远东国际军事法庭共35页文档
东京审判
战犯结局
结局一 结局二
结局三 结局四
绞刑：
远东国际军事法庭对甲级战犯东条英机、土肥原贤二、板垣征四郎、松井石根、木村兵太郎、广田弘毅、武 藤章等7人处以绞刑，1948年12月23日凌晨，东条英机等7名甲级战犯被绞死在东京巢鸭监狱的死刑架上。
枪决：
南京大屠杀案的主犯谷寿夫被执行死刑从1945年12月中旬起，中国也在一些地方设立了审判战犯军事法庭。 从1945年底至1947年底，各军事法庭共受理战犯案件2435件，已判决的318件，不起诉的661件，经国防部核定 判处死刑的案件110件（其中包括对南京大屠杀的主犯之一日军第6师团师团长谷寿夫判处死刑、绑赴中华门执行 枪决）。
1946～1948年，梅汝璈代表中国出任远东国际军事法庭法官，参与了审判对20世纪30～40年代发生于亚洲和 太平洋地区的大规模侵略战争负有主要责任的日本战争罪犯的工作，同某些庇护日本战犯的势力进行了坚决而卓 有成效的斗争。在历时两年半开庭818次的漫长过程中，梅先生始终坚持法律原则，有礼有节，在“法官席位之 争”、“起草判决书”和“坚持死刑处罚”等关键时刻维护了祖国的尊严和人民的利益，赢得了世界的赞赏与尊 重，出色完成了任务，赢得了周恩来总理的高度评价：“他为人民办了一件大好事，为国家争了光，全国人民都 应当感谢他。”时任教育次长兼国立政治大学校长顾毓琇先生曾赠剑与梅先生，并称他为壮士。
梅汝璈立即对这一安排提出强烈抗议：“如论个人之座位，我本不在意。但既然我们代表各自国家，我认为 法庭座次应该按日本投降时各受降国的签字顺序排列才最合理。首先，今日系审判日本战犯，中国受日本侵害最 烈，且抗战时间最久、付出牺牲最大，因此，有八年浴血抗战历史的中国理应排在第二，再者，没有日本的无条 件投降，便没有今日的审判，按各受降国的签字顺序排座，实属顺理成章。”
有关建立“远东国际军事法庭纪念馆”的问题
有关建立“远东国际军事法庭纪念馆”的问题本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！序:“市谷纪念馆”“市谷纪念馆”是防卫厅(当时的名称)在搬迁至陆上自卫队市谷基地之际，将基地内原有的“市谷台一号馆”部分内容移至基地西侧后复原重建的一座建筑物(1998年10月建成)。
建成后的“市谷纪念馆”规模约为原“一号馆”的十六分之一，仅保留了大讲堂、主玄关大厅、旧陆军大臣室、旧别殿等四个部分。
而“一号馆”则建于1937年6月，开始曾作为陆军士官学校的总部，1941年至战败为止为大本营陆军部等部门使用。
日本战败后的1946年，在“一号馆”内举行了远东国际军事法庭的审判(以下简称东京审判),1960一1994年改为陆上自卫队东部方面总监部、自卫队干部学校等用途。
1999年4月3日，防卫厅将复原改建后的“市谷纪念馆”面向大众开放，成为市谷地区修学旅行的重要场所之一。
馆内主玄关大厅处悬挂有原“一号馆”的大钟、樱花纹的标志;大讲堂展示了江户幕府末期、明治、大正、昭和年间的日本军服、陆军士官学校教材等物品，并播映着名为“市谷台的演变”的纪录片;旧陆军大臣室则陈列了“一号馆”复原模型、陆军士官学校的牌匾等物品;旧别殿放置了御赐银钟、群马县特别大演习照片等资料;二楼的展馆是历代教育总监照片、御赐军刀、绘画作品等，总计展品数量达330件。
纪念馆的运营管理由2名防卫省职员及4名外聘人员负责，每年参观人数约24400人(2007年度)，开馆以来参观总人数达到20万人(2007年12月4日为止)。
然而开馆迄今为止，防卫省当局从未就此纪念馆设立的背景进行过任何说明。
因此，以下的三个历史背景鲜为人知:一是当年的防卫厅曾反对保存“一号馆”;二是市民运动最终使得“一号馆”部分被保存;三是市民运动原本想达成的目的是将“一号馆”改建成能够了解昭和时期战争的“昭和史纪念馆”。
近代史课件---远东军事法庭
向哲浚：向哲浚（1892年—1987年）， 宁乡县双江口人，留学美国耶鲁大学， 曾任北京、法政、东吴等大学教授， 出任远东国际军事法庭中国检察官之 前为上海高等法院首席检察官。远东 国 际大审判结束后，他被任命为中国最 高 检察官，但没有到任，解放后任上海 财 经学院（现上海财经大学）教授。
1937年3月，中将，升关东军参谋长。 不久，正式批准731部队进行活人试验。
战争狂人：东条英机
1942年，签字，将“慰安妇”正式列为 帝国的“军需品” 1942年7月，日军兵败塞半岛，东条下 台。
包庇原因：
第二次世界大战结束后，由于美国企图建立世界霸权， 对外政策转向反苏、反共、反对中国革命，急欲把日本变 成反共的东方前哨阵地。因此，美国占领当局竟不顾中国 和全世界人民的反对，对日本战犯竭力庇护和大批释放。
