瘦西湖中英文简介
江苏扬州瘦西湖英文导游词 英语导游
Members tourists: if Hangzhou West Lake to plump charming young married woman, then the Yangzhou Slender West Lake and may be compared to the Qiena girl, because Hangzhou West Lake gives a person a kind of elegant flavor, and Slender West Lake of Yangzhou gave people a bit soft and shy love. For many years, her unique charm, not only make the people of Yangzhou like to tour, also make at home and abroad of the famous literati for dumping, only a " thin ", leads to many poets quotes. In earlier years, Deng Tuoyou lake, the lake scenery admire, readily into the poem: " Bridge Song blowing in ancient Yangzhou, I make a trip to Yangzhou for three days; thin West Lake feeling better, one day beauty of numerous close. "[ the name origin - Hongqiao - South ]Members tourists: China's " West Lake " named area thirty or forty place, and " Slender West Lake " in Yangzhou a. Then why would she named " Slender West Lake "? Slender West Lake is located in the western suburbs of the city of Yangzhou, formerly known as " cannon mountains and rivers", also known as " security River ", is the Sui and Tang Dynasties by Shu with various mountain water, the confluence of Anhui Dabie Shandong cave man a waterway canal water. It has 50 hectares of tour area, more than 6 km distance, such as when a Qushui Weigela, exhibition, like the dance into the world colored streamers, form natural moving. Later renamed " Slender West Lake ", is because the Qianlong period poet Wang hang Yangzhou insurance Hangzhou West Lake River and made a comparison, wrote a song lauding security River poems: " hang down continuously connected remnant Wu, Hongqiao Yan Yan gear drawing pin; and one pot, it should be called the Slender West Lake. " From " Slender West Lake " as the official name, renowned at home and abroad." Yangzhou, the first is Hongqiao ", now we come to the place is the world famous Slender West Lake in Hongqiao -- the first king. The bridge is one of the twenty-four king of Yangzhou, built in the Ming Chong a year across the lake, security. The original bridge is a wooden red bar, named Hongqiao, the Qing Dynasty Qian Long the first year into stone. Fifteen years later, the salt Shi Hing, pfau, high constant sequential reconstruction, and the bridge bridge pavilion, instead of " red " for " Rainbow", meaning is like a rainbow bridge. Now converted to 7.6 metres wide and 3 hole low slope green stone. In the history of Hongqiao once enjoy quite a reputation, Emperor Qianlong visited Yangzhou and poetry appreciation of the scenery of Hongqiao. Once Qianlong cruises to Hongqiao, see one beggar hand pole, pole end of a cloth bag, mouth muttering incantations, around the wicket, then what? Ji Xiaolan ( the minister ) busy approached replied: is a beggar, specifically in the river after begging. Qian Long hears decree ordered beggar to poetry, the beggar unhurried chant : "the March fireworks airflow in, generation of soldiers in Hongqiao. Jin Fan Xu Qianbi mirror, or as day burning sunset. " Qian Long had to sigh: " Yangzhou will still be the poem, and deserves to be the land of Wenchang. " He was also a poem or poetry, and " green concentrated water: drink Changhong, Jin cable Xu Qianbi mirror; it in tea painting, Hirayama was sent in spring. " Today, Hongqiao has become into Slender West Lake's throat, boarding bridge run, not only the visible Lake as a band, the pink, aircraft painting signed song, more visible distance small Jinshan 's pavilion, indistinct, seemed to beckon us, enter nirvana.Members tourists: now displayed in front of us this group of magnificent architecture, is today the Slender West Lake south gate, she was with open arms, a warm welcome to our arrival. Thin west gate of Hunan as a barrier, so that the king of Slender West Lake half hidden half dew, like beauty " partly-veiled, time and again was out ". Hall cornice "Slender West Lake " three important words, is the late Yangzhou calligrapher Sun Longfu wrote. The hall a sill pillars joint wrote: "the world the selfless, chunhuaqiuyue try my lingering, free is the owner,before the Pingquan vegetation; Hushan times Chardonnay, Jie Ge secluded pavilions interspersed with who open up a fresh outlook, everywhere, really does not mitigate the verte drawing. " Is the Yangzhou poet Li Yixiu on questions, and by his daughter Yangzhou famous calligrapher Li Shenghe writing. With this pair of progenitor, Slender West Lake also added a few minutes of Couture force. A few years ago, TV series " a dream of Red Mansions" in " the homecoming imperial concubine " the climax is in this shot, let us like yuan Fei that boarded to hanging blue radial, through the bead curtain embroidered curtain, to enjoy a taste of Slender West Lake scenery![ along the small pavilion - Taohuawu ]Members tourists : into the door, at the foot of a causeway, meandering north. From Hongqiao to Xu garden gate, is a 600 m long beach. On the eastern side is rippling blue water, on the west side of the