新概念英语1册-课文-完整版
完整版)新概念英语第一册课文
完整版)新概念英语第一册课文Sorry。
sir.Excuse me。
did you leave your umbrella here?Yes。
I did。
Can I have my coat and umbrella back。
please?Sure。
here's your ticket。
Your items are in number five.Thank you very much.Here's your umbrella and coat.Wait。
this is not my umbrella.I'm sorry。
sir。
Is this your umbrella?No。
it isn't.Is this it?Yes。
it is。
Thank you very much.New words and ns:umbrella - a device to protect from rain or sunplease - used to ask for something politelyhere - in this placemy - belonging to meticket - a small piece of paper that shows you have paid for something or are entitled to somethingnumber - a numerical symbol used to identify somethingfive - the number after four and before sixsorry - feeling regret or remorsesir - a polite way of addressing a mancloakroom - a room where coats and other items can be stored temporarily学生们：早上好，布莱克先生。
新概念英语第一册课文-中文版
新概念英语第一册课文(全中文) $课文1对不起! 1对不起2什么事3这是您的手提包吗4对不起,请再说一遍。
5这是您的手提包吗6是的,是我的。
7非常感谢!$课文3对不起,先生。
8请把我的大衣和伞拿给我。
9这是我(寄存东西)的牌子。
10谢谢,先生。
11是5号。
12这是您的伞和大衣13这不是我的伞。
14对不起,先生。
15这把伞是您的吗16不,不是!17这把是吗18是,是这把19非常感谢。
$课文5很高兴见到你。
20早上好。
21早上好,布莱克先生。
22这位是索菲娅23索菲娅是个新学生。
24她是法国人。
25索菲娅,这位是汉斯。
26他是德国人。
27很高兴见到你。
28这位是直子。
29她是日本人。
30很高兴见到你。
31这位是昌宇。
32他是韩国人。
33很高兴见到你。
34这位是鲁明。
35他是中国人。
36很高兴见到你。
37这位是晓惠。
38她也是中国人。
39很高兴见到你。
$课文7你是教师吗40我是个新学生,41我的名字叫罗伯特。
42很高兴见到你。
43我的名字叫索菲娅。
44你是法国人吗45是的,我是法国人。
46你也是法国人吗47不,我不是。
48你是哪国人49我是意大利人。
50你是教师吗51不,我不是。
52你是做什么工作的53我是电脑录入员。
54你是做什么工作的55我是工程师。
$课文9今天好吗56你好,海伦57你好,史蒂文58你今天好吗59很好,谢谢你。
60你好吗61很好,谢谢。
62托尼好吗63他很好,谢谢。
64埃玛好吗65她也很好,海伦。
66再见,海伦。
67见到你真高兴。
68我见到你也很高兴,史蒂文。
69再见。
$课文11这是你的衬衫吗70那是谁的衬衫71戴夫,这是你的衬衫吗72不,先生。
73这不是我的衬衫。
74这是我的衬衫。
75我的衬衫是蓝色的。
76这件衬衫是蒂姆的吗77也许是,先生。
78蒂姆的衬衫是白色的。
79蒂姆!80什么事,先生。
81这是你的衬衫吗82是的,先生。
83给你。
84接着!85谢谢您,先生。
$课文13一件新连衣裙86你的新连衣裙是什么颜色的87是绿色的。
新概念英语第一册课文原文
Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much.
Lesson 9: How are you today? Hello, Helen. Hi, Steven. How are you today? I ’ m very well, Thank you. And you? I ’ m fine, thanks. How is Tony?
He’ s fine, Thanks. How’ s Emma? She’ s very well, too, Helen. Goodbye, Helen. Nice to see you. Nice to see you, too, Steven. Goodbye.
Lesson 11: Is this your shirt?
Байду номын сангаас
Whose shirt is that?
Is this your shirt, Dave?
No, sir.
It ’ s not my shirt.
This is my shirt.
My shirts blue.
Is this shirt Tim
No, I ’ m not. What nationality are you?
I ’ m Italian. Are you a teacher?
No, I ’ m not. What’ s your job? I ’ m a keyboard operator. What’ s your job? I ’ m an engineer.
新概念英语第一册课文及翻译
新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗？是的，是我的。
非常感谢！Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。
Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.Good morning, Mr. Blake.This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko.She’s Japanese.Nice to meet you.And this is Chang-woo.He’s Korean.Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui.She’s Chinese, too.Nice to meet you.布莱克先生：早上好。
(完整版)新概念英语第一册课文中英版
新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!打扰一下Yes?什么事？Is this your handbag?这是你的手提包吗？Pardon?什么？Is this your handbag?这是你的手提包吗？Yes, it is.是的，它是Thank you very much.非常感谢Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please.请把我的外套和雨伞给我Here is my ticket.这是我的票。
Thank you sir.谢谢，先生Number five.第五号Here is your umbrella and your coat. 这是你的雨伞和外套This is not my umbrella.这不是我的雨伞。
Sorry sir.对不起，先生。
Is this your umbrella?这是你的雨伞吗？No, it isn't.不，它不是。
Is this it?这是吗？Yes, it is.是的，它是Thank you very much.非常感谢Lesson 5: Nice to meet you. Good morning.早上好Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。
This is Miss Sophie Dupont. 这是索菲·杜邦小姐Sophie is a new student.索菲是一名新学生She is a French.她是法国人Sophie, this is Hans.索菲，这是汉斯He is German.他是德国人。
Nice to meet you.很高兴见到你And this is Naoko.这是直子She’s Japanese.她是日本人Nice to meet you.很高兴遇见你And this is Chang-woo.这是昌武He’s Korean.他是韩国人Nice to meet you.很高兴遇见你And this is Luming.这是鲁明He’s Chinese.他是中国人Nice to meet you.很高兴遇见你。
新概念英语第一册课文1-143
课文1 对不起！课文3 对不起，先生。
课文5 很高兴见到你。
课文7 你是教师吗？课文9 今天好吗？课文11 这是你的衬衫吗？课文13 一件新连衣裙课文15 请出示你们的护照课文17 你好！课文19 又累又渴课文21 哪一本书？课文23 哪几只杯子课文25 史密斯太太的厨房课文27 史密斯太太的客厅课文29 进来，艾米课文31 萨利在哪里？课文33 晴天课文35 我们的村庄课文37 做书架课文39 别摔了！课文41 彭妮的提包课文43 快点！课文45 老板的信课文47 一杯咖啡课文49 在肉店课文51 宜人的气候课文53 有趣的气候课文55 索耶一家人课文57 很不平常的一天课文59 就这些吗？课文61 重感冒课文63 谢谢你，医生课文65 不是一个孩子课文67 周末课文69 汽车比赛课文71 他讨厌透了！课文73 到国王街的走法课文75 不舒适的鞋子课文77 要命的牙痛课文79 卡罗尔的购物单课文81 烤牛肉和土豆课文83 度假课文85 巴黎之春课文87 车祸课文89 待售课文91 可怜的伊恩！课文93 我们的新邻居课文95 请把车票拿出来。
课文97 一只蓝色的小箱子课文99 啊哟！课文101 吉米的明信片课文103 法语考试课文105 错误百出课文107 太小了。
课文109 好主意课文111 最昂贵的型号课文113 零钱课文115 敲敲门！课文117 汤米的早餐课文119 一个真实的故事课文121 戴帽子的男士课文123 澳大利亚之行课文125 两个人一起喝茶课文127 著名的女演员课文129 时速70英里课文131 别那么肯定！课文133 爆炸性新闻！课文135 最新消息课文137 美好的梦课文139 是你吗，约翰？课文141 萨莉第一交乘火车旅行课文143 林中散步新概念英语第一册课文课文1 对不起！1. Excuse me!对不起2. Yes?什么事？3. Is this your handbag?这是您的手提包吗？4. Pardon?对不起，请再说一遍。
新概念英语1册 课文 完整版
Lesson 1 Excuse meexcuse v. 原谅me pron. 我（宾格）yes adv. 是的is v. be动词现在时第三人称单数this pron. 这your possessive adjective 你的，你们的handbag n.（女用）手提包pardon int. 原谅，请再说一遍it pron. 它thank you 感谢你（们）very much 非常地★Excuse me.1、引起对方注意时2、常用于与陌生人搭话，打断别人的说话或从别人身边挤过，或在某个聚会中突然中途要离开一会儿时Excuse us for a moment. 对不起，让我们单独聊会。
sorry 对不起，用于对别人有伤害时★me pron. 我（宾格）人称代词：主格宾格形容词性物主代词名词性物主代词Imemyminehehimhishissheherherhersitititsitsyouyouyouryours主格：用在句首，作主语宾格：在动词、介词之后形容词性的物主代词：不能单独使用名词性物主代词：只能单独使用★is v. be动词现在时第三人称单数be动词：am、is、areI amshe/ he/ it isyou/ we/ they are★pardon int. 原谅，请再说一遍Pardon?/ I beg your pardon. 请求对方把刚才讲过的话重复一遍。
[语法]含有be动词的陈述句、否定句和一般疑问句含有be动词的任何句子,否定句就是在be动词后面加not；如果变一般疑问句，就把be动词提前到句子的前面。
[课文]Excuse me.Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 2 Is this your…?[词汇](10)pen n.钢笔pencil n.铅笔book n.书watch n.手表coat n.上衣，外衣dress n.连衣裙skirt n.裙子shirt n.衬衣car n.小汽车house n.房子★dress① n. 连衣裙；套裙② n. 服装，衣服casual dress 便服evening dress 晚礼服★house n.房子house 房子，一般指独立的院落，更具体的指房子的建筑，结构family 侧重家庭的成员There are four people in my family. 在我家里有四口人。
新概念英语第一册课文
新概念英语第一册课文（1）2009-12-19 22:37Excuse me! 对不起！Yes? 什么事？Is this your handbag? 这是您的手提包吗？Pardon? 对不起，请再说一遍。
Is this your handbag? 这是您的手提包吗？Yes, it is. 是的，是我的。
Thank you very much. 非常感谢！--------1----------My coat and my umbrella please. Here is my ticket.请把我的大衣和伞拿给我。
这是我的牌子。
Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat.谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣。
This is not my umbrella. 这不是我的伞。
Sorry sir. Is this your umbrella? 对不起，先生。
这把伞是您的吗？No, it isn't. 不，不是！Is this it? 这把是吗？Yes, it is. 是，是这把。
Thank you very much. 非常感谢。
----------3---------MR. BLAKE: Good morning. 布莱克先生：早上好。
STUDENTS: Good morning, Mr. Blake. 学生：早上好，布莱克先生。
MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French. Sophie, this is Hans. He is German.布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。
索菲娅是个新学生。
她是法国人。
索菲娅，这位是汉斯。
他是德国人。
HANS: Nice to meet you. 汉斯：很高兴见到你。
新概念英语第一册课文原文+精讲汇总(144课完整版)
新概念英语第一册课文原文+精讲汇总（144课完整版）新概念英语第一册课文原文+精讲第1-2课：Excuse me新概念英语第一册课文原文+精讲第3-4课：Sorry sir新概念英语第一册课文原文+精讲第5-6课：Nice to meet you新概念英语第一册课文原文+精讲第7-8课：Are you a teacher新概念英语第一册课文原文+精讲第11-12课：Is this your shirt新概念英语第一册课文原文+精讲23-24：Which glasses新概念英语第一册课文原文+精讲25-26：Mrs. Smith’s kitchen新概念英语第一册课文原文+精讲29-30：Come in, Amy.新概念英语第一册课文原文+精讲31-32：Where’s Sally?新概念英语第一册课文原文+精讲19-20：Tired and thirsty新概念英语第一册课文原文+精讲35-36：Our village新概念英语第一册课文原文+精讲37-38：Making a bookcaseit!新概念英语第一册课文原文+精讲41-42：Penny’s bag新概念英语第一册课文原文+精讲33-34：A fine day新概念英语第一册课文原文+精讲43-44：Hurry up新概念英语第一册课文原文+精讲45-46：The boss’s letter新概念英语第一册课文原文+精讲47-48：A cup of coffee新概念英语第一册课文原文+精讲53-54：An interesting climate新概念英语第一册课文原文+精讲55-56：The Sawyer family新概念英语第一册课文原文+精讲57-58：An unusual day新概念英语第一册课文原文+精讲59-60：Is that all新概念英语第一册课文原文+精讲61-62：A bad cold新概念英语第一册课文原文+精讲63-64：Thank you , doctor新概念英语第一册课文原文+精讲67-68：The weekend新概念英语第一册课文原文+精讲69-70：The car race新概念英语第一册课文原文+精讲71-72：He’s awfulKing Street新概念英语第一册课文原文+精讲75-76：Unfortable shoes新概念英语第一册课文原文+精讲77-78：Terrible toothache新概念英语第一册课文原文+精讲81-82：Roast beef and potato新概念英语第一册课文原文+精讲83-84：Going on a holiday新概念英语第一册课文原文+精讲85课：Paris in the Spring新概念英语第一册课文原文+精讲87课：A car crash新概念英语第一册课文原文+精讲89课：For sale新概念英语第一册课文原文+精讲91课：Poor Ian新概念英语第一册课文原文+精讲93课：Our new neighbor新概念英语第一册课文原文+精讲95课：Ticket, please.新概念英语第一册课文原文+精讲97课：A small blue case新概念英语第一册课文原文+精讲99课：Ow!新概念英语第一册课文原文+精讲101课：A card from Jimmytest新概念英语第一册课文原文+精讲105课：Full of mistakes新概念英语第一册课文原文+精讲107课：It’s too small新概念英语第一册课文原文+精讲109课：A good idea新概念英语第一册课文原文+精讲111课：The most expensive model新概念英语第一册课文原文+精讲113课：small change新概念英语第一册课文原文+精讲115课：Knock,knock新概念英语第一册课文原文+精讲117课：Tommy’s breakfast新概念英语第一册课文原文+精讲119课： A true story新概念英语第一册课文原文+精讲121课： The man in the hat新概念英语第一册课文原文+精讲123课： A trip to Australia新概念英语第一册课文原文+精讲125课： Tea for two新概念英语第一册课文原文+精讲127课： A famous actress新概念英语第一册课文原文+精讲129课： 70 miles an hour新概念英语第一册课文原文+精讲133课： Sensational news新概念英语第一册课文原文+精讲135课：The latest新概念英语第一册课文原文+精讲139课：Is that you新概念英语第一册课文原文+精讲第141课：Sally’s first新概念英语第一册课文原文+精讲131课：Don’t be so sure。
新概念英语第一册课文及翻译
新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗？是的，是我的。
非常感谢！Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。
Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.Good morning, Mr. Blake.This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko.She’s Japanese.Nice to meet you.And this is Chang-woo.He’s Korean.Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui.She’s Chinese, too.Nice to meet you.布莱克先生：早上好。