一、审判背景和目的
背景：
1、日本于1945年8月15日宣布无条件投降， 标志二战正式结束。
2、 战争元凶之一日本侵略者犯下了滔天罪 行，其罪行可谓罄竹难书。
3、 世界人民蒙受惨重战事灾祸，反法西斯战争同盟国 要求从法律上追究和清算战争罪犯的罪行
目的：
1、对日本犯下的战争罪行进行清算。
2、伸张国际正义，维护1973年4月23日） 字亚轩，中国 江西 南昌人 中国法学家及律师， 代表中国参与第二次世界大战后 之审判日本之远东国际军事法庭。
我不是复仇主义者， 我无意于 把日本军国主义欠下我们的血债 写在日本人民的账上。 但是，我相信， 忘记过去的苦难可能招致未来的人祸 -----梅汝璈
不彻底的象征，面目全非的军事法庭：
原军事法庭
现军事法庭
结束语：虽然东京审判存在着一些缺陷，但随着时间
的流逝，历史已经证明，远东国际军事法庭的审判是严 肃公正的，它向世界表达了这样的信念：正义必将战胜 邪恶，阴谋侵略是最大的犯罪，这是必定要受到惩罚的。 然而，正义的审判也许让叹息的灵魂有了一丝的安慰， 却再也挽不回逝去的生命。落后就要挨打，历史的过去告 诉我们不忘国耻，警钟长鸣。更告诉我们，要用自己的双 肩扛起祖国的未来。只有真正团结、富强，才能免于战火， 防止悲剧的再次发生。美好愿望的实现，在你，在我！
东京大审判
东京大审判（美国军舰密苏里号1945年。
9.2）６６年前这些画面深深地印刷在饱受战火蹂躏的世界各国人民心中。
1945.9.2 在美国军舰密苏里号上日本外相重光葵代表日本与同盟国各国代表正式在投降书上签字，这些国家有美国，英国中国澳大利亚苏联加拿大法国新西兰荷兰，这个时刻标志着长达8年的中国抗日战争以及给世界各国人民带来深重灾难的第二次世界大战正式结束了。
战争结束了，但对历史的清算才刚刚开始，1945.9.11驻日盟军最高统帅麦克阿瑟发布了一号逮捕令，东条英机等39人被宣布为首批战争嫌疑犯，在接下来的两个多月里，2号3号4号逮捕令相继发布，一共逮捕了118名战争嫌疑犯，这些战犯被关押在东京的巢鸭监狱候审，这些人个个都是狂热的军国主义分子，他们曾经不可一世，官居要职，手里掌握着生杀大权，而如今却成了阶下囚，麦克阿瑟将军发布的1号逮捕令上，位列首位的就是这位，东条英机。
日本陆军大臣，曾任第40任内阁首相，在他的任期内发动了太平洋战争，策划日本军队偷袭美国夏威夷珍珠港，疯狂侵略，践踏了十几个亚洲国家地区，是上千万生灵涂炭。
东条英机心里很清楚自己作恶太多，一旦被推上审判台就不会有好结果，于是他就琢磨着用一种体面的方式结束自己的生命。
就在盟军去逮捕他的那天，东条取出自己珍藏的希特勒送给他的科尔特自动手枪，对准这个圆圈，开了一枪，可是他并没有死，打偏了。
当逮捕东条的盟军到达他家的时候，他躺在血泊之中，还对前来逮捕他的盟军说，请不要抢救我，我不愿意在征服者的法庭上受审，可是这事可就由不得他了，3个月后，东条英机的伤被治好了，1946.1.19，远东国际军事法庭正式成立了。
后面，就是城里当天的情况。
它的地点就在日本前陆军省。
根据章程规定，远东国际军事法庭，任命美国人约瑟夫·季南为检察长。
就是照片上这位，任命澳大利亚人威廉·韦伯为法庭庭长，中国方面由向哲濬jun担任检察官。
远东国际军事法庭由11名法官组成，各国派出自己的精兵强将组成了强大的阵容，奔赴东京。
历史的伟大审判
加拿大：爱德华· 斯图尔特· 麦克杜格尔（Edward Stuart McDougall） 前法官，加拿大省最高法院
法国：亨利· 柏奈尔（Henri Bernard） 巴黎首席检察官及军事法官
澳大利亚：威廉 · 韦伯爵士（ SirWilliam Webb） 澳洲最高法院法官；法官团主席
倪征燠，中国第一位国际大法官，我国著名的 法学家。倪征燠可以说是与中国二十世纪法制 史同行一生的人，用他自己的话说是：“我的 一生没有离开过一个‘法’字。”留学期间， 倪征燠如饥似渴研习西方法律，掌握了深厚的 法学知识。回国后在大学教授法律课程，兼做 律师。1945—1946年他再赴美英进行司法考察， 详细观摩学习西方司法体系、审判程序和证据 采集，对中外法律的比较研究有了更深刻的认 识。倪征燠回国时，正值远东国际军事法庭审 判日本战犯，中方因为证据不足，难以使土肥 原、板垣等十恶不赦的战犯伏法而处于危急关 头。深谙英美法律的倪征燠临危受命，挺身而 出，决心为国家和民族讨回公道。“虽然采证 艰难，但是如果我们不能把对中国人民犯下滔 天罪行的日本战犯绳之以法，天理难容！我们 无脸再见父老乡亲！”说到动情处，倪老眉峰 上扬，仿佛又回到了昨日的审判庭上，对祖国 的爱，对敌人的恨，跃然脸上。倪征燠不辱使 命，最终用他丰富的学识和高超的辩论技巧对 侵华主要战犯提出了有力的控诉，维护了中华
