西语翻译
(完整版)新版现代西班牙语第一册课文翻译
Unidad 1Texto I.第一部分¿Cómo te llamas?你叫什么名字？Ana: Hola, buenos días.你好，早上好。
Paco: Buenos días. Yo soy Paco. Y tú, ¿cómo te llamas?早上好。
我是巴科。
你呢？你叫什么名字？Ana: Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos, ella se llama Susana y él se llama Tomás.我叫安娜。
他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
Paco: ¿Son ustedes españoles?您们是西班牙人吗？Ana: Yo soy española. Susana es cubana y Tomás, chileno.我是西班牙人。
苏珊娜是古巴人，托马斯是智利人。
Paco: Encantado de conocerlos.很高兴认识您们。
Ana: Mucho gusto. ¿Es usted profesor?很高兴认识您。
您是老师吗？Paco: Sí. soy profesor de chino.是的，我是中文老师。
Ana: Ah. usted es nuestro profesor de chino. Entonces, somos sus alumnos. 哦，您是我们的中文老师。
那么，我们就是您的学生。
TEXTO II.第二部分¿Quién es el chico?那个小伙子是谁？Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son estudiantes.安娜和李美兰是朋友。
【西语】词汇表
西班牙语词汇汇总西班牙语词汇汇总a bordo在船上acariciar tr.抚摸adversario m.对手，敌手a cambio de换取accidente m.事故adverso adj.敌对的，恶劣的a causa de由于accionar tr.操纵，启动aéreo adj.空中的a continuación接下来aceituna f.橄榄果aeropuerto m.飞机场a decir verdad说真的aceleramiento m.加速afán m.强烈愿望a diferencia de与……不同aceptabilidad f.可接受性afectar intr.影响波及a domicilio上门服务aceptar tr.采纳，接纳afectuoso adj.亲切的a duras penas很费力地，勉强地acequia f.水渠afición f.爱好a grandes rasgos大致上acera f.人行道aficionado adj.爱好某事a la vez同时acerca de关于，有关afirmar tr.断言，肯定a la vista在……眼前acero m.钢aflojar tr.放松a la vuelta回来时acertado adj.正确的afortunado adj.幸运的a lo ancho横跨acertar tr.猜中África非洲a lo largo顺着，沿着achinado adj.像中国人似的africano adj.-s非洲的；非洲人a lo lejos远处ácido adj.酸的Agamenón阿伽门农a lo mejor可能，或许aclarar tr.澄清agarrar tr.抓a los pocos metros(走了)没几米acogedor adj.舒适的agencia f.代办处a medianoche de中期，中叶acomodar tr.安置agenda f.记事本a medida que随着acompasado adj.有节奏的ágilmente adv.轻巧的a menudo经常aconsejar tr.劝告agitar tr.摇动，晃动a menudo经常acontecimiento m.事件agonizante adj.垂死的a orillas de在……边上，在……岸边acostumbrar tr.习惯于agotamiento m.枯竭a pesar de尽管acrecentar tr.增长agotar(se)tr.,prnl.枯竭a pies juntillas双脚并拢，确信无疑acreditado p.p.驻在……agradable adj.令人愉快的a principios de在……之初actitud f.态度agradar intr.使愉快a propósito顺便说；故意acto m.行为agradecer tr.感谢a punto de马上就……actor m.(男)演员agradecimiento m.谢意a salvo脱险，安全actuación f.表演agregar tr.添加，补充a sangre y fuego血与火actual adj.目前的agrícola adj.农业的a su vez而他、她、它(们)actualidad f.现在，当前agricultor,ra m.,f.农民a toda carrera飞快地acudir intr.赶到，前来agricultura f.农业的a través de通过acueducto m.导渠，渡槽agrio adj.酸的a.C.(Antes de Cristo)公元前acumular tr.积累agua f.水añadir tr.补充，追加acusado adj.明显的aguantar tr.忍受ábaco m.算盘acusar tr.指控，控告agudizar tr.磨尖；使敏锐abandonar tr.抛弃adaptación f.改编，节选águila f.鹰abaratar tr.使降价adaptar(se)tr.,prnl.使适应；适应aguileño adj.鹰钩鼻子abarcar tr.包括adecuado adj.合适的agujero m.孔洞abismo m.深渊adelantar tr.,intr.使前进，前进ahogarse prnl.淹死，窒息ablandar tr.使变软adelante adv.向前ahorrar tr.节省aborigen adj.-s土著adjuticar(se)tr.,prnl.判给；据为己有ahorro m.节省abrazar tr.拥抱administración f.管理ahuyentar tr.赶走，驱散abrazo m.拥抱administrativo adj.行政的，管理的aimaráadj.-s艾马拉的；艾马拉人abril m.四月admiración f.钦佩，羡慕aislado adj.与世隔绝的abruptamente adv.陡然地，陡峭的admirado p.p.受尊敬ajaláadv.但愿absorber tr.吸吮admirar(se)赞美，钦佩，使惊奇al azar m.adv.任意，偶然abundante adj.丰富的admitido p.p.被接纳al azar偶然，随意abundar intr.富有，盛产admitir tr.接受，接纳al cabo de……之后aburrido adj.腻烦，百无聊赖adolecer intr.患有al clcance de手边aburrirse prnl.无聊，烦闷adolescente adj.-s少年al compás由……伴奏abuso m.滥用；欺侮adoptar tr.采取al encuentro de迎面abyecto adj.可耻的adornado p.p.(被)装饰al pie de la letra原原本本地acabar tr.结束adornar tr.装饰al poco rato不一会儿后1acabar con结果，消灭adorno m.装饰ala f.翅膀a cabar de+inf.刚刚(做完)adquirir tr.取得，获得alacena f.壁橱a cabar por+inf.最终adulón adj.-s谄媚者alado adj.有翅膀的a cadémico adj.学院的，学术的adulto adj.-s成年人alarido m.喊叫，哀叫a larma f.惊慌；警报ambiental adj.环境的aplaudir tr.鼓掌，喝彩a larmante adj.令人不安的ambiente m.气氛，氛围aplicación f.使用，运用a lba f.早霞，清晨ambiente m.气氛，环境aplicar tr.实施，施行a lbañil m.泥瓦匠ambos adj.两者apogeo月球远地点；高潮，鼎盛时期a lbergar tr.供人居住ambulancia f.救护车Apolo阿波罗Alcaláde Henares阿尔卡拉.德.埃纳雷斯(地名)amenaza f.威胁aportado p.p.提供，贡献a lcalde,desa m.,f.村(镇，市)长amenazadoramente adv.气势汹汹apostado adj.驻守在a lcanzar tr.达到amenazar intr.威胁apoyar tr.依靠a lcoba f.内室amonestador adj.警戒的apreciación f.判断，看法a legr adj.高兴amor m.爱情apreciar tr.评价，欣赏a legrarse prnl.高兴amparar tr.保护aprendizaje m.学习，学会a lejarse prnl.远离ampliar tr.扩大，扩充apresar tr.抓住a lergia f.过敏症amplitud f.广度apresuradamente adv.匆忙地a lérgico adj.过敏的anatómico adj.解剖的apresurarse prnl.赶忙(做某事)a lertar tr.使警觉ancestro m.祖先apretado p.p.拥挤，紧凑a lfabeto m.字母(表)anciano adj.-s年老人aprobar tr.通过，赞同a lfombra f.地毯Andalucía安达露西亚aprovechable adj.可利用的a lgarabía f.喧闹andaluz adj.安达卢西亚的aprovechamiento m.利用a lgodón m.棉花andar intr.走路aprovechar tr.利用a lguacil m.法警andén m.站台aproximar tr.使靠近a lguien pron.有人andino adj.安第斯山的aproximar(se)tr.,prnl.使靠近；靠近a lienado adj.-s走火入魔的；人anexionar tr.吞并apto adj.适于a liento m.(呼出的)气儿anfiteatro m.圆形剧场apuntar tr.记录，登记a limentarse prnl.进食，摄取营养ángel de la guarda守护天使apunte m.笔记a limenticio adj.食品的ángel(angelito)m.天使apuro m.难处，困难处境a limento m.食品angustia f.焦虑araña f.蜘蛛alistar tr.登记入册，招animación f.热闹，热烈árabe adj.-s阿拉伯的；阿拉伯人alma f.灵魂animal m.动物arbitrariamente adv.随心所欲地almacén m.仓库animal doméstico家畜arca f.方舟almacenar tr.储存animal salvaje野生动物arca f.钱柜almendra f.杏仁animarse prnl.振作起来archivado p.p.归档，存档almohada f.枕头anochecer intr.夜幕降临arco triunfal凯旋门alojamiento m.住宿anotar tr.记录ardid m.计谋，花招alojarse prnl.住宿antaño adv.以前arena f.沙子alpargata f.麻制凉鞋antártico adj.南极的Argel阿尔及尔(地名)alquiler m.房租anteanoche adv.前天晚上argelino阿尔及利亚的；阿尔及利亚alrededor m.四周anteayer adv.前天Argentina阿根廷Altamira阿尔塔米拉antepasado,da m.,f.祖先argentino,na m.adj.阿根廷人；阿根廷Altántico adj.-s大西洋anterior adj.前一个argumental adj.情节上的alteración f.变化anticipación f.提前argumento m.论据，理由；情节alterar tr.变更antigüedad f.古代aritmético adj.算术的alternativo adj.交替的antiguo adj.古老的arma f.武器altiplanicie f.高原Antiguo Testamento旧约全书armado p.p.武装起来的altiplanicie f.高原Antillas Mayores大安的列斯群岛armar una gresca大吵大闹altura f.高度antorcha f.火炬，火把armar(se)tr.,prnl.武装起来aludido p.p.提到的，说到的anual adj.每年armario m.衣柜alunizaje m.在月球着陆anunciar tr.宣布armonizar tr.使和谐，协调alunizar intr.着月anuncio m.广告，告示arqueológico adj.考古的alzar tr.升高，抬高apagar tr.熄灭arqueólogo,ga m.f.考古工作者alzarse prnl.矗立aparatp m.器具，器官arquitectónico adj.建筑的amabilidad f.亲切，热情aparcar tr.停车arrancar tr.拔除amable adj.和蔼的，客气的aparecer intr.出现arrasar tr.扫荡，毁坏2amanecer intr.天亮apartarse prnl.躲开arrastrar tr.贴地面拖amanecida f.清晨apearse prnl.下车arreglo m.修理amar tr.喜欢，爱apenas adv.几乎不arreos m.pl.马具amarillento adj.发黄的apetecer tr.想望，渴望arresto m.拘捕ambición f.野心，雄心apetito m.胃口arriero m.赶脚夫arrodillarse prnl.跪下atreverse prnl.敢。
现代西班牙语课文翻译
TEXTO I第一部分Cómo te llamas你叫什么名字Ana: Hola; buenos días.你好;早上好..Paco: Buenos días. Yo soy Paco. Y tú; cómo te llamas早上好..我是巴科..你呢你叫什么名字Ana: Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos; ella se llama Susana y él se llama Tomás.我叫安娜..他们是我的朋友们;她叫苏珊娜;他叫托马斯..Paco: Son ustedes espa oles您们是西班牙人吗Ana: Yo soy espa ola. Susana es cubana y Tomás; chileno.我是西班牙人..苏珊娜是古巴人;托马斯是智利人..Paco: Encantado de conocerlos.很高兴认识您们..Ana: Mucho gusto. Es usted profesor很高兴认识您..您是老师吗Paco: Sí. soy profesor de chino.是的;我是中文老师..Ana: Ah. usted es nuestro profesor de chino. Entonces; somos sus alumnos.哦;您是我们的中文老师..那么;我们就是您的学生..TEXTO II.第二部分Quién es el chico那个小伙子是谁Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son estudiantes.安娜和李美兰是朋友..安娜是墨西哥人;李美兰是中国人..她们俩都是学生..Ana: Meilan; eres amiga de esos jóvenes美兰;你是那些年轻人的朋友吗Li: Sí; soy amiga de ellos.是的;我是他们的朋友..Ana: Quién es ese chico Se llama Manolo那个小伙子是谁他是叫马诺罗吗Li: Sí; él se llama Manolo.是的;他叫马诺罗..Ana: Es cubano他是古巴人吗Li: No. no es cubano. Es paname o.不是;他不是古巴人..他是巴拿马人..Ana: No se llama Elena esa chica那个女孩是叫艾琳娜吗Li: No; no se llama Elena. Ella es Susana.不是;她不叫艾琳娜..她是苏珊娜..Ana: Son novios他们是男女朋友吗Li: Quiénes Elena y Manolo Qué va Solo son amigos.谁们艾琳娜和马诺罗什么呀他们只是普通朋友..Unidad 2 Texto I.第一部分Cómo estás你好吗Mario; Carmen y Fernando son tres chicos latinoamericanos.马里奥;卡门和费尔南多是三个拉丁美洲的孩子..Mario es mexicano. Carmen es argentina y Fernando es de Cuba.马里奥是墨西哥人..卡门是阿根廷人;费尔南多来自古巴..él es el novio de la chica. Los tres son estudiantes. Su profesor se llama Carlos Ramírez.他是这个女孩的男朋友..他们三个都是学生..他们的老师叫卡洛斯.拉米雷斯..Mario: Buenas tardes; profesor Ramírez.马里奥：拉米雷斯老师;下午好..Ramírez: Buenas tardes. Mario. Cómo estás下午好..马里奥;你好吗Mario: Bien; gracias. Le presento a mis amigos: Carmen y Fernando.我很好;谢谢..我向您介绍我的朋友们：卡门和费尔南多..Ramírez: Mucho gusto.很高兴认识你们..Fernando: Mucho gusto.认识您很高兴..Carmen: Encantada.很高兴认识您..Ramírez: De dónde son ustedes Son también mexicanos各位都来自哪你们都是墨西哥人吗Fernando: No. Carmen es argentina y yo soy de Cuba. Los tres somos latinoamericanos.不是的..卡门是阿根廷人;我来自古巴..我们三个都是拉丁美洲人..Pero ahora estamos en China. Estudiamos chino. Profesor; es usted también latinoamericano但是现在我们都在中国..我们在学习中文..老师;您也是拉美人吗Ramírez: No. soy espa ol. Ense o nuestra lengua en una universidad de este país. Pero también ense o chino a los hispanohablantes.不是;我是西班牙人..我在这个国家的一所大学里教西班牙语..但是我也教说西语的人中文..Unidad 2 Texto II.第二部分Ocupados; pero contentos很忙;但是很开心Víctor; Pablo y Pilar son latinoamericanos.维克托;巴布罗和皮拉尔是拉丁美洲人..Yo soy china. Los cuatro somos amigos. Ahora estamos en Alemania.我是中国人..我们四个是朋友..现在我们都在德国..Somos estudiantes. Estudiamos alemán.我们都是学生..我们在学习德语..Tenemos muchas clases todos los días y estamos siempre muy ocupados; pero contentos.我们每天都有很多课;我们总是非常忙;但是我们很开心..Me preguntas quién es nuestro profesor Pues tenemos varios: tres hombres y cuatro mujeres.你问我谁是我们的老师我们有好几个老师：三个男老师和四个女老师.. Unidad 3 Texto I.第一部分La casa de Juan胡安的家La casa de Juan tiene muchas habitaciones y está en Lima; Perú. Toda su familia vive en ella.胡安的家在秘鲁的利马;有很多房间..他们一家人都住在那..El padre de Juan es médico. Trabaja en un hospital. Su madre es profesora. Ense a inglés en un colegio.胡安的爸爸是医生..他爸爸在一家医院工作..他妈妈是老师;在学校里教英语..Juan tiene dos hermanos: una chica y un chico. Son menores que él.胡安有两个兄弟：一个女孩;一个男孩..他们都比胡安小..Van al colegio. Los abuelos; ya muy mayores; no trabajan.他们上学..他们的祖父母现在都很老了;已经不工作了..Juan estudia bachillerato la secundaria. Todos los días se levanta muy temprano.胡安在读中学高中..他每天都起得很早..Se ba a; se cepilla los dientes y se peina.洗澡;刷牙;梳头..Después de desayunar; primero lleva a sus hermanos al colegio la escuela y luego toma un autobús para ir al instituto a su centro de estudios.吃过早饭后;他首先要送弟弟妹妹上学小学;然后再乘坐公交车去上学.. Por la ma ana tiene cuatro clases y por la tarde; también cuatro.上午有四节课;下午也是有四节课..Todo el día está muy ocupado; por eso regresa a casa muy tarde.他一整天都很忙;因此很晚才回家..Unidad 3 Texto II.第二部分Cuántos son en tu familia你家有几口人Se ora: Hola; chico; eres José; no孩子你好;你是何塞;对吗José: Sí; se ora; buenos días. Soy José.是的;女士..早上好..我是何塞..Se ora: De dónde eres Pareces latinoamericano.你是从哪来的你看起来像拉美人..José: Sí; soy peruano y vivo en Lima.是的;我是秘鲁人;住在利马..Se ora: Es grande la ciudad de Lima利马这座城市大吗José: Sí. es una ciudad bastante grande.大;利马是一座相当大的城市..Se ora: Vives allí con tu familia; verdad你和你的家人住在那;对吗José: Sí. se ora.是的;女士..Se ora: Cuántos son几口人啊José: Somos siete: mis abuelos; mis padres; mis hermanos y yo.我们有七口人：我的祖父母;我的父母;我的兄弟们和我..Se ora: Supongo que tu casa es grande.我想你家一定很大..José: Sí; tenemos una casa con una sala de estar; cuatro dormitorios; una cocina y dos cuartos de ba o.是的;我们家有一个客厅;四间卧室;一个厨房和两个卫生间..Se ora: Estudias en la universidad你在上大学吗José: Qué va Estoy todavía en el bachillerato. Mis hermanos van a un colegio.哪里呀我还在读高中..我的弟弟们在读小学..Todos los días me levanto muy temprano; tomo el desayuno y llevo a mis hermanos a su colegio.