(完整版)新概念英语第一册课文
新概念英语第一册课文* 课文 1 对不起！Excuse me! Whose handbag is it? 这是谁的手袋？1. Excuse me! 对不起2. Yes? 什么事？3. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？4. Pardon? 对不起，请再说一遍。
5. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？6. Yes, it is. 是的，是我的。
7. Thank you very much. （等于thanks alot）非常感谢！课文2 Is this your ....... ?这是你的... 吗？*课文3 Sorry, sir.对不起，先生。
Does the man get his umbrella back? 这位男士有没有要回他的雨伞？8. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。
9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。
10. Thank you, sir.谢谢，先生。
11. Number five. 是 5 号。
12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。
14. Sorry, sir. 对不起，先生。
15. Is this your umbrella? 这把伞是您的吗？16. No, it isn't. 不，不是！17. Is this it? 这把是吗？18. Yes, it is. 是，是这把19. Thank you very much. 非常感谢。
*课文4 Is this your ....... ?这是你的.. 吗? *课文 5 Nice to meet you. 很高兴见到你。
Is Chang-woo Chinese ? 昌宇是中国人吗?20. Good morning.早上好。
(完整版)新概念英语第一册课文word版(按课分页建议四合一打印)(可编辑修改word版)
新概念英语第一册课文Lesson1: Excuse me! Excuse me!Yes?Is this your handbag? Pardon?Is this your handbag? Yes, it is.Thank you very much.Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.Good morning, Mr. Blake.This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko. She’s Japanese.Nice to meet you.And this is Chang-woo. He’s Korean.Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui. She’s Chinese, too.Nice to meet you.Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student.My name’s Robert.Nice to meet you.My name’s Sophie.Are you French?Yes, I’m.Are you French, too?No, I’m not.What nationality are you?I’m Italian.Are you a teacher?No, I’m not.What’s your job?I’m a keyboard operator. What’s your job?I’m an engineer.Lesson 9: How are you today? Hello, Helen.Hi, Steven.How are you today?I’m very well, Thank you.And you?I’m fine, thanks.How is Tony?He’s fine, Thanks.How’s Emma?She’s very well, too, Helen. Goodbye, Helen.Nice to see you.Nice to see you, too, Steven. Goodbye.Lesson 11: Is this your shirt? Whose shirt is that?Is this your shirt, Dave? No, sir.It’s not my shirt.This is my shirt.My shirts blue.Is this shirt Tim’s?Perhaps it is, sir.Tim’s shirts white.Tim!Yes, sir.Is this your shirt?Yes, Sir.Here you are.Catch.Thank you, sir.Lesson 13: A new dress What color is your new dress? It is green.Come upstairs and see it. Thanks you.Look!Here it is!That’s a nice dress.It’s very smart.My hat’s new, too.What color is it?It’s the same color.It’s green, too.That’s a lovely hat.Lesson 15: Your passport, please.Are you Swedish?No, we are not. We are Danish.Are your friends Danish, too?No, they aren’t. They are Norwegian.Your passport, please.Here they are.Are there your cases?No, they aren’t. Our cases are brown. Here they are. Are you tourists?Yes, we are.Are your friends tourists too?Yes, they are.That’s fine.Thank you very much.Lesson 17: How do you doCome and meet our employees, Mr. Richards. Thank you, Mr. Jackson.This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor. How do you do?Those women are very hard-working.What are their jobs?They’re keyboard operators.This is Michael Baker, and this is Jeremy Short. How do you do?They aren’t very busy!What are their jobs?T hey’re sales reps.They are very lazy.Who is this young man?This is Jim.He is our office assistant.Lesson 19: Tired and thirsty What’s the mater, children? We are tired and thirsty, Mum. Sit down here.Are you all right now?No, we aren’t.Look!There’s an ice cream man. Two ice creams please.Here you are, children. Thanks, Mum.There ice creams are nice. Are you all right now?Yes, we are, thank you.Lesson 21: Which book? Give me a book please, Jane. Which book?This one?No, not that one. The red one. This one?Yes, please.Here you are.Thank you.Lesson 23: Which glasses?Give me some glasses please, Jane. Which glasses?These glasses.No, not those. The ones on the shelf. These?Yes, please.Here you are.Thanks.Lesson25: Mrs. Smith’s kitchenMrs. Smith’s kitchen is small.There is a refrigerator in the kitchen. The refrigerator is white.It is on the right.There is an electric cooker in the kitchen. The cooker is blue.It is on the left.There is a table in the middle of the room. There is a bottle on the table.The bottle is empty.There is a cup on the table, too.The cup is clean.Lesson 27: Mrs. Smith’s living room Mrs. Smith’s living room is large.There is a television in the room.The television is near the window.There are some magazines on the television. There is a table in the room.There are some newspapers on the table. There are some armchairs in the room. The armchairs are near the table.There is a stereo in the room.The stereo is near the door.There are some books on the stereo. There are some pictures in the room.The pictures are on the wall.Lesson 29: Come in, Amy.Come in, Amy.Shut the door, please.This bedroom is very untidy.What must I do, Mrs. Jones?Open the window and air the room.Then put these clothes in the wardrobe.（衣橱）Then make the bed.Dust the dressing table.Then sweep the floor.Lesson31: Where’s Sally? Where’s Sally, Jack? She’s in the garden, Jane. What’s she doing?She’s sitting under the tree. Is Tim in the garden, too? Yes, he is.He’s climbing the tree.I beg your pardon?Who’s climbing the tree. Tim is.What about the dog?The dog’s in the garden, too. It’s running across the grass. It’s running after a cat.It’s a fine day today.There are some clouds in the sky, but the sun is shining. Mrs. Jones’s with his family.They are walking over the bridge.There are some boats on the river.Mrs. Jones and his wife are looking at them.Sally is looking at a big ship.The ship is going under the bridge.Tim is looking at an aeroplane.The aeroplane is flying over the river.This is a photograph of our village.Our village is in a valley.It is between two hills.The village is on a river.Here is another photograph of the village.My wife and I are walking alone the banks of the river. We are on the left.There is a boy in the water.He is swimming across the river.Here is another photograph.This is the school building.It is beside a park.The park is on the right.Some children are coming out of the building.Some of them are going into the park.Lesson37: Making a bookcaseYou’re working hard, George.What are you doing?I’m making a bookcase.Give me that hammer please, Dan.Which hammer.This one?No, not that one. The big one.Here you are.Thanks, Dan.What are you going to do now, George?I’m going to paint it.What colour are you going to paint it?I’m going to paint it pink.Pink!This bookcase isn’t for me. It’s for my daughter, Susan.Pink’s her f avorite colour.Lesson39: Don’t drop it!What are you going to do with that vase, Penny? I’m going to put it on this table, Sam.Don’t do that.Give it to me.What are you going to do with it?I’m going to put it here, in front of the window. Be careful.Don’t drop it!Don’t put it there, Sam.Put it here, on this shelf.There we are!It’s a lovely vase.Those flowers are lovely, too.Lesson41: Penny’s bagIs that bag heavy, Penny? Not very.Here!Put it on this chair.What’s in it?A piece of cheese.A loaf of bread.A bar of soap.A bar of chocolate.A bottle of milk.A pound of sugar.Half a pound of coffee.A quarter of a pound of tea. And a tin of tobacco.Is that tin of tobacco for me?Well, it’s certainly not for me!Lesson43: Hurry up!Can you make the tea, Sam?Yes, of course I can, Penny.Is there any water in this kettle(水壶)? Yes, there is.Where’s the tea?It’s over there, behind the teapot.Can you see it?I can see the teapot, but I can’t see the tea. There it is!It’s in front of you.Ah yes, I can see it now.Where are the cups?There are some in the cupboard（碗橱）. Can you find them?Yes. Here they are.Hurry up, Sam. The kettle’s boiling.lesson45Can you come here a minute please, Bob?Yes, sir?Where's Miss Jones?She's next door. She's in her office, sir.Can she type this letter for me? Ask her please. Yes, sir.Can you type this letter for the boss please, Miss Jones? Yes, of course I can.Here you are.Thank you, Bob.Bob!Yes? What's the matter?I can't type this letter.I can't read it! The boss's handwriting is terrible!lesson47 A cup of coffeeMRS YOUNG: Do you like coffee, Mrs Price? MRS PRICE: Yes, I do.MRS YOUNG: Do you want a cup?MRS PRICE: Yes, please. Mrs Young.MRS YOUNG: Do you want any sugar?MRS PRICE: Yes, please.MRS YOUNG: Do you want any milk?MRS PRICE: No, thank you. I don't like milk inmy coffee. I like black coffee. MRS YOUNG: Do you like biscuits?MRS PRICE: Yes, I do.MRS YOUNG: Do you want one?MRS PRICE: Yes, please.lesson49 At the butcher’sBUTCHER: Do you want any meat today, MrsBird?MRS BIRD: Yes, please.BUTCHER: This lamb's very good.MRS BIRD: I like lamb, but my husbanddoesn't .BUTCHER: What about some steak? This is anice piece.MRS BIRD: Give me that piece please. BUTCHER: Do you want a chicken, Mrs Bird?They're very nice.MRS BIRD: No, thank you.MRS BIRD: My husband likes steak, but hedoesn't like chicken. BUTCHER: To tell you the truth, Mrs. Bird, Idon't like chicken, either !lesson51 A pleasant climateHANS: Where do you come from?DIMITRI: I come