garden, on both sides of the road the three step a peach, five steps of willow. Along the way there are five scene, both for the beginning of the Qing Dynasty city was built by Huang Weipu. This is called the " long beach ". When the spring breeze blows to here, the thin silk was stained yellow, then spit out by zhu. When the spring is in the air., stretch, peach blossom, Lake breeze, the who are na dance, shadows mother-in-law, like smoke green show, during the walk, how will not be lost! As the poet Chen Qigong wrote: "make the most reluctant, until Hongqiao that fans. "Spring visits willow embankment is one of the most interesting, walking in the " ask willow among strains of peach " Causeway, not tourists would have relaxed feel afraid. Embankment is long but not seem monotonous, please look in front of the river save tip rake type pillar Pavilion, apparently let us stop here, have quietly enjoy the scenery. Pavilion West facing " the causeway " plaque is the Qing Dynasty scholars of Yangzhou calligrapher Chen Zhongqing wrote. Joint problem: " good gas overflow Fang Dian ( a sentence), persistent cloud canopy Nokawa ( yuan good questions ). " Yangzhou painter Wang Banzai book, ascended the pavilion small want, so that we in understanding and entered the new conception.On the willow and elsewhere are different, why? Reportedly, the Sui emperor of field canals, Hanlin Bachelor Yu Shiji proposed in the embankment sides large inserts willow, both berm, and shade. Sui Yangdi was delighted, and personally to plant a plant, and give the willow family name poplar, so foreign to Yangzhou called willow willow, " amorous most is Yangzhou willow ", so Liucheng Yang Yangzhou city tree.If say "make the " east to the pink like February, could win, so the cross dock with a train, clouds powder color style is good, really is: " Whispering flowers Feifei sky, a flower who pity? " Members tourists: now where we call Taohuawu, TV series " a dream of Red Mansions" when shooting. She played Chen Xiaoxu in here to you collect angj bone, buried in a pure land, when she dances while singing " Lennon this funeral flower fanatic people laugh, he was buried according to know who is ", even the peach blossom petals are falling from chicken now, seems sympathetic Daiyu 's misfortune.According to unofficial history in Qing Dynasty records, Yangzhou Eight Eccentrics of Jin Nong in Pingshan hall at dinner, to the ancients " crimson " for the problem, right to. To a city, due to run dry, without thought, saying " catkins flying pieces of red " of the sentence. Jin Nong is clear, that is the ancient is the poem, and to completion, poem said: " 24 24 bridge wind, with alarm and reminiscent of jiangdong. The flashback Taohuawu, catkins flying pieces of red. " All that is gold farming impromptu coined, but had to admire Jin Nong's wit.[ four ] - Xu Bridge rain gardenMembers tourists: Yangzhou is famous for its Bridge Township, and South Shaoxing bridge, bridge beauty, different is, Shaoxing bridge, while Yangzhou is to arch bridge. We now see the attraction called " bridge rain four ". This scene was built during the reign of Kangxi, formerly Yangzhou Beijiao twenty-four king of salt merchants, who is also a private garden, boarded thefour floor bridge rain, on the south side of Hongqiao, on the north side of the Changchun bridge, near spring thick bridge and west five pavilion bridge, will be visible before the eyes. Whenever the wind Xiao Xiao, four bridge suddenly implicit ignored, it is referred to as the " four bridge rain ". It is the bridge to be close by., bridge is different, but the four bridge is the lake scenery segmentation join each other, and to the bridge with different impact point and the frame will be full of penetration attractions divided into crafting certain intervals, to make every scenic area are showing their own unique charm. No wonder the Qianlong every time he comes to Yangzhou to visit the four bridge amidst the floor, look out of the window. " Qu Yuan " two characters is Qianlong first South of the.Garden in the park is the features of Slender West Lake, in front of a wall of the large lakes in a circular tunnel portal, only to lead us into. Here is the Han Park Taohuawu site. In 4 years ( 191 years ) to Xu treasure cave hall, named Xu garden. Xu Baoshan served as the Xin Hai revolution of the national revolutionary army commander of the second army, two and eight hundred in the control of Huai River anti-smuggling. He had followed Sun Zhongshan, and the Qing army against combat, then puts forward the revocation of Yangzhou military government, which unified the position of Jiangsu. Because of his contempt for Yuan Shikai, and off Yuanpai to monitor his chief of staff, Yuan Shikai then sent him killed. At this time, who worked with Mr Xu Baoshan Ji Lianggong the famous calligrapher to request, active wrote " Xu garden " of the word. Just when he wrote, the mood is still relatively heavy, so " Xu " word for the good, then grew more agitated, and write " garden ", has been unable to inner fury into a cursive. Word size is more than a ruler, but mixed harmonious, pen by jin.This small park has a pavilion, a pavilion, a pavilion, a Qushui, with ponds, flowers and bamboo, be just perfect. This park is Slender West Lake front gate into the first park, visitors into the gardens of the exquisite feeling. Have never been to Slender West Lake, will think that this is the Slender West Lake style, actually this is the park 's painstaking, give a person with " mountains multiply and streams double back no doubt, there is a way out. ".