我每天起得都很早;吃早饭然后送我的弟弟们上学..Luego; tomo un autobús y me voy a mi instituto.然后我乘坐公交车去学校..Se ora: Qué día tan recargado Todo el tiempo estás ocupado.多充实的一天啊你总是那么忙..Unidad 4 TEXTO I.第四单元课文一Por qué no me hablas más de tu vida你为什么不多和我说说你的生活呢Yolanda: Hola; José. Tú también en Espa a Que casualidad尤兰达：何塞你好..你也在西班牙;多巧啊José: Qué alegría de volver a verte Qué haces por aquí何塞：很高兴又看见你了你在这干什么呢Yolanda: Vengo a un curso de verano. Espa a organiza estos cursos todos los a os. Y tú Llevas mucho tiempo aquí尤兰达：我来上一个暑期班..西班牙每年都组织这种培训班;你呢你在这很长时间了吗José: Sí; llevo a o y medio en una universidad del país. Estoy en un curso de doctorado.何塞：是的;我在这个国家上大学一年半了..我在读一个博士培训班.. Yolanda: Doctorado Y yo sin saberlo Por qué no me hablas más de tu vida尤兰达：博士我都不知道这事你怎么不和我多说说你的生活呢José: En realidad no hay mucho que decir.何塞：事实上没什么好说的..Todos los dias hago lo mismo: me levanto a las siete en punto; me ba o; me cepillo los dientes; me peino y luego voy al comedor de estudiantes a tomar el desayuno.我每天做的事都一样：我七点钟准时起床;洗澡;刷牙;梳头;然后去学生食堂吃早餐..Como las clases no comienzan hasta las nueve; todavía tengo tiempo para leer.因为直到九点才开始上课;所以我还有时间读读书..Repaso las lecciones estudiadas y me preparo para las nuevas.我复习学过的课程;还预习新课..A las ocho y media salgo de la residencia y voy a la facultad en metro.八点半我从住处出来;坐地铁去系里..Yolanda: Vaya horario más apretado Y eso; antes de comenzar la jornada real尤兰达：多紧张的时间表啊这还是在正式日程之前的安排..José: Pues ya ves. Al mediodía; almuerzo en un comedor del campus. Después me quedo en la biblioteca casi toda la tarde para estudiar.何塞：你都知道了..中午的时候我在校园的食堂吃午饭..然后;几乎整个下午我都待在图书馆里学习..Unidad 5 Texto I.课文一Te invito a cenar我请你吃晚餐Buenas noches. Enrique. Adónde vas con tanta prisa安立奎;晚上好..你这么着急要去哪啊Voy a comprar algo y temo llegar tarde a la tienda. Cierra a esta hora.我要去买点东西;我怕到商店就晚了..商店这时候关门..Puedes hacerlo ma ana Hoy es mi cumplea os. Quiero invitarte a cenar.你能明天买东西吗今天是我的生日..我想请你共进晚餐..Felicitaciones Muchas gracias. Me alegra celebrar mis dieciocho a os con un amigo. Y tú. cuántos a os tienes Diecinueve. Como ves; soy un poco mayor que tú. En realidad; casi somos de la misma edad. Ya Llegamos al restaurante. Entramos Sí. ves Allá hay una mesa libre. Nos sentamos allí生日快乐十分感谢..我很高兴能和朋友一起庆祝我的十八岁生日..你呢;你多大了我十九岁..你看;我比你大一点..实际上咱们几乎差不多大小..到了我们到饭店了;进去吧好的..你看见了吗那边有一张空桌子;我们坐那怎么样Me parece bien. Eh. camarero; la carta; por favor. Gracias. Que nos recomienda我觉得坐那很好..嗯;服务员;请拿菜单来..谢谢;你给我们推荐什么菜呢Mmm; tenemos una buena sopa de marisco.嗯;我们有一种很棒的海鲜汤..Entonces; pedimos una sopa de marisco. Qué te parece; Enrique 那么;我们就点一份海鲜汤..安立奎你觉得怎么样呢Me parece muy bien. Y de segundo; voy a pedir algo de carne.我认为很好..然后;我要点一些肉类..Y yo. pescado. Pedimos también una ensalada de verduras para los dos Buena idea.我点鱼..我们再点一份两人吃的蔬菜沙拉怎么样好主意..Y para beber; qué quieren喝的呢;您们想要喝什么No vamos a celebrar un cumplea os sin vino; pedimos una botella 过生日咱们就得喝点酒;我们点一瓶酒吗Cómo no Un vino tinto y agua mineral.怎么能不点酒呢来一瓶红葡萄酒再来一瓶纯净水..Y el postre; lo piden ahora o después甜点呢;您们是现在点呢还是过一会儿再点Lo vamos a pedir más tarde.我们过一会儿再点吧..Javier; muchas gracias por la invitación.哈维尔;非常感谢你的邀请..De nada. Es un placer.别客气..很高兴请你..Unidad 5 TEXTO II.课文二Yolanda cumple diecinueve a os尤兰达满十九岁了Hoy es el cumplea os de Yolanda. Cumple diecinueve a os.今天是尤兰达的生日..她满十九岁了..Para celebrarlo; invita a sus compa eros a almorzar en casa.为了庆祝生日尤兰达邀请了她的伙伴们在家里吃午饭..Es un día de mucho trabajo para ella.对于她来说这一天有很多事要做..A las nueve y media de la ma ana empieza a ayudar a su madre en la cocina.上午九点半她就开始在厨房帮妈妈..A las once y cuarto; llegan los primeros invitados.十一点一刻时第一波客人就到了..Yolanda los recibe con mucha alegría. Ellos la felicitan. Yolanda; muy feliz; los lleva a la sala y los presenta a sus padres.尤兰达热情的接待了他们..朋友们祝福了她..尤兰达非常高兴;她把朋友们带到了客厅并介绍给了父母..Como todavía es pronto para almorzar; los chicos se sientan y se ponen a charlar.由于还没到吃午饭的时间;孩子们就坐了下来开始聊天..A la una y media; la madre invita a los amigos de Yolanda a sentarse a la mesa. Comienza el almuerzo. Hay muchos platos sabrosos. Todo el mundo levanta su copa para brindar.一点半时;尤兰达的妈妈邀请她的朋友们坐到桌子旁..午饭开始了..有很多美味佳肴..所有人都举起酒杯干杯庆祝..Unidad 6 Unidad 6 Texto I.第六单元第一课Hora de almorzar午饭时间Pablo: Qué lees. Gloria你在看什么;GloriaGloria:Una novela de Vargas Llosa.一本叫Vargas Llosa的小说..Pablo:Es un escritor peruano; verdad Me gustan sus novelas.是一个秘鲁作家;是么我喜欢他写的小说..Gloria:Me encanta su estilo moderno.我很喜欢他现代主义的笔风..Pablo:Mira;es mediodía; hora de almorzar. Por qué no recoges tus cosas y las metes en tu mochila Vamos a comer algo. Tengo mucha hambre.你看;正午了;午饭时间咯..为什么不收拾下你的东西;把它们塞到背包里呢我们去吃点什么吧..好饿呀..Gloria:Yo también un poco; pero antes quiero beber algo. Tengo mucha sed.我也有点饿;但是在吃饭之前我想喝点什么..真的是太渴了..Pablo:Por casualidad; tengo una botella de agua. I. a quieres coger 真巧..我有一瓶水..你喝么Gloria:Sí. gracias. Pablo好的;谢谢..Pablo..Pablo:De nada.不客气..Gloria:Pero; dónde vamos a almorzar En la cafetería del campus 但是;我们去哪儿吃饭呢校园区的咖啡馆Pablo:No. allí. no. Cerca de aquí hay un peque o restaurante. Vamos allá不要;我不要那里..这儿附近有家小餐馆;我们去那儿吧Gloria:Vamos.走吧..Unidad 6 Texto II.课文二Limpieza清扫Beatriz acaba de tener una fiesta con sus amigos.贝艾特里斯刚刚和朋友们聚会完..Después de despedirse de los invitados; regresa a la sala y la encuentra muy sucia y desarreglada.在送走客人们后她回到了客厅;发现客厅又脏又乱;No le gustan la suciedad ni el desorden. Entonces se pone a trabajar.她讨厌又脏又乱;所以开始打扫了..Primero retira los platos; los vasos y las copas y los lleva a la cocina para lavarlos un poco más tarde.首先她把盘子、水杯和酒杯撤下来送到了厨房里;等一下再刷..Luego recoge los libros; los periódicos y las revistas para ponerlos después en la estantería.之后她把书、报纸、和杂志都捡了起来;然后放到书架上..Toma un trapo mojado y friega con él las mesas y las sillas.她拿了一块湿抹布擦桌椅..Cuando termina; coge una escoba y comienza a barrer.干完这之后她拿起扫把开始扫地..Por último; saca una fregona y la pasa por todo el suelo. Al verlo todo limpio y arreglado; dice: " Qué contenta me siento Ahora puedo descansar" .最后;她用拖布把地面都拖了一遍..当看到一切都干净整洁时她说道："太高兴了现在我能休息了.."Se sienta en el sofá. Saca una revista de la estantería y se pone a leer. Pero justo en este momento alguien llama a la puerta. Beatriz tiene que levantarse para ir a ver quién es.她坐在沙发上;从书架上拿了一本杂志开始读了起来..但是就在这时突然有人敲门..贝艾特里斯不得不站起来去看看是谁在敲门..Unidad 7 Texto I.课文一Libros书Buenos dias. profesora; la molesto老师上午好..我打扰您了吗Buenos dias. Molestar En absoluto Pase. Está usted en su casa.早上好..打扰一点都没有..请进;您就把这当成自己家..Gracias. Profesora; pienso hacer un trabajo sobre América Latina y vengo a pedirle prestados algunos libros en espa ol.谢谢..老师;我想做有关拉丁美洲的作业;所以我来向您求借一些西班牙语的书籍..Tengo libros interesantes sobre el tema. Se los voy a prestar con mucho gusto; pero por qué no escribe en este papel los títulos que necesita我有一些很有意思的关于此话题的书..我很乐意借给您;但是;您为什么不把需要的书名都写在这张纸上呢Ya tengo la lista.我都列好书单了..Ah. viene preparado. Entonces; vamos a mi estudio.哦;您是有备而来的..那么;来我的书房吧..En el estudio在书房里..Oh; que maravilla Cuántas estanterías y todas llenas de libros Tiene usted una biblioteca bien surtida.哇;真壮观这么多书柜而且还都装满了书您有一个一应俱全的图书馆啊.. No es para tanto. Siempre compro libros. Lo hago porque tengo el hábito de leer. Leo; sobre todo; obras literarias.不至于吧..我倒是老买书..因为我有阅读的习惯..我读各个方面的书;文学着作..Yo también. Pero cómo compra los libros Va a la librería我也是..但是;怎么买那些书呢您去书店里买吗Algunas veces. Ahora; lo hago por Internet.有一些是的..现在;我会在网上买..Es un buen sistema. Así. ya no voy a la librería; y gano el tiempo.不错的方法..这样我就不去书店了;节省时间..Es verdad. Comprar por Internet tiene esa ventaja. Qué es eso Perdón; llaman a la puerta. Voy a ver quién es.确实..在网上买确实有那种优势..什么声音不好意思;有人敲门;我去看看是谁..Luego过了一会儿Qué casualidad Hablamos de Internet y justo me traen los libros que acabo de encargar por este medio.真巧我们在谈论网上购物;恰好这时有人给我送来了我刚刚从网上定的书..Puede esperarme un rato Voy a pagar el servicio.您能等我一下吗我要去付款..Unidad 7 Texto II课文二Comprar por Internet网上购物Hoy en día. es común hacer compras por Internet.现如今;在网上买东西是很常见的事..Casi todo el mundo lo hace; en especial; los jóvenes.几乎所有人都网上购物;特别是那些年轻人..Sin embargo; algunas personas mayores se resisten a usar este servicio porque temen no hacerlo bien o ser estafadas.但是仍然有一些年长的人拒绝用这种方法购物;因为他们害怕用不好网购的方法或者被欺骗了..En realidad; ahora; más y más gente compra por Internet porque es un servicio que ofrece muchas ventajas y sirve para muchas cosas; sobre todo; para ganar tiempo.事实上现在有越来越多的人在网上购物;因为这是一项优点很多的服务;而且能买到很多东西;尤其是能节省时间..Acaso puedes hacer los trabajos de casa y al mismo tiempo ir a comprar a la tienda难道你能一边做家务一边去商店购物吗Acaso puedes preparar la comida y al mismo tiempo limpiar la casa 难道你能一边做饭一边打扫房间吗Con el Internet no necesitas ir a la tienda ni preparar la comida porque puedes pedir las cosas que quieres a la tienda y también comida a los restaurantes.利用网络你就不需要去商店了;也不用做饭了;因为你可以在网上订你在商店想买的东西也能在饭店订餐..Quieres comprar una mesa; una silla; una botella de vino; una revista你想买桌子、椅子、红酒或者杂志吗Todo esto lo puedes adquirir con solo teclear el ordenador computadora.所有你想要的东西只要你敲敲键盘就能得到..Nosotros; los jóvenes universitarios; solemos comprar muchas cosas por Internet; sobre todo; libros.像我们这样的年轻大学生习惯在网上买许多东西;我们尤其爱在网上买书..Unidad 8 Texto I.课文一En la recepción del hotel Recepción de un hotel. La recepcionista les entrega las llaves a los turistas y luego les dice在旅店接待厅旅店接待厅..接待员把钥匙给了游客们;过了一会儿对他们说Buenos días a todos. Bienvenidos.大家早上好..欢迎光临..Gracias. Queda algo pendiente谢谢..还有什么要交代的吗No. Ya pueden subir a sus habitaciones.没有了..现在大家可以去自己的房间了..Mi maleta Dónde está mi maleta我的行李箱我的行李箱在哪No grites. mujer. Mira al chico del carrito; él se encarga de subirnos los equipajes.女士请别喧哗..看车那边的男孩;他负责照看行李..La tuya es roja; verdad Está junto a la mía. ahí. debajo de los maletines; las mochilas y los bolsos de los demás.你的行李箱是红的;对吗和我的在一起呢;在那边;在别人的公文包、背包和口袋下面呢..Perdón; se ores; un momento. Aquí; en el mostrador; hay un libro y una revista. Alguno de ustedes es el due o女士们先生们;不好意思;请等一下..前台那有一本书和一本杂志;是哪一位的啊El libro es mío. Oye; Ramón; no es tuya la revistaSí. es mía. Puedes pasármela Gracias.对;是我的..请把它递给我好吗谢谢..谁知道我们的房间在哪层房间号是多少我们的房间号是1863;在18层..拉奎尔;你的房间呢我们的房间在16层..我知道是16层;因为我的房间号是1641..真遗憾我们不是在一层的邻居Quién sabe cuál es el número de nuestra habitación y en qué piso estáEl número de nuestra habitación es el 1863 y está en el piso 18. Y la vuestra; RaquelLa nuestra está en el piso 16. Lo sé porque el número de la habitaci ón es el 1641.Qué pena no ser vecinos del mismo pisoUnidad 8 Texto II.课文二Regalos礼物Dolores regresa de un viaje a China y les trae a sus cinco nietos muchos regalos.多洛雷斯从中国的旅行回来了;他给他的五个孙子带了很多礼物..Los ni os gritan; saltan de alegría y besan a su abuela.小孩子们尖叫了起来、高兴得跳了起来;还亲吻了她们的奶奶..Luego; abren los paquetes y comienzan a sacar los regalos.然后他们打开了包裹开始拿出礼物..Paco: La camiseta verde es mía. Y la tuya. Isabel; cuál es巴科：绿色衬衫是我的..伊莎贝尔;你的呢哪件是你的Isabel: La mía es esa roja. Paco; y aquella marrón es de Pepe o de Marta伊莎贝尔：那件红的是我的..巴科;那件棕色的是佩佩的还是马尔塔的Marta: Es mía. El color marrón me encanta. La azul es de Pepe. Y tú Alicia ; de qué color es la tuya马尔塔：那是我的..我喜欢棕色..那件蓝色的是佩佩的..艾丽西亚;你的是什么颜色的呢Alicia: La mía es amarilla.艾丽西亚：我的是黄的..Pepe: Mira; aquí hay otro paquete. A ver. qué hay dentro. Lo abrimos佩佩：看;这还有其他包裹..看看里面有什么;我们把它打开吗Isabel: Cuidado con romper los regalos伊莎贝尔：小心别把礼物弄坏Pepe: Yo sé hacer las cosas: voy a abrir el paquete con mucho cuidado. Ya está Oh; mira; son juguetes Hay para todos nosotros.佩佩：我知道怎么做：我会小心的打开包裹..好了喔;看呢;是玩具这是我们大家的..Dolores: Os gustan los regalos多洛雷斯：你们喜欢这些礼物吗Todos: Son muy bonitos. Gracias; abuela. Podemos darte ahora nuestro regalo大家：这些礼物好极了..