from Greece.HANS: What's the climate like in your country? DIMITRI: It's very pleasant.Hans: What's the weather like in spring? DIMITRI: It's often windy in March. It's always warm in April and May, but it rains sometimes. HANS: What's it like in summer?DIMITRI: It's always hot in June, July and August. The sun shines every day.HANS: Is it cold or warm in autumn?DIMITRI: It's always warm in September and October. It's often cold in November and it rains sometimes. HANS: Is it very cold in winter?DIMITRI: It's often cold in December, January andFebruary. It snows sometimes.lesson53 An interesting climateHANS: Where do you come from?JIM: I come from England.HANS: What's the climate like in your country? Jim: I t's mild（温和的）, but it's not alwayspleasant.Jim: The weather's often cold in the North and windy in the East. It's often wet in the Westand sometimes warm in the South.Hans: Which seasons do you like best?Jim: I like spring and summer. The days are long and the nights are short. The sun rises early andsets late. I don't like autumn and winter. Thedays are short and the nights are long. The sunrises late and sets early. Our climate is notvery good, but it's certainly interesting. It'sour favorite subject of conversation.lesson55 The Sawyer familyThe Sawyers live at 87 King Street.In the morning, Mrs Sawyer goes to work and the children go to school. Their father takes them to school every day.Mrs Sawyer stays at home every day. She does the housework. She always eats her lunch at noon.In the afternoon, she usually sees her friends. They often drink tea together.In the evening, the children come home from school. They arrive home early.Mr Sawyer comes home from work. He arrives home late. At night, the children always do their homework. Thenthey go to bed. Mr Sawyer usually reads his newspaper,but sometimes he and his wife watch television.lesson57 An unusual dayIt is eight o'clock. The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.It is ten o'clock. Mrs Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops. It is four o’clock. In the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living-room, but this afternoon, she is drinking tea in the garden.It is six o’clock. In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. At the moment, they are playing in the garden. It is nine o’clock, Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night, but he is not reading his newspaper tonight. At the moment, he is reading an interesting book.lesson59 Is that all?LADY: I want some envelopes please. STATIONER:Do you want the large size, or the small size? LADY: The large size please.LADY: Have you any writing-paperStationer: Yes, we do.Stationer: I haven't any small pads. I only have largeones. Do you want a pad（便签簿）? LADY: Yes, please.LADY: And I want some black ink and some glue. Stationer: A bottler of ink and a bottle of glue. LADY: And I want a large box of chalk, too. Stationer: I only have small boxes. Do you want one? LADY: No, thank you.Stationer: Is that all?LADY: That's all, thank you.Stationer: What else do you want?LADY: I want my change.lesson61MR WILLIANMS: Where's Jimmy?MRS WILLIAMS: He's in bed.MR WILLIAMS: What's the matter with him?MRS WILLIAMS: He feels ill.MR WILLIAMS: He looks ill.MRS WILLIAMS: We must call the doctor.MR WILLIAMS: Yes, we must.MR WILLIAMS: Can you remember the doctor'stelephone number?MRS WILLIAMS: Yes. It's 09754.DOCTOR: Open your mouth, Jimmy.Show me your tongue. Say, 'Ah'.MR WILLIMAMS: What's the matter with him, doctor? DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so hemust stay in bed for a week.MRS WILLIAMS: That's good news for Jimmy. DOCTOR: Good news? Why?MR WILLIAMS: Because he doesn't like school!lesson63 Thank you , doctor.How's Jimmy today?He's better , thank you, doctor.Can I see him please, Mrs Williams?Certainly, doctor. Come upstairs.You look very well, Jimmy. You are better now, but you mustn't get up yet. You must stay in bed for another two days.The boy mustn't go to school yet, Mrs Williams. And he mustn't eat rich food.Does he have a temperature, doctor?No, he doesn’t.Must he stay in bed?Yes. He must remain in bed for another two days. He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm.Where's Mr Williams this evening?He's in bed, doctor. Can you see him, please? He has a bad cold, too!lesson65 Not a babyFATHER: What are you going to do this evening, Betty?Betty: I'm going to meet some friends, Dad. FATHER: You mustn't come home late. You must be home at half past ten.BETTY: I can’t get home so early, Dad.Can I have the key to the front door, please? FATHER: NO, you can't.MOTHER: Betty's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key. She always comes home early. FATHER: Oh, all right!FATHER: Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven. Do you hear?BETTY: Yes, Dad.BETTY: Thanks, Mum.MOTHER: That's all right. Goodbye. Enjoy yourself!BETTY: We always enjoy ourselves, Mum. Bye, bye.Hullo, Mrs Williams. Were you at the butcher's? Yes. I was. Were you at the butcher’s ,too?No, I wasn’ I was at the greengrocer’s.How’s Jimmy today?He’s very well, thank you.Was he absent from school last week?Yes, he was. He was absent on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. How are you all keeping?（你们身体怎么样？）Very well, thank you. We’re going to spend three days in the country. We’re going to stay at my mother’s for the week-end.Friday, Saturday and Sunday in the country! Aren’t you lucky!There is a car race near our town every year. In 1968, there was a very big race.There were hundreds of people there. My wife and I were at the race. Our friends, Julie and Jack were there, too. You can see us in the crowd. We are standing on the left. There were twenty cars in the race. There were English cars, French cars, German cars, Italian cars, American cars and Japanese cars.It was an exciting finish. The winner was Billy Stewart. He was in car number fifteen. Five other cars were just behind him.On the way home, my wife said to me, “Don’t drive so quickly! You’re not Billy Stewart!”Lesson 71 He’s awfulJane : What’s Ron Marston like , Pauline ?Pauline : He’s awful ! He telephoned me four times yesterday , and three times the day before yesterday.Pauline: He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone .Jane : What did your boss say to him ?Pauline: He said ,”Miss White is typing letters .She can’t speak to you now !”Pauline : Then I arrived home at six o’clock yesterday evening .He telephoned again .But I didn’t answer the phone ! Jane : Did he telephone again last night ?Pauline : Yes , he did . He telephoned at nine o’clock .Jane : What did you say to him ?Pauline : I sa id ,”This is Pauline ‘s mother . Please don’t telephone my daughter again !”Jane : Did he telephone again ?Pauline : No , he didn’t !。
新概念英语1-4册(课文版)
新概念英语1-4册（课文版）新概念英语1册Lesson 1 Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 3 Sorry, sir.My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you, sir.Number five.Here's your umbrella and your coat.This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.Lesson 5 Nice to meet youMR. BLAKE: Good morning.STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is French.MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.He is German.HANS: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Naoko.She's Japanese.NAOKO: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Chang-woo.He's Korean.CHANG-WOO: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Luming.He is Chinese. LUMNG: Nice to meet you. MR. BLAKE: And this is Xiaohui.She's Chinese, too. XIAOHUI: Nice to meet you.Lesson 7 Are you a teacher?ROBERT: I am a new student.My name's Robert. SOPHIE: Nice to meet you.My name's Sophie. ROBERT: Are you French? SOPHIE: Yes, I am.SOPHIE: Are you French too? ROBERT: No, I am not.SOPHIE: What nationality are you? ROBERT: I'm Italian.ROBERT: Are you a teacher? SOPHIE: No, I'm not.ROBERT: What's your job? SOPHIE: I'm a keyboard operator. SOPHIE: What's your job? ROBERT: I'm an engineer.Lesson 9 How are you today?STEVEN: Hello, Helen.HELEN: Hi, Steven.STEVEN: How are you today? HELEN: I'm very well, thank you.And you?STEVEN: I'm fine, thanks. STEVEN: How is Tony?HELEN: He's fine, thanks.How's Emma?STEVEN: She's very well, too, Helen. STEVEN: Goodbye, Helen.Nice to see you.HELEN: Nice to see you, too, Steven.Goodbye.Lesson 11 Is this your shirt?HEACHER：Whose shirt is that? HEACHER：Is this your shirt, Dave?DA VE: No. Sir.It's not my shirt.DA VE: This is my shirt.My shirt's blue.TEACHER: Is this shirt Tim's?DA VE: Perhaps it is, sir.Tim's shirt's white. HEACHER：Tim!TIM: Yes, sir?HEACHER：Is this your shirt?TIM: Yes, sir.HEACHER：Here you are.Catch!TIM: Thank you, sir.Lesson 13 A new dressLOUISE: What colour's your new dress? ANNA: It's green.ANNA: Come upstairs and see it. LOUISE: Thank you.ANNA: Look!Here it is!LOUISE: That's nice dress.It's very smart.ANNA: My hat's new, too.LOUISE: What colour is it?ANNA: It's the same colour.It's green, too.LOUISE: That is a lovely hat!Lesson 15 Your passports, please.CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish? GIRLS: No, we are not.We are Danish. CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?GIRLS: No, they aren't.They are Norwegian. CUSTOMS OFFICER: Your passports, please. GIRLS: Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are these your cases? GIRLS: No, they aren't. GIRLS: Our cases are brown.Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are you tourists? GIRLS: Yes, we are. CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too?GIRLS: Yes, they are. CUSTOMS OFFICER: That's fine. GIRLS: Thank you very much.Lesson 17 How do you do?MR. JACKSON: Come and meet ouremployees, Mr.Richards. MR. RICHARDS: Thank you, Mr. Jackson. MR. JACKSON: This is Nicola Grey,and this is Claire Taylor. MR. RICHARDS: How do you do?MR. RICHARDS: Those women are very hard-working.What are their jobs?MR. JACKSON: They're keyboard operators.MR. Jackson: This is Michael Baker,and this is Jeremy Short. MR. RICHARDS: How do you do?MR. RICHARDS: They aren't very busy!What are their jobs?MR. JACKSON: They're sales reps.They're very lazy.MR. RICHARDS: Who is this young man? MR. JACKSON: This is Jim.He's our office assistant.Lesson 19 Tired and thirstyMOTHER: What's the matter, children? GIRL: We're tired …BOY: … and thirsty, Mum. MOTHER: Sit down here.MOTHER: Are you all right now? BOY: No, we aren't.MOTHER: Look!There's an ice cream man. MOTHER: Two ice cream please. MOTHER: Here you are, children. CHILDREN: Thanks, Mum.GIRL: These ice creams are nice. MOTHER: Are you all right now? CHILDREN: Yes, we are, thank you!Lesson 21 Which book?MAN: Give me a book please, Jane. WOMAN: Which book?WOMAN: This one?MAN: No, not that one. The red one. WOMAN: This one?MAN: Yes, please.WOMAN: Here you are.MAN: Thank you.Lesson 23 Which glasses?MAN: Give me some glasses please, Jane. WOMAN: Which glasses?WOMAN: These glasses?MAN: No, not those.The one on the shelf.WOMAN: These?MAN: Yes, please.WOMAN: Here you are.MAN: Thanks.Lesson 25 Mrs. Smith's KitchenMrs. Smith's kitchen is small.There is a refrigerator in the kitchen.The refrigerator is white.It is on the right.There is an electric cooker in the kitchen. The cooker is blue.It is on the left.There is a table in the middle of the room.There is a bottle on the table.The bottle is empty.There is a cup on the table, too.The cup is clean.Lesson 27 Mrs. Smith's living roomMrs. Smith's living room is large.There is a television in the room.The television is near the window.There are some magazines on the television.There is a table in the room.There are some newspapers on the table.There are some armchairs in the room.The armchairs are near the table.There is a stereo in the room.The stereo is near the door.There are some books on the stereo.There are some pictures in the room.The pictures are on the wall.Lesson 29 Come in, Amy.MRS. JONES: Come in, Amy.MRS. JONES: Shut the door, please.MRS. JONES: This bedroom's very untidy.MAY: What must I do, Mrs. Jones?MRS. JONES: Open the window and air the room. MRS. JONES: Then put these clothes in the wardrobe. MRS. JONES: Then make the bed.MRS. JONES: Dust the dressing table.MRS. JONES: Then sweep the floor.Lesson 31 Where's Sally?JEAN: Where's Sally, Jack?JACK: She's in the garden, Jean.JEAN: What's the doing?JACK: She's sitting under the tree.JEAN: Is Tim in the garden, too?JACK: Yes, he is.He's climbing the tree.JEAN: I beg your pardon?Who's climbing the tree?JACK: Tim is.JEAN: What about the dog?JACK: The dog's in the garden, too.It's running across the grass.It's running after a cat.Lesson 33 A fine dayIt is a fine day today.There are some clouds in the sky, but the sun is shining. Mr. Jones is with his family.They are walking over the bridge.There are some boats on the river.Mr. Jones and his wife are looking at them.Sally is looking at a big ship.The ship is going under the bridge.Tim is looking at an airplane.The airplane is flying over the river.Lesson 35 Our VillageThis is a photograph of our village.Our village is in a valley.It is between two hills.The village is on a river.Here is another photograph of the village.My wife and I are walking along the banks of the river. We are on the left.There is a boy in the water.He is swimming across the river.Here is another photograph.This is the school building.It is beside a park.The park is on the right.Some children are coming out of the building.Some of them are going to the park.Lesson 37 Making a bookcaseDAN: You're working hard, George.What are you doing?GEORGE: I'm making a bookcase.GEORGE: Give me that hammer please, Dan.DAN: Which hammer? This one?GEORGE: No, not that one.The big one.DAN: Here you are.GEORGE: Thanks, Dan.DAN: What are you going to do now, George? GEORGE: I'm going to paint it.DAN: What colour are you going to pain it? GEORGE: I'm going to paint it pink.DAN: Pink!GEORGE: This bookcase isn't for me.It's for my daughter, Susan.Pink's her favourite colour.Lesson 39 Don't drop it!SAM: What are you going to do with that vase, Penny? PENNY: I'm going to put it on this table, Sam.SAM: Don't do that.Give it to me.PENNY: What are you going to do with it?SAM: I'm going to put it here, in front of the window. PENNY: Be careful!Don't drop it!PENNY: Don't put there, Sam.Put it here, on this shelf.SAM: There we are!It's a lovely vase.PENNY: Those flowers are lovely, too.Lesson 41 Penny's bagSAN: Is that bag heavy, Penny?PENNY: Not very.SAN: Here!Put it on this chair.What's in it?PENNY: A piece of cheese.A loaf of bread.A bar of soap.A bar of Chocolate.A bottle of milk.A pound of sugar.Half a pound of coffee.A quarter of pound of tea.And a tin of tobacco.SAN: Is that tin of tobacco for me?PENNY: Well, it's certainly not for me!Lesson 43 Hurry up!PENNY: Can you make the tea, Sam?SAM: Yes, of course I can, Penny.SAM: Is there any water in this kettle?PENNY: Yes, there is.SAM: Where's the tea?PENNY: It's over there, behind the teapot.PENNY: Can you see it?SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea.PENNY: There it is!It's in front of your!SAM: Ah yes, I can see it now.SAM: Where are the cups?PENNY: There are some in the cupboard.PENNY: Can you find them?SAM: Yes. Here they are.PENNY: Hurry up, Sam!The kettle's boiling!Lesson 45 The boss's letterTHE BOSS: Can you come here a minute please, Bob?BOB: Yes, sir?THE BOSS: Where's Pamela?BOB: She's next door.She's in her office, sir.THE BOSS: Can she type this letter for me?Ask her please.BOB: Yes, sir.BOB: Can you type this letter for the boss please, Pamela? PAMELA: Yes, of course I can.BOB: Here you are.PAMELA: Thank you, Bob.PAMELA: Bob!BOB: Yes?What's the letter.PAMELA: I can't type this letter.PAMELA: I can't read it!The boss's handwriting is terrible! Lesson 47 A cup of coffeeCHRISTINE: Do you like coffee, Ann? ANN: Yes, I do.CHRISTINE: Do you want a cup?ANN: Yes, please, Christine. CHRISTINE: Do you want any sugar? ANN: Yes, please.CHRISTINE: Do you want any milk? ANN: No, thank you.I don't like milk in my coffee.I like black coffee. CHRISTINE: Do you like biscuits?ANN: Yes. I do.CHRISTINE: Do you want one?ANN: Yes, please.Lesson 49 At the butcher'sBUTCHER: Do you want any meat today.Mrs. Bird?MRS.BIRD: Yes, please.BUTCHER: Do you want beef or lamb? MRS.BIRD: Beef, please.BUTCHER: This lamb's very good. MRS.BIRD: I like lamb,but my husband doesn't. BUTCHER: What about some steak?This is a nice piece.MRS.BIRD: Give me that piece, please. MRS.BIRD: And a pound of mince, too. BUTCHER: Do you want a chicken,Mrs. Bird?They 're very nice.MRS.BIRD: No, thank you.MRS.BIRD: My husband likes steak,but he doesn't like chicken. BUTCHER: To tell you the truth,Mrs. Bird,I don't like chicken either!Lesson 51 A pleasant climateHANS: Where do you come from?DIMITRI: I come from Greece.HANS: What's the climate like in your country?DIMITRI: It's very pleasant.HANS: What's the weatherlike in spring?DIMITRI: It's often windy in March.It's always warm in April and May, but it rains sometimes. HANS: What's it like in summer?DIMITRI: It's always hot in June, July and August.The sun shines every day.HANS: Is it cold or warm in autumn?DIMITRI: It's always warm in September and October.It's often cold in November and it rains sometimes.HANS: Is it very cold in winter?DIMITRI: It's often cold in December, January and February.It snows sometimes.Lesson 53 An interesting climateHANS: Where do you come from?JIM: I come from England.HANS: What's the climate like in your country?JIM: It's mild, but it's not always pleasant.JIM: The weather's often cold in North and windy in the East.It's often wet in the West and sometimes warm in the south. HANS: Which seasons do you like best?JIM: I like spring and summer.The days are long and the night are short.The sun rises early and sets late.JIM: I don't like autumn and winter.The days are short and the nights are long.The sun rises late and set early.Our climate is not very good, but it's certainly interesting.It's our favourite subject of conversation.Lesson 55 The Sawyer familyThe Sawyer live at 87 King Street.In the morning, Mr. Sawyer goes to work and the children go to school.Mrs. Sawyer stays at home every day. She does the housework.She always eats her lunch at noon.In the afternoon, she usually sees her friends. They often drink tea together.In the evening, the children come home from school. They arrive home early.Mr. Sawyer comes home from work. He arrives home late.At night, the children always do their homework. Then they go to bed. Mr. Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television.Lesson 57 An unusual dayIt is eight o'clock. The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.It is ten o'clock. Mrs. Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops.It is four o'clock. In the afternoon, Mrs. Sawyer usually drinks tea in the living room. But this after, she is drinking tea in the garden.It is six o'clock. In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. At the moment, they are playing in the garden.It is nine o'clock. Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night. But he's not reading his newspaper tonight. At the moment, he's reading an interesting book.Lesson 59 Is that all?LADY: I want some envelopes, please.SHOP ASSISTANT: Do you want the large size or the small size?LADY: The large size, please.LADY: Do you have any writing paper?SHOP ASSISTANT: Yes, we do.SHOP ASSISTANT: I don't have any small pads. I only have large one. Do you want a pad? LADY: Yes, please.LADY: And I want some glue.SHOP ASSISTANT: A bottle of glue.LADY: And I want a large box of chalk, too.SHOP ASSISTANT: I only have small boxes.Do you want one?LADY: No, thank you.SHOP ASSISTANT: Is that all?LADY: That's all, thank you.SHOP ASSISTANT: What else do you want?LADY: I want my change.Lesson 61 A bad coldMR. WILLIAMS: Where's Jimmy?MRS. WILLIAMS: He's in bed.MR. WILLIAMS: What's the matter with him?MRS. WILLIAMS: He feels ill.MR. WILLIAMS: He looks ill.MRS. WILLIAMS: We must call the doctor.MR. WILLIAMS: Yes, we must.MR. WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number?MRS. WILLIAMS: Yes.It's 09754.DOCTOR: Open your mouth, Jimmy.Show me your tongue.Say, "Ah'.MR. WILLIAMS: What's the matter with him, doctor?DOCTOR: He has a bad cold,Mr. Williams, so he must stay in bed for a week.MRS. WILLIAMS: That's good new for Jimmy.DOCTOR: Good news?Why?MR. WILLIAMS: Because he doesn't like school!Lesson 63 Thank you, doctor.DOCTOR: How's Jimmy today?MRS. WILLIAMAS: Better. Thank you,Doctor.DOCTOR: Can I see him please,Mrs. Williams?MRS. WILLIAMAS: Certainly, doctor.Come upstairs.DOCTOR: You look very well, Jimmy.You are better now, but you mustn't get up yet.You must stay in bed for another two days.DOCTOR: The boy mustn't go to school yet, Mr. Williams.And he mustn't eat rich food.MRS. WILLIAMAS: Does he have a temperature, doctor?DOCTOR: No, he doesn't.MRS. WILLIAMAS: Must he stay in bed?DOCTOR: Yes.He must remain in bed for another two days.He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm. DOCTOR: Where's Mr. Williams this evening?MRS. WILLIAMAS: He's in bed, doctor.Can you see him please?He has a bad cold, too!New Word and expressions 生词和短语betteradj. 形容词well的比较级certainlyadv. 当然get up起床yetadv. 还，仍richadj. 油腻的foodn. 食物remainv. 保持，继续参考译文医生：吉米今天怎么样了？威廉斯夫人：他好些了。
新概念英语1册-课文-完整版
学习新概念英语计划建议：
1、第一步：先背单词，不要去看课文。
2、第二步：听录音，看看自己是否能听懂，是否能用英文把课文写出来。
3、第三步：通过自学导读理解课文的关键语句。
4、第四步：做完教材中的所有练习。
5、学新概念最有效的方式就是背诵课文了。建议能将整个课文背诵出来。也不需要完全背诵，只要能照着中文背诵出来就可以了。
你是教师吗？
ROBERT: I am a new student.
My name's Robert.
SOPHIE: Nice to meet you.
My name's Sophie.
ROBERT: Are you French?
SOPHIE: Yes, I am.
SOPHIE: Are you French too?
SOPHIE: What's your job?
ROBERT: I'm an engineer.
参考译文
罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。
索菲娅：很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。
罗伯特：你是法国人吗？
索菲娅：是的，我是法国人。
索菲娅：你也是法国人吗？
罗伯特：不，我不是。
索菲娅：你是哪国人？
罗伯特：我是意大利人。
罗伯特：你是教师吗？
索菲娅：不，我不是。
罗伯特：你是做什么工作的？
索菲娅：我是电脑录入员。
索菲娅：你是做什么工作的？
罗伯特：我是工程师。
Lesson 9 How are you today?
今天好吗？
STEVEN: Hello, Helen.
HELEN: Hi, Steven.
新概念英语第一册课文原文Lesson 1-Lesson 9(中英文)
新概念英语第一册Lesson 1 Excuse me! 对不起!Excuse me！对不起!Yes? 什么事?Is this your handbag? 这是您的手提包吗?Pardon? 对不起，请再说一遍。
Is this your handbag? 这是您的手提包吗?Yes，it is. 是的，是我的。
Thank you very much. 非常感谢!New words and expressions 生词和短语excuse v.原谅handbag n. (女用)手提包me pron.我(宾格) pardon int.原谅，请再说一遍yes adv.是的it pron.它is be 动词现在时第三人称单数thank you 感谢你(们) this pron.这very much 非常地your possessive adjective 你的，你们的Notes on the text 课文注释1.Excuse me.这个短语常用于与陌生人搭话，打断别人的说话或从别人身边挤过。
在课文中，男士为了吸引女士的注意力而用了这个表示客套的短语。
2.Pardon?全句为I beg your pardon. 意思是请求对方把刚才讲过的话重复一遍。
Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先生。
My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。
Here is my ticket. 这是我(寄存东西)的牌子。
Thank you, sir. 谢谢，先生。
Number five. 是5号。
Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣。
This is not my umbrella. 这不是我的伞。
Sorry, Sir. 对不起，先生。
Is this your umbrella? 这把伞是您的吗?No, it isn't. 不，不是!Is this it? 这把是吗?Yes, it is. 是，是这把。
新概念英语第一册课文-中文版
新概念英语第一册课文(全中文) $课文1对不起! 1对不起2什么事?3这是您的手提包吗?￥4对不起,请再说一遍。
5这是您的手提包吗?6是的,是我的。
7非常感谢!；$课文3对不起,先生。
8请把我的大衣和伞拿给我。
9这是我(寄存东西)的牌子。
10谢谢,先生。
11是5号。
12这是您的伞和大衣13这不是我的伞。
14对不起,先生。
$15这把伞是您的吗?16不,不是!17这把是吗?18是,是这把[19非常感谢。
$课文5很高兴见到你。
20早上好。
21早上好,布莱克先生。
.22这位是索菲娅23索菲娅是个新学生。
24她是法国人。
25索菲娅,这位是汉斯。
【26他是德国人。
27很高兴见到你。
28这位是直子。
29她是日本人。
<30很高兴见到你。
31这位是昌宇。
32他是韩国人。
33很高兴见到你。
、34这位是鲁明。
35他是中国人。
36很高兴见到你。
37这位是晓惠。
》38她也是中国人。
39很高兴见到你。
$课文7你是教师吗? 40我是个新学生,【41我的名字叫罗伯特。
42很高兴见到你。
43我的名字叫索菲娅。
44你是法国人吗?（45是的,我是法国人。
46你也是法国人吗? 47不,我不是。
48你是哪国人?—49我是意大利人。
50你是教师吗?51不,我不是。
52你是做什么工作的?>53我是电脑录入员。
54你是做什么工作的? 55我是工程师。
$课文9今天好吗?；56你好,海伦57你好,史蒂文58你今天好吗?59很好,谢谢你。
（60你好吗?61很好,谢谢。
62托尼好吗?63他很好,谢谢。
]64埃玛好吗?65她也很好,海伦。
66再见,海伦。
67见到你真高兴。
*68我见到你也很高兴,史蒂文。
69再见。
$课文11这是你的衬衫吗?70那是谁的衬衫?71戴夫,这是你的衬衫吗?·72不,先生。
73这不是我的衬衫。
74这是我的衬衫。
75我的衬衫是蓝色的。
)76这件衬衫是蒂姆的吗?77也许是,先生。
78蒂姆的衬衫是白色的。
79蒂姆!）80什么事,先生。
(完整)新版新概念英语第一册课文PDF
Lesson 1 Excuse me！对不起！Listen to the tape then answer this question. Whose handbag is it？听录音,然后回答问题，这是谁的手袋？Excuse me! Yes?Is this your handbag？ Pardon？Is this your handbag? Yes， it is.Thank you very much。
New Word and expressions 生词和短语excusev。
原谅me pron.我（宾格）yes adv. 是的isv. be 动词现在时第三人称单数this pron.这yourpossessive adjective 你的，你们的handbagn。
(女用）手提包pardonint. 原谅，请再说一遍it pron.它thank you感谢你（们)very much非常地参考译文对不起什么事?这是您的手提包吗? 对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗？是的，是我的。
非常感谢！Lesson 3 Sorry, sir.对不起，先生.Listen to the tape then answer this question。
听录音，然后回答问题。
这位男士有没有要回他的雨伞？My coat and my umbrella please。
Here is my ticket.Thank you， sir.Number five.Here’s your umbrella and your coat. This is not my umbrella。
Sorry sir。
Is this your umbrella？ No, itisn’t.Is this it？ Yes, it is。
Thank you very much.New words and Expressions 生词和短语umbrellan。
新概念1全册课文
新概念英语课文（全英文）1 Excuse meA: Excuse me!B: Yes?A: Is this your handbag?B: Pardon?A: Is this your handbag?B: Yes, it isThank you very much3 Sorry, sir.A: My coat and my umbrella please Here is my ticketB: Thank you, sirNumber fiveHere's your umbrella and your coat A: This is not my umbrellaSorry sirB: Is this your umbrella?A: No, it isn'tB: Is this it?A: Yes, it isThank you very much5 Nice to meet you.Mr. Black: Good morning Students: Good morning, Mr Blake Mr. Black: This is Miss Sophie DupontSophie is a new studentShe is FrenchSophie, this is HansHe is GermanHans: Nice to meet youMr. Black: And this is NaokoShe's Japanese Naoko: Nice to meet youAnd this is Chang-wooHe's KoreanChang-woo: Nice to meet youMr. Black: And this is LumingHe is Chinese Luming: Nice to meet youMr. Black: And this is XiaohuiShe's Chinese, too Xiaohui: Nice to meet you7 Are you a teacher?Robert: I am a new studentMy name's Robert Sophie: Nice to meet youMy name's SophieAre you French?Robert: Yes, I amSophie: Are you French too?Robert: No, I am notSophie: What nationality are you? Robert: I'm ItalianAre you a teacher?S: No, I'm notR: What's your job?S: I'm a keyboard operatorWhat's your job?R: I'm an engineer9 How are you today?Steven: Hello, HelenHelen: Hi, StevenS: How are you today?H: I'm very well, thank you. And you? S: I'm fine, thanksHow is Tony?H: He's fine, thanksHow's Emma?S: She's very well, too, HelenGoodbye, Helen. Nice to see youH: Nice to see you, too, StevenGoodbye11 Is this your shirt?Teacher: Whose shirt is that?Is this your shirt, Dave?Dave: No, It's not my shirtThis is my shirtMy shirt's blueTeacher: Is this shirt Tim's?Dave: Perhaps it is, sirTim's shirt's whiteTeacher: Tim!Tim: Yes, sir?Teacher: Is this your shirt?Tim: Yes, sirTeacher: Here you areCatch!Tim: Thank you, sir13 A new dressLouise: What colour's your new dress? Anna: It's greenCome upstairs and see it Louise: Thank youAnna: Look! Here it is!Louise: That's nice dressIt's very smartAnna: My hat's new, tooLouise: What colour is it?Anna: It's the same colour. It's green, too Louise: That is a lovely hat!15 Your passports, please.Customs officer: Are you Swedish?Girls: No, we are notWe are DanishCustoms officer: Are your friends Danish, too?Girls: No, they aren'tThey are NorwegianCustoms officer: Your passports, pleaseGirls: Here they areCustoms officer: Are these your cases?Girls: No, they aren'tOur cases are brownHere they areCustoms officer: Are you tourists?Girls: Yes, we areCustoms officer: Are your friends tourists too?Girls: Yes, they areCustoms officer: That's fineGirls: Thank you very much17 How do you do?A: Come and meet our employees, Mr Richards B: Thank you, Mr JacksonA: This is Nicola Grey,and this is Claire TaylorB: How do you do?Those women are very hard-workingWhat are their jobs?B: They're keyboard operators.This is Michael Baker,and this is Jeremy ShortA: How do you do?They aren't very busy!What are their jobs?B: They're sales repsThey're very lazyA: Who is this young man?B: This is JimHe's our office assistant19 Tired and thirstyMum: What's the matter, children?Girl: We're tired...Boy: ...and thirsty,MumMum: Sit down hereAre you all right now ?Boy: No, we aren'tMum: Look! There's an ice cream manTwo ice creams pleaseHere you are, children Children: Thanks, MumGirl: These ice creams are nice Mum: Are you all right now? Children: Yes, we are, thank you!21 Which book?Man: Give me a book please, Jane Woman: Which book?This one?Man: No, not that one. The red one Woman: This one?Man: Yes, pleaseWoman: Here you areMan: Thank you23 Which glasses?Man: Give me some glasses please, Jane Woman: Which glasses? These glasses? Man: No, not those. The one on the shelf. Woman: These?Man: Yes, pleaseWoman: Here you areMan: Thanks25 Mrs Smith's kitchenMrs Smith's kitchen is small.There is a refrigerator in the kitchen.The refrigerator is whiteIt is on the rightThere is an electric cooker in the kitchen The cooker is blueIt is on the leftThere is a table in the middle of the room There is a bottle on the tableThe bottle is emptyThere is a cup on the table, tooThe cup is clean.27 Mrs Smith's living roomMrs Smith's living room is largeThere is a television in the roomThe television is near the windowThere are some magazine s on the televisionThere is a table in the roomThere are some newspaper s on the tableThere are some armchair s in the roomThe armchair s are near the tableThere is a stereo in the roomThe stereo is near the doorThere are some book s on the stereoThere are some picture s in the roomThe picture s are on the wall29 Come in, AmyMrs. Jones: Come in, AmyShut the door, pleaseThis bedroom's very untidyAmy: What must I do, Mrs Jones?Mrs. Jones: Open the window and air the roomThen put these clothes in the wardrobeThen make the bedDust the dressing tableThen sweep the floor31 Where's SallyJean: Where's Sally, Jack?Jack: She's in the garden, JeanJean: What's she doing?Jack: She's sit t ing under the treeJean: Is Tim in the garden, too?Jack: Yes, he isHe's climbing the treeJean: I beg your pardon?Who's climbing the tree?Jack: Tim isJean: What about the dog?Jack: The dog's in the garden, tooIt's running across the grassIt's running after a cat33 A fine dayIt is a fine day todayThere are some clouds in the sky,but the sun is shiningMr Jones is with his familyThey are walking over the bridgeThere are some boats on the riverMr Jones and his wife are looking at them Sally is looking at a big shipThe ship is going under the bridgeTim is looking at an aeroplaneThe aeroplane is flying over the riverThis is a photograph of our village.35 Our villageOur village is in a valleyIt is between two hillsThe village is on a riverHere is another photograph of the villageMy wife and I are walk ing along the banks of the river.We are on the leftThere is a boy in the waterHe is swim ming across the riverHere is another photographThis is the school buildingIt is beside a parkThe park is on the rightSome children are com ing out of the building.Some of them are go ing into the park37 Making a bookcaseDan: You're work ing hard, GeorgeWhat are you doing?George: I'm making a bookcaseGive me that hammer please, DanDan: Which hammer?This one?George: No, not that one. The big oneDan: Here you areGeorge: Thanks, DanDan: What are you going to do now,George? George: I'm going to paint itDan: What colour are you going to paint it?George: I'm going to paint it pinkDan: Pink!George: This bookcase isn't for meIt's for my daughter, SusanPink's her favourite colour39 Don’t drop itSam: What are you going to do with that vase, Penny? Penny: I'm going to put it on this table, SamSam: Don't do thatGive it to mePenny: What are you going to do with it?Sam: I'm going to put it here,in front of the windowPenny: Be careful!Don't drop it!Don't put there, SamPut it here, on this shelfSam: There we are!It's a lovely vasePenny: Those flowers are lovely, too41 Penny’s bagSam: Is that bag heavy, Penny?Penny: Not very.Sam: Here! Put it on this chairWhat's in it?Penny: A piece of cheeseA loaf of breadA bar of soapA bar of ChocolateA bottle of milkA pound of sugarHalf a pound of coffeeA quarter of pound of teaAnd a tin of tobaccoSam: Is that tin of tobacco for me?Penny: Well, it's certainly not for me!43 Hurry upPenny: Can you make the tea, Sam?Sam: Yes, of course I can, PennyIs there any water in this kettle? Penny: Yes, there isSam: Where's the tea?Penny: It's over there,behind the teapotCan you see it?Sam: I can see the teapot,but I can't see the teaPenny: There it is!It's in front of you!Sam: Ah yes, I can see it nowWhere are the cups?Penny: There are some in the cupboardCan you find them?Sam: Yes. Here they arePenny: Hurry up, Sam!The kettle's boil ing!45 The boss’s letterThe boss: Can you come here a minute please, Bob? Bob: Yes, sir?The boss: Where's Pamela?Bob: She's next door. She's in her office, sirThe boss: Can she type this letter for me?Ask her pleaseBob: Yes, sirCan you type this letterfor the boss please, Pamela? Pamela: Yes, of course I canBob: Here you arePamela: Thank you, BobBob!Bob: Yes? What's the matter？Pamela: I can't type this letterI can't read it!The boss's handwriting is terrible!47 A cup of coffeeChristine: Do you like coffee, Ann?Ann: Yes, I doChristine: Do you want a cup?Ann: Yes, please, ChristineChristine: Do you want any sugar?Ann: Yes, pleaseChristine: Do you want any milk?Ann: No, thank you.I don't like milk in my coffeeI like black coffee.Christine: Do you like biscuits?Ann: Yes，I do.Christine: Do you want one?Ann: Yes, please49 At the butcher’sButcher: Do you want any meat todayMrs. Bird: Yes, pleaseButcher: Do you want beef or lamb?Mrs. Bird: Beef, pleaseButcher: This lamb's very goodMrs. Bird: I like lamb, but my husband doesn't. Butcher: What about some steak?This is a nice pieceMrs. Bird: Give me that piece, pleaseAnd a pound of mince, tooButcher: Do you want a chicken,Mrs Bird?They 're very niceMrs. Bird: No, thank you. My husband likes steak, but he doesn't like chickenButcher: To tell you the truth,Mrs Bird,I don't like chicken either!51 A pleasant climateHans: Where do you come from?Dimitri: I come from GreeceHans: What's the climate like in your country? Dimitri: It's very pleasant.Hans: What's the weather like in spring? Dimitri: It's often windy in MarchIt's always warm in April and May,but it rains sometimesHans: What's it like in summer?Dimitri: It's always hot in June, July and AugustThe sun shines every day.Hans: Is it cold or warm in autumn?Dimitri: It's always warm in September and October It's often cold in November and it rains sometimesIs it very cold in winter?It's often cold in December, January and FebruaryIt snows sometimes53 An interesting climateHans: Where do you come from?Jim: I come from EnglandHans: What's the climate like in your country?Jim: It's mild,but it's not always pleasantThe weather's often cold in Northand windy in the EastIt's often wet in the Westand sometimes warm in the southHans: Which seasons do you like best?Jim：I like spring and summerThe days are longand the night are short.I don't like autumn and winterThe days are short and the nights are longThe sun rises late and set earlyOur climate is not very good,but it's certainly interesting.It's our favourite subject of conversation.55 The Sawyer familyThe Sawyers live at 87 King Street.In the morning, Mr.Sawyer goes to workand the children go to school.Their father takes them to school every day.Mrs. Sawyer stays at home every dayShe does the houseworkShe always eats her lunch at noon.In the afternoon,she usually sees her friends.They often drink tea together.In the evening, the children come home from school. They arrive home early.Mr. Sawyer comes home from work.He arrives home late.At night, the children always do their homework.Then they go to bed.Mr Sawyer usually reads his newspaper,but sometimes he and his wife watch television.57 An unusual dayIt is eight o'clockThe children go to school by car every day,but today, they are going to school on footIt is ten o'clockMrs. Sawyer usually stays at home in the morning.but this morning, she is going to the shopsIt is four o'clockIn the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living roomBut this afternoon, she is drinking tea in the gardenIt is six o'clockIn the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework.At the moment, they are playing in the garden.It is nine o'clockMr Sawyer usually reads his newspaper at nightBut he's not reading his newspaper tonightAt the moment, he's reading an interesting book.59 Is that all?Lady: I want some envelopes, please.Shop assistant: Do you wantthe large size or the small size?Lady: The large size, please.Do you have any writing paper?Shop