英文情诗精选5首双语

合集下载

有关英文情诗带翻译欣赏

有关英文情诗带翻译欣赏诗歌是一种精美的艺术,其语言之精炼,语汇之丰富,表达形势之精妙令人叹为观止。

店铺整理了有关英文情诗带翻译，欢迎阅读!有关英文情诗带翻译篇一Boats Sail On The Rivers(1)Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，And ships sail on the seas; 大船在海中操輪，But clouds that sail across the sky, 然而白雲飄過天空時，Are prettier far than these. 比這些更為悅人。

(2)There are bridges on the rivers, 河上有橋，As pretty as you please; 如你所願的那麼悅目;But the bow that bridges heaven, 然而橫跨在穹蒼的長虹，And overtops the trees, 卻比樹梢更高，And builds a road from earth to sky, 而能建築一條通行天際的道路，Is prettier far than these. 比這些更為美好。

有关英文情诗带翻译篇二Where Go The BoatsR. L. Stevenson(1)Dark brown is the river, 黑褐色的河流，Golden is the sand. 金黃色的沙丘It floats along forever, 沿著樹的兩邊With trees on either hand. 它永遠在漂流。

(2)Green leaves a-floating, 綠葉在水上漂流，Castles of the foam, 泡沫造成的城堡，Boats of mine a-floating--- 我的船在水上漂浮，Where will all come home? 那裏才是歸途?(3)On goes the river 河水繼續地流著And out past the mill, 經過了磨坊，Away down the valley, 流下山谷，Away down the hill. 再流下山崗。

最美的英文情诗

最美的英文情诗最美的英文情诗情诗是爱情表达的一种形式。

简单说来就是情人之间传达爱意的诗。

最美的英文情诗篇一：The most distant way in the worldThe most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.世界上最远的距离,不是生与死的距离, 而是我站在你面前,你不知道我爱你世界上最远的距离,不是我站在你面前, 你不知道我爱你, 而是爱到痴迷,却不能说我爱你世界上最远的距离,不是我不能说我爱你, 而是想你痛彻心肺,却只能深埋心底世界上最远的距离,不是我不能说我想你, 而是彼此相爱,却不能在一起世界上最远的距离,不是彼此相爱, 却不能在一起, 而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意世界上最远的距离,不是树与树的距离, 而是同根生长的树枝,却无法在风中相依世界上最远的距离,不是树枝无法相依, 而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹世界上最远的距离,不是星星之间的'轨迹, 而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅, 而是尚未相遇,便注定无法相聚世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离, 一个在天，一个却深潜海底。

经典英文爱情诗歌欣赏带中文翻译

经典英文爱情诗歌欣赏带中文翻译爱情，是这个世界上最美好的感情，就好像青梅竹马一般，‘郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜’，‘友达以上，恋人未满’，真实这样青涩懵懂、细水流长的感情才让人更为触动。

今天小编给大家带来经典英文爱情诗歌，希望大家喜欢并且能够有所收获。

经典英文爱情诗歌(一)爱之物语My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草，藏在深山。

它郁郁葱葱，却无人知晓。

I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you，my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。

My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。

I just can't believethe loveliness of loving you.I just can't believethe one to love this feeling，too.I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,Your sweetness over me.我简直不敢相信，爱你是如此地美好。

我不敢相信你也有如此感觉。

我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。

经典英文爱情诗歌(二)《爱的絮语—致恋人》The Murmur of LoveTo the One I Love诗：任雨玲译：赵彦春By Angela RenTr. Zhao Yanchun不要忘记那宛转悠扬的歌啼修要折断那仙乐飘飘的竹笛莫要挥去那春兰秋菊的墨笔还有月光下为你写诗的少女Don't forget the melodious moving ditties Don't break the ethereal charming flute tune Don't throw the pen for orchids and daisies And the lass singing for you under the moon。