1. 座次之争
远东国际军事法庭开庭的前一天，进行了最后一次隆重彩排。 彩排中，一场尖锐冲突差点儿毁掉即将开始的东京审判。冲 突由法官们的座次安排引发。法官的席位原本应以受降签字 的先后为序，即美、中、英、苏……但庭长卫勃却想让和他 亲近的英美法官坐在他的左右手。中国法官梅汝璈坚持主张 按日本投降书签字次序排座次。法官们争执不下，卫勃始终 没有表态。直到开庭前的一天，终于摊牌了。庭长卫勃宣布 说：“排列次序是美国、英国、中国、苏联、加拿大…… 卫 勃还补充道：“这是经盟军最高统帅部同意的。”梅汝璈表 示：“我绝不接受这种于法无据、于理不合的安排！中国是 受日本侵略最烈、抗战最久、牺牲最大的国家，在审判日本 战犯的国际法庭里她应有的席位竟会降低到英国之下，这是 不可思议的事情！”他气愤地脱下法袍。看到梅汝璈已经准 备离开，卫勃急忙拦住他，表示和其他人再商议。很快，卫 勃回来了，他表示照原来的安排彩排，正式开庭的安排再讨
梅汝璈：在远东军事法庭上审判日本战犯的中国首席法官
梅汝璈：在远东军事法庭上审判日本战犯的中国首席法官作者：徐忠友来源：《红广角》 2015年第9期（浙江）徐忠友1945 年9 月2 日，参加对日作战的中、美、苏等同盟国代表在停泊于日本东京湾的美军军舰“密苏里”号上，举行了接受日本投降签字仪式，此后一批罪行累累的日本战犯受到了远东国际军事法庭的审判。
梅汝璈，就是在远东国际军事法庭上审判日本甲级战犯的中国首席法官。
虽然时间已经过去近70 年了，但他在法庭上依法严惩日本战犯、维护祖国尊严的出色表现和人生的一些故事，已经载入了史册。
年轻时从爱好文学转向法律1904 年，梅汝璈出生在中国历史文化名城江西省南昌市一个有名望的梅氏家族。
梅花自古就是孤高、洁傲、坚贞、不屈、不媚、不俗、风骨凛然的象征，历史上也出现过众多梅氏名人，梅汝璈也是他们当中的一员。
上世纪20 年代，12 岁的梅汝璈就以优异的成绩考入北平清华学校( 清华大学前身) 留学预备班学习。
在清华学习期间，他最初是爱好文学的，课内外经常写一些习作，并在《清华周刊》上发表过多篇文章，发表在第286 期上的《清华学生之新觉悟》、第295期上的《辟妄说》和第308 期上的《学生政治之危机及吾人今后应取之态度》等，表达出年轻时代的他一种忧国忧民的思想。
1924 年，梅汝璈从清华学校毕业后，便带着为国学习的抱负前往美国留学，他先在斯坦福大学文学院学习，获得文科学士学位。
大学本科毕业后，他觉得法律对一个国家有序稳定的发展太重要了，而要维护世界的公平与正义，同样是不可或缺的，从某种意义上来说，法律是治国平天下的法宝。
因此，他在1926年选择博士专业时，毅然选择了芝加哥大学法学院攻读法律。
经过3 年的努力学习，1928 年才24 岁的他，就以优秀的成绩获得了芝加哥大学法学博士学位。
在此期间，他曾与同学施滉、冀朝鼎等组织了中山主义研究会，以响应国内发生的大革命行动。
1929 年春，梅汝璈游历了英、法、德、苏等国后学成回国，先后任教于山西大学、南开大学、武汉大学，讲授“英美法、政治学、民法概论、刑法概论、国际私法”等课程，向年轻学子传授法律等知识。
远东国际军事法庭
几个小时以后，黎明时分，盟军总部的军用吉普车在蒙蒙的细雨中，把火化的战犯骨灰抛洒到荒野上。
依据《远东国际军事法庭宪章》的规定，由有关各国提名、经D.麦克阿瑟任命的11名法官是：美国的J.P.希金士（后由M.克莱墨尔将军接替）、中国的梅汝璈先生、英国的派特里克勋爵、苏联的I.M.柴扬诺夫将军、澳大利亚的W.威勃爵士、加拿大的S.麦克杜哥、法国的H.柏奈尔、荷兰的B.V.A.罗林、新西兰的E.H.诺斯克罗夫特、印度的R.M.巴尔、菲律宾的D.哈那尼拉。韦伯爵士被麦克阿瑟任命为庭长。
1950年7月8日 麦克阿瑟致电日本首相吉田茂，命令日本政府组建警察预备队，自此，日本结束五年无军队历史。
1978年10月 14名甲级战犯和两千余名乙级、丙级战犯的排位以“昭和时代的殉难者”的名义移入靖国神社。其中甲级战犯分别为：板垣征四郎、梅津美治郎、木村兵太郎、小矶国昭、白鸟敏夫、土肥原贤二、东乡茂德、东条英机、永野修身、平沼骐一郎、广田弘毅、松井石根、松冈洋右、武藤章。
畑俊六，陆军大将，日本前华中派遣军总司令。
平沼骐一郎，男爵，日本前国务大臣。死于狱中。
星野直树，日本前书记官长兼国务大臣。
有期徒刑
重光葵（7年），日本前内阁外务大臣，假释后于鸠山一郎内阁服务。
东乡茂德（20年），日本前内阁外务大臣，死于狱中。
判决前病死
永野修身，海军元帅，日本前海军军令部总长（1947年1月2日死亡）。
④法庭依公正审判原则和程序进行审判，被告有权亲自或由其辩护人代行辩护，但法庭有权拒绝由被告自行选任的辩护人或代为指定辩护人。
