 aluminized steel sheet pan冲孔烤盘 perforated Al.Alloy sheet盘式尾架 face pate tail stock餐包 rolls or buns硬式面包 hard bread软式面包 soft bread甜面包 sweet rolls油炸面包 fried bread蒸面包 steamed bread裹油面包 margarine or butter roll-in bread 杂类面包 grain bread全麦面包 whole wheat bread麦皮面包 wheat bran bread胚芽面包 wheat germ bread平板面包 flat bread特定材料面包 special ingredients硬质面包 hard biscuits小西饼 cookies脆饼类 cracker煎饼 wafers松饼 puff-pastries夹心类 filling and decorate type/forum.php?mod=viewthread&tid=202067&ordertype=1&pa ge=23。
培训资料：食品中英文对照表
Orange
橙子
Beancurd hard
硬皮豆腐
Papaya
木瓜
Beancurd soft
软皮豆腐
Pineapple
菠萝
peach
桃子
Whole wheat toast bread， pre-sliced
全麦吐司片
milk， soya bean
豆奶
Milano Salami
米兰萨拉米
Cut off/cut through/cut into pieces
切片
sterilized milk
消毒牛奶
Parma ham
巴马火腿
Boil
煮沸
包生菜
Plum
李子
Kiwi fruit
奇异果
Lettuce romaine
罗文生菜
Starfruit
杨桃
Lemon
柠檬
Lettuce frisee
法国曲纹生菜
Strawberry
草莓
Lime
青柠
Lettuce, butter
牛油生菜
Watermelon
西瓜
Mango
芒果
Lettuce，red leave
澳洲牛舌
cauliflower
椰菜花
Rosemary leaves
迷迭香粉
Rack of Lamb
羊扒
cucumber
青瓜
Saffron
西藏红花
Lamb Leg, boneless
无骨羊腿
chilli
辣椒
Sage leaves
鼠尾草叶
Lamb shoulder， boneless
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
食品加工业中英文对照大全动物性食品food of animal origin (animal food)植物性食品vegetable food (plant food)传统食品traditional food干制食品dehydrated food糖制食品confectionery腌制品curing food烘焙食品bakery熏制食品smoking food膨化食品puffed food (extruded food)速冻食品quick-frozen food罐藏食品canned food方便食品convenient food(fast food, prepared food, instant food) 特殊营养食品food of special nutrients婴幼儿食品infant or baby food强化食品nutrient fortified food天然食品natural food摸拟食品imitation food预包装食品prepackaged food食品制造food manufacturing食品加工food processing食品工业food industry食品资源food resource食品新资源new resource for food原料raw material配料ingredient主料major ingredient (major material) 辅料minor ingredient食品添加剂food additive食品营养强化剂food enrichment加工助剂processing aid酶enzyme配料表list of ingredients配方formula食品包装材料packaging material for food 食品包装容器food container软包装flexible package硬包装rigid package食品标签food labelling保质期date of minimum durability食品质量管理food quality control食品质量监督food quality supervision食品质量检验food quality inspection食品卫生food hygiene (food safety)食品营养food nutrition食品成分food composition食品分析food analysis食品工业标准化food industry standardization食品标准food standard食品产品标准food product standard食品卫生标准food hygienic standard食品厂卫生规范hygienic code of food factory食品分析方法标准food analysing standard methed良好加工规范good manufacturing practice (GMP)危害分析关键控制点hazard analysis and critical control point (HACCP) 食品生产许可证food production licence食品产品合格证food product qualification 食品卫生许可证food hygiene licence食品卫生合格证food hygiene qualification 食品工业副产品by-product of food industry 粮食grain粮食制品cereal product肉制品meat product食用油脂edible oil and fat乳制品dairy product水产品sea food水果制品fruit product蔬菜制品vegetable product植物蛋白食品vegetable protein food淀粉制品starch-based product蛋制品egg product糕点pastry糖果candy调味品condiment (seasoning)食用盐edible salt (food grade salt)饮料酒alcoholic drink无酒精饮料non-alcoholic drink （soft drink ）原料清理raw material handling (raw material cleaning)原料预处理pretreatment of raw material 酸处理acid treatment硫处理sulphuring treatment碱处理alkali treatment粉碎grinding破碎cracking (crushing)打浆mashing搅拌mixing分离separation离心分离centrifugal separation过滤filtration膜分离membrane separation 筛分screening (sifting)沉降precipitation浓缩concentration蒸馏distillation精馏rectification (distilling) 蒸发evaporation闪蒸flash evaporation离子交换ion exchange吸附adsorption吸收absorption解吸deabsorption 干燥drying脱水dehydration 复水rehydration 浸取extraction压榨pressing乳化emusifying均质homogenizing 发酵fermentation 酿造brewing糊化gelatinization凝沉retrogradation液化liquifying (liquefaction)糖化saccharification (conversion) 氢化hydrogenation嫩化tenderization软化softening营养强化fortification (enrichment) 膨化extrusion (puffing)精制refining烘焙baking熏制smoking保鲜refreshment (refreshing)冷藏cold storage , frozen storage速冻quick-freezing气调贮藏storage in controlled atmosphere干制保藏drying preservation (preserved by dehydration ; drying process) 腌制保藏curing preservation (preserved by curing process)盐渍salting酱渍saucing糖渍sugaring酸渍pickling糟渍cured or pickled with germented grains辐照保藏irradiation preservation化学保藏chemical preservation成熟ripening后熟maturation灭菌sterilization超高温瞬时灭菌ultra high temperature short time sterilization商业无菌commercial sterilization食品包装food packaging （food packing ，food package ）真空包装vacuum packing充气包装gas flush packaging （gas packing ）无菌包装aseptic packaging （aseptic packing ）营养素nutrient蛋白质protein粗蛋白质crude protein植物蛋白vegetable protein动物蛋白animal protein蛋白质营养学评价nutritional evaluation 蛋白质变性protein denaturation蛋白质互补complementary action of protein 氨基酸amino acid必需氨基酸essential amino acid脂肪fat (oil and fat)粗脂肪crude fat脂肪酸fatty acid饱和脂肪酸saturated fatty acid不饱和脂肪酸unsaturated fatty acid碳水化合物carbohydrate有效碳水化合物effective carbohydrate 粗纤维crude fiber膳食纤维dietary fiber矿物质mineral matter微量元素trace element维生素vitamin脂溶性维生素liposoluble vitamin (fat soluble vitamin)水溶性维生素water soluble vitamin每日推荐的营养素供给量(RDA) recommended daily nutrient allowance 水分moisture content水分活度water activity热量calorie固形物solid content可溶性固形物soluble solid不溶性固形物insoluble solid食品污染food contamination生物性污染biologic contamination化学性污染chemical contamination 放射性污染radioactive contamination 重金属heavy metal微生物毒素microbial toxin农药残留residue of pesticide兽药残留residue of veterinary drug 食物中毒food poisoning酸败rancidity腐败spoilage霉变mould褐变browning食物安全毒理学评价toxicological evaluation for food safety 人体每日允许摄入量(ADI) acceptable daily intake (ADI)食品感官检验sensory analysis ( sensory evaluation)感官特性organoleptic attribute食品理化检验food physical and chemical analysis总糖total reducing sugar还原糖reducing sugar酸度acidity总酸total acid碘价iodine value酸价acid value过氧化值peroxide value食品微生物学检验food microbiological analysis 菌落总数total plate count大肠菌群coliform致病菌pathogenic bacterium抗生素antibiotic消毒disinfection巴氏消毒pasteurization接种inoculation培菌cultivation染菌microbiological contamination （contamination ）。