最经典优美的英文情诗欣赏

最经典优美的英文情诗欣赏英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些情诗既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些世界上最美的英文情诗，希望大家会喜欢这些英语情诗!英文情诗篇一How do I love thee? 我是怎样的爱你by 勃朗宁夫人英语带中文翻译：How do I love thee? Let me count the ways.我是怎样地爱你?让我逐一细算。

I love thee to the depth and breadth and height我爱你尽我的心灵所能及到的My soul can reach, when feeling out of sight深邃、宽广、和高度——正象我探求For the ends of being and ideal grace.玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

I love thee to the level of every day's我爱你的程度，就象日光和烛焰下Most quiet need, by sun and candle-light.那每天不用说得的需要。

我不加思虑地I love thee freely, as men strive for right.爱你，就象男子们为正义而斗争;I love thee purely, as they turn from praise.我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。

I love thee with the passion put to use以满怀热情，就象往日满腔的辛酸;In my old griefs, and with my childhood's faith.我爱你以我童年的信仰;我爱你I love thee with a love I seemed to lose我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者With my lost saints. I love thee with the breath,而消逝的爱慕。

经典英文爱情诗

经典英文爱情诗经典英文爱情诗篇1：If you were a teardropIf you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.——Hannah Jo Kee如果你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣; 如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

经典英文爱情诗篇2：Without youWithout you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heartI'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the heat.没有你? 我将是一个没有目的的灵魂;没有你? 我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。

经典英文爱情诗篇3：If I were to fall in loveIf I were to fall in love,It would have to be with your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and doTake me to the places,My heart never knew.So, if I were to fall in love,It would have to be with you.——Ed Walter如果说我已陷入情网，我的情人就是你;你的眼睛，你的微笑，你的笑脸，你说的一切，你做的一切，让我的心迷失了方向。

短而著名的英文情诗

短而著名的英文情诗1、If you live to be a hundred，I hope I can live to be a day before hundred ，so I never have tolive without you。

假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天因为那样我的生命中每天都有你。

2、For you see，I love you more every day，today more than yesterday，and less than tomorrow。

你知道吗? 我每天都爱你更多，今天爱你比昨天多，明天爱你比今天多。

3、To the world you may be just one person，To me you are the whole world。

对于世界，你可能只是一个人，但对于我，你却是整个世界。

4、Without you no matter how beautiful the city is，it is just an empty city。

没有了你，再美丽的城市在我眼里都只是一座空城。

5、If equal affection cannot be then let me love you more。

如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。

6、Every day without you is like a book without pages。

没有你的日子，就像一本没有书页的书。

7、I miss you so much already although I haven t left yet。

尽管还不曾离开我已对你朝思暮想。

8、The darkness is not darkness anymore when I with you。

自从有了你，黑暗便不再是黑暗。

9、Because of you I know what love is。

因为你我懂得了爱。

浪漫英文情诗（通用6首）

浪漫英文情诗浪漫英文情诗（通用6首）爱情是美好的浪漫的，不仅中国人民只这样认为的，西方国家的人民也是这样认为的，中国有传承五千年的情诗，而西方国家也有自己的英文情诗，下面就一起来欣赏一下这几首浪漫英文情诗吧，感受一下来自西方的浪漫爱情。

浪漫英文情诗1Your practical jokesI was deliberately moveBecause I want to see your smile在你的恶作剧里我故意中招因为我想看见你的笑浪漫英文情诗2《我记得初遇你时那美妙的一瞬》I remembered that is wonderful as soon as flickers:Appeared you in mine front,Some like appears briefly fantasy,Has like the chaste America's angel.我记得那美妙的一瞬，在我的面前出现了你，有如昙花一现的幻想，有如纯洁至美的精灵。

In that hopeless sad suffering,Makes noise in that in ostentatious life puzzle,Nearby my ear for a long time is making a sound your gentlesound,I also see your lovable beautiful figure in the sleep.在那无望的忧愁的折磨中，在那喧闹的浮华生活的困扰中，我的耳边长久地响着你温柔的声音，我还在睡梦中见到你可爱的倩影。