谢谢奶奶..我们现在能送给您礼物吗Dolores: Un regalo Y cuál es ese regalo多洛雷斯：礼物我的礼物是什么呀Todos: Nuestro cari o en un beso.大家：我们的吻..Unidad 9 Texto I课文一Indicando el caminoRita y Bella hablan por teléfono. Rita recibela llamada.指路里达和贝拉在打电话..里达接电话Rita: Hola; buenas tardes. Con quién tengo el gusto de hablar 里达：喂;下午好..请问您是哪一位Bella: Rita; soy yo: Bella Acabo de llegar.贝拉：里达;是我呀;贝拉我刚到..Rita: Bella Que alegría Cuánto tiempo sin vernos里达：贝拉我真高兴我们好长时间没见面了Bella: Sí; y qué ganas tengo de verte贝拉：是啊;我多希望跟你见面啊..Rita: Desde dónde me llamas里达：你在哪给我打电话呢Bella: Desde el hotel Gato Negro.贝拉：我在黑猫宾馆呢..Rita: Gato Negro Queda bastante lejos. Sabes Baja inmediatamente a la recepción para decir que dejas el hotel. Ven a mi casa. Aqui hay suficiente espacio para las dos.里达：黑猫宾馆和我这很远啊..你知道怎么做吗马上下楼去接待厅;退掉房间;然后来我家..我这地方够大足够咱们俩住了..Bella: Pero no tengo tu dirección. Puedes decírmela贝拉：但是我不知道你的地址啊..能告诉我吗Rita:Por supuesto. Te la doy ahora mismo. Para mayor seguridad; dame el número de tu móvil celular y déjalo encendido.里达：当然了..我现在就告诉你..为了保险起见你还是告诉我你的手机号吧;把手机开机..Unos diez minutos después大约十分钟后Bella: Hola. Rita; ya estoy fuera del hotel. Qué hago贝拉：喂;里达;我现在在宾馆外边了..我往哪走Rita: Mira hacia la izquierda. Ves una parada de autobús Allí; toma la línea 674.里达：往左看..看见一个公交站了吗在那坐674路..Bella: Veo ahí un autobús. Voy corriendo; a ver si alcanzo.贝拉：我看见公交车了..我得跑着赶车;看看能不能赶上..Rita: Eso; corre rápido. Apéate en la parada Tres Pinos. Entra en la estación del metro y coge toma la línea 12 hasta La Biblioteca Racional. Allí cerca hay una zona residencial llamada Aguas Claras. Yo vivo en el 1402. a la izquierda del edificio 11. Está claro 里达：哦;那就快跑吧..在三棵松那一站下车..进地铁站然后坐二号线到国家图书馆站下..那附近有一个叫清水的居民区;我住1402;在11栋的左边..明白了吗Bella: Creo que si. En todo caso; si me pierdo; te vuelvo a llamar.贝拉：当然明白了..如果我找不到的话;我再给你打电话..Rita: Descuida. Nos vemos. Te espero.里达：小心点..我们一会儿见;我等你..Unidad 9 Texto II课文二Secretaria y cliente秘书和客户Buenos días; se orita. Vengo con una delegación; Tenemos una entrevista con el se or gerente.小姐;下午好..我和一个代表团来的;我们和经理约好了有一个采访.. Buenos días. Bienvenidos. El se or gerente los espera en su oficina. Por favor; suban al piso 24.早上好..欢迎..经理在他办公室等着你们呢..请上24楼..Al salir del ascensor; tomen a la derecha y avancen unos metros por el pasillo.下电梯往右走;在走廊里向前走几米..Llamen en la segunda puerta de la izquierda; el número 2473.敲左边第二个门;就是2473号门..Muchas gracias. Yo quiero preguntarle otra cosa. Somos diez.十分感谢..我还有一件事要问您;我们有十个人..Podemos entrar todos a la oficina del gerente我们能一起都进入经理的办公室吗Lo siento. Solo pueden pasar cuatro; porque la oficina es muy peque a.不好意思;只能进去四个人;因为他的办公室很小..Está bien. Entonces ustedes seis; esperen aquí. Muchas gracias; se orita. Para servirlos.那好吧..那么您们六位请在这等一下..小姐;谢谢你的帮助..Unidad 10 TEXTO I课文一En una tienda de ropa在一家服装店Buenas tardes; se orita.小姐;下午好..Buenas tardes. En qué puedo servirle下午好..您有需要帮助的吗Mire; acabo de venir de Ecuador; donde el invierno no es tan frío como en Madrid. Ya ve usted; necesito comprar mucha ropa.我刚从厄瓜多尔来;那的冬天没有马德里这么冷..您都看见了;我需要买很多衣服..Hace usted bien; porque; en efecto; para la temperatura de esta época; está usted muy poco abrigado. Dígame qué es lo que quiere.来这您算是来对了;因为在这个季节您穿的确实很少..告诉我您想买什么样的衣服吧..Muéstreme primero algún suéter; perdón; jersey como dicen ustedes.先给我看看毛线衫吧..哦;不好意思;就是你们习惯说的毛衣..Ah; espere. Allí veo uno muy bonito; si. ese de color gris. Pásemelo; por favor.哦;请稍等..我看那边有一件很好看的;对;那件灰色的..请把它递给我.. Pero ese es de la talla L.但是那件是L号的..Creo que a usted le queda bien uno de la M. Le recomiendo ese otro de color azul oscuro; es de su talla.我觉得您还是穿M号的比较好..我建议您看看那件深蓝色的;那尺码适合您..Está bien. Puedo probármelo好吧..我能试试吗Sí. aquí lo tiene; pruébeselo ahí. detrás de esa cortina amarilla.可以;给您;在那边试吧..就在黄色帘子后边试..Minutos después el comprador sale del probador.几分钟后客人从试衣间里出来了..Me queda bien y el color me sienta perfecto. Me lo llevo. Cuánto le debo我穿着挺合身的;而且这颜色我觉得也正合适..我买这件了;多少钱No quiere usted algo más您不想再看看其他衣服了吗Ah; sí. sí. sí. Tienen también chaquetas y pantalones de tela gruesa看这有外套和厚布的裤子吗Sígame; por favor; hacia allá; a aquel mostrador.请跟我来;在那边;在那个柜台..Otra cosa: necesito; además; un abrigo impermeable para los días de lluvia.还有：我还需要一件在雨天穿的防水大衣..Todo eso hay aquí. No tiene usted más que elegir; probarse y pagar en la caja.全都记下来了..您没有更多选的、试的了;在柜台交钱吧..Ya sabe; nos tiene a su disposición para cualquier cosa que necesite. Es usted muy amable; gracias.我们竭诚为您服务..您太热情了;谢谢..Unidad 10 Texto II课文二Encargo por teléfonoSuena el celular de Angel电话订购安赫尔的电话响了ángel:Si. mamá. Estoy en el supermercado. Quiero comprarme un nuevo par de zapatos.安赫尔：喂;妈;我在超市呢;我想买一双新鞋..Madre: Te llamo justo para hacerte algunos encargos.妈妈：我给你打电话就是让你捎点东西回来..Angel: Dime lo que quieres.安赫尔：告诉我您要的..Madre: Ve a la sección de alimentos y tráeme dos barras de pan. un kilo de arroz; una botella de aceite y. . .妈妈：去食品区给我买两条长面包;一公斤大米;一瓶油;还有...... Angel: Sigue.安赫尔：继续说啊..Madre: Espera y déjame pensar. Ah. ya no tenemos ni leche ni yogur ni queso ni mantequilla ni mermelada. . .妈妈：稍等;让我想一下..噢;现在我们没有牛奶、酸奶、奶酪、和果酱了......ángel: Un momento cómo voy a recordar tantas cosas Tengo que apuntarlas en mi móvil.安赫尔：等一下我怎么记得住那么多东西呢我得用手机记下来..Madre: Pues apúntalas. Otra cosa: el periódico de hoy para tu padre. Tráeselo.妈妈：好;记下来吧..还有;今天你爸爸的报纸;给他拿回来吧..Unidad 11 Texto I Estudiar el espa ol课文一学习西班牙语Profesor; los alumnos ya llevamos más de dos meses en contacto con usted.老师;我们这些学生已经和您接触两个多月了..Qué piensa de nosotros Puede hacer algún comentario sobre nuestros estudios de espa ol您认为我们怎么样您能对我们的西班牙语学习进行一下评论吗Precisamente; es un tema sobre el que quiero hablar con vosotros.这恰好是我要找你们谈的话题..Para empezar; os digo que sois unos chicos sanos; alegres; bien educados con ganas de conocer cosas y muy aplicados en el estudio.首先;我觉得你们是一群健康、快乐、有教养;在学习上又有求知欲的中国人..Es usted muy amable. Pero; seguramente tenemos también defectos. Por favor; díganos cuáles son.你对我们太好了;但是;我们肯定还有一些缺点;请您告诉我们是哪些吧.. No os precipitéis. Dejadme ir poco a poco.你们别着急啊..让我慢慢道来..Claro que voy a hablaros de los problemas que tenéis; sobre todo; de aquellos relacionados con el tema de cómo estudiar el espa ol.我当然会说说你们的问题了;尤其是那些有关学习西班牙语的问题..Eso nos interesa mucho.我们对那非常感兴趣..Entonces; os voy a hablar con franqueza.那么;我就要坦率的和你们说说了..。
西班牙语怎么翻译成中文？推荐两个翻译方法
我们在日常生活中会经常接触到外语翻译。
如果我们接触到的外语是西班牙语，我们想要把西班牙语翻译成中文该怎么办呢？小编马上推荐给大家两种好用的方法哦，想知道就看看下面的介绍吧。
一、在线翻译
网址：迅捷PDF在线转换器
推荐指数：★★★☆☆
推荐理由：无需下载软件，在浏览器中直接翻译。
1、利用上面的网址在浏览器中打开网站，在网站首页点击“文档处理”。
然后点击其中的“文字在线翻译”进入翻译界面。
2、接着将西班牙语输入到页面左边的文本框内，然后在“自定义设置”栏中设置语言翻译形式为“西班牙语→简体中文”。
3、然后点击“翻译”，翻译结果会显示在页面右边的文本框内。
可以将翻译结果直接复制粘贴到指定位置。
二、软件翻译
软件：文档翻译器
推荐指数：★★★★☆
推荐理由：翻译结果可以导出为TXT格式文件。
1、打开文档翻译器，然后点击“短句翻译”进入界面。
然后在页面的右边文本框里输入西班牙语。
2、接着在页面中设置语言翻译形式为“西班牙文→简体中文”。
3、然后点击“翻译”，翻译结果会显示在页面左边的文本栏里。
点击“导出文件”翻译结果会导出为TXT文件直接保存在桌面上。
以上就是西班牙语翻译的两种方法，有需要的小伙伴要记得花时间学习哦。
大家可以适当的学习一下短句翻译技巧，多学一点是一点。
西班牙语日常词汇-生活整理篇
1. Hola(奥拉)：你好(大家好)2.Gracias(格拉西亚斯)：谢谢3. Muchas gracias (木恰斯格拉西亚斯)：非常感谢4.Adios (阿迪奥斯)：再见5. Hasta luego (阿斯达鲁艾戈)：回见(再见)6.Perdon(贝东)：对不起7.De nada(得纳达)：没关系8.Donde esta el lavabo?(懂得爱斯达呃拉瓦波?)：厕所在哪儿?9.Que guapo(盖瓜波!)：你太帅了(男)。
10.Que guapa (盖瓜巴!)：你太美了(女)。
11.Mucho gusto(木臭古斯多)：很高兴(认识你/您)12.Paella (巴埃亚/爸哎呀)：西班牙海鲜饭13.Amigo (阿米哥)：朋友(男性)14.Amiga(阿米嘎)：朋友(女性)15. Muy bien (木一变/摸一遍)：很好(副词)16. Buenos dias (布埃诺斯迪亚斯)：早上好17. Buenas tardes(布埃那斯达而德斯):下午好18. Buenas noches (布埃那斯诺切斯)：晚上好/晚安19. Habla usted ingles? (阿布拉乌斯得因格列斯)：您讲英语吗?20. No hablo espanol. (喏阿布罗埃斯巴鸟)：我不会将西班牙语。
21. Jamon (哈!梦!)：火腿22. Te quiero (得盖也楼)：我喜欢你(我爱你)23. Chico (奇狗)：男孩24. Chica (奇嘎)：女孩一般用语* 基本表达* 计量单位* 时间* 数字* 星期* 月份* 季节* 天气* 颜色常用词西语常用词汇：西班牙语生活常用口语中华考试网() 【大中小】 [ 2010年7月5日 ] ¡Buen fin de semana! - Igualmente周末愉快 - 你也一样Mañana tengo un examen - ¡Suerte!明天我有个考试–祝你好运！Me he dejado el libro en casa – Noimpo rta我把书落在家里了–没关系Tengo un trabajo nuevo - ¡Felicidades!我找到了一个新工作–恭喜!Hoy es mi cumpleaños - ¡Feliz cumpleaño s!今天我生日–生日快乐!¿Quieres un poco más de tarta? – Si gr acias – No gracias, estoy lleno还要吃一些蛋糕吗?¿Puedo tomar otra taza de café? –Sírv ete tu mismo还能给我来一杯咖啡吗? –请自便Tengo que irme –Nos vemos mañana我得走了-明天见Usted es muy amable你真好Gracias - De nada谢谢–不客气¿Habla usted inglés? - Lo siento, no ha blo inglés你会说英语吗? –抱歉，我不会英语Hable en inglés, por favor请说英语No hablo español我不说英语Hablo un poco de español我会讲一点西班牙语¿Hay alguien por aquí que hable inglés?附近有人说英语吗？¿Quién habla inglés?谁会说英语？¿Qué significa esto?这是什么意思?¿Cómo sedice esto en español?西班牙语这是什么意思?Por favor, hable despacio请慢慢说Por favor, hable más despacio请说慢点Comprendo我懂了。
西语词汇
1. 数字cantidad 一uno二dos三tres四cuatro五cinco六seis七siete八ocho九nueve十diez百cien(ciento)千mil万diez mil亿cien millones零cero第一primero第二segundo第三tercero第四cuarto第五quinto第六sexto第七séptimo第八octavo第九noveno第十décimo2.方向orientación 方向direcciónorientación位置lugarsitio东边esteoriente西边oeste南边sur北边norte左izquierda右derecha前delantefrente后datrás上arribaencima下bajodabajo里边dentro外边afueraexterior中间medio旁边lado对面enfrente斜对面diagral哪里allíallá里头dentro西北noroeste西南suroeste指南针brújula3、时间Tiempo时间tiempo凌晨madrugada早上，上午mañana中午mediodía下午tarde白天de día一早de mañana半夜medianoche深夜en plena noche晚上por la noche时刻momentohora小时hora一刻cuarto点hora分minuto秒segundo日期fechaplazo当年en aquellos añosen aquel tiempo今年este año第二天el sigundo día那天aquel día早期primera estapa早晚tarde o temprano每天todos los días不久prontodentro de poco前天anteayer昨天ayer今天hoy明天mañana后天pasado mañana 星期semana星期一lunes星期二martes星期三miércoles星期四jueves星期五viernes星期六sábado星期日domingo以前antes月份mes月中a mediodos de mes月底finales de mes年años年初comienzo del año 年底fin del año去年años pasado周末fin de semana过去en el pasado将来futuroporvenir未来futuroPóximo4、状态Estado大grande 小pequeñopoco高alto矮bajo低bajo长largo短corto粗grueso细delgado硬duro软blando厚grueso薄delgadofino深profundohondo浅poco宽anchoanchura窄estrecho重pesapesadoduro轻ligero紧apretado松flojoaflojar空vacíohueco满llenorepletocolmado密espesodenso新nuevo旧pasadoviejousado年青joven年迈viejo多muchomás少pocoescaso许多muchonumeroso干seco湿mojadohúmedo快rápidoveloz慢lentodespacio远lejano近cercanopróximo亮brillante暗oscurocon poca luz黑negro强fuertepoderoso弱débil鲜fresco生crudo熟madurococido烫quemar热calor闷热sofocante 暖templadocaliente凉fríafresco冷frío真verdaderogenuino假artificialpostizo贵caro便宜barato好bueno坏malo干净limpio脏sucioinmundomanchado美hermosobonito丑mal parecidofeo香aromáticofragante臭fétidomaloliente忙ocupadoatareado闲libreocioso难difícil易fácil万一por si acaso仔细cuidadoso简单simplesencillo复杂complicada疯狂frenéticofuriosodesenfrenado正常normal厌烦molestarse en吉祥afortunado透明transparente浑浊turbio迅速rápido欢迎dar la bienvenida顾虑、担心cuidarse de夸耀preciarse de需要hacer falta清楚claro糊涂confuso安静silenciosotranquilo坚持、努力empeñarseencontenerse忍耐contenerse危险peligro安全seguro可怕horribletemible陌生desconocido方便fácilcómodo顺利exitosamentefelizmente水泄不通ser hermético奇怪raroextraño讨厌fastidioso清洁limpio可爱amablesimpático美丽bellolindobonito6、称谓Titulo人ser humano男masculino女femenino老人viejo长辈mayor年轻joven少年adolescente儿童niño孩子niño婴儿bebé小姐señorita大叔、大伯子cuñado 祖先antepasados antecesores父母padres父亲padre母亲madre爷爷、祖父abuelo奶奶、祖母abuela堂（表）兄弟primo 嫂子cuñada妹hermana menor 兄弟、弟弟hermano menor姐妹hermanas儿子hijo女儿hija儿媳nuera孙子、外孙nieto孙女、外孙女nieta 丈夫esposo妻子esposa夫妻esposos marido y mujer公公suegropadre del marido婆婆suegra伯父、大叔tío伯母、姑母tía侄子sobrino侄女sobrina子女hijos丈人、岳父suegro丈母、岳母suegra亲戚pariente女婿yerno姨妈、小姑子、小姨子tía7、行为、动作Condcta yacción看ver读leer听escuchar闻olfatear吃comer问preguntar喝beber吞devorar嚼masticar咬morder吐vomitar吸absolber吹soplar舔lamer抓agarrar握empuñar提llevar掐cortar夹sujetar挠rascar摸acariciar碰encontrar找buscar摘recoger撕rasgar擦frotar拌remover拧torcer折romper划remar雕刻tallaresculpir脱quitarse抖temblar放poner推empujar拉tirar搬mudar拔arrancarsacar抽sacar躺acostarse抱abrazar打pegar切断cortar落下caer倒echar捆ataramarrar系amarrar解开desatar编织tejer打开abrir关闭cerrar分repartir包envolver量、测medir挖escavar埋enterrar粘pegar捡recoger握手estrechar lamano 拍手batir palmas走caminar跑correr散步pasear踩pisar踢dar un puntapié站estar de pie追赶perseguir逃跑huir闪躲hurtar el cuerpo 乘坐en坐sentarse 跌倒caerse背负llevar a cuestas休息descansar打盹echarse un sueño醒despertar穿ponerse洗lavar晾tender佩戴llevar家familia房间cuarto公寓apartamento住宅casa窗户ventana门puerta树篱seto社区zonaresidencial别墅villa大厦mansión客厅salón卧室dormitorio书房estudio厨房cocina阳台balcón车库garaje走廊galería楼梯escalera电梯elevador下水道alcantarilla天花板techo管理administrar遮阳棚toldo卫生间baño浴室cuarto de baño房顶tejadotecho楼房edificio扶手pasamanos院子patio房顶楼desván烟囱chimena墙pared草地césped露台terraza花园jardín地下室sótano人行道acera地板piso家庭主妇ama decasa房东dueño de lacasa房租alquiler租金renta押金depósito房客huésped郊区afuera村庄pueblo城市ciudad贫民区tugurios 市区zona urbanizada。
