大学英语四级新闻听力详细讲解PPT课件

பைடு நூலகம்
11
二、新闻报道文体特征
2020/3/27
12
1. 结构特点
• 倒金字塔结构（the inverted pyramid form） – 指在新闻报道中把最重要的新闻事实放在整个 新闻报道的开头，作为导语（lead），次要的 新闻事实放在导语后，把最不重要的新闻放在 末尾。
– 导语：报道的精华，对整个新闻的概括和中心 思想。
2020/3/27
15
3.词汇特点
– 地名、建筑物名称的借用
• The White House-美国政府
• the Pentagon-美国国防部
• Pyongyang-指朝鲜国家
• Foggy bottom-华盛顿，国务院所在地
• Capital Hill-美国国会
• Oval office-总统办公室
• Fatah 法塔赫（巴解组织最大的一支游击队）
• West Bank 约旦河西岸
• Oslo agreement 奥斯陆协定
• evacuate 疏散
• Likud party 利库德集团
• Middle East 中东
• targeted elimination 定点清除
•2020/u3/n27ilateral action 单边行动
美中贸易
美日贸易
欧盟经济合作和矛盾等
联系性
经济与政治、外交、军事等
关注各类经济谈判，经济政策等
9
天灾人祸新闻
具有超强的市场价值 包含西方新闻价值的要素 西方对灾难事件的 报道反应迅速、事实 准确，不隐瞒负面因素， 展示灾难细节等。 CNN,ABC,BBC等
10
常见巴以冲突问题新闻词汇
3. 含有年代，数量，价格等数字处 。 4. 新闻材料的列举处 。地区，改革，相关人物等信息的
例举处往往是新闻的设题重点，而且往往是 Except, Not, Incorrect等题型的首选。
2
一、新闻的题材内容
国际政治 外交 军事 经济贸易 科学技术 能源 交通
工业、农业 文化教育 体育卫生 法律 宗教 社会问题 灾难报道等
• 按时间顺序叙述的新闻事实（facts）
• 结尾（ending）
• 要求：
2020/3/27
• 注意应对时间顺序颠倒的选项(采用倒叙 的叙述方式）
14
2. 句法特点：
新闻报道一般采用结构简短的句子，但为 了在一个句子中包含较多新闻信息，长采 用合并句子（sentence combining）的方 法，即把两句或两句以上的句子可包含的 新闻事实放在一句话里，因此组成语法结 构复杂、松散、冗长的句子。
• Downing street-英国首相官邸，可指英国 政府，内阁等
• 各国的首都都可用来指国家或政府，以及官
方的报纸、电台、电视台等都有这种功能。
– 掌握新闻六要素： ➢ when
➢ where
➢ who
➢ what
➢ why
➢ how
2020/3/27
13
• 时间顺序结构（the chronological style）
• 根据新闻事实发生的时间先后顺序做报道。
• 多用于体育比赛，文艺演出，交通事故， 灾难报道等
• 包括三部分：
• 导语（lead）
政党执政策略 政见分歧 党内矛盾等
7
恐怖行动（Terrorism）
为了特定的政治或宗教目的，有计 划地使用暴力或威胁对抗政府或平 民的行为。 美国“911”事件 伦敦地铁爆炸 俄罗斯车臣武装运动 西班牙马德里火车爆炸案等
8
经济新闻
复杂性（发达国家之间，发展中国家之间， 发达国家和发展中国家之间的经济关系）
4
两国或多国关系（International Relations）
国家领导人的政策性讲话，关系到国家关系处理上 原则、立场、态度、愿望、条件等 语言较文采，理解有难度
处理国家关系中的具体活动报道 进展如何、有何波折等 语言平易，较好理解
军事纠纷（Fighting）
时间、地点、武器名称、参战实力、战斗经过、人 员伤亡、装备损失等 注意新闻来源（各新闻社在报道新闻时会有观点倾 向性。）
5
示威抗议（Demonstrations）
政治性示威
和平进军、反核武器示威、反种族隔离、反独 裁等
经济性示威
反对物价上涨、提高工资、改善工作条件、缩 短工时等
含暴力冲突
警察、警棍（bludgeon ）、催泪弹（tear bomb）、高压水枪（high pressuregun ）等
内容特点：
3
大学英语四级考试中经常出现的新闻题材进行分类：
政治新闻
国际领导人之间的会谈（Summit Meeting and Talks） 特点： 内容结构较简单（某人某时到某国访问， 与何人
会晤，商谈何事，随同人员有何人等） 要求：
熟悉常见官衔、当政者姓名（首脑及正要）、国家名 和首都名 熟悉各国政治体制名称，政党名称 熟悉世界重要组织名称（缩写词和全名） 熟悉当前各领域重要政治术语，经济术语等。 Six-nation talks六方会谈 Asia Pacific Economic Cooperation （APEC）
• Jewish settler 犹太定居者
• assassination 暗杀
• cease-fire 停火
• Gaza Strip 加沙地带
• conflict 冲突
• withdrawal 撤退
• P.L.O （缩） Palestine Liberation Organization 巴勒斯坦解 放组织
示威地点、时间、人数、原因、经过、与警方 冲突情况、伤亡与逮捕人数等。
6
选举 （Elections）
各国选举制度不同 过程较长 较复杂
熟悉党派名称（执政党rulingparty， 多数党 majority government, 反对党opposition parties, 政党联盟coalition等） 内容特点：
大学英语四级新闻听力
1
四大设题处
1.新闻的首句。新闻命题点常常是新闻报道中所说到的6 要素即（what, who, which, where, when, how）,其中 又有50%位于导语部分即第一句话，所以每个新闻的第 一句话非常重要。
2. 新闻的尾句 。尾句有时是对新闻做总结或概述，所以 设题点也可能在新闻的尾句。