Many years have passed by, storm smileHas scattered the former days dream,Thereupon I have put behind your gentle sound,Also has your that angel resembles the beautiful figure.许多年过去了，暴风骤雨般的激情。

美到窒息的英文情诗

美到窒息的英文情诗1.Only my spouse it is a small fish,swim happily in my spray.（只愿我的爱人是一尾小小的游鱼，畅游于我的涓流。

）2.Being with you and not being with you is the only way I have to measure time.（我度量时间的方式，只有是否与你在一起。

）3.I love you not because of who you are,but because of who I am whenI am with you.(我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

)4.I love three things in the worldThe sun,the moon and youThe sun for the day,the moon for the nightand you forever.（浮世万千，吾爱有三。

日，月与卿。

日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

）5.I don't know the passion until I met youI don't know the sorrow until I left youBut now I do know the love when I cherish you（遇见你之前我不知道热情离开你之前我不知道悲伤但是我现在知道要爱你在我珍惜你的时候）6.Without youHowever beautiful the city isIt is just dull（没有了你再美丽的城市在我眼里都只是一座空城）7.I love three things:the sun,the moon and you. The sun is for the day,the moon is for the night and you forever.（我爱三样东西：太阳，月亮和你太阳留给白天，月亮留给夜晚而你是永远）8.I saw youYou smiled warmlyThe world began waking up（我看到你了你笑的那么温暖世界都亮了）9.《你说你爱雨》You Say That You Love Rain你说你爱雨You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.你说你爱雨，但当细雨飘洒时你却撑开了伞；You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.你说你爱太阳，但当日照当空时你却往荫凉处躲；You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.你说你爱风，但当它轻拂时你却紧掩自己的窗扉；This is why I am afraid,when you say that you love me too.所以当你说你也爱我，我却会为此而烦忧。

关于爱情英文诗

关于爱情英文诗关于爱情的英文诗关于感情的英文诗（1）：If I know what love is， it is because of you。

因为你，我懂得了爱。

I’ll think of you every step of the way。

我会想你，在漫漫长路的每一步。

light in my heart the evening star of rest and then let the night whisper to me of love。

在我的心头燃点起那休憩的黄昏星吧，然后让黑夜向我微语着感情。

Look into my eyes - you will see what you mean to me。

看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

Love is a vine that grows into our hearts。

爱是长在我们心里的藤蔓。

伤感日记Love is like a butterfly。

It goes where it pleases and it pleases where it goes。

感情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

Love is the greatest refreshment in life。

感情是生活最好的提神剂。

Love keeps the cold out better than a cloak。

爱比大衣更能驱走严寒。

坚持的名言Love never dies。

感情永不死。

My heart is with you。

我的爱与你同在。

Take away love， and our earth is a tomb。

没有了爱，地球便成了坟墓。

The darkness is no darkness with thee。

有了你，黑暗不再是黑暗。

the mist， like love， plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty。

最美的爱情诗(中英)

英文诗歌精选目录：一、当你老了二、世界上最遥远的距离三、希望长着羽毛四、十四行诗五、雪夜林畔小驻When you are old--- William Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim Soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.译文：当你年老岁月将近白发苍苍，困倦的坐在炉边取下这本书，沉思漫想，陷入往事的回忆，你一度当年的柔情与美彩缤纷，多少人爱你昙花一现的身影，爱你的容貌于虚情假意之中，只有一人爱你如朝拜的神圣，爱你不因岁月无情至始所终。