寓意好的西语单词
寓意好的西语单词
1. Amistad (友谊) - 指代和朋友之间的亲密关系和真挚的友谊。
2. Alegría (快乐) - 指代充满喜悦和愉悦的情绪和心情。
3. Esperanza (希望) - 指代对未来的乐观信念和信心。
4. Libertad (自由) - 指代个人和集体享有的自由和独立权利。
5. Belleza (美丽) - 指代各种形式的美丽和吸引力，无论是物质上还是精神上。
6. Valiente (勇敢) - 指代具有魄力和勇气面对困难和挑战的人。
7. Felicidad (幸福) - 指代个人内心的愉悦和满足感。
8. Paciencia (耐心) - 指代在困难和挫折面前保持镇静和耐心的能力。
9. Honestidad (诚实) - 指代诚实和真实的品质和态度。
10. Amor (爱) - 指代一种无私的情感和关心，可以是家人、朋友或恋人之间的爱。
西语常用动词英文翻译
7.aburrir- to annoy, to bore, to vex
8.aburrirse- to be bored, to grow tired, to grow weary
9.acabar- to finish, to end, to complete
63.aprender- to learn
64.apresurarse- to hasten, to hurry, to rush
65.aprobar- to approve, to pass a test
66.aprovecharse- to take advantage, to avail oneself
83.ayudar- to help, to aid, to assist
84.bailar- to dance
85.bajar- to lower, to let down, to come down, to go down, to descend
86.balbucear- to stammer, to hesitate in speech
17.acompañar- to accompany, to escort, to go with, to keep company
18.aconsejar- to advise, to counsel
19.acordar- to agree (upon)
20.acordarse- to remember
100.caber- to be contained, to fit into
101.caer- to fall
102.caerse- to fall, to fall down, to tumble
现代西班牙语第二册单词
baloncesto m. 篮球calor m. 热sudar intr. 出汗viento m. 风fresco adj. 新鲜，凉爽secar tr. （晒，晾）干sudor m. 汗水indispuesto p.p. 不舒服doler intr. （某部位）疼nariz f. 鼻子tapado p.p. 塞住apetito m. 胃口frente f. 前额paso m. 步aconsejar tr. 劝告consultorio m. 诊（所，室）acabar tr. 结束acabar de + inf. 刚刚（做完）atender tr. 注意，关注pulso m. 脉搏lengua f. 舌头；语言garganta f. 咽喉termómetro m. 温度计grado m. 级，度resfriado m. 着凉，感冒grave adj. 严重preocuparse prnl. 担忧tableta f. 药片inyección f. 注射guardar cama 卧床（休息）alimento m. 食品ligero adj. 轻，清淡despedirse prnl. 告别，告辞medicina f. 药faltar intr. 缺indigestión f. 消化不良enfermedad f. 疾病molesto adj. 讨厌，烦人estómago m. 胃，肚子eructar intr. 打嗝aliento m. （呼出的）气儿gastroscopia f. 胃镜检查remedio m. 药；办法curar tr. 治愈tradicional adj. 传统的eficaz adj. 有效perfecto adj. 完美的pecho m. 胸部，胸脯espalda f. 脊背lomo m. 后腰brazo m. 胳膊pierna f. 腿dolor m. 疼痛débil adj. 弱，虚弱costilla f. 肋骨，排骨flaco adj. 瘦enjuto adj. 干瘦cirujano,na m.,f. 外科医生operación f. 手术velada f. 晚会viejo adj. 老，旧celebrar tr. 庆祝，举行celebración f. 庆祝活动adornado p.p. （被）装饰atraído p.p. 被吸引luminosidad f. 光亮animación f. 热闹，热烈acudir intr. 赶到，前来notar tr. 感到，觉察sobre m. 信封cesar intr. 终止música f. 音乐pareja f. 双，对disfrutar tr. 享用actuación f. 表演auténtico adj. 真正的，正宗的mariachis m.墨西哥的一种民间乐曲及其乐队mexicano,na adj. -s墨西哥的,墨西哥人sombrero m. 大沿帽ala f. 翅膀indumentaria f. 服装，服饰guitarra f. 吉他ritmo m. 节奏melodía f. 曲调，旋律pasión f. 激情fijarse prnl. 注视actor m. （男）演员reconocer tr. 认出，承认a decir verdad 说真的disfrazado f. 化了装的demostración f. 展示folklore m. 民俗，民间艺术cueca f. 一种智利民间舞marinera f. 一种秘鲁民间舞peruano,na adj. -s 秘鲁的，秘鲁人tango m. 探戈recorrido m. 走（一圈，一趟）cultural adj. 文化的habla f. 言语oportunidad f. 机会danza f. 舞蹈folklórico f. 民间（艺术）的verdadero adj. 真正的México 墨西哥pieza f. 零件；一（段、件等）teatral adj. 舞台的，戏剧的interpretado p.p. （由）表演的poeta m. 诗人recitar tr. 朗诵poesía f. 诗aplaudir tr. 鼓掌，喝彩comedia f. 剧，喜剧tragedia f. 悲剧drama m. 戏剧titular(se) tr.,prnl. 题为máscara f. 面具bigote m. 胡子barba f. （下巴和两鬓的）胡须hábito m. 习惯variar intr. （有所）不同comportamiento m. 举止，行为considerar tr. 认为normal adj. 正常的chocante adj. 另人奇怪的suponer tr. 设想atención f. 注意consejo m. 劝告，忠告confianza f. 信任salario m. 工资novio,via m.,f. （男、女）朋友edad f. 年龄telefonear tr. 打电话elogiar tr. 赞扬sencillamente adv. 简单地regalo m. 礼物limitarse prnl. 限于agradecer tr. 感谢paquete m. 包裹amable adj. 和蔼的，客气的bastar intr. 足够olvidar tr. 忘记ruido m. 噪声peligroso adj. 危险的encender tr. 点燃televisor m. 电视机programa m. 纲领；节目volumen m. （音）量aguantar tr. 忍受regar tr. 浇水barro m. 泥ensuciar tr. 弄脏de ningunamanera 绝对不barrer tr. 扫fregar tr. 擦洗ordenar tr. 整理estorbar tr. 碍事gritar intr. 喊叫adulto adj. -s 成年人negar tr. 否定，否认insistir intr. 坚持enseñar tr. 教sujetar tr. 固定，抓住conceder tr. 给予enfurecerse prnl. 发怒pelear intr. 打架regatear intr. 讨价还价intérprete m.,f. 译员（口译）servir de 充当aeropuerto m. 飞机场estrella f. 星星equipaje m. 行李por fin 终于resolver tr. 解决contento adj. 满意，高兴maleta f. 箱子viaje m. 旅行cansado adj. 累，疲倦grupo m. 小组bromear intr. 开玩笑hambre f. 饥饿perdón m. 对不起lío m. 麻烦detalle m. 细节natural adj. 自然的descubrir tr. 发现instrucción f. 指示，说明disculpar tr. 原谅molestia f. 打搅deber m. 责任apretado p.p. 拥挤，紧凑vestíbulo m. 前厅ángel de laguarda 守护天使precisamente adv. 正是agenda f. 记事本cuaderno m. 笔记本bolígrafo m. 圆珠笔anotar tr. 记录olvidadizo adj. 健忘historia f. 历史revoluvión f. 革命templo m. 庙宇，寺院cielo m. 天entrevista f. 会见responsible adj. -s 负责人asociación f. 协会recepción f. 接待，招待会en ... honor (de) 为（某人）举行situación f. 形势；位置político adj. 政治的económico adj. 经济的idea f. 主意，想法entregar tr. 交给fotocopia f. 影印件precipitarse prnl. 匆忙（做某事）204de pronto 突然aparecer intr. 出现oso,sa 熊abandonar tr. 抛弃suplicar tr. 哀求pobre adj. 穷，可怜llorar intr. 哭asustado p.p. 被惊吓de inmediato 立即echarse prnl. 躺下suelo m. 地面en eso 此时observar tr. 观察olfatear tr. 闻，嗅intentar tr. 试图señal f. 记号；迹象vida f. 生命，生活interés m. 兴趣，利益alejarse prnl. 远离desaparecer intr. 消失feliz adj. 幸福，满意vivo adj. 活着exclamar intr. 惊呼apartarse prnl. 躲开peligro m. 危险cuervo m. 乌鸦pedazo m. 块queso m. 奶酪zorro,rra m.,f. 狐狸golosina f. 零食；美味elegante adj. 优雅，漂亮plumaje m. 羽毛continuar tr. 继续adulón adj. -s 谄媚者vanidoso adj. 好虚荣的pico m. 鸟喙caer intr. 落下，掉下recoger tr. 拣起reír intr. 笑malvado adj. 坏心眼的sabroso adj. 可口的animal m. 动物animal salvaje 野生动物animal doméstico 家畜mono,na m.,f. 猴子león,na m.,f. 狮子buitre m. 兀鹫papagayo m. 鹦鹉pato,ta m.,f. 鸭子205singular adj. 不同寻常的nunca adv. 从不consultar tr. 查阅；商量al pie de la letra 原原本本地incendiar tr. 纵火；引起火灾quemar tr. 燃烧apresurarse prnl. 赶忙（做某事）apagar tr. 熄灭fuego m. 火impedir tr. 阻挡sorprendido adj. 吃惊的serio adj. 严肃的frase f. 句子página f. 页conveniente adj. 适宜的transportar tr. 运输agua f. 水impacientar intr. 不耐烦tonto adj. -s 傻瓜，笨蛋aun cuando 即使，哪怕quemar tr. 烧（起来）llover intr. 下雨lluvia f. 雨incendio m. 火灾como decostumbre 照常suerte f. 运气urgentemente adv. 紧迫地impaciencia f. 不耐烦de repente 突然muro m. 墙paso m. 步子，通过escalera f. 梯子apoyar tr. 依靠contra prep. 反对mitad f. 一半pum onom. 砰venirse abajo 倒塌grito m. 喊声escombro m. 瓦砾remover tr. 挪动desgraciado adj. 不幸的；该死的furioso adj. 怒气冲冲的morir intr.死206gerente m.,f. 经理constantemente adv. 经常地Santiago deChile圣地亚哥（智利首都）asunto m. 事情negocio m. 生意，买卖aproximar tr. 使靠近partida f. 出发embajada f. 大使馆visa f. 签证（拉美）entrevistarse prnl. 会见consejero,ra m.,f. 参赞comercial adj. 商业的posibilidad f. 可能性ampliar tr. 扩大，扩充operación f. 作业，业务secretario,ria m.,f. 秘书agencia f. 代办处compañía f. 公司aéreo adj. 空中的confirmar tr. 确认pasaje m. 票（拉美）mientras tanto 正当此时reunión f. 会议marcharse prnl. 走开，出发embajador,ra m.,f. 大使feliz adj. 幸福，顺利proyecto m. 计划，方案últimamente adv. 最近vacación f. 假期sur m. 南方playa f. 海滩montaña f. 山avión m. 飞机tren m. 火车coger tr. 拿起，搭乘posible adj. 可能lo antes posible 尽早pintoresco adj. 风景秀丽的turismo m. 旅游业de veras 真的igualmente adv. 一样地a la vuelta 回来时visado m. 签证（西班牙）billete m. 票（西班牙）universitario adj. 大学的interesarse prnl. 感兴趣的economía f. 经济comercio m. 商业dedicarse prnl. 致力于，从事exterior adj. -s 外部的；国外diplomático adj. -s 外交的；外交官carrera f. 学业，职业sociedad f. 社会enviar tr. 寄；派acreditado p.p. 驻在……de cerca 就近mundo m. 世界profesional adj. 职业的recorrer tr. 走完，走过durante adv. 在……期间simple adj. 简单的，普通的traductor,ra m.,f. 翻译（工作者）acumular tr. 积累experiencia f. 经验，经历práctica f. 实践enseñanza f. 教育，教学patiente adj. 耐心的paciencia f. 耐心necesario adj. 必需的tratar intr. 交往aficionado adj. 爱好某事traducción f. 翻译（活动）sentido m. 含义；方向inverso adj. 相反profesión adj. 职业的futuro adj. -s 将来duda adj. -s 疑问sin duda alguna 毫无疑问capaz adj. 有能力novela f. 小说teatro m. 剧场，戏剧encantar intr. 使着迷ambos adj. 两者composición f. 作文estilo m. 风格，文笔hacer falta 需要，必须lectura f.阅读208 despedida f. 告别graduarse prnl. 毕业ministerio m. 部（委）relación f. 关系La Paz 拉巴斯Bolivia 玻利维亚alegrarse prnl. 高兴practicar tr. 实践，从事envidiar tr. 羡慕，嫉妒ejercer tr. 从事diplomacia f. 外交的；外交官volar intr. 飞alegre adj. 高兴triste adj. 悲伤，忧愁penoso adj. 痛苦de todasmaneras 不管怎么说motivo m. 原因，原由animarse prnl. 振作起来tan pronto como 一……就……impresión f. 印象sin falta 一定de vez encuando 时不时postal adj. -s 邮局的，明信片paisaje m. 风景indígena adj. -s 土著的，土著人altiplanicie f. 高原andino adj. 安第斯山的ajaláadv. 但愿cumplir tr. 履行，完成confiar intr. 信任anunciar tr. 宣布despegue m. 起飞vuelo m. 飞；航班ni siquiera 连……也不（没）embarque m. 上船；登机raro adj. 奇怪；少有的quizáadv. 也许retrasarse prnl. 延迟suceder intr. 发生Caracas 加拉加斯dirección m. 地址，方向teléfono m. 电话sea como sea 不管怎么说pasaporte m. 护照documento m. 文件，证件documentación f. 文件，证件（总称）209discurso m. 讲话tal vez 也许，大概presente adj. 眼前的，在场的Lima 利马felicitación f. 祝贺especialista m.,f. 专家comparado p.p. 比较的decisión f. 决定partir intr. 出发necesidad f. 需要conocedor adj. -s 了解情况的precolombino adj. 哥伦布之前的continente m. 大陆especialmente adv. 特别是incaico adj. 印加的a menudo 经常estancia f. 逗留provechoso adj. 有好处的informar tr. 给予信息的relacionado p.p. 与……有关的dispuesto p.p. 准备，打算aprendizaje m. 学习，学会comunicación f. 交流，交际mutuo adj. 相互的resultado m. 结果ocasión f. 机会comunicarse prnl. 交流a continuación 接下来Colombia 哥伦比亚elogio m. 赞扬，夸奖resultar intr. （产生）结果simpático adj.可亲的，给人好感的decano m. 系主任asignar tr. 指派semestre m. 学期de modo que 那么，因此novato adj. -s 新手en todo caso 不管怎么说temer tr. 害怕，担心trabajoso adj.费劲的210superar tr. 克服，超越aprobar tr. 通过，赞同ingresar intr. 加入，进入fecha f. 日期nacimiento m. 出生nacer intr. 出生febrero m. 二月empleo m. 工作，就业ciudar tr.,intr. 照看，照顾primogénito adj. -s 长子realizar tr. 实现julio m. 七月preparatorio m. 大学预科suficiente adj. 足够的dinero m. 钱de todo 什么都carro m. （美洲）小汽车mecánica f. 机械学mecánico adj. 机械的máquina f. 机器deshacer tr. 拆卸juguete m. 玩具rehacer tr. 重做tratar de 试图reparar tr. 修理aparatp m. 器具，器官por turno 轮班soportar tr. 承受acostumbrar tr. 习惯于admitido p.p. 被接纳llenar tr. 填满formulario m. 表格afortunado adj. 幸运的a pesar de 尽管colocar(se) tr.,prnl. 放置；就业moderno adj. 现代的adolecer intr. 患有mal m. 毛病，祸殃desempleo m. 失业paro m. 失业afectar intr. 影响波及nación f. 国家，民族desarrollado p.p. 发展的，发达的solución f. 解决enero m. 一月marzo m. 三月abril m. 四月mayo m. 五月junio m. 六月guapo adj. 漂亮licenciado adj. -s 大学毕业生filosofía f. 哲学doctorado m. 博士学位caso m. 情况，案例común adj. 通常，平常mayoría f. 大多数generación f. 一代人manifestación f. 表现，征兆avance m. 前进，进步exigir tr. 要求preparación f. 培养，素养fenómeno m. 现象suponer tr. 意味着competitividad f. 竞争性curriculum vitae m.(lat.) 履历impresionante adj. 给人以深刻印象的colocación f. 就业prolongación f. 延长período m. 阶段formación f. 培养，训练cabe preguntar 不禁要问prolongado adj. 长期的condición f. 条件mantener tr. 