《饮马长城窟行》注释、分析

饮马长城窟行
《汉乐府》汉乐府，汉族民歌音乐集。

乐府初设于秦，是当时“少府”下辖的一个专门管理乐舞演唱教习的机构。

公元前112年，正式成立于西汉汉武帝时期。

它的职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐，以备朝廷祭祀或宴会时演奏之用。

它搜集整理的诗歌，后世就叫“乐府诗”，或简称“乐府”。

它是继《诗经》《楚辞》而起的一种新诗体。

青青河畔草，绵绵①思远道②。

远道不可思③，宿昔梦见之④。

梦见在我傍，忽觉在他乡⑤。

他乡各异县，展转不相见⑥。

枯桑知天风，海水知天寒⑦。

入门各自媚⑧，谁肯相为言⑨？
客从远方来，遗我双鲤鱼⑩。

呼儿烹鲤鱼，中有尺素书⑪。

长跪读素书⑫，其中意何如？
上言加餐饭，下言长相忆⑬。

【作品注释】
①绵绵：连绵不断之貌。

这里义含双关，由看到连绵不断的青青春草，而引起对征人缠绵不断的情思。

②远道：犹言“远方”。

③不可思：是无可奈何的反语。

这句是说征人辗转远方，想也是白想。

④宿昔：一作“夙昔”，昨夜。

《广雅》云：“昔，夜也。

”
⑤“梦见”两句：刚刚还见他在我身边，一觉醒来，原是南柯一梦。

⑥展转：同“辗转”。

不相见：一作“不可见”。

⑦枯桑知天风，海水知天寒：闻一多《乐府诗笺》云：“喻夫妇久别，口虽不言而心自知苦。

”
⑧媚：爱。

⑨言：《广雅》云：“言，问也。

”这二句是说别人回到家里，只顾自己一家人亲亲热热，可又有谁肯来安慰我一声。

⑩遗我双鲤鱼：遗（wèi）：赠与；送给。

双鲤鱼：指信函。

古人寄信是藏于木函中，函用刻为鱼形的两块木板制成，一盖一底，所以称之为“双鲤鱼”。

以鱼象征书信，是中国古代习用的比喻。

⑪尺素：指书信。

古人写信是用帛或木板，其长皆不过尺，故称“尺素”或“尺牍”。

这句是说打开信函取出信。

⑫长跪：古代的一种跪姿。

古人日常都是席地而坐，两膝着地，犹如今日之跪。

长跪是将上躯直耸，以示恭敬。

⑬“上言”两句：餐饭：一作“餐食”。

这二句是说：信里先说的是希望妻子保重，后又说他在外对妻子十分想念。

【作品分析】
这一首描写思妇之情的诗歌，写得细腻、委婉、深沉、缠绵，叩人心扉。

特别是诗歌运
用现实与梦境相交错的表现手法，使得诗中情节似梦非梦、似真非真，从而将主人公因思念而情思恍惚、意象迷离的形象烘托得淋漓尽致。

诗的前八句以“青草绵绵”起兴，可刚说“思远道”，就说“不可思”，只有在梦中才能相见;但刚一说梦，又忽然觉得梦境非真，相见仍然艰难。

短短八句，就一波三折，梦境、现实交错，充分写出了思妇怀念之情的缠绵悱恻。

紧接着的四句，以比喻突接上文，出奇制胜，进一步表现思妇的思情。

但真有诗中所说的归人吗？未必，又是一个似梦似真的描写。

最后八句，写思妇收到家书时的情节，既可能是真的，亦可能是一种极度思念时产生的臆想，作者将二者糅合在一起，以虚写实，虚实难辨，使得全诗更富神韵。

诗歌从思念写到收到书信，从痛苦绝望写到惊喜激动再写到失望平静，情绪没有产生剧烈的波动，却显得自然而不突兀，显然作者在构思和剪裁上是下足了功夫的。

尤其以梦境为中心内容的前八句，形式结构相当有特色：每句协韵，两句一转，前一韵的末句与后一韵的首句，词语相同重叠，环环相扣，逐层推进。

这种联绵顶真的用法，在后世发展成为独特的“辘轳体”。

表达上的精妙，是为了更好地表现思想内容，这种相思的感受如人饮水冷暖自知，即便是那个被相思的对象也是不能完全的感同身受的。

但在那个时代，战乱与动荡造成的家人离散很多时候是不可避免的，天灾与人祸的两相作用让底层的民众不得不面对分离。

在这样的不得已下，即便思念是让人绝望难以承受的，但日子总要过下去。

“上言加餐饭，下言长相忆”，这样简单的几句真切的关怀也就足够感动了。

情感的交流。

并不只是靠甜言蜜语海誓山盟，生活细节的关注与分享才更加真挚温暖。

所以，即便这封盼了很久才盼到的书信真的只有这两行字，也足够给予女主人公坚持的希望了。

诗歌停顿到这里，留下空白，给读者以填补、想象的空间，恰到好处又余味无穷。

【思考与练习】
1.通过本诗，谈谈汉乐府民歌的一般特点。

2.《饮马长城窟行》反映了怎样的社会现实？表现上有何特点？
【链接】
汉·陈琳《饮马长城窟行》
饮马长城窟，水寒伤马骨。

往谓长城吏，慎莫稽留太原卒！
官作自有程，举筑谐汝声！
男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。

长城何连连，连连三千里。

边城多健少，内舍多寡妇。

作书与内舍，便嫁莫留住。

善侍新姑嫜，时时念我故夫子！
报书往边地，君今出语一何鄙？
身在祸难中，何为稽留他家子？
生男慎莫举，生女哺用脯。

君独不见长城下，死人骸骨相撑拄。

结发行事君，慊慊心意关。

明知边地苦，贱妾何能久自全？。