在炉罩边你低眉弯腰，忧戚沉思，喃喃而语，爱是如何飞上高山之顶，隐藏于众星罗布之间，面庞难寻！The furthest distance in the world——Rabindranath Tagore 世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是生与死的距离is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I stand in front of you你却不知道我爱你but you don't understand I love you.世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是我就站在你面前is not when I stand in front of you你却不知道我爱你you don't know I love you而是爱到痴迷It is when my love is bewildering the soul却不能说我爱你but I can't speak it out世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是我不能说我爱你is not that I can't say I love you.而是想你痛彻心脾It is after missing you deeply into my heart却只能深埋心底I only can bury it in my heart世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是我不能说我想你is not that I can't say to you I miss you而是彼此相爱It is when we are falling in love却不能够在一起but we can't stay nearby世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是彼此相爱is not we love each other .却不能够在一起but can't stay together而是明知道真爱无敌.It is we know our true love is breaking through the way却装作毫不在意we turn a blind eye to it所以世界上最遥远的距离So the furthest distance in the world不是树与树的距离is not in two distant trees.而是同根生长的树枝It is the same rooted branches却无法在风中相依but can't depend on each other in the wind世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是树枝无法相依is not can't depend on each other in the wind而是相互瞭望的星星It is in the blinking stars who only can look with each other 却没有交汇的轨迹but their trade intersect.世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是星星没有交汇的轨迹is not in the blinking stars who only can look with each other 而是纵然轨迹交汇It is after the intersection却在转瞬间无处寻觅but they can't be found from then on afar世界上最遥远的距离The furthest distance in the world不是瞬间便无处寻觅is not the light that is fading away.而是尚未相遇It is the coincidence of us便注定无法相聚is not supposed for the love.世界上最遥远的距离The furthest distance in the world是飞鸟与鱼的距离is the love between the bird and fish.一个翱翔天际One is flying in the sky,一个却深潜海底the other is looking upon into the sea.Hope Is the Thing with Feathers——Emily DickinsonHope is the thing with feathers希望长着羽毛That perches in the soul, 栖在灵魂里，And sings the tune without the words, 唱着无词的乐曲，And never stops at all. 从来不停息。

情诗英文版

情诗英文版情诗英文版爱情是件浪漫的事情，是人类所向往与憧憬的。

下面是YJBYS小编为大家整理的情诗英文版，欢迎参考!【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么?Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

And what does Father do? 父亲做些什么?Bring home money. 把钱带回家。

And what does Mother do? 母亲做些什么?Lay out the money. 把钱用光。

And what does baby do?婴儿做些什么?Eat up the honey. 把蜜吃光。

by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手，上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手，上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么?Red coral , white coral, 海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。

(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。

经典爱情英文诗歌大全双语

经典爱情英文诗歌大全双语《出卖灵魂》是一首爱情诗，但它不是一首传统意义上的爱情诗。

它不描写海誓山盟，白头到老;它不描写爱人的傲慢和失恋的痛苦;它也不规劝爱人珍惜时光，及时行乐。

下面就是本店铺给大家带来的经典爱情英文诗歌，希望能帮助到大家!经典爱情英文诗歌1i shall not care - sara teasdale我不会在意【美国】莎拉.悌丝黛尔when i am dead and over me bright aprilshakes out her rain-drenched hair,though you should lean above me broken-hearted.i shall not care.i shall have peace, as leafy trees are peaceful.when rain bends down the bough;and i shall be more silent and cold-hearted.than you are now.我身归故土，四月春光柔，飘荡如发雨。

君纵依偎，心亦碎，难令我烦忧。

欲法支繁叶茂林，我亦静幽。

荡雨压枝，枝低头，我犹静默情更冷，胜君一筹。

经典爱情英文诗歌2on marriage - kahlil gibran论婚姻 - 纪伯伦you were born together, and together you shall be forevermore.you shall be together when white wings of death scatter your days.aye, you shall be together even in the silent memory of god.你们一同出生，而且永远相伴。