抗战史料——东京远东国际法庭内外的日本战犯
搜寻那场战争中的真实东京远东国际法庭内外的日本战犯１9－１登陆的盟军女兵部队举行悼念仪式，悼念在战争中死难的各国军民。
她们选择的悼念地点是日本的皇宫门口，以前这里是日本最为戒备森严的地方。
1945年8月15日，最后一个轴心国国家日本向盟军宣布投降，战争终于结束，然而，战争结束后的岁月并不平静。
面对残垣断壁和千万无辜的死难者，人们要问，造成战争的罪犯，何时得到审判？正义何时得到伸张？１9－２东京远东国际法庭的法官们，其中个子最矮，戴眼镜的为带剑渡海而来的中国法官梅汝璈。
在日本的外国新闻记者写道：“法庭上以梅判事最为坚决，以哈尔判事（印度法官，主张全体战犯无罪，理由是“世人需以宽宏、谅解、慈悲为怀，不应该以正义的名义来实施报复。
”）最为宽容，大体反映了不同国家在战争中遭受损失的不同。
”东京国际法庭，就是这样一个由各个盟国代表组成，共同审判战犯的专门机构。
对于东京审判的过程，我们很多人都已经了解。
然而，通过在日本保留的一些已经发黄的照片，我们可以更加直观地看到日本战犯在法庭上下的不同侧面。
这些照片多未曾在国内发表过，因此，我将它们发在这里与大家分享。
有些照片反映了战犯的顽固和与我们不同的思想观，为了保持历史的真实，也不做修改。
１9－３押送战犯往返监狱和法庭之间的囚车。
东京国际法庭的审判历时两年半，其间，犯人在巢鸭监狱，每天是怎样往返法庭与监狱之间呢？最初盟军如临大敌，很快发现战败的日本人对盟军的合作“一生悬命”（全力去做），根本没有劫囚车的意思。
于是渐渐警卫放松，后期基本就是这样的行列了——前面吉普开道，中间一辆大巴士装着全部出庭战犯，后面两部吉普车压道——一部是占领军宪兵，一部是医疗人员，因为先后有两个战犯在审判中就病死了。
１9－４1945年9月24日早晨的东条英机。
当天晚些时候，盟军宪兵指挥官保罗斯少校前往东条英机住宅试图将其逮捕。
日本战犯中，最为引人注目的，莫过于日本前首相东条英机。
很多人见过东条被捕时开枪自杀未遂的照片，但是这一张很多人没有见过。
翻译技术在远东国际军事法庭庭审记录翻译中的应用
翻译技术在远东国际军事法庭庭审记录翻译中的应用1◎徐 英1 引 言随着跨文化交际活动的不断扩大，翻译需求急剧增加，质量和效率要求也不断提高。
面对高强度高要求的翻译任务，传统的人工翻译方式早已无法满足翻译产业的需求。
于是人们便开始借助技术的力量，寻求对传统翻译作业方式的革命。
信息技术、大数据和云计算技术的发展，无疑促进了翻译行业的巨大变化，呈现出技术运用的时代特征（王华树、王少爽，2016）。
傅敬民（2015：37）认为“现代意义的翻译，是融合了翻译技术的翻译，是在翻译技术支撑下的翻译。
翻译技术已经成为翻译领域不容忽视甚至难以分割的重要组成部分”。
为此，笔者结合真实案例，探讨翻译技术在远东国际军事法庭庭审记录翻译中的应用。
2 翻译技术随着信息技术的发展，计算机新算法以及大数据技术的出现，使机器翻译技术取得了巨大突破, 越来越受到人们的关注，也得到了翻译业界的广泛认可。
机器翻译技术的应用场景越来越多，已经成为翻译从业人员高效生产的重要途径之一。
在人工智能技术盛行的时代，翻译技术的迅猛发展对翻译行业和翻译活动本身均产生了巨大影响。
翻译技术的应用改变了传统的翻译模式，提高了译员工作效率，提升了翻译行业的生产效率，掌握翻译技术已成为现代翻译行业从业人员的必备技能。
早在2001年，德国的Frank Austermühl就曾详细阐述了信息化时代对翻译工作在信息技术工具方面的要求，要求译者会主动运用互联网搜索、搜集整合和利用语言与翻译数字资源、术语管理、语料库制作与利用、翻译记忆管理、本地化工具、机器翻译等多项技术。
根据这一要求，王华树和王少爽（2016）把翻译技术归结于以下五个方面的1 基金项目：浙江越秀外国语学院2020年度校级线上线下混合式教学改革项目“基于多平台资源的线上线下混合在《计算机辅助翻译》课程中的应用”。
语言与文化论坛 2020年 （第二辑）技术能力：计算机基本技能、信息检索技能、CAT工具应用技能、术语能力和译后编辑技能。
抗日战争中的甲级战犯
。
把日推向战 争的外交官
1：为日本侵华辩护
2：参与缔结轴心国同盟 3：外交方面把日本推向战争
永野修身
永野修身是一个积极主张扩充日本海军 实力和实行对外侵略的战争狂人。1930～ 1935年间，他曾两次率团出席伦敦海军裁 军会议，为突破西方大国对日本海军发展的 限制奔走。因为达不到日本扩充海军的要求， 永野于1936年1月15日发表了退出伦敦裁军 会议的声明，率日本代表团回国。此后，日 本便肆无忌惮地扩充海军实力，准备对外侵 略扩张。
太平洋战争 总司令 1：制造“一二八”事变
2：下令偷袭珍珠港
白鸟敏夫しらとり としお