A: Yes, we do.I don't have any small padsI only have large ones.Do you want a pad?Lady: Yes, please.And I want some glue.Shop A: A bottle of glueLady: And I want a large box of chalk, tooShop A: I only have small boxes.Do you want one?No, thank youShop A: Is that all?Lady: That's all, thank youShop A: What else do you want?I want my change.61 A bad coldMr. Williams: Where's Jimmy?Mrs. Williams: He's in bed.Mr. What's the matter with him?Mrs. He feels ill.Mr. He looks ill.Mrs. We must call the doctor.Mr. Yes, we must.Mrs. Can you rememberthe doctor's telephone number?Mr. Yes. It's 09754Doctor: Open your mouth, JimmyShow me your tongue.Say, "Ah'Mr. What's the matter with him, doctor?Doc: He has a bad cold,Mr Williams,so he must stay in bed for a weekMrs. That's good new for JimmyDoc: Good news? Why?Mr. Because he doesn't like school!63 Thank you. Doctor.Doctor: How's Jimmy today?Mrs. Better Thank you, DoctorDoc: Can I see him please, Mrs Williams?Mrs. Certainly, doctor.Come up stairs.Doc: You look very well, JimmyYou are better now,but you mustn't get up yetYou must stay in bed for another two days.The boy must n't go to school yet, Mrs. WilliamsAnd he mustn't eat rich food.Mrs. Does he have a temperature, doctor?Doc: No, he doesn'tMrs. Must he stay in bed?Doc: Yes. He must remain in bed for another two days.He can get up for about two hours each day,but you must keep the room warm.Where's Mr Williams this evening?Mrs. He's in bed, doctor.Can you see him please?He has a bad cold, too!65 Not a babyFather: What are you going to do this evening, Jill? Jill: I'm going to meet some friends, DadFather: You mustn't come home late.You must be home at half past ten.Jill: I can't get home so early, Dad!Can I have the key to the front door please? Father: No, you can'tMother: Jill's eighteen years old, TomShe's not a babyGive her the keyShe always comes home early.Father: Oh, all right!Here you areBut you mustn't come homeafter a quarter past elevenDo you hear?Jill: Yes, Dad.Thanks, MumMother: That's all right. GoodbyeEnjoy yourself!Jill: We always enjoy ourselves, MumBye-bye67 The weekendMrs. Johnson: Hello. Were you at the butcher's?Mrs. Williams: Yes I was.Were you at the butcher's, too?Mrs. Johnson: No, I wasn't.I was at the greengrocer'sHow's Jimmy today?Mrs. Williams: He's very well, thank you.Mrs. Johnson: Was he absent from school last week? Mrs. Williams: Yes, he wasHe was absent on Monday,Tuesday,Wednesday and Thursday.How are you all keeping?Mrs. Johnson: Very well, thank youWe're going to spend three days in the country.We're going to stay at my mother's for the weekend.Mrs. Williams: Friday, Saturday and Sundayin the country!Aren't you lucky!69 The car raceThere is a car race near our town every year.In 1995,there was a very big race.There were hundreds of people thereMy wife and I were at the race.Our friends Julie and Jack were there, too.You can see us in the crowdWe are standing on the leftThere were twenty cars in the raceThere were English cars, French cars,German cars Italian carsIt was an exciting finish.The winner was Billy StewartHe was in car number fifteen.Five other cars were just behind himOn the way home, my wife said to me,'Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!'71 He’s awfullJane: What's Ron Marston like,Pauline?Pauline: He's awful!He telephoned me four times Yesterday,and three times the day before yesterday.He telephoned the office yesterday morningand yesterday afternoon.My boss answered the telephone.Jane: What did your boss say to him?Pauline: He said, "Pauline is typing letters.She can't speak to you now!"Then I arrived homeat six o'clock yesterday evening.He telephoned again.But I didn't answer the phone!Jane: Did he telephone again last night?Pauline: Yes, he did.He telephoned at nine o'clockJane: What did you say to him?Pauline: I said, “This is Pauline's mother.Please don't telephonemy daughter again!”Jane: Did he telephone again?Pauline: No, he didn't!73 The way to King StreetLast week Mrs Mills went to London.She does not know London very well, and she lost her way.Suddenly, she saw a man near a bus stop.“I can ask him the way,” she said to herself.“Excuse me,”she said. “Can you tell me the way to King Street, please?”The man smiled pleasantly.He did not understand English!He spoke German.He was a tourist.Then he put his hand into his pocket, and took out a phrasebook.He opened the book and found a phrase.He read the phrase slowly.“I am sorry,” he said. “I do not speak English.”75 Uncomfortable shoesLady: Do you have any shoes like these?Shop assistant: What size?Lady: Size five.Shop assistant: What color?Lady: Black.Shop assistant: I'm sorry. We don't have any.Lady: But my sister bought this pair last month. Shop assistant: Did she buy them here?Lady: No, she bought them in the U.S.Shop assistant: We had some shoes like those a month ago,but we don't have any now.Lady: Can you get a pair for me, please?Shop assistant: I'm afraid that I can't.They were in fashion last year and the year before last.But they're not in fashion this year.These shoes are in fashion now.Lady: They look very un comfortable.Shop assistant: They are very uncomfortable.But women always wear uncomfortable shoes!77 Terrible toothacheNurse: Good morning, Mr. Croft.Mr. Croft: Good morning, nurse.I want to see the dentist,pleaseNurse: Do you have an appointment?Mr. Croft: No, I don'tNurse: Is it urgent?Mr. Croft: Yes, it isIt's very urgentI feel awfulI have a terrible toothacheNurse: Can you come at 10 a mMr. Croft: I must see the dentist now,nurseNurse: The dentist is very busy at the momentCan you come at 2 p mMr. Croft: That's very lateCan the dentist see me now?Nurse: I'm afraid that he can't, Mr CroftCan't you wait till this afternoon?Mr. Croft: I can wait, but my toothache can't!79 Carol’s shopping listTom: What are you doing, Carol? Carol: I'm making a shopping list, Tom Tom: What do we need?Carol: We need a lot of thing this weekI must go to the grocer'sWe haven't got much tea or coffee,and we haven't got any sugar or jam Tom: What about vegetables?Carol: I must go to the greengrocer'sWe haven't got many tomatoes,but we've got a lot of potatoesI must go to the butcher's, tooWe need some meatWe haven't got any meat at allTom: Have we got any beer and wine? Carol: No, we haven’t.And I'm not going to get any! Tom: I hope that you've got some money Carol: I haven't got muchTom: Well, I haven't got much either!81 Roast beef and potatoesSam: Hi, Carol! Where's Tom?Carol: He's upstairsHe's having a bathTom!Tom: Yes?Carol: Sam's hereTom: I'm nearly readyHello, SamHave a cigaretteSam: No, thanks, TomTom: Have a glass of whisky thenSam: OK. ThanksTom: Is dinner ready, Carol?Carol: It's nearly readyWe can have dinner at seven o'clock Tom: Sam and I had lunch together today We went to a restaurantCarol: What did you have?Tom: We had roast beef and potatoes Carol: Oh!Tom: What's the matter, Carol?Carol: Well, you're going to have roast beefand potatoes again tonight!83 Going on holidayCarol: Hello, Sam. Come inTom: Hi, SamWe're having lunchDo you want to have lunch with us? Sam: No, thank you TomI've already had lunchI had a lunch at half past twelveCarol: Have a cup of coffee then.Sam: I've just had a cup, thank you.I had one after my lunchTom: Let's go into the living room,CarolWe can have our coffee thereCarol: Excuse the mess, SamThis room's very untidyWe're packing our suitcasesWe're going to leave tomorrowTom and I are going to have a holiday Sam: Aren't you lucky!Tom: When are you going to have a holiday, Sam? Sam: I don't know.I've already had my holiday this year Carol: Where did you go?Sam: I stayed at home!85 Paris in the springGeorge: Hello, KenKen: Hi, GeorgeGeorge: Have you just been to the cinema? Ken: Yes, I haveGeorge: What's on?Ken: 'Paris in the spring'George: Oh, I've already seen it.I saw it on television last year.It's an old film, but it's very good.Ken: Paris is a beautiful cityGeorge: I've never been thereHave you ever been there, Ken?Ken: Yes, I have I was there in April George: Pairs in the spring, eh?Ken: It was spring,but the weather was awfulIt rained all the timeGeorge: Just like London!87 A car crashMr. Wood: Is my car ready yet?Attendant: I don't know sir.What's the number of your car?Mr. Wood: It is LFZ 312G.Attendant: When did you bring it to us?Mr. Wood: I brought it here three days ago. Attendant: Ah, yes, I remember now.Mr. Wood: Have your mechanics finished yet?Attendant: No, they're still working on it.Let's go into the garageand have a look at it.Isn't that your car?Mr. Wood: Well, it was my car. Attendant: Didn't you have a crash?Mr. Wood: That's right.I drove it into a lamp-post.Can your mechanics repair it? Attendant: Well, they're trying to repair it,sirBut to tell you the truthyou need a new car!89 For saleNigel: Good afternoonI believe thatthis house is for sale.Ian: That's right.Nigel: May I have a look at it, please?Ian: Yes, of course Come in.Nigel: How long have you lived here?Ian: I've live here for twenty years.Nigel: Twenty years!That's long time.Ian: Yes, I've been here since 1976.Nigel: Then why do