当死亡白色的羽翼掠过你们的生命时，你们也应在一起。

是的，即使在神静默的记忆中，你们也将始终相守。

关于英语情诗大全带翻译

关于英语情诗大全带翻译学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。

店铺整理了关于英语情诗带翻译，欢迎阅读!关于英语情诗带翻译篇一Sea Fever 海之恋I MUST go down to the seas again, to the lonely sea and the sky,And all I ask is a tall ship and a star to steer her by,And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,And a gray mist on the sea's face, and a gray dawn breaking.我多想再次回到大海，回到那寂寥的海天相连我只想独自驾驶那高大的帆船，看浪花和白帆在风的歌唱中飞舞雾雨弥漫在海面，透出曙色一线I must go down to the seas again, for the call of the running tideIs a wild call and a clear call that may not be denied;And all I ask is a windy day with the white clouds flying,And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.我多想再次回到大海倾听那奔越的潮汐的呐喊那野性的呼唤如此清晰使我无法拒绝风舞云飞，浪花涌溅，还有那海鸥的哭啼，是我唯一的惦念I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life,To the gull's way and the whale's way, where the wind's like a whetted knife;And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.我一定要再次回到大海似吉普赛人浪迹天边像海鸥，像鲸鱼，咧咧的风像一把锋利的刀我只想似流浪者笑对如戏人生，让欺诈在静谧、甜美的梦中消散关于英语情诗带翻译篇二What is loveLove is a star shrouded in morning fogWithout youHeaven is hellLi River War lovely, subtle shakingThis. . . Shy sweet embrace -On your beautiful lips,I preferred kissing instead of the languageMy kiss is like the smoke from my heart a flame!爱是什么爱就是笼罩在晨雾中一颗星。

外国经典英文爱情诗

外国经典英文爱情诗外国经典英文爱情诗何谓缘份?其实就是在时间的无涯里，没有早一步，也没有晚一步，恰巧就遇上了：“原来你也在这里。

”上天既然安排我们相遇，那么就让我们恋爱吧!下面就是小编收集的外国经典中英文爱情诗，欢迎大家阅读!外国经典英文情诗篇一treespinesthe slow measure of the chanted war song……the storm cloud,dull throbbing black against the sky……the lover constant though unloved.poplarsstatuesque cold-eyed womenin smooth,caress-inviting green silken promenade.the blue sprucefaultlessly carven jadeis no more faultless than you arelittle tree.but i love you,little tree,in spite of your faultlessness.nelson antrim crawford 林n·a·克劳福特松林堂堂的军歌悠扬……愁云森耸向苍穹……劲节傲冰霜。

白杨林一群冷眼的`女神像，妖娆的绿绢衣裳，散步在路上。

白皮松庄重的玉雕，比不上你的庄重，小小的白皮松，但我爱你哦，小小的白皮松，虽然你太庄重。

外国经典英文情诗篇二I wandered lonely as a cloud我孤独地漫游，像一朵云That floats on high o′er vales and hills,在山丘和谷地上飘荡，When all at once I saw a crowd,忽然间我看见一群A host, of golden daffodils;金色的水仙花迎春开放，Beside the lake, beneath the trees,在树荫下，在湖水边，Fluttering and dancing in the breeze. 迎着微风起舞翩翩。