白鸟敏夫，日本法西斯“少壮派” 代表人物之一，极力主张军事扩张的的 外务大臣，是日本一系列重大侵略行为 的积极参与者。白鸟敏夫曾任日本驻斯 堪的纳维亚各国大使。第二次世界大战 后，白鸟敏夫作为甲级战犯被捕并被远 东国际军事法庭判处无期徒刑。
战时首相
1：成立“国本社”
2：国内宣传法西斯战争
小矶国昭こいそ くにあき
小矶国昭(1880年3月22日-1950年11 月3日)日本41届首相(44.7.2245.4.5)，陆军大将（1937.11），典 型的官僚。九一八事变前后风云一时。 因长的像老虎和长期在朝鲜任职，被 称为朝鲜之虎。是文武双全的战犯。 被判处无期徒刑一年后，小矶国昭因
土肥原贤二
土肥原贤二（1883－－1948），日 本陆军大将，在中国从事间谍活动 的日本第三代特务头子，建立满洲 国和策划华北自治的幕后人物，以 豪爽重义闻名于旧中国官僚间。有 东方托马斯·爱德华·劳伦斯之称。 后任日本第十四师团长，参加兰封 会战，升任第七方面军司令，教育 总监，第一总军司令，1948年被远 东国际军事法庭判定为甲级战犯第 一个被处以绞刑。
远东国际法庭判处死刑的七名日本甲级战犯
远东国际法庭判处死刑的七名日本甲级战犯甲级战犯东条英机素有“战争狂人”之称。
他和希特勒、墨索里尼并列为三大法西斯头子，对日本对外侵略扩张负有主要责任，是双手沾满中国及东南亚、太平洋地区几千万人民鲜血的刽子手。
其父东条英教在中日甲午战争中号称“智将”。
东条英机从军以后办事专断凶狠，人称“剃刀东条”。
1935年因在关东军宪兵司令任上屠杀中国东北民众升任中将。
1937年春任关东军参谋长。
全面侵华战争爆发后，东条英机率部侵略中国。
1941年10月，东条英机出任首相，随后将陆相等职位集于一身，大权独揽。
他野心勃勃，杀气腾腾，妄图称霸世界。
同年底发动太平洋战争，对美、英宣战。
1944年7月，因日军节节败退，东条英机被迫辞职。
日本战败后，东条英机立即为千夫所指，连他的亲人也要他自杀以谢罪。
1945年9月11日，东条英机自知罪责难逃，企图开枪自杀，但自杀未遂，最终难逃被送上绞刑架的惩罚。
甲级战犯广田弘毅，1933年任外务大臣，10月发表了企图吞并中国，将中国置于日本控制下的“广田三原则”。
1936年出任内阁总理，1937年初参与日本帝国主义发动侵华战争的决策，是发动对华全面侵略战争的主谋之一。
由于其罪行严重，是被判处绞刑的7名甲级战犯中唯一的文官。
甲级战犯土肥原贤二，被称为“中国通”，擅长于特务工作。
曾参与策划、制造皇姑屯炸死张作霖事件和九一八事变。
最有名的“杰作”是劫持清朝末代皇帝溥仪前往东北，组织伪满洲国。
参与策划所谓的华北自治运动。
1935年6月迫使国民党当局签订《秦土协定》并在同年底策划制造冀东事变，组织伪冀东防共自治政府。
可以说，日本每一次侵华行动，都有他的策划和参与。
1944年春出任驻新加坡日军第7方面军司令官。
日本战败投降后，被指控犯有对中、美、英发动侵略战争等10项罪行，被送上了绞刑架。
甲级战犯板垣征四郎，参与策划了九一八事变，与土肥原贤二炮制了伪满洲国，随后策划内蒙“独立”。
1937年任日本陆军中最精锐的第5师团长。
远东国际军事法庭在中国的调查取证
“ 波茨坦会议 ” 或“ 柏林会议” 。７月 ２ ６日， 中、 英、
９２ ・
美 三 国发表 了《 中美英 三 波茨 坦 公 告 》 。《 波 茨 坦 公告 》 第 十 项
明文 规定 ： “ 吾人 无 意奴 役 日本 民族 或 消 灭其 国家 ，
帅 部决 定在 东京成 立 远 东 国际军 事 法 庭 ， 着手对 Ｅ ｔ 本 战争 罪犯进 行起 诉和 审判工 作 。
系建立起 来 的 ， 所 以非 常 重 视 证 据 和 证 人 的作 用 。
因此 ， 作 为 远东 国际 军 事法 庭 起 诉 机 关 的 国 际检 察
局 赴相关 各 国进行 调查 取证 。本 文拟 就 国际检察 局
东 国际军 事 法庭 。远东 国际军事 法庭 是按 照英美 法
等 １ ０国 驻 华 使 节 组 成 ， 王 宠 惠 当选 为 分 会 主 席 ，
“ 以为咨 议及 审查 战罪之 机构 ” 。 ３
日本 投 降后 ， 如何 惩 处 Ｅ ｔ 本 战争 罪 犯 被 提 上 了 议 事 日程 。根 据相 关 国际 文 件 和条 约 ， 驻 日盟 军统
国及 美 国 、 英国、 澳 大利亚 、 荷兰、 比利 时、 法国、 印度
家—— 日本正 式投 降 ， 第 二 次 世 界 大 战 以法 西 斯 轴 心 国的失 败 和反法 西 斯 同盟 国 的胜 利 而 告 结束 ， 第
二 次世界 大 战 的帷幕正 式落 下 。