维持，养活procurar tr. 设法获取ejemplo m. 例子a domicilio 上门服务camarero,ra m.,f. 餐厅服务员pizzería f. 比萨饼店contrato m. 合同angustia f. 焦虑enamorado p.p. 爱上casarse prnl. 结婚licenciarse prnl. 大学毕业licenciatura f. 大学毕业程度doctorarse prnl. 获得博士学位doctor,ra m.,f.博士，大夫212carta f. 信remoto adj. 遥远的civilización f. 文明totalmente adv. 完全地causar tr. 引起，造成contacto m. 接触complejo adj. 复合的，复杂的formular tr. 形成apreciación f. 判断，看法preciso adj. 确切的concreto adj. 具体的admitir tr. 接受，接纳instituto adj. 学院idioma m. 语言raza f. 种族en mi vida 一生（也不、没）imaginarse prnl. 想象en lo que serefiere 在……方面valor m. 价值comienzo m. 开始desconcertar tr. 使迷茫lugar m. 地方en primer lugar 首先sonido m. 音imposible adj. 不可能pronunciar tr. 发音usar tr. 使用escritura f. 书写符号caracteres m.pl. （此处）汉字éxito m. 成绩，成就obtener tr. 获取habitual adj. 惯常的modo de ser 性格，秉性pronunciación f. 发音actitud f. 态度progresar intr. 进步sexo m. 性，性别rogar tr. 恳求responder tr. 回答，答复cariñoso adj. 亲切的abrazo m. 拥抱norte m. 北方213prestación f. 服务formar tr. 组成equipo m. 队，组voluntario adj. -s 自愿的，志愿者servicio m. 服务objeto m. 目的，目标centena f. 百decena f. 十huérfano adj. -s 孤儿doméstico adj. 家里的enterar(se) tr. 告知enterar(se) prnl. 获知ofrecer(se) tr.,prnl. 给予；自告奋勇regularmente adv. 有规律地librar tr. 使摆脱nota f. 分数bachillerato m. 中学阶段anciano adj. -s 年老人provincia f. 省份afectuoso adj. 亲切的matrimonio m. 婚姻，夫妻regularidad f. 规律性entretener(se) tr.,prnl. 使消遣，消遣conversación f. 谈话traslado m. 迁移，调动frecuentar tr. 常去nieto,ta m.,f. 孙子，孙女darse cuenta 发觉，感到gastar tr. 花费milésimo num. 第一千echar tr. 摔，扔，抛culpa f. 过错，罪过llamadainternacional 国际长途电话cuenta f. 账目luz f. 光，灯，电cobrar tr. 收费cansar(se) tr.,prnl. 使疲倦，疲倦telenovela f. 电视连续剧fútbol m. 足球noticia f. 消息gas m. 瓦斯，煤气horrible adj.可怕的214perro,rra m.,f. 狗importancia f. 重要性frente a 在……之前multitud f. 人群a lo lejos 远处imponer tr. 强加orden m. 秩序morder tr. 咬matar tr. 杀acabar con 结果，消灭vagabundo adj. 游荡的consecuencia f. 后果herida f. 伤口rabioso adj. 疯狂的silencio m. 寂静，沉默murmurar m. 嘟哝alcalde,desa m.,f. 村（镇，市）长en cuanto a 至于，说到nobleza f. 高贵气质tono m. 语调sorprender(se) tr.,prnl. 使吃惊；吃惊brusco adj. 急剧的，突然的cambio m. 变化lograr tr. 获得mentiroso adj. 好说谎的sospechar tr. 猜想，揣度pegar tr. 打；贴responder intr. 为……负责muerte f. 死亡agarrar tr. 抓gobernador m. 总督，省长verdaderamente adv. 真正地embarazoso adj. 尴尬的sin embargo 然而hábil adj. 灵巧的serenarse prnl. 镇静下来cara f. 脸severo adj. 严肃的，严厉的sonrisa f. 微笑acariciar tr. 抚摸violentamente adv. 粗暴地mordedura f. 咬伤215caballo m. 马príncipe m. 王子rey m. 国王hermoso adj. 美丽，漂亮enamorar(se) tr.,prnl. 使爱上；爱上raptar tr. 劫持griego adj. -s 希腊的，希腊人ofensa f. 凌辱，伤害vengar(se) tr.,prnl. 为报仇；报仇ejécito m. 军队dirigir tr. 引向，领向sitiar tr. 围困guerra f. 战争famoso adj. 著名的sitio m. 围困en pie 站立着invasor adj. -s 侵略者dudar tr. 犹豫，怀疑conquistar tr. 征服，攻克muralla f. 城墙troyano adj. -s 特洛伊的，特洛伊人retirarse prnl. 撤退soldado m. 士兵enemigo,ga adj. -s 敌对的，敌人alrededor m. 四周campamento m. 军营vacío adj. 空的desierto adj. -s 荒凉；荒漠lanzar(se) tr.,prnl. 抛，扔；扑向madera f. 木头significar tr. 含义是prisionero,ra m.,f. 战俘，俘虏ofrenda f. 祭品dios,sa m.,f. 神，女神reinar intr.君临，统治，笼罩profundo adj. 深的al poco rato 不一会儿后cuerpo m. 身躯，身体armado p.p. 武装起来的escondido p.p. 藏起来的tesis f.论文216tierra f. 土地，地球redondo adj. 圆形的siglo m. 世纪desconocer tr. 不了解forma f. 形状cuadrado adj. 方形的antigüedad f. 古代sabio adj. -s 智者，学者Europa 欧洲convencer(se) tr.,prnl. 说服；深信retornar intr. 返回punto m. 点elaborar tr. 制定plan m. 计划navegación f. 航海existencia f. 存在océano m. 大洋Altántico adj. -s 大西洋rico adj. 富有的imperio m. 帝国asiático adj. 亚洲的India 印度comerciar intr. 进行贸易Asia 亚洲的ganar tr. 赚，赢enriquecer tr. 使致富aceptar tr. 采纳，接纳costoso adj. 昂贵的único adj. 唯一的poderoso adj. 强大的corte f. 宫廷oro m. 金子plata f. 银子luchar intr. 斗争moro adj. -s 摩尔（的，人）reconstruir tr. 重建reconquista f. 收复navegante m. 航海者católico adj. -s 基督教的，基督教徒firme adj. 坚定的creencia f. 信仰encargar(se) tr.,prnl. 委托；负责flota f. 舰队época f. 时代217 inca m. 印加distinto adj. 不同的aborigen adj. -s 土著desarrollar tr. 发展azteca adj. -s 阿兹台克maya adj. -s 玛雅por medio de 借助intriga f. 诡计traición f. 背叛valerse prnl. 依仗superioridad f. 优势destruir tr. 破坏，毁坏he aqui 下面就是episodio m. 轶事conquista f. 征服emperador,atriz m.,f. 皇帝，皇后montar intr. 骑extraño adj. 奇怪的derribar tr. 推倒permanecer intr. 处在，保持sereno adj. 镇静的temor m. 害怕mensajero,ra m.,f. 使者，送信的impresionar tr. 打动，吓唬por completo 根本，完全vencer tr. 战胜facilidad f. 容易tender tr. 伸开，铺开trampa f. 陷阱invitación f. 邀请al encuentro de 迎面someter(se) tr.,prnl. 使屈服；屈服Papa m. 教皇convertir tr. 使皈依cristianismo m. 基督教habitante m.,f. 居民loco adj. 疯derecho m. 权利amenaza f. 威胁dádiva f. 礼品fuerza f. 力量arma f. 武器aprovechar tr. 利用rebelión f. 叛乱，起义。
初学西语必知的100个单词
Aadiós 再见agua 水ahora现在amar 爱amigo朋友aprender学习árbol树autobús公交车ayer昨天Bbolígrafo圆珠笔bonito漂亮的bueno好的Ccabeza 头calle 街道cama床canción歌曲casa家，房子ciudad城市coche小轿车colegio学校comida事物contento高兴地correr跑cosa东西chica女孩chico男孩Ddar给decir说deporte运动día天díficil困难的dinero钱Ffácil容易的familia家庭feo丑陋的fiesta 节日，聚会flor花fuerte 强大的，猛烈的Ggrande大的gustar喜欢的Hhaber有habitación房间hablar说话hacer做hermana姐妹hermano兄弟hija女儿hijo儿子hogar家，炉灶hola你好hombre男人hoy今天I inteligente聪明的ir走Jjugar 玩LLápiz 铅笔Leer 看，读Libro书LLLlorar哭Mmadre母亲malo坏的mañana明天mar大海mujer女人música音乐Nniño小孩noche夜晚nombre名字nuevo新的número数字，编号nunca从不Ppadre父亲pagar 支付papelera废纸篓parar停止pensar思考，想pequeño小的pero但是poner放置preguntar提问puerta门Rrápido快的reloj表responder回答ropa衣服Ssentar坐sentir感觉ser是sí是silla椅子sitio地方sonrisa微笑Ttarde下午，迟teléfono电话televisión 电视机tienda商店trabajar工作venir来Zzapato鞋子。
西班牙语简单词汇及必备恋爱用语
简单词汇Hola：你好Buenosdías：早上好Buenastardes：下午好Buenasnoches：晚上好Perdone：对不起Porfavor：请Gracias：谢谢denada：当对方说Gracias（谢谢）的时候，相当于不客气Si：是 No：不Losiento：我很遗憾Disculpe：抱歉，借光Bienvenida：欢迎China：中国España：西班牙Chino：中文、中国人、中国的guapo/guapa：靓仔/美眉Teamo/Tequiero：我爱你Amigo:朋友yo：我 tú：你bueno：好/棒Qué：什么 Porqué：为什么Adiós：再见Díosmío：我的天哪西班牙语问号和感叹号的书写在阅读西班牙语课文时，我们常常能够看到，在疑问句的首尾都有问号，在感叹句的首尾都有感叹号。
这就是西班牙语和其他语种的又一个不同之处。
（1）疑问句：西班牙语的疑问句首尾都有问号。
句首的问号必须倒写。
例如：¿Quién es Paco？¿Qué tal？¿De quién es la casa？（2）感叹句：西班牙语的感叹句首尾都有感叹号。
句首的感叹号必须倒写。
例如：¡Buenos dias！¡Buenas tardes！¡Buenas noches！下面是在电脑上设置键盘西语输入法的步骤：我的电脑——>控制面板——>区域选项——>输入法区域设置（标签）——>添加（按钮）——>西班牙语（国际）即可安装好以后电脑已经可以进行西班牙语的输入了。
你可以打开一种文字编辑工具，然后将WINDOWS状态栏里的当前输入法改换成ES。
由于我们的键盘多是美式的，在正式输入前还需要了解一下特殊字母的输入方法即键盘映射。
西语三级翻译
¿Está amenazada la Tierra?EL CALENTAMIENTO global ha sido calificado como la mayor amenaza para la humanidad.A los expertos les inquieta “la posibilidad de que hayamos iniciado un lento pero implacable alud de cambios”, dice la revista Science. Por otro lado, hay quienes cuestionan esta afirmación. Aunque reconocen que la Tierra se está calentando, no están seguros de las causas ni de las consecuencias. Admiten que las actividades humanas pueden ser un factor, pero no que sea necesariamente el principal. ¿Por qué la diferencia de opiniones?Para empezar, los procesos físicos que intervienen en los sistemas climáticos son complejos y no se comprenden del todo. Además, es común que los grupos de interés interpreten tendenciosamente los datos científicos, com o los que se usan para explicar el ascenso de las temperaturas.¿Es real el aumento de la temperatura?El último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), dependiente de la ONU, deja claro que el calentamiento global es “inequívoco” y que “muy probablemente” se debe a la acción del hombre. Quienes cuestionan dicha opinión, sobre todo en lo referente al factor humano, admiten que el calentamiento de las ciudades se debe a su crecimiento; además, el concreto y el acero absorben con facilidad el calor y tardan en liberarlo por la noche. Sin embargo, argumentan que las mediciones de temperatura en las zonas urbanas no reflejan la realidad de las zonas rurales y pueden distorsionar las estadística s mundiales.Por su parte, Clifford, un anciano que vive en una isla del mar de Chukchi, frente a las costas de Alaska, dice haber observado cambios con sus propios ojos. Su aldea suele desplazarse por el hielo marino hacia el continente para cazar alces y caribúes, pero el aumento de las temperaturas le está imposibilitando seguir su forma de vida tradicional. “Las corrientes han cambiado, las condiciones del hielo han cambbiado y los períodos de congelación del mar de Chukchi han cambiado”, explica él. An tes, el mar se congelaba a finales de octubre, pero ahora no se congela hasta bien entrado diciembre.En 2007, el calentamiento también se hizo patente en el paso del Noroeste (ruta que une los océanos Atlántico y Pacífico a través del polo Norte), cuando se abrió completamente a la navegación por primera vez en la historia. “Lo que hemos visto este año cuadra con los datos que indican que las épocas de deshielo son cada vez más largas”, puntualizó un destacado científico del Centro Nacional de Datos sobre la Nieve y el Hielo.El efecto invernadero, esencial para la vidaUna de las causas a las que se atribuyen tales cambios es la intensificación del efecto invernadero, fenómeno natural esencial para el sostén de los seres vivos. Nuestro planeta absorbe el 70% de la energía solar que llega hasta él, con la cual se calientan el aire, el suelo y el mar; de no ser por este mecanismo, la temperatura media en la superficie rondaría los 18 °C bajo cero (0 °F). Luego, la Tierra se desprende del calor absorbido liberándolo hacia el espacio en forma de radiación infrarroja, lo que evita el recalentamiento. Pero cuando los contaminantes alteran la composición de la atmósfera, escapa menos calor y se elevan las temperaturas. Entre los gases que contribuyen al efecto inve rnadero figuran el dióxido de carbono, el óxido nitroso y el metano, así como el vapor de agua. La concentración de estos gases en la atmósfera se ha incrementado significativamente en los últimos doscientos cincuenta años con la revolución industrial y co n el aumento en el consumo de combustibles fósiles, como el carbón y el petróleo. A estos factores se añade la creciente población de animales de granja, que en el proceso de digestión liberan metano y óxido nitroso. Algunos especialistas mencionan otras c ausas del calentamiento que, según ellos, son anteriores a la interferencia humana en el clima.¿Una de tantas otras fluctuaciones?Quienes dudan que el calentamiento global sea inducido por el hombre sostienen que las temperaturas han experimentado grandes fluctuaciones en el pasado. Aluden a las llamadas glaciaciones, períodos durante los cuales la Tierra supuestamente era mucho más fría que ahora. Y en apoyo de la teoría de un calentamiento natural, se remiten a las pruebas que indican que en regiones gélidas, como Groenlandia, creció en un tiempo vegetación propia de climas cálidos. Por supuesto, los científicos admiten que cuanto más se retrocede en el tiempo, más cuesta determinar con precisión las condiciones climáticas.