小众情诗英文

小众情诗英文在诗歌中表达情感是人类自古以来的传统。

英语作为一种全球通行的语言，也有着丰富的情诗文化。

下面是一些小众但精美的英文情诗，欣赏一下吧。

1. 'I have loved none but you' - Jane Austen我只爱过你 - 简·奥斯汀2. 'When we two parted' - Lord Byron当我们分开时 - 拜伦3. 'I carry your heart with me' - E.E. Cummings我带着你的心 - E.E. 库明斯4. 'She walks in beauty' - Lord Byron她步入美丽 - 拜伦5. 'How do I love thee?' - Elizabeth Barrett Browning我如何爱你？ - 伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁6. 'Annabel Lee' - Edgar Allan Poe安娜贝尔·李 - 爱伦·坡7. 'To His Coy Mistress' - Andrew Marvell致他的腼腆情人 - 安德鲁·马维尔8. 'The Passionate Shepherd to His Love' - Christopher Marlowe热情的牧羊人致他的爱 - 克里斯托弗·马洛9. 'The Nymph's Reply to the Shepherd' - Sir Walter Raleigh女神回复牧羊人 - 沃尔特·罗利爵士10. 'La Belle Dame Sans Merci' - John Keats无情美女 - 约翰·济慈这些小众的英文情诗，不同于经典诗歌的浓烈，但仍然表达了深刻的情感。

经典英语爱情诗歌5首双语

经典英语爱情诗歌5首双语悌丝黛尔是美国女诗人，岁月的消逝，爱情的喜悦与幻灭，往事的追忆，人生的孤寂，死亡的沉思是悌丝黛尔诗作中常见的主题。

她的作品情感节制、冷静，语调温柔、含蓄，但她用字精练且擅长营造气氛，因此诗的密度颇高，十分耐读。

下面就是小编给大家带来的经典英语爱情诗歌，希望能帮助到大家!经典英语爱情诗歌1出卖灵魂the selling of a soulby sorley maclean北京外国语大学张剑译析a poet struggling with the world's condition,我乃同世界现状抗争的诗人，prostitution of talents and the bondage反对出卖天赋，反对奴役，with which the bulk of men have been deceived,多数人仍然被蒙在鼓里，i am not, i think, one who would say我想，我还不至于会相信that the selling of the soul would give respite.出卖灵魂能够缓解痛苦。

but i did say to myself, and not once,但我的确说过，还不止一次，that i would sell my soul for your love我将为了你的爱出卖灵魂，if lie and surrender were needed.假如你的爱需要我撒谎和放弃。

i spoke this haste without thinking我匆出此言，却没想到，that it was black blasphemy and perversion.它是邪恶的亵渎和堕落。

your forgiveness to me for the thought原谅我拥有如此荒唐的想法，that you were one who would take a poor creature 以为你能接受一个可怜虫of a little weak base spirit和他软弱卑微的灵魂，这灵魂who could be sold, even for the graces4可以被出卖，即使是为了of your beautiful face and proud spirit.你漂亮容颜与骄傲灵魂的高贵。