you want to sell it? Ian: Because I've just retired.I want to buy a small house in the country. Nigel: How much does this house cost?Ian: ₤68,500Nigel: That's a lot of moneyIan: It's worth every penny of itNigel: Well, I like the housebut I can't decide yetMy wife must see it firstIan: Women always have the last word.91 Poor IanCatherine: Has Ian sold his house yet? Jenny: Yes, he hasHe sold it last weekCatherine: Has he moved to his new house yet? Jenny: No, not yetHe's still hereHe's going to move tomorrow Catherine: When? Tomorrow morning Jenny: No Tomorrow afternoonI'll miss himHe has always been a good neighbour Linda: He's a very nice personWe'll all miss himCatherine: When will the new peoplemove into this house?Jenny: I think that they'll move inthe day after tomorrow.Linda: Will you see Ian today, Jenny?Jenny: Yes, I will.Please give him my regards.Catherine: Poor Ian!He didn't want to leave this house.Jenny: No, he didn't want to leave.but his wife did!93 Our new neighbourNigel is our new next-door neighbour.He's a pilot.He was in the R. A. F.He will fly to New York next month.The month after next he'll fly to Tokyo.At the moment, he's in Madrid.He flew to Spain a week ago.He'll return to Londonthe week after next.He's only forty-one years old,and he has already beento nearly every country in the world.Nigel is a very lucky man.But his wife isn't very lucky.She usually stays at home!95 Tickets, please.George: Two return tickets to London,pleaseWhat time will the next train leave? Attendant: At nineteen minutes past eightGeorge: Which platform?Attendant: Platform Two Over the bridgeKen: What time will the next train leave? George: At eight nineteenKen: We've got plenty of timeGeorge: It's only three minutes to eightKen: Let's go and have a drinkThere's a bar next door to the station. George: We had better go back to the station now, Ken Porter: Tickets, pleaseGeorge: We want to catchthe eight nineteen to London.Porter: You've just missed it!George: What! It's only eight fifteen.Porter: I'm sorry, sirThat clock's ten minutes slowGeorge: When's the next train?Porter: In five hours' time!97 A small blue caseMr. Hall: I left a suitcaseon the train to Londonthe other day.Attendant: Can you describe it, sir?Mr. Hall: It's a small blue caseand it's got a zip.There's a label on the handlewith my name and address on it. Attendant: Is this case yours?Mr. Hall: No, that's not mine.Attendant: What about this one?This one's got a labelMr. Hall: Let me see it.Attendant: What's your name and address?Mr. Hall: David Hall,83 Bridge StreetAttendant: That's right.D.N. Hall, 83, Bridge Street.Three pounds fifty pence, please.Mr. Hall: Here you are.Attendant: Thank you.Mr. Hall: Hey!Attendant: What's matter?Mr. Hall: This case doesn't belong to me!You've given me the wrong case!99 Ow!Andy: Ow!Lucy: What's the matter, Andy?Andy: I slipped and fell downstairsLucy: Have you hurt yourself?Andy: Yes, I have I think that I've hurt my back Lucy: Try and stand up.Can you stand up?Here. Let me help youAndy: I'm sorry, LucyI'm afraid that I can't get upLucy: I think thatthe doctor had better see you.I'll phone Dr. Carter.Lucy: The doctor says thathe will come at once.I'm sure thatyou need an X-ray, Andy.101 A card from JimmyGrandmother: Read Jimmy's card to me please, penny. Penny: 'I have just arrive in Scotlandand I'm staying at a Youth Hostel Grandmother: Eh?Penny: He says he's just arrived in ScotlandHe says he's staying at a Youth HostelYou know he's a member of the Y.H.A. Grandmother: The what?Penny: The Y.H.A. MumThe Youth Hostels Association Grandmother: What else does he say?Penny: “I'll write a letter soonI hope you all well.”Grandmother: What?Speak up. Penny.I'm afraid I can't hear you. Penny: He says he'll write a letter soon.He hopes we are all well.'Love, Jimmy’Grandmother: Is that all ?He doesn't say very much,does he? Penny：He can't write very muchon a card, Mum.103 The French testGary: How was the exam, Richard? Richard: Not too badI think I passed inEnglish and Mathematics.The questions were very easy.How about you, Gary?Gary: The English and Maths papersweren't easy enough for me.I hope I haven't failed.Richard: I think I failed the French paper.I could answer sixteen of the question.They were very easy.But I couldn't answer the rest.They were too difficult for me. Gary: French tests are awful, aren't they? Richard: I hate themI'm sure I've got a low markGary: Oh, cheer up!perhaps we didn't to do badly.The guy next to mewrote his name at the top of the paper. Richard: Yes?Gary: Then he sat thereand looked at it for three hours!He didn't write a word!105 Full of mistakesThe boss: Where's Sandra, Bob?。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语1册课文完整版学习新概念英语计划建议：1、第一步：先背单词，不要去看课文。
2、第二步：听录音，看看自己是否能听懂，是否能用英文把课文写出来。
3、第三步：通过自学导读理解课文的关键语句。
4、第四步：做完教材中的所有练习。
5、学新概念最有效的方式就是背诵课文了。
建议能将整个课文背诵出来。
也不需要完全背诵，只要能照着中文背诵出来就可以了。
Lesson 1 Excuse me!对不起！Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.参考译文对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗？是的，是我的。
非常感谢！Lesson 3 Sorry, sir.对不起，先生。
My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you, sir.Number five.Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.参考译文请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。
Lesson 5 Nice to meet you很高兴见到你。
MR. BLAKE: Good morning.STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student. She is French.MR. BLAKE: Sophie, this is Hans. He is German.HANS: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese.NAOKO: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean.CHANG-WOO: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Luming. He is Chinese.LUMNG: Nice to meet you.MR. BLAKE: And this is Xiaohui. She's Chinese, too.XIAOHUI: Nice to meet you.参考译文布莱克先生：早上好。
学生：早上好，布莱克先生。
布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。
索菲娅是个新学生。
她是法国人。
布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。
他是德国人。
汉斯：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是直子。
她是日本人。
直子：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是昌宇。
他是韩国人。
昌宇：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是鲁明。
他是中国人。
鲁明：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是晓惠。
她也是中国人。
晓惠：很高兴见到你。
Lesson 7 Are you a teacher?你是教师吗？ROBERT: I am a new student.My name's Robert.SOPHIE: Nice to meet you.My name's Sophie.ROBERT: Are you French?SOPHIE: Yes, I am.SOPHIE: Are you French too?ROBERT: No, I am not.SOPHIE: What nationality are you? ROBERT: I'm Italian.ROBERT: Are you a teacher?SOPHIE: No, I'm not.ROBERT: What's your job?SOPHIE: I'm a keyboard operator.SOPHIE: What's your job?ROBERT: I'm an engineer.参考译文罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。
索菲娅：很高兴见到你。
我的名字叫索菲娅。
罗伯特：你是法国人吗？索菲娅：是的，我是法国人。
索菲娅：你也是法国人吗？罗伯特：不，我不是。
索菲娅：你是哪国人？罗伯特：我是意大利人。
罗伯特：你是教师吗？索菲娅：不，我不是。
罗伯特：你是做什么工作的？索菲娅：我是电脑录入员。
索菲娅：你是做什么工作的？罗伯特：我是工程师。
Lesson 9 How are you today?今天好吗？STEVEN: Hello, Helen.HELEN: Hi, Steven.STEVEN: How are you today?HELEN: I'm very well, thank you. And you? STEVEN: I'm fine, thanks.STEVEN: How is Tony?HELEN: He's fine, thanks. How's Emma? STEVEN: She's very well, too, Helen. STEVEN: Goodbye, Helen. Nice to see you. HELEN: Nice to see you, too, Steven. Goodbye.参考译文史蒂文：你好，海伦海伦：你好，史蒂文史蒂文：你今天好吗？海伦：很好，谢谢你。
你好吗？史蒂文：很好，谢谢。
史蒂文：托尼好吗？海伦：他很好，谢谢。
埃玛好吗？史蒂文：她也很好，海伦。
史蒂文：再见，海伦。
见到你真高兴。
海伦：我见到你也很高兴，史蒂文。
再见。
Lesson 11 Is this your shirt?这是你的衬衫吗？HEACHER：Whose shirt is that? HEACHER：Is this your shirt, Dave?DAVE: No. Sir. It's not my shirt.DAVE: This is my shirt. My shirt's blue. TEACHER: Is this shirt Tim's?DAVE: Perhaps it is, sir. Tim's shirt's white. HEACHER：Tim!TIM: Yes, sir?HEACHER：Is this your shirt?TIM: Yes, sir.HEACHER：Here you are. Catch!TIM: Thank you, sir.参考译文老师：那是谁的衬衫？老师：戴夫，这是你的衬衫吗？戴夫：不，先生。
这不是我的衬衫。
戴夫：这是我的衬衫。
我的衬衫是蓝色的。
老师：这件衬衫是蒂姆的吗？戴夫：也许是，先生。
蒂姆的衬衫是白色的。
老师：蒂姆！蒂姆: 什么事，先生。
老师：这是你的衬衫吗？蒂姆：是的，先生。
老师：给你。
接着！蒂姆：谢谢您，先生。
Lesson 13 A new dress一件新连衣裙LOUISE: What colour's your new dress? ANNA: It's green.ANNA: Come upstairs and see it. LOUISE: Thank you.ANNA: Look! Here it is!LOUISE: That's nice dress. It's very smart. ANNA: My hat's new, too.LOUISE: What colour is it?ANNA: It's the same colour. It's green, too. LOUISE: That is a lovely hat!参考译文路易丝：你的新边衣裙是什么颜色的？安娜：是绿色的。
安娜：到楼上来看看吧。
路易丝：谢谢。
安娜：瞧，就是这件。
路易丝：这件连衣裙真好，真漂亮。
安娜：我的帽子也是新的。
路易丝：是什么颜色的？安娜：一样的颜色，也是绿的。
路易丝：真是一顶可爱的帽子！Lesson 15Your passports, please.请出示你们的护照。
CUSTOMS OFFICER: Are you Swedish?GIRLS: No, we are not. We are Danish. CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too? GIRLS: No, they aren't. They are Norwegian. CUSTOMS OFFICER: Your passports, please. GIRLS: Here they are.CUSTOMS OFFICER: Are these your cases? GIRLS: No, they aren't.GIRLS: Our cases are brown. Here they are. CUSTOMS OFFICER: Are you tourists?GIRLS: Yes, we are.CUSTOMS OFFICER: Are your friends tourists too? GIRLS: Yes, they are.CUSTOMS OFFICER: That's fine.GIRLS: Thank you very much.参考译文海关官员：你们是瑞典人吗？姑娘们：不，我们不是瑞典人。
我们是丹麦人。
海关官员：你们的朋友也是丹麦人吗？姑娘们：不，他们不是丹麦人。
他们是挪威人。
海关官员：请出示们的护照。
姑娘们：给您。
海关官员：这些是你们的箱子吗？姑娘们：不，不是。
姑娘们：我们的箱子是棕色的。
在这儿呢。
海关官员：你们是来旅游的吗？姑娘们：是的，我们是来旅游的。
海关官员：你们的朋友也是来旅游的吗？姑娘们：是的，他们也是。
海关官员：好了。
姑娘们：非常感谢。
Lesson 17How do you do?你好！。