¿Qué pudo ocasionar cambios ta n pronunciados en las temperaturas antes de que el hombre interviniera? Entre las posibles causas están las manchas y erupciones solares, que guardan relación con las fluctuaciones de energía. Además, la órbita terrestre se mueve en ciclos que duran muchos miles de años y que afectan la distancia del planeta con respecto al Sol. Otros factores pudieron haber sido el polvo volcánico y los cambios en las corrientes oceánicas.Modelos climáticos¿Qué impacto tendrá en nosotros y en el medio ambiente el alza de las temperaturas, cualquiera que sea su causa? Es difícil predecirlo con certeza. Sin embargo, hoy los científicos disponen de poderosas computadoras con las que simulan el sistema climático. En sus modelos incorporan leyes físicas, datos sobre el clima y fenómenos naturales que inciden en este.Tales simulaciones permiten realizar experimentos que de otro modo serían imposibles, como “modificar” la intensidad de la energía solar para observar sus efectos en el hielo polar, las temperaturas del aire y el m ar, los índices de evaporación, la presión atmosférica, la formación de nubes y los patrones del viento y las precipitaciones. También pueden “crear” erupciones volcánicas para estudiar los efectos del polvo volcánico en el tiempo atmosférico y examinarel impacto del crecimiento demográfico, la deforestación, la utilización del suelo, los cambios en la emisión de gases de efecto invernadero, etc. Los científicos confían en que sus modelos serán cada vez más precisos y fiables.¿Cuál es el grado de precisión de los modelos actuales? Como es lógico, mucho depende de la exactitud y cantidad de los datos que se introduzcan en las máquinas; de ahí que los pronósticos vayan desde moderados hasta catastróficos. Aun así, como destaca la revista Science, “el sistema climático [natural] podría darnos sorpresas”. Y ya lo ha hecho: la inusitada rapidez del deshielo ártico ha dejado perplejos a los climatólogos. Con todo, tener aunque solo sea una idea aproximada de las consecuencias de las acciones o inacciones del hombr e, permitiría a los líderes mundiales trazar hoy políticas encaminadas a reducir los problemas de mañana. Con este objetivo en mente, el IPCC creó seis escenarios virtuales que iban desde la emisión ilimitada de gases de efecto invernadero hasta las restricciones más severas, pasando por los niveles de emisión actuales. Cada modelo arrojó resultados climáticos y ambientales distintos. A la luz de estos pronósticos, los analistas están instando a que se adopten medidas urgentes, como fijar límites obligatori os a las emisiones de combustibles fósiles, sancionar a los infractores, fomentar el uso de la energía nuclear y adoptar más tecnologías amigables con el medio ambiente.¿Son fiables los modelos?Los actuales métodos de predicción “simplifican en exceso aq uellos procesos climáticos que no se entienden bien” y “simplemente pasan por alto otros”, argumentan los críticos, quienes también señalan las contradicciones de lospronósticos por computadora. Un científico que participó en los debates del IPCC comentó:“A algunos, la tarea de medir y comprender el complejísimo sistema climático nos obliga a ser humildes, al grado de hacernos dudar de nuestra capacidad para entender por qué se comporta como lo hace”.Algunos creen que utilizar la duda para justificar la falta de acción es jugar con el futuro. “¿Cómo se lo explicaremos a nuestros hijos?”, preguntan. Independientemente de la precisión de los modelos climáticos, hay algo de lo que sí estamos seguros, y es que la Tierra se halla en graves apuros. Los sistemas que sostienen la vida están siendo atacados por la contaminación, la deforestación, laurbanización y la extinción de especies, por citar solo algunos factores que son innegables.Sobre la base de la experiencia, ¿cabe esperar que la humanidad en general dé un giro radical para preservar nuestro hermoso hogar y nuestro propio futuro? Y lo que es más, si la actividad humana es responsable del calentamiento planetario, quizás solo nos queden años, y no siglos, para realizar los cambios necesarios. Lo menos q ue podría hacerse es atacar cuanto antes las raíces del problema, a saber, la codicia, el egoísmo, la ignorancia, la mala administración y la apatía. ¿Es cosa de ilusos creer que se conseguirá? ¿Hay alguna esperanza?[Ilustración y recuadro de la página 5]CÓMO SE MIDE LA TEMPERATURA DE LA TIERRAPara ilustrar las dificultades, imagine que debe medir la temperatura de un salón. ¿Dónde pondrá el termómetro? Como el calor asciende, cerca del techo la temperatura es más alta que a nivel del piso. Los resultados también variarán dependiendo de si pone el termómetro junto a una ventana, al sol o a la sombra. Asimismo, el color de la habitación incidirá en el resultado, pues las superficies oscuras absorben más calor.Por lo tanto, no bastará con una sola medición: tendrá que hacer varias y luego calcular el promedio. Pero los valores pueden cambiar de día en día y de estación en estación. De manera que para obtener una media exacta, deberá efectuar múltiples lecturas durante un largo período de tiempo. ¿Entiende por qué es tan complicado medir la temperatura general de la superficie, la atmósfera y los océanos de la Tierra? Y, sin embargo, estos datos son indispensables para evaluar con exactitud el cambio climático.[Recuadro de la página 6]¿ES LA ENERGÍA NUCLEAR UNA SOLUCIÓN?El consumo de energía en el mundo sigue batiendo marcas. Dado que el petróleo y el carbón producen gases de efecto invernadero al arder, algunos gobiernos tienen la vista puesta en la energía nuclear como una alternativa más limpia. Pero también esta conlleva serios peligros.Francia, uno de los países más dependientes de la energía nuclear, requiere anualmente 19.000 millones de metros cúbicos (670.000 millones de pies cúbicos) de agua para enfriar sus reactores, según informa el Internatio nal Herald Tribune. Durante la ola de calor de 2003, el agua caliente que normalmente expulsan los reactores amenazó con elevar la temperatura de los ríos franceses a niveles peligrosos para el medio ambiente, por lo que varias centrales fueron cerradas. Si las temperaturas del planeta aumentan, es probable que la situación empeore.“Tendremos que remediar el problema del cambio climático si vamos a producir energía nuclear”, sostiene David Lochbaum, ingeniero nuclear de la Unión de Científicos Preocupados.[Recuadro y mapa de la página 7]CATÁSTROFES CLIMÁTICAS EN 2007El año 2007 vio un récord en la cifra de catástrofes climáticas, las cuales motivaron catorce llamadas de emergencia por parte de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU, cuatro más que el anterior máximo, registrado en 2005. He aquí una muestra. Recuérdese, sin embargo, que los sucesos aislados no necesariamente indican una tendencia a largo plazo.▪Gran Bretaña. Las peores inundaciones en más de sesenta años dejaron más de 350.000 damnificados. En Inglaterra y Gales, los meses de mayo a julio fueron los más lluviosos desde que se empezó a llevar registro en 1766.▪África occidental. Las inundaciones afectaron a 800.000 personas en catorce países.▪ Lesoto. Las altas tem peraturas y la sequía arruinaron los cultivos. Unas 553.000 personas necesitaron ayuda alimentaria.▪Sudán. Alrededor de 150.000 personas perdieron sus casas debido a las lluvias torrenciales. Se enviaron socorros a por lo menos 500.000.▪ Madagascar. Ciclones y lluvias intensas obligaron el desplazamiento de 33.000 isleños y arrasaron los cultivos de 260.000.▪ Corea del Norte. Grandes inundaciones, derrumbes y aludes de barro perjudicaron a 960.000 personas.▪Bangladesh. Las inundaciones afectaron a 8.500.000 personas y ocasionaron la muerte de más de 3.000, así como la de 1.250.000 animales de granja. Cerca de 1.500.000 viviendas sufrieron daño o fueron destruidas.▪ India. Las inundaciones dejaron 30.000.000 de damnificados.▪Pakistán. Un saldo de 377.000 personas sin hogar y centenares de muertos dejaron las lluvias ciclónicas.▪Bolivia. Más de 350.000 personas fueron afectadas por las inundaciones y 25.000 fueron desplazadas.▪México. Al menos 500.000 personas perdieron sus casas y más de 1.000.000se vieron perjudicadas por las inundaciones en diversas regiones.▪República Dominicana. Torrenciales aguaceros ocasionaron inundaciones y corrimientos de tierra, dejando 65.000 desplazados.▪Estados Unidos. Los incendios que asolaron la seca región del sur de California obligaron el desplazamiento de 500.000 personas.地球岌岌可危？有人说，全球暖化是人类面临的最大威胁。
西语日常用语词汇大全
一、日常用语Frasesusuales二、1、数字 Cantidad三、一 uno四、二 dos五、三 tres六、四 cuatro七、五 cinco八、六 seis九、七 siete十、八 ocho十一、九 nueve十二、十 diez十三、百cien(ciento)十四、千 mil十五、万 diez mil十六、亿cien millones十七、零 cero十八、第一 primero 十九、第二 segundo 二十、第三 tercero 二十一、第四cuarto二十二、第五quinto二十三、第六sexto二十四、第七séptimo二十五、第八octavo二十六、第九noveno二十七、第十décimo二十八、2、方向orientación二十九、方向dirección三十、orientación三十一、位置lugar 三十二、sitio三十三、东边 este三十四、oriente三十五、西边oeste三十六、南边 sur三十七、北边norte三十八、左izquierda三十九、右derecha四十、前 delante四十一、frente四十二、后datrás四十三、上 arriba四十四、encima四十五、下 bajo四十六、dabajo四十七、里边dentro四十八、外边afuera四十九、exterior五十、中间 medio五十一、旁边 lado五十二、对面enfrente五十三、斜对面diagral五十四、哪里allí五十五、allá五十六、里头dentro五十七、西北noroeste五十八、西南suroeste五十九、指南针brújula六十、3、时间 Tiempo六十一、时间tiempo六十二、凌晨madrugada六十三、早上，上午maana六十四、中午mediodía六十五、下午tarde六十六、白天dedía六十七、一早demaana六十八、半夜medianoche六十九、深夜enplena noche七十、晚上por lanoche七十一、时刻momento七十二、hora七十三、小时 hora七十四、一刻cuarto七十五、点 hora七十六、分 minuto七十七、秒segundo七十八、日期fecha七十九、plazo八十、当年enaquellos aos八十一、en aqueltiempo八十二、今年 esteao八十三、第二天 elsigundo día八十四、那天aquel día八十五、早期primera estapa八十六、早晚tarde o temprano八十七、每天todos los días八十八、不久pronto八十九、dentro depoco九十、前天 anteayer九十一、昨天 ayer九十二、今天 hoy九十三、明天maana九十四、后天pasado maana九十五、星期semana九十六、星期一lunes九十七、星期二martes九十八、星期三miércoles九十九、星期四jueves百、星期五 viernes百一、星期六sábado百二、星期日domingo百三、以前 antes百四、月份 mes百五、月中 amediodos de mes百六、月底finalesde mes百七、年 aos百八、年初 comienzodel ao百九、年底fin delao百十、去年aospasado百十一、周末finde semana百十二、过去en el pasado百十三、将来futuro百十四、porvenir 百十五、未来futuro百十六、póximo百十七、百十八、4、状态Estado百十九、大 grande 百二十、小 pequeo 百二十一、poco百二十二、高 alto百二十三、矮 bajo百二十四、低 bajo百二十五、长 largo 百二十六、短 corto 百二十七、粗 grueso 百二十八、细delgado百二十九、硬 duro百三十、软 blando 百三十一、厚 grueso 百三十二、薄delgado百三十三、fino百三十四、深profundo百三十五、hondo百三十六、浅 poco百三十七、宽 ancho 百三十八、anchura百三十九、窄estrecho百四十、重 pesa百四十一、pesado百四十二、duro百四十三、轻 ligero 百四十四、紧apretado百四十五、松 flojo 百四十六、aflojar百四十七、空vacío百四十八、hueco百四十九、满 lleno百五十、repleto百五十一、colmado百五十二、密 espeso百五十三、denso百五十四、新 nuevo百五十五、旧 pasado百五十六、viejo百五十七、usado百五十八、年青joven百五十九、年迈viejo百六十、多 mucho百六十一、más百六十二、少 poco百六十三、escaso百六十四、许多mucho百六十五、numeroso百六十六、干 seco百六十七、湿 mojado百六十八、húmedo百六十九、快rápido百七十、veloz百七十一、慢 lento百七十二、despacio百七十三、远 lejano百七十四、近cercano百七十五、próximo百七十六、亮brillante百七十七、暗 oscuro百七十八、con pocaluz百七十九、黑 negro百八十、强 fuerte百八十一、poderoso百八十二、弱débi l百八十三、鲜 fresco百八十四、生 crudo百八十五、熟 maduro百八十六、cocido百八十七、烫 quemar百八十八、热 calor百八十九、闷热sofocante百九十、暖templado百九十一、caliente百九十二、凉fría百九十三、fresco百九十四、冷frío百九十五、真verdadero百九十六、genuino百九十七、假artificial百九十八、postizo百九十九、贵 caro二百、便宜 barato二百一、好 bueno二百二、坏 malo二百三、干净limpio二百四、脏 sucio二百五、inmundo二百六、manchado二百七、美hermoso二百八、bonito二百九、丑malparecido二百十、feo二百十一、香aromático二百十二、fragante二百十三、臭fétido二百十四、maloliente二百十五、忙ocupado二百十六、atareado二百十七、闲 libre二百十八、ocioso二百十九、难difícil二百二十、易fácil二百二十一、万一por si acaso二百二十二、仔细cuidadoso二百二十三、简单simple二百二十四、sencillo二百二十五、复杂complicada二百二十六、疯狂frenético二百二十七、furioso二百二十八、desenfrenado二百二十九、正常normal二百三十、厌烦molestarse en二百三十一、吉祥afortunado二百三十二、透明transparente二百三十三、浑浊turbio二百三十四、迅速ráp ido二百三十五、欢迎dar la bienvenida二百三十六、顾虑、担心 cuidarse de二百三十七、夸耀preciarse de二百三十八、需要hacer falta二百三十九、清楚claro二百四十、糊涂confuso二百四十一、安静silencioso二百四十二、tranquilo二百四十三、坚持、努力 empearse en 