爱情英语诗歌大全双语

爱情英语诗歌大全双语这首诗选自《诺顿诗歌选集》，流传于16世纪的英国，原诗共五节，这里选前两节。

下面就是本店铺给大家带来的爱情英语诗歌，希望能帮助到大家!爱情英语诗歌1signs of love 爱的迹象if amorous faith, a heart of guileless ways,soft languors, courteously controlled desire,and virtuous will, kindled with noble fire,and lengthened wanderings in a lightless maze;if thoughts, which evermore the brow displays,or words that faint and brokenly suspire,still checked with fear and shame; if hues no higherthan the pale violet hath, or love displays;if holding some one than one's self more dear,if sorrowing and sighing evermore,if chewing grief, and rage, and many a cross,if burning far away, and freezing near,are signs that love consumes me to the core,yours, lady, is the fault and mine the loss.假如爱的迹象是深情的信念, 纯真的心灵,柔和而又恬静, 礼貌地控制着的欲念,在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿,还有在黑暗的道路上漫长的旅行;假如爱的迹象是眉头上显露的思绪,或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊,使话语变成了凌乱而又微弱的感叹,是爱情显现出的紫罗兰一样的淡意;假如爱的迹象是关心他人胜过自我,是无穷无尽的悲伤和叹息,是咀嚼着痛苦、愤怒和悲哀;假如爱的迹象是在远处燃烧, 在近处冻结,那么我的身心已经被爱情销蚀,姑娘啊, 这就是你的过错和我的失败.爱情英语诗歌2I Carry Your Heart with Me 我将你的心带上I carry your heart with meI carry it in my heartI am never without itanywhere I go you go, my dear;and whatever is done by only me is your doing, my darlingI fear no fatefor you are my fate, my sweetI want no world for beautifulyou are my world, my trueand it’s you are whatever a moon has always meantand whatever a sun will always sing is youhere is the deepest secret nobody knowshere is the root of the rootand the bud of the budand the sky of the skyand of a tree called life;which grows higher than the soul can hopeor mind can hideand this is the wonder that’s keeping the stars apart I carry your heart我将你的心带上放进我心里从未分离无论我前往何方都有你伴我身旁即便我单独成事那也是出于我的爱人，你的力量面对命运我从不恐慌只因你就是我命运的方向万千世界于我皆如浮云只因你在我眼中就是天地四方你永远是月亮所想表达的太阳所想歌唱的这秘密无人知晓，在我心底埋藏它是根本中的根本稚嫩中的稚嫩是天上天是生命之树在生长这棵树高于灵魂之期盼，高于思想之所及是造化的奇迹，能够隔离参商我将你的心带上放进我心里爱情英语诗歌3a rondel of merciless beauty 无情美人回旋曲your two great eyes will slay me suddenlytheir beauty shakes me who was once serenestraight through my heart the wound is quick and keen only your word will heal the injuryto my hurt heart,while yet the wound is clean_你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄她们的美丽夺走了我的昔日的安宁如锋利的刀刃迅疾刺破我的心房只有你的话语才能痊愈我的创伤，趁着这伤口还很洁净—your two great eyes will slay me suddenlytheir beauty shakes me who was once sereneupon my word,i tell you faithfullythrough life and after death you are my queenfor with my death the whole truth shall be seen你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄她们的美丽夺走了我的昔日的安宁请相信我的话，因为这是我最真诚的倾诉无论在人间还是天堂，你都是我的女王我的死将会向你揭示所有的真相your two great eyes will slay me suddenlytheir beauty shakes me who was once serenestraight through my heart the wound is quick and keen 你那迷人的双眸足以在瞬间摄取我的魂魄她们的美丽夺走了我的昔日的安宁如锋利的刀刃迅疾刺破我的心房爱情英语诗歌4love me little, love me long爱我少一点，爱我久一点is the burden of my song?love that is too hot and strongburneth soon to waste.still, i would not have thee coldnot too backward ,nor too boldlove that lasteth till its oldfadeth not in haste.我歌唱永恒的爱情如果爱得太炙热它将很快燃烧成灰烬但也不要对我冰冷不要爱得太羞怯也不要爱得太狂热不要让爱的花朵那么快就凋谢我要你爱我一直到老love me little ,love me longis the burden of my song.if thou love me too much,it will not prove me as true as totlch; love me little ,more than such,for i fear the end.i am with little well content,and a little from thee sentis enough, with true intentto be steadfast friend.爱我少一点，爱我久一点我歌唱永恒的爱情如果爱我太多它不可能像金石那样永恒爱我少一点我更愿意只因我怕爱会失去只要是你给与一点儿我就感到幸福一点儿就会让我满意只要你是真心真意我们的爱至死不渝爱情英语诗歌5farewell, love 别了，爱by sir thomas wyatt 托马斯·怀特爵士farewell, love, and all thy laws forever, thy baited hooks shall tangle me no more; senec and plato call me from thy lore,to perfect wealth my wit for to endeavor,in blind error when i did persever,thy sharp repulse, that prikth aye so sore, hath taught me to set in trifles no storeand escape forth since liberty is lever. therefore farewell, go trouble younger hearts, and in me claim no more authority;with idle youth go use thy property,and therein spend thy many brittle darts.for hitherto though i have lost all my time, me lusteth no longer rotten boughs to climb. 别了，爱以及你所有的法度，你的诱钩再也无法把我缠绞;塞尼卡和柏拉图否定你那套，让我竭尽所能追求完美财富。