为 了 审判发 动侵 略战争 并在 战争 期 间犯 下罪 行 的 日本 战犯 ， 驻 日盟 军 统帅 部 在 日本 东京 成 立 了远
１ ９ ４ ５年 ９月 ２日， 重 光葵 和梅 津美 治 郎分 别代
法庭来说 ， 该局又是法庭的起诉机关 ， 在法庭审理中 作 为检 方指 控 日本 战犯 。 国际检察 局 负责 日本 战犯
国际军事法庭法官梅汝璈简介
国际军事法庭法官梅汝璈简介梅汝璈(1904—1973)，字亚轩，江西南昌人。
1946年代表中国出任远东国际军事法庭法官，参与了举世闻名的东京审判，对第一批28名日本甲级战犯的定罪量刑工作作出了突出的贡献。
下面是小编为大家整理的国际军事法庭法官梅汝璈简介，希望大家喜欢!梅汝璈生平简介梅汝璈是一位在国际军事法庭担任中国代表的法官，他曾经加入了非常著名的东京审判，为日本战犯的定刑工作做出伟大贡献。
在成立了共和国之后他也成为了人大代表以及常务委员，在中国他是一个十分伟大的人物。
梅汝璈是出生在1904年的人，出生地点则是在南昌地区的朱姑乔海村，曾经在1916年进入清华大学学习，1924年完成学业之后又到美国地区留学，一开始他是在斯坦福大学学习，两年之后获得学士学位，之后又到芝加哥大学的法学院进行深造，并且用两年的时间取得了博士学位。
他在1929年回到了祖国，曾经在一些大学教学，也做过行政院院长的助手。
1937年抗战开始之后，他在重庆地区做过教育部的次长，抗战胜利后才回到上海地区，并且在复旦大学担任教授的职位。
梅汝璈在1946年担任了国际军事法庭的法官，作为中国的代表加入对日本的审判工作，他在第一批战犯的定刑方面做出巨大贡献。
然而因为美国的干涉，法庭最后还是将其余战犯释放了，当时国际法庭已经没有事情可做，于是法官们也都各自回到了自己的国家。
后来他还担任过人大代表以及常务委员的职位，在1973年的时候离开了人世。
梅汝璈故居梅汝璈出生在朱姑乔海村，他是一位十分伟大的人物，曾经在国外留过学，后来还担任了国际军事法庭的法官，并作为中国的代表参加了对日本战争战犯的审问。
尽管后来一些战犯因为美国的干涉而被释放了，但是对于第一批战犯的定刑他还是做出巨大贡献的。
梅汝璈故居建立在南昌地区的朱姑乔海村，这个村庄有着非常浓厚的历史背景，至今村子里还保存着以往的古池塘、驿道牌坊以及一些古代的建筑设施。
如今的梅汝璈故居是在2012年的时候由当地政府出钱修建的，占地面积达到了六百多亩。
远东国际军事法庭
远东国际军事法庭庭长韦伯（左）宣读判决书
二、日本右翼翻案图谋与主要观点
战后随着美苏争霸、国际冷战格局的日益加剧， 美国为把日本变成反对社会主义阵营的桥头堡和 防波堤，占领政策出现巨大转向，由最初的扼制 日本，转而成为扶植日本。
美国不但对日本裕仁天皇的战争责任未予追究， 就连已拘押待审的甲级战犯也予以分批释放，使 远东国际军事法庭于无形中解散。
宪章规定 ——
由盟军最高统帅委任 检察长，负责进行及 支持对于归法庭管辖 之战争犯罪之控诉， 必要时并予最高统帅 于法律上只协助。此 外，任何与日本处于 战争状态之联合国家 皆有权委派陪席检察 官一人，以协助检察 长工作。 各签字国均提出在国 内司法界服务良久、 富有经验，或者从事 法律教学、律师业务 或公共活动的声誉卓 著的法官人选，供盟 军最高统帅选任。
（三）程序与正义的结晶
远东法庭辩护机构的庞大和辩护律师 的众多成为一大突出特征。 被告律师还成立一个名为“日本辩护 人会”的机构，企图有计划、有组织 地为恶贯满盈的战争罪犯作无罪辩护。
远东国际军事法庭采用的是“证据主义” 原则，即法庭的最后判决必须根据法庭 已经正式采纳了的证据而作出。 因此，诉讼双方最重要的事情便是用全 力去搜集有利于己方的证据向法庭尽量 提出，并促其采纳。
检方提出证据的阶段持续了160天(1946年6 月3日到1947年1月24日)，速记记录共 16259页。检方提起公诉的证据大致有三个 来源—— 首先来自于对羁押在监的甲级战犯的庭审 前的侦讯; 其次是从卷帙浩繁的日本政府公文档案中 搜集与各被告罪行相关的材料; 再次是派检ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ官到各地去对战犯们的罪迹 进行现场采访和调查，并由此提供证人、 书面证词。
雅尔塔会议纪念币
日本政府宣布接受 《波茨坦公告》
远东国际大审判