二百四十四、contenerse二百四十五、忍耐contenerse二百四十六、危险peligro二百四十七、安全seguro二百四十八、可怕horrible二百四十九、temible二百五十、陌生desconocido二百五十一、方便fácil二百五十二、cómodo二百五十三、顺利exitosamente二百五十四、felizmente二百五十五、水泄不通serhermético二百五十六、奇怪raro二百五十七、extrao二百五十八、讨厌fastidioso二百五十九、清洁limpio二百六十、可爱amable二百六十一、simpático二百六十二、美丽bello二百六十三、lindo二百六十四、bonito二百六十五、二百六十六、5、量词二百六十七、个，把uno o dos二百六十八、种类clase二百六十九、对par二百七十、双 pareja二百七十一、套juego二百七十二、serie二百七十三、surtido二百七十四、一份uno二百七十五、位dígito二百七十六、群bandada二百七十七、grupo二百七十八、撮pizca二百七十九、组serie二百八十、列 fila二百八十一、一只uno二百八十二、一头uno二百八十三、一棵uno二百八十四、一朵uno二百八十五、一根uno二百八十六、块pedazo二百八十七、滴gota二百八十八、一把uno二百八十九、束、捆ramo二百九十、haz二百九十一、一条uno二百九十二、粒grano二百九十三、瓶botella二百九十四、杯taza二百九十五、copa二百九十六、顿aplicado a comida二百九十七、次vez二百九十八、回capítulo二百九十九、一卷rollo三百、一张 uno三百一、层 capa三百二、句oración三百三、间 cuarto三百四、habitación三百五、盒 caja三百六、袋 bolsa三百七、saco三百八、册volumen三百九、tomo三百十、ejemplar三百十一、一部 uno三百十二、一艘 uno三百十三、三百十四、6、称谓Titulo三百十五、人serhumano三百十六、男masculino三百十七、女femenino三百十八、老人viejo三百十九、长辈mayor三百二十、年轻joven三百二十一、少年adolescente三百二十二、儿童nio三百二十三、孩子nio三百二十四、婴儿bebé三百二十五、小姐seorita三百二十六、大叔、大伯子 cuado三百二十七、祖先antepasados三百二十八、antecesores三百二十九、父母padres三百三十、父亲padre三百三十一、母亲madre三百三十二、爷爷、祖父 abuelo三百三十三、奶奶、祖母 abuela三百三十四、堂（表）兄弟 primo三百三十五、嫂子cuada三百三十六、妹hermana menor三百三十七、兄弟、弟弟hermanomenor三百三十八、姐妹hermanas三百三十九、儿子hijo三百四十、女儿 hija 三百四十一、儿媳nuera三百四十二、孙子、外孙 nieto三百四十三、孙女、外孙女 nieta三百四十四、丈夫esposo三百四十五、妻子esposa三百四十六、夫妻esposos三百四十七、marido y mujer三百四十八、公公suegro三百四十九、padre del marido三百五十、婆婆suegra三百五十一、伯父、大叔tío三百五十二、伯母、姑母tía三百五十三、侄子sobrino三百五十四、侄女sobrina三百五十五、子女hijos三百五十六、丈人、岳父 suegro三百五十七、丈母、岳母 suegra三百五十八、亲戚pariente 三百五十九、女婿yerno三百六十、姨妈、小姑子、小姨子tía三百六十一、三百六十二、7、行为、动作 Condcta yacción三百六十三、看ver三百六十四、读leer三百六十五、听escuchar三百六十六、闻olfatear三百六十七、吃comer三百六十八、问preguntar三百六十九、喝beber三百七十、吞devorar三百七十一、嚼masticar三百七十二、咬morder三百七十三、吐vomitar三百七十四、吸absolber三百七十五、吹soplar三百七十六、舔lamer三百七十七、抓agarrar三百七十八、握empuar三百七十九、提llevar三百八十、掐 cortar三百八十一、夹sujetar三百八十二、挠rascar三百八十三、摸acariciar三百八十四、碰encontrar三百八十五、找buscar三百八十六、摘recoger三百八十七、撕rasgar三百八十八、擦frotar三百八十九、拌remover三百九十、拧 torcer三百九十一、折romper三百九十二、划remar三百九十三、雕刻tallar三百九十四、esculpir三百九十五、脱quitarse三百九十六、抖temblar三百九十七、放poner三百九十八、推empujar三百九十九、拉tirar四百、搬 mudar四百一、拔arrancar四百二、sacar四百三、抽 sacar四百四、躺acostarse四百五、抱abrazar四百六、打 pegar四百七、切断cortar四百八、落下 caer四百九、倒 echar四百十、捆 atar四百十一、amarrar四百十二、系amarrar四百十三、解开desatar四百十四、编织tejer四百十五、打开abrir四百十六、关闭cerrar四百十七、分repartir四百十八、包envolver四百十九、量、测medir四百二十、挖escavar四百二十一、埋enterrar四百二十二、粘pegar四百二十三、捡recoger四百二十四、握手estrechar lamano四百二十五、拍手batir palmas四百二十六、走caminar四百二十七、跑correr四百二十八、散步pasear四百二十九、踩pisar四百三十、踢 dar un puntapié四百三十一、站estar de pie四百三十二、追赶perseguir四百三十三、逃跑huir四百三十四、闪躲hurtar el cuerpo 四百三十五、乘坐en四百三十六、坐sentarse四百三十七、跌倒caerse四百三十八、背负llevar a cuestas 四百三十九、休息descansar四百四十、打盹echarse un sueo 四百四十一、醒despertar四百四十二、穿ponerse四百四十三、洗lavar四百四十四、晾tender四百四十五、佩戴llevar四百四十六、四百四十七、8、代词 Pronombres四百四十八、你tú四百四十九、我 yo 四百五十、我们nosotros四百五十一、nosotras四百五十二、你们vosotros 四百五十三、vosotras四百五十四、她ella四百五十五、他él四百五十六、自己propio四百五十七、谁quién四百五十八、这este四百五十九、那里allí四百六十、这里aquí四百六十一、近cerca四百六十二、什么qué四百六十三、哪里dónde四百六十四、什么时候cuándo四百六十五、多少cuánto四百六十六、四百六十七、9、国家Los países四百六十八、西班牙 Espaa四百六十九、中国China四百七十、日本Japón四百七十一、美国Estados Unidos四百七十二、法国Francia四百七十三、英国Inglaterra四百七十四、韩国Corea四百七十五、泰国Tailandia四百七十六、巴西Brasíl四百七十七、波兰Polonia四百七十八、丹麦Dinamarca四百七十九、德国Alemania四百八十、菲律宾Filipinas四百八十一、古巴Cuba四百八十二、荷兰Holanda四百八十三、马来西亚 Malasia四百八十四、南非frica del四百八十五、葡萄牙 Portugal四百八十六、瑞士Suiza四百八十七、土耳其 Turq uía四百八十八、希腊Grecia四百八十九、新加坡 Singapur四百九十、新西兰Nueva Zelanda四百九十一、印度India四百九十二、意大利 Italia四百九十三、越南Vietnam四百九十四、澳大利亚 Australia四百九十五、以色列 Israel四百九十六、奥地利 Austria四百九十七、墨西哥México四百九十八、加拿大Canadá四百九十九、蒙古Mongolia五百、委内瑞拉Venezuela五百一、厄瓜多尔Ecuador二、时尚 Moda1、服装衣帽 Ropa ySombresos衣服 ropa西服的上装chaqueta男装 ropa decaballero裙子 falda连衣裙 vestido裤子pantalón毛 jersey羽绒服 traje deplumón大衣 abrigo冬季大衣 abrigo deinvierno袍túnicatoga日本和服 kimono男士衬衣 camisa女士衬衫 blusa大礼服、燕尾服traje de etiquetafrac大号 talla grande L斗篷 capa冠冕 corona服装式样 estilomodelo猎装 cazadora紧身胸衣corsé丝袜 calcetinesmedias短衫 camiseta de verano裙裤falda-pantalón方巾 toalla婴儿服装 ropa de bebé短上衣 chaqueta风衣 gabardina毛背心pullóver 棉袄 chaquetaguateada雨衣 impermeable浴衣 albornoz游泳衣 baador沙滩服 trajeplayero水兵服 vestido demarinero大褂 bata睡衣camisón睡裤 pijama牛仔裤pantalónvaquerojeans短裤patalón corto礼服 traje制服 uniforme时装 traje de moda宴会裙 falda degala衬裙combinación苏格兰男短裙 faldaescocesa连衣裙 vestido围裙 delantal夹克衫 chaqueta儿童背带裤 pichi便服 traje de sport运动服 chandal内衣 ropa interior睡衣裤 pijama内裤（三角女式）bragas面纱 velo背心 chaleco中筒袜 media corta连库长筒袜leotardos短袜 calcetines松紧腰带cinturónelástico束腰带 lazo帽子 sombrero帽檐 visera帽模 horma绒线帽（针织的）gorro de punto貂皮帽 sombrero devisón贝雷帽 boina太阳帽 sombrero deverano滑雪帽 gorro conborla工作帽 gorro竹帽 sombrerro debambú扣带女帽 sombreo decofia旅游鞋 bota demarcha休闲鞋mocasín雨鞋 bota de agua运动鞋 zapatilla dedeporte帆布鞋 alpargatas拖鞋 chancleta凉鞋 sandaliafrailuna便鞋 chinelas鞋底 suela鞋油betún鞋跟tacón木底鞋 zuela腰带cinturón手套 guante手绢、手帕、手巾pauelo带子 cinta鞋 calzado皮鞋 zapato工作鞋 calzado de trabajo滑冰鞋 patines en línea牛仔鞋 botas vaqueras婚纱 vestido de novia貂皮短上衣chaqueta de visón礼服（女装） vestido de noche试衣室 probador女装 ropa de seora围巾 bufanda披（肩、巾） chalponcho领巾 chilina头巾 pauelo领带 corbata文胸sosténsujetador 布 tela纤维 fibra丝织品 tejido deseda丝绸 seda针织 punto棉纺 hilande dealgodón麻 caamo羊毛 lana尼龙 nailon皮 piel棉织品 textiles dealgodón棉毯 manta dealgodón棉毛衫 camiseta dealgodón丝带 cinta de seda服装样式（展样服装）vestido modelo设计 disear裁缝店sastrería服装裁缝 sastre领子 cuello周围 periferia宽度 anchoanchura扣子botón袖子 manga衣袋 bolsillo拉链 bierre decremallera花边 adorno deencaje尺码 medida颜色 color色调 colortono时装杂志 revista demoda模特 modelo干洗 lavado en seco洗衣粉 detergenteen polvo漂白剂 agentedecolorante晾衣绳 tendedero晾衣架 soporte detendido肥皂jabón洗衣 lavar ropa洗涤剂 detergente洗 lavar2、饰品 Adornos项链 collar项链坠 dieje手镯 pulsera戒指 anillo耳环、耳钉 aretes玛瑙ágata象牙 marfil珍珠 perla金 oro银 plata宝石 piedrapreciosa钻石 diamante翡翠石 esmeralda眼镜 gafas手提包 bolso首饰 joyas红宝石 rubí白金 platino别针 brochealargado白玉 jade blanco胸针 broche首饰店joyería工艺品店 tienda de artesanía钱包 billetero3、美容、化妆品Belleza yCosméticos美容 embellecerse全身美容embellecerse en todo cuerpo皮肤护理 cuidar de la piel化妆 maquillarse皮肤 piel香水 perfume眼影 sombra de ojos眼霜 crema de ojos睫毛液 cultivador de pestaas指甲油 pintura de uas胭脂 colorete面巾纸 pauelo化妆水 astringente 洗面奶 crema delimpieza润肤水loción derefresco de piel粉底霜 crema deprimer tocamiento香粉 polvo detocador护手液líquidoprotector de lasmanos润肤霜 crema parael cutis粉饼 pasta de polvo粉扑 borla睫毛夹 pinza depestaa洗甲水líquidopara quitar esmaltede las uas唇膏lápiz labial美甲 arreglar lasuas痣 lunar雀斑 peca香皂jabón detocador皱纹 arruga按摩疗法tratamiento demasaje按摩 masaje淋浴 ducharse理发 cortarse elpelo头发 pelo染发 teirse el pelo烫发 rizar el pelo刮脸 afeitarse给头发定型 fijar elpelo según elpeinado剪头发 cortar elpelo发型 peinado直发 pelo liso平头 corte de pelo刘海儿 flequillo假发 peluca发刷 cepillo parael cabello卷发器 rulo发夹 pinza para elcabello吹风机 secador卷发钳 tenacillasde rizar生发水 cultivadorde cabello发胶 fijador parael cabello发油 aceite para elcabello花露水 colonia洗发精champú4、颜色 Color白色 blanco橙色 naranja咖啡色color café米黄色 color crema奶油色 colormantequilla灰色 gris金色 color dorado银色 color plateado红色 rojo黄色 amarillo蓝色 azul绿色 verde深蓝色 azul oscuro草绿色 color verde hierba黑色 negro褐色marrón紫色 violeta栗色 color castao肤色 color de piel三、饮食类 Tipo comida y bebida1、饮食 Comida y Bebida吃 comer喝 beber餐厅 restaruante 早饭 desayuno午饭 almuerzo晚饭 cena点心 pastel西餐 comida occidental中餐 comida China 料理 paladar食品 alimentos辣 picante 咸 salado酸ácido腥 olor a pescado涩áspero苦 amargo微辣 un pocopicante香 perfumado油腻 grasa清淡 ligero软 blando硬 duro脆frágil炸 frito煮 cocer蒸 cocer al vapor炒 sofreirsaltear煎 freir烤 tostar涮 pasado por caldo拌 mezclar炖 estofar捣 machacar2、餐具 Cubietos碗 boltazón筷子 palillos勺子 cuchara叉子 tenedor餐巾 servilleta茶壶 tetera杯子 taza湿纸巾 servilletahúmeda咖啡壶 cafetera匙 cuchara餐桌 mesa盘、碟 plato瓶子 botella刀 cuchillo盐瓶 salero器皿 vasijarecipiente餐具柜 aparador篮 canastilla电热板calientaplato开塞钻 sacacorchos3、调料、五谷especias y cereales生姜 jengbre大蒜 ajo糯米 zrrozglutinoso荞麦alforfón小麦 trigo大麦 cebada玉米maíz豆 legumbre seca大米 arroz盐 sal油 aceite酱油 salsa de soja醋 vinagre糖azúcar酱 salse辣椒 chile胡椒 pimienta高粱 sorgo谷物 cereales芝麻sésamo咖喱 cari桂皮 corteza de laurel葱 cebollino调味汁 salsa芥末 mostaza燕麦 avena4、蔬菜水果 Frutas y hortalizas蔬菜 verduras土豆 patata地瓜 patata dulce野菜 verdura silvestre黄瓜 pepino西红柿 tomate洋葱 cebolla茄子 berenjena韭菜cebollín南瓜 calabaza白菜 repollo蘑菇champión芹菜 apio胡萝卜 zanahoria西葫芦 chayote 菜花 coliflor马铃薯 papa洋姜 aguaturma芦笋 esparrago菜豆judía卷心菜 breza茴香anís芋头 colocasia西瓜sandía莴笋 lechuga甜瓜melón柿子 caqui柠檬limón草莓 fresa樱桃 ceraza石榴 granada梨 pera苹果 manzana桔子 mandarina橙子 maranja香蕉plátano菠萝 pia葡萄 uva杏 albaricoque桃melocotón山药 ame橄榄 olivo向日葵 girasol芝麻sésamo洋李子 ciruela芒果 mango5、生鲜肉 carne小牛肉 ternera猪肉 cerdo肉馅 relleno decarne排骨 chuleta鸡蛋 huevos火腿jamón烤肉 carne asada猪蹄 pata depuérco鲤鱼 carpa虾camarón鱼 pescado鸡肉 pollo香肠 salchicha猪油 manteca decerdo猪头 cabeza decerdo牛肉 carne de vaca咸肉 tocinosaladillo鸭 pato鲷鱼 besugo螃蟹 cangrejo鱿鱼 calamar鳟鱼 trucha海鲜 marisco里脊 filete羊肉 cordero龙虾 langosta6、中国菜 ComidaChina牛肉片 filete deternera蚝油牛肉 terneracon salsa de ostra酸辣汤 sopaagri-picante馒头 pan chino烤鸡 pollo asado炸酱面tallarínescon salsa ypicadillo frito decerdo核桃炒鸡 pollo con nueces玉米maíz米糕 pastel de harina de arroz饺子 ravioles面条tallarín饼 tortilla春卷 rollo de primavera炒面 tallarines fritos泡菜 legumbres辣火锅 escalfador picante粥 sopa de arroz笋brote de bambú炖菜 plato estofado炒饭 arroz frito铁板虾 gambas a la plancha甜酸鱼 pescado agridulce烤鸭 pato laqueado香菇 setas chinas蛤蜊 almeja肉丸子albóndiga 7、西餐、快餐 comidaoccidental y comidarápida三明治 bocadillo咖啡café沙拉 ensalada乳制品 productorslácteos奶酪 queso比萨 pizza糕点 pastel面包 pan意大利面espaguetis果酱 mermelada饼干 galletas巧克力 chocolate冰激凌 helado蛋糕 torta酸奶yogúr糖果 caramelo果汁（西班牙） zumode frutas奶昔 natillas派 escuela牛奶 leche柠檬茶té delimón点心 dulce啤酒 cerveza水 agua茶té快餐comida rápida葡萄酒 vino白酒 licor可口可乐 cocacola薯条 patatas布丁budín奶油 mantequilla饮料 bebida汉堡包 hamburguesa四、居住 Vivienda1、居住设施 Estabiecimiento de vienda家 familia房间 cuarto公寓 apartamento住宅 casa窗户 ventana门 puerta树篱 seto社区 zonaresidencial别墅 villa大厦mansión客厅salón卧室 dormitorio书房 estudio厨房 cocina阳台balcón车库 garaje走廊galería楼梯 escalera电梯 elevador下水道alcantarilla天花板 techo管理 administrar遮阳棚 toldo卫生间 bao浴室 cuarto de bao房顶 tejadotecho楼房 edificio扶手 pasamanos院子 patio房顶楼desván烟囱 chimena墙 pared草地césped露台 terraza花园jardín地下室sótano人行道 acera地板 piso家庭主妇 ama de casa房东 dueo de la casa房租 alquiler租金 renta押金depósito房客huésped郊区 afuera村庄 pueblo城市 ciudad贫民区 tugurios 市区 zonaurbanizada2、家具、摆设muebles ydecorracion窗帘 cortina地毯 alfombra家具 muebles桌 mesa床 cama衣柜 armario靠垫cojín沙发sofá镜子 espejo凳子 taburete椅子 silla地图 mapa花瓶 florero日历 calendario梳妆台 tocador抽屉cajón被子edredón枕头 almohada床罩 colcha时钟 reloj灯lámpara画 cuadro书写台 escritorio台灯lámpara demesa书房 estudio书橱 armario delibro床头柜 mesa denoche纸篓 papelera鱼缸 pecera鸟笼jáula室内植物 plantas deinterior烛台 candelabro3、卫生间、浴室tocador y bao浴缸 baera毛巾架 toallero洗脸盆 palangana淋浴间 ducha沐浴海绵 esponja debao卫生纸 papelhigiénico抽水马桶 retrete水龙头 grifo镜子 espejo漱口剂líquidodentifrico牙刷 cepillo dedientes洗手液jabónlíquido洗发液champú肥皂jabón刮胡刀máquina deafeitar浴室防滑垫alfombra de bao4、家用器具Aparatos yutensilios delhogar家电 equiposeléctricos空调 aireacondicionado冰箱 refrigerador电视televisión电扇 ventilador洗衣机 lavadora录像机cámara devideo遥控器 mando电热毯 mantaeléctrica电灶 cocinaeléctrica暖气片 radiador 吸尘器 aspirador电熨斗 planchaeléctrica点唱机 tocadiscos 耳机 auricular收音机 ra-dio录音机 grabadora 插头 enchufe电线 alambreeléctrico音响acústica电源 fuente alimentadora de corriente电筒 linternaeléctrica电灯eléctrica lámpara日光灯 luz电铃 tiembre电话机teléfono 摄像机cámara 影碟机 giradiscosvideo收录两用机radiocassette麦克风micrófono电表electrómetro钥匙 llave手提包 maleta雨伞 paraguas购物车 carrito dela compra扫帚 escoba水桶（提桶） cubo刷子 cepillo晾衣架 tendedero照相机cámarafotográfica5、厨房用品utensilios decocina厨房用具 mueble decocina起子 abrelatas锅 cazuela刀 cuchillo平底锅（煎）sartén盛水壶 jarra热水瓶 termo勺 cuchara碗柜（壁式） armariode pared锅（西班牙一种杂烩锅） olla抽（排）油烟机campana电饭煲olla prés微波炉 hornomicroondas烤箱 horno榨汁机 exprimidor打蛋器 varilla debatir洗涤槽 fregadero电煮咖啡器cafetera eléctrica洗碗机lavavajillas餐具柜 aparador围裙 delantal海绵 esponja抹布 trapo放热垫 agarrador簸箕 recogedor灰尘 polvo垃圾 basura拖把 trapeador水盘 barreo厨房钟 reloj decocina漏斗 embudo调料架 estante deespecias厨房灯lámpara decocina6、工具herramientas ytipos工具 herramienta锹 pala钳子 alicates钉子 clavo刨子 cepillo锤子 martillo锯子 sierra螺丝刀改锥destornillador凿子 cincel铲 laya胶（粘）带 cintaadhesiva点冲击钻taladradoraeléctrica con percutor五、交通运输 Serie de movilización y transporte1、汽车automóvil 出租车 taxi轿车 coche公共汽车autobús 汽车 auto吉普车 jeep卡车camión消防车camión de bomberos家具搬用车camión de mudanzas长途客车autobús救援车 coche de auxilio en carretera拖拉机 tractor厢式卡车 furgoneta 无轨电车trolebús 油罐车 cisternaremolcada警车 coche celular救护车 ambulancia电车tranvía小公共汽车microbús晒水车 carricuba路面清扫车vehículo barredor垃圾车camión derecogida车门 puerta delvehículo方向盘 volante发动机 motor离合器 embrague喇叭seal acústica倒车档 marchaatrás制动器 freno油门 acelerador风挡玻璃parabrisas保险杠 tope delparachoques后视镜 retrovisor启动 arrancar刹车 freno de unvehículo停车 aparcar灯光 luces方向指示灯intermiente大灯 faros驾驶室 cabina行李箱 maleta驾驶执照 licenciade conducción车号牌 place dematrícula车牌号matrícul a超车 adelantar aotro vehículo汽车站 parada deautomóvil停车站 parada速度表velocímetro计程车起价费bajada de bandera汽车司机chofér保险带cinturón deseguridad汽油 gasolina车胎 rueda。
新版现代西班牙语第一册课文翻译
Unidad 1Texto I.第一部分¿Cómo te llamas?你叫什么名字？Ana: Hola, buenos días.你好，早上好。
Paco: Buenos días. Yo soy Paco. Y tú, ¿cómo te llamas?早上好。
我是巴科。
你呢？你叫什么名字？Ana: Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos, ella se llama Susana y él se llama Tomás.我叫安娜。
他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
Paco: ¿Son ustedes españoles?您们是西班牙人吗？Ana: Yo soy española. Susana es cubana y Tomás, chileno.我是西班牙人。
苏珊娜是古巴人，托马斯是智利人。
Paco: Encantado de conocerlos.很高兴认识您们。
Ana: Mucho gusto. ¿Es usted profesor?很高兴认识您。
您是老师吗？Paco: Sí. soy profesor de chino.是的，我是中文老师。
Ana: Ah. usted es nuestro profesor de chino. Entonces, somos sus alumnos. 哦，您是我们的中文老师。
那么，我们就是您的学生。
TEXTO II.第二部分¿Quién es el chico?那个小伙子是谁？Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son estudiantes.安娜和李美兰是朋友。
西语小说汉语对照西班牙语小说西汉互译西语翻译西班牙语学习
EL DOCTOR WILLI威利医生1)En la calle Jamaica vive una doctora especializada en niños, es decir, una puericultora. Es muy simpática. Tiene el pelo rubio y la nariz un poco torcida. Pero sólo un poco. Hay niños a los que no les gusta ir al médico, pero todos los niños van con gusto a ver a la doctora Ribera. En la sala de espera hay una pizarra grande y tizas de colores para pintar. También hay libros de dibujos para los pequeños y libros de lectura para los mayores.在牙买加街住着一位和蔼的女儿科医生。
她有一头金发，鼻子有点歪，只是稍微有点歪。
那些不愿去看医生的孩子们，却都喜欢去找这位李拜拉医生。
在李医生的客厅里，放着用来画画的一只大黑板和几只彩色粉笔。
还有几本儿童画册和成人读物。
Y además está Willi.此外还有威利。
La doctora Elvira Ribera vive sola en un piso demasiado grande. Tiene seis habitaciones. En la primera habitación está la sala de consulta. En la tercera eatá la sala de tratamientos. En la cuarta, quinta y sexta no hay nada. Bueno, eso no es verdad.爱尔维拉·李拜拉医生独住在很宽敞的一层楼上。
新版现代西班牙语第一册课文翻译
Unidad 1Texto I.第一部分¿Cómo te llamas?你叫什么名字？Ana: Hola, buenos días.你好，早上好。
Paco: Buenos días. Yo soy Paco. Y tú, ¿cómo te llamas?早上好。
我是巴科。
你呢？你叫什么名字？Ana: Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos, ella se llama Susana y él se llama Tomás.我叫安娜。
他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
Paco: ¿Son ustedes españoles?您们是西班牙人吗？Ana: Yo soy española. Susana es cubana y Tomás, chileno.我是西班牙人。
苏珊娜是古巴人，托马斯是智利人。
Paco: Encantado de conocerlos.很高兴认识您们。
Ana: Mucho gusto. ¿Es usted profesor?很高兴认识您。
您是老师吗？Paco: Sí. soy profesor de chino.是的，我是中文老师。
Ana: Ah. usted es nuestro profesor de chino. Entonces, somos sus alumnos. 哦，您是我们的中文老师。
那么，我们就是您的学生。
TEXTO II.第二部分¿Quién es el chico?那个小伙子是谁？Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son estudiantes.安娜和李美兰是朋友。
现代西班牙语1课本学习知识翻译
TEXTO I第一部分¿Cómo te llamas?你叫什么名字？Ana: Hola, buenos días.你好，早上好。
Paco: Buenos días. Yo soy Paco. Y tú, ¿cómo te llamas?早上好。
我是巴科。
你呢？你叫什么名字？Ana: Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos, ella se llama Susana y él se llama Tomás.我叫安娜。
他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
Paco: ¿Son ustedes españoles?您们是西班牙人吗？Ana: Yo soy española. Susana es cubana y Tomás, chileno.我是西班牙人。
苏珊娜是古巴人，托马斯是智利人。
Paco: Encantado de conocerlos.很高兴认识您们。
Ana: Mucho gusto. ¿Es usted profesor?很高兴认识您。
您是老师吗？Paco: Sí. soy profesor de chino.是的，我是中文老师。
Ana: Ah. usted es nuestro profesor de chino. Entonces, somos sus alumnos.哦，您是我们的中文老师。
那么，我们就是您的学生。
TEXTO II.第二部分¿Quién es el chico?那个小伙子是谁？Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son estudiantes.安娜和李美兰是朋友。
新版现代西班牙语第一册课文翻译
Unidad 1Texto I.第一部分¿Cómo te llamas？你叫什么名字？Ana: Hola, buenos días.你好，早上好。
Paco: Buenos días. Yo soy Paco. Y tú, ¿cómo te llamas？早上好。
我是巴科。
你呢你叫什么名字？Ana: Yo me llamo Ana. Ellos son mis amigos, ella se llama Susana y él se llama Tomás.我叫安娜。
他们是我的朋友们，她叫苏珊娜，他叫托马斯。
Paco: ¿Son ustedes españoles？您们是西班牙人吗？Ana: Yo soy española. Susana es cubana y Tomás, chileno.我是西班牙人。
苏珊娜是古巴人，托马斯是智利人。
Paco: Encantado de conocerlos.很高兴认识您们。
Ana: Mucho gusto. ¿Es usted profesor？很高兴认识您。
您是老师吗？Paco: Sí. soy pr ofesor de chino.是的，我是中文老师。
Ana: Ah. usted es nuestro profesor de chino. Entonces, somos sus alumnos. 哦，您是我们的中文老师。
那么，我们就是您的学生。
TEXTO II.第二部分¿Quién es el chico？那个小伙子是谁？Ana y Li Meilan son amigas. Ana es mexicana y Li Meilan es china. Las dos son estudiantes.安娜和李美兰是朋友。
西语日常用语100句
西语日常用语100句1. Hola!你好!2. Buenos días!早上好!3.Buenas tardes!下午好!4. Buenas noches!晚上好!5. Gracias谢谢6. Muchas gracias非常感谢.7. De nada不客气8. Adiós!再见9. Hasta luego!再见10.Hasta ma?ana!明天见11.Hasta pronto!再见! (=see you soon)12. Qué tal?como estas?怎么样？/你好吗？13. Muy bien, gracias. Y tú? 很好，谢谢。
你呢？14. Cómo te llamas?你叫什么名字？15. Me llamo Leticia.我叫Leticia。
16. De dónde eres?你是哪里的？/你是哪里人？/你是从那里来的? 17. Soy de Madrid.我来自马德里18. Eres china?你是中国人吗？（对女人说的，对男人说后果自负）19. Sí, soy de Shanghai.是的，我来自上海。
20. Cuánto tiempo sin verte!好久不见了！21. Tienes prisa?你有急事吗?22. Tienes hambre?你饿了吗？23. Hablas espa?ol?你(会)讲西班牙语吗？24. Un poco. También hablo inglés. 一点点，我也会讲英语25. No entiendo.我不懂。
/我不明白26. Cuántos a?os tienes?你几岁了？/你多大了？27. Tengo 22 a?os我22岁了28. Me gusta espa?a mucho。
我非常喜欢西班牙29. Cuánto cuesta esto?这个多少钱？30. Cómo se dice en chino?用中文怎么说？31. Qué significa?什么意思？32. Dónde vives?你住哪里？33. Perdone, hay una farmacia por aquí?对不起/请问，这附近有药店吗?34. Para ir a la estación de tren, por favor? 请问，怎样才能到火车站？35. Está muy lejos. Mejor tome un taxi.在很远的地方，最好乘出租车去。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、Membrana de la hierba del forraje2、Utiliza el polietileno linear de la baja densidad de la importación（LLDPE）,El polietileno del metal del cyclopentadiene y así sucesivamente es la materia prima principal, en conjunto empuje tres la clase para ampliar la producción del arte.Coloree por blanco, negro, verde tricolor sobre todo, el µ m, anchura 250mm-1000m m del µ m-50 del grueso 15.Nuestra característica de la membrana de la hierba del forraje de la compañía:* El viscousness de la superficie de la película fina, la cohesividad llana es oxígeno hermético bueno, que embala, impermeable, formas el interior al neumático del ambiente del oxígeno.* La naturaleza es estable, puede el daño de la contra-luz del sol (rayo ultravioleta) (exposición en aire l ibre dos años)* La película fina no es transparente, garantizado el transmittance es baja, evita de acumular caliente.* La película fina tiene la bastante intensidad, incluyendo: La fuerza, los osos la fuerza de la cáscara y los osos longitudinales la puntura, garantizada enel proceso del ensilaje de la hierba del forraje no daña, los neumáticos del mantenimiento del ambiente deloxígeno.* Alta capacidad del mantenimiento de la carga (abrigos del mantenimiento confiablemente)* La membrana es suave, lleva la baja temperatura, bajo ambiente frío no embrittle, las grietas como resultado de congelar.La membrana de la hierba del forraje ata un paquete del ensilaje el mérito:A. Invierte pocos, rápido eficaz, las ganancias combinadas es alto.B. La calidad del ensilaje es buena, el contenido proteínico grueso es alta, el contenido de la fibra cruda es baja, el valor nutritivo verdadero es alta, el sabor agradable es buena, huele fragante, realza la escala grande de la carne del animal doméstico. Calidad y salida de la leche.C. La basura de la pérdida es extremadamente poca, consigue moldy y estropea pierde y alimenta la pérdida grandemente para reducir.D. La vida de almacenaje es larga, pero por el año 1-2.E. No recibe la estación, la fecha expone al sol, l a precipitación y la influencia del agua subterránea, puede en pila al aire libre para arriba.F. Los almacenes para arriba convenientemente, toman aumentos convenientemente.G. Favorece el transporte y la comercialización, estira la membrana para ser posible usada hacia fuera otra vez para utilizar, el ambiente de la mejora, no tiene la contaminación, el no-líquido filtrasubterráneamente3、Lía la red de la hierba4、Refle xión que cubre con pajote el plásticoMérito del producto:La plata superficial tiene la función ultravioleta del rayo de la reflexión de la fuerza, puede conducir para evadir tiene ophid dañoso del ala de los insectos y así sucesivamente, thrips, reduce e l daño viral.•La función de la reflexión de la fuerza puede reducir la temperatura de tierra con eficacia.Bajo mismacondición, reduce la temperatura de tierra comparada al plástico de pajote negro aproximadamente 2℃.•La mala hierba eficaz de la supresión crece, reduce el trabajo que escarda.•La promoción cosecha fotosíntesis baja de la raíz, aceleró la coloración de la fruta.Aumenta la luz reflejada de tierra, favorece la coloración de la fruta.•Previno la salida fértil del suelo, la humedad activa del suelo del control, reduce enfermedad de planta para ocurrir.•El contra-envejecimiento ayuda a la preparación medicinal para hacer la vida plástica de p ajote negra de plata para alargar, garantiza su exhibición de la función.5、Ensila el bolsoIntroducción de producto: Embalado en el uso del saco del ensilaje de los bolsos para completamente utiliza cada clase de alimentación de la biología de la alta calidad de la producción del tallo de la paja, la hierba del forraje; Para des arrollar la cultivación de la formalización, la producción comercializada engrande ha proporcionado las condiciones físicas; Para las producciones en masa, el almacenamiento de larga duración, el transporte interurbano de la gama ha proporcionado la ayuda técnica. Mi especificación de la variedad del saco del ensilaje de la producción de la fábrica es muchas, excelente en calidad.Y puede independientemente tener por encargo según la demanda del usuario, resuelve la diversa necesidad.6、Sclera negro。