远东国际大审判1945年9月2日上午9点，是世界现代史上一个历史性的时刻.在停泊于东京湾的美国战列舰密苏里号上，举行了日本无条件投降的签字仪式.九天之后，即9月11日，盟军最高司令官、美国陆军五星上将道格拉斯麦克阿瑟发布命令：逮捕日本战犯!下午一点多，三十多名美国宪兵奉命包围了日本前首相东条英机的寓所，大批记者闻风而动，纷纷赶来，将东条的住所围了个水泄不通.其实，早在8月15日，东条英机收听了裕仁天皇的无条件投降广播后，就彻底绝望了.他预感到自己的末日即将来临，已经做好了自杀的准备.傍晚，美军宪兵少校保罗克劳斯乘车来到东条英机家门口，他将负责执行逮捕任务.少校用不容置疑的口气对把守门口的宪兵命令道：告诉这个狗杂种，我们等的时间够长了，把他带出来! 话音刚落，屋内传出一声沉闷的枪响，克劳斯立刻带领宪兵冲了进去，只见东条脸色苍白地倒在沙发上，手里拿着手枪，胸部流血的伤口十分刺眼.盟军总部得知东条英机自杀，立即下令抢救.因为他是远东军事审判最重要的对象，不能让他轻易死掉.还好子弹没有击中心脏，很快就被救活了.那些罪恶滔天的日本战犯为了逃避正义的审判，一个个地自绝于世.12月16日凌晨，对日本法西斯挑起战争罪责难逃的前首相近卫文磨公爵服毒自尽.在这之前，前侵华关东军司令官本庄繁、前华北方面军司令官杉山元、前台湾总督安腾利吉等人先后畏罪自杀.经过半年多的准备，1946年5月3日，由中、美、苏、英、法等十一国代表组成的远东国际军事法庭开庭.法庭设在原日本陆军士官学校礼堂内.审判长韦伯代表法庭致辞，他那清晰庄严的话语在法庭内回荡.我们完全了解我们担负的重大责任，历史上没有哪一次审判比这次审判更为重要.下午两点三十分，法庭重新开庭.当检察官以破坏和平罪、违法人道罪及共谋罪宣读完对日本战犯的起诉书时，甲级战犯、日本法西斯著名理论家大川周明突然发起疯来，他嬉皮笑脸地走到东条英机身后，故意把木屐踢向一边，随后脱下西服，解开衬衣扣子，怪叫道：我有精神分裂症，申请住院治疗!没有医院证明，被告本人单方申请无效! 韦伯审判长厉声制止.他让宪兵把大川周明押下去，法庭恢复了安静.但是，当庭审判的第一批二十八名甲级战犯，除了已经死亡的松冈洋右、永野修身，以及大川周明外，其余的二十五人，从东条英机、土肥原贤二，到板垣征四郎、松井石根，全都声明自己无罪.东条英机，这个七七事变的罪魁祸首、太平洋战争的阴谋策划者，要么百般抵赖，要么装聋作哑; 九一八事变的主谋之一、大特务土肥原贤二针对对他的指控，狡诈地辩解道：一切指控都需要证据调查.远东国际军事法庭的中国检察官向哲濬心情异常沉重，他深感要彻底制服那些顽固奸猾的法西斯战犯，必须迅速找到大量切实的证据.于是，他特意赶回南京，向国民政府司法部求援.刚从英美两国考察司法制度归来的著名法学家倪征燠博士，因此被任命为中国检察处的首席顾问.倪征燠沉着应战，组织中国检察处的成员奔赴全国各地，多方寻找能够提供证据的重要证人;到了日本后，倪征燠他们设法征得盟军总部的同意，让军事法庭的中国组成员进入已被封闭的日本前陆军省档案库，果然找到了土肥原贤二、板垣征四郎等被告在中国策划九一八事变、制造伪满洲国等大量罪证.重新开庭后，倪征燠面对土肥原、板垣使出的各种抗辩伎俩和不光彩手法，义正词严、依法据理，与这些侵华战犯展开了针锋相对的交锋.他抓住时机给土肥原贤二以致命的打击：被告曾多次吹嘘日本要用刺刀、鸦片、特务三大法宝来灭亡中国.他首先利用鸦片作为征服中国计划的一部分.土肥原贤二走到哪里，就把哪里变成以鸦片通往军事侵占的坦途.倪征燠当庭展示了多份证据，有力揭露了土肥原在中国犯下的累累罪行.一天，盟军总部法务处处长卡本德上校来找军事法庭的中国法官梅汝璈，对他说：贵国国防部已两次来电，请求东京盟军总部将战犯谷寿夫引渡到贵国去受审.我想知道您对这件事的个人见解.谷寿夫是侵华日军的中将师团长，一手制造了震惊中外的南京大屠杀.梅汝璈明白此人双手沾满了中国人民的鲜血，立刻坚决地表示：根据国际法则和远东委员会处理日本战犯的决议，对乙、丙级战犯，如对直接受害国，也就是暴行实施地国家的要求，盟军总部是不能拒绝引渡的!梅汝璈了解到盟军总部对这件事的态度还不明朗，生怕夜长梦多，立即找来罗集谊、唐铭等中国律师，商量如何促使盟军总部早日将谷寿夫引渡到中国.唐铭略思片刻，出了个点子：既然卡本德上校已大体同意引渡方案，我看可以在报上披露你们的谈话内容.第二天清晨，有关盟军总部同意将日本战犯谷寿夫引渡给中国政府审判的特大新闻，出现在一家家中、英、日文报纸的头版显要位置，激起了巨大反响.盟军总部终于同意了中方的引渡要求.谷寿夫，这个大肆残害中国人民的刽子手，最终在南京雨花台伏法.观看行刑的无数百姓当场燃放爆竹，以示庆祝.经过两年九个多月的审讯，1948年11月12日，远东国际军事法庭最后一次开庭，当庭宣判日本前首相东条英机、侵华派遣军总参谋长板垣征四郎、九一八事变的策划与组织者土肥原贤二、南京大屠杀的首犯松井石根、前首相广田弘毅、前关东军参谋长木村兵太郎、前陆军军务局局长武藤章等七人死刑.12月23日，东条英机等七名甲级战犯被送上绞刑架，结束了他们罪恶的一生.其余法西斯战犯也受到了应有的惩罚.但是，世界各国人民在二战中付出的惨痛代价，却是空前的.光是苏联，死亡的军民人数就达到约两千万人;在中国，仅平民就死亡了一千八百万.二战也彻底改变了世界格局.美、苏两个超级大国开始争夺世界霸权;一大批亚、非、拉美国家在战后纷纷独立，民族解放运动风起云涌，空前高涨.以上是为您提供的小故事：远东国际大审判。
远东国际军事法庭判决书
远东国际军事法庭判决书远东国际军事法庭是二战后建立的专门惩治日本战争罪犯的国际刑事特别法庭。
由中、美、英、苏等11国的法官组成。
远东国际军事法庭于1946年4月29日接受了盟军最高统帅部国际检察处对东条英机、广田弘毅等28名被告的起诉，并于同年5月3日至1948年11月12日在东京对这批日本主要战犯进行了审判。
整个审判历时约两年半，开庭共818次，记录约48000余页，出庭作证的人达419名，书面作证的人有779名，受理证据约4300余件，判决书长达1213页，宣读判决从11月4日一直进行到12日，用了9天的时间，可以说是历史上的最大审判。
甲级战犯即主要战争罪犯。
根据法庭宪章规定，犯罪分为3种：（甲）破坏和平罪，（乙）战争犯罪，（丙）违反人道罪，据此人们通常把战犯分为3级：犯破坏和平罪者为甲级战犯，犯战争犯罪及违反人道罪者，为乙级、丙级战犯。
东京审判的对象主要是甲级战犯。
远东国际军事法庭审判的判决书确认日本对中国进行了侵略战争，以最大的篇幅叙述了日本侵华战争的历史，在国际法的高度确定了日本侵华的种种罪行。
以下是远东国际军事法庭对目前供奉在日本靖国神社内14名甲级战犯中的12名的判决书，另外两名甲级战犯松冈洋右和永野修身因在审判期间病死而将他们从起诉书中删除。
判决书摘自1953年五十年代出版社出版的《远东国际军事法庭判决书》。
土肥原贤二土肥原是日本陆军大佐，1941年4月升至将官。
在“九一八事变”前约18年居住在中国，被视为陆军部内的中国通。
他对于在满洲所进行的对华侵略战争的发动和进展，以及嗣后受日本支配的伪“满洲国”之设立，都具有密切关系。
在日本军部对中国其他地区所采取的侵略政策上，土肥原也担任了显著的任务。
他不仅曾参加对中国的侵略战争的实行，并且也参加了日本对苏联以及1941年至1945年对除法国之外的其他各国的侵略战争。
在1938年和1939年对苏联进行战争期间，土肥原是参谋本部的中将，这一参谋本部对于哈桑湖的战斗具有最高指挥权。
远东国际军事法庭庭审口译制度探析
2021年第5期总第222期No.5. 2021Sum 222社会科学研究远东国际军事法庭庭审口译制度探析黄旦华（浙江越秀外国语学院英语学院，浙江绍兴 ３１２０００）1945年8月15日，日本法西斯宣布无条件投降，标志着二战结束。
根据《开罗宣言》《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》《远东国际军事法庭宪章》相关协议及文件，同盟国决定对发动战争的主要战犯进行审判，因审判在东京进行，所以俗称东京审判。
截至2021年1月1日，在中国知网中输入“远东国际军事法庭”按照篇名进行检索，共检索到85条文献；输入“东京审判”按照篇名进行检索，共检索到542条文献。
由此可以看出，在研究远东国际军事法庭时多数学者使用“东京审判”。
本文作者使用其正式名称“远东国际军事法庭庭审”（以下简称“庭审”）。
远东国际军事法庭于1946年4月29日召开，会议决定对日本的领导人进行审判，指控他们共谋发动战争。
二战结束后美军登陆日本先后四次总共逮捕100多名战犯，其中包括28名甲级战犯，1人因精神问题、2人因病亡而免于审判，其余25名罪犯全部被判有罪。
东条英机等7名甲级战犯被判处绞刑，16人被判处无期徒刑，1人被判处20年有期徒刑，1人被判处7年有期徒刑［1］。
庭审模式基本援用了纽伦堡审判模式，两者都采用英美法程序进行审判［2］，但是两者又有许多不同之处。
纽伦堡审判主要由美、苏、英、法主导，庭审过程中出现的重大问题基本都是四国协商解决的，而远东国际军事法庭庭审主要是由美国主导的。
一、庭审翻译概述（一）庭审口译的法理依据《远东国际军事法庭宪章》（以下简称宪章）第1节第3条对秘书处的组成有详细说明。
The Secretariat of the Tribunal shall be composed of a General Secretary to be appointed by the Supreme Commander for the Allied Powers and such assistant secretaries,clerks,interpreters,and other personnel as may be necessary.（法庭秘书处应由盟军最高司令任命一名秘书长和必要的助理秘书、书记员、口译员和其他人员组成）；第3节第9条对翻译做出了如下规定。