[ Xiao Jinshan - wind Pavilion - the clover house ]We crossed the Xu country back, across the little Hongqiao, came to the small hill. Small golden hill is formed and how? Originally in the Qing Dynasty, in order to make the Qian Long emperor can directly sail to Pingshan hall, then opened a new section of New River lotus ridge, small Jinshan is excavated mud artificial stacked. When the full ridge planted the plum blossom, fragrance overflowing, so called " Meiling dark spring ". It is said that the original in the pile soil Chengshan, repeatedly heap repeated collapse, three years into the taskmasters, also very dizzy, once in sleep, see Guan Yu lead soldier playing piles, pile groups of several dozen will be in the middle of the river, and then pile soil chengshan. He suddenly woke up, immediately follow suit, ten days later, as a " small Jinshan pile ". Qian Long then visit so far, I heard that pleased about, even to Mei said: "the emperor 's southern tour, moved heaven and earth to gods, even the also volunteered for the emperor effectiveness. " Qian Long is more happy, i.e. a handsome reward.Yes, just a visitor asked, why Yangzhou is always quote other people's name? Hangzhou has a West Lake, here called the Slender West Lake; Zhenjiang has a small Jinshan Jinshan, here called. The original theme of Slender West Lake. " Thin", a small hill of "small", pointed out the gardens of Yangzhou Miao is to "borrow", borrow and lend opportunely, was " borrowed a corner in West Lake, could boast of its thin; shift of Jinshan bit, he borrowed small ".Below we along the meandering Road, Shijiershang, hill wind is booth, a famous poet, scholar in the Qing Dynasty Ruan Yuan the title. The mountain is not in high level, in, not in deep water, is tortuous. At this point overlooking the small Jinshan, a windPavilion, has a Buddism godness Guanyin Pavilion, there are various forms of hall, very level, surrounded by clear water when width was narrow, straight, curved, makes people feel with countless changes and rich natural potential.The ancient city of Yangzhou is a historical and cultural city, Slender West Lake has been called " the Calligraphy Landscape ", everywhere shows literary and artistic features. Now we come to the river, and the construction of the piano room, in front of two strains of Cooper, age over 200 years, a few yards high canopy trees Conglong, pinnacle. Please follow me into the piano room garden, please see the East Gate Stone Vase amount is inscribed " contemplation " word, this is the Qing Dynasty calligrapher Deng Shiru wrote. Piano room is wooden standard bookstore. Visitors: please keep quiet. Why? Because this is a place for reading, will naturally be quiet. The park has a old laurel 15 strains, the bloom season fragrant intoxicating, also known as the " garden ", wood volatile fragrans nicknames.[ ] - off - five pavilion bridge towerMembers tourists: in small Jinshan West Lu has a shore Liu in Long Beach, long beach to the lake, the top is off, also called " diaoyutai ". Mention the Diaoyutai, we will think of Beijing 's guest Diaoyutai, another Shaanxi Baoji Jiang Taigong diaoyutai. Yangzhou Diaoyutai State has its own sublime, sticking out of the island, Kishiyanagi Nariyuki, Zhang Xu long wide, more than 100 step, into the lake. The off without complicated brackets singled out, and a richly ornamented building magnificent, but the oil applicator beam eaves, is chastity. Diaoyutai was built in Qing Dynasty, the initial designer is intended to: Qianlong lake, in which the band played Jiangnan Sizhu, to help the world, so the pavilion with Sha Menghai problem " off ". Who knows once Qianlong emperor here, think here is more suitable for fishing, then break out fishing with. This busy hands, steward merchants rushed secretly pick seaman, underwater, with lotus leaf cover top, to charge stems ventilation. Whenever Qian Long fell rod fishing, seaman will live fish strips hanging structure, Qian Long lift rod gravity, everyone applause jubilation, think water from the mother heart, salt merchants also natural reward. Nowadays the eaves " Diaoyutai " three important words, is calligrapher Liu Haisu problem. A joint on both sides, a " grand song to LAN Zhu ", is the Xu Yan of the Tang Dynasty the lines; second line as " the fishing for autumn ", is the Tang Dynasty the famous Du Fu. Off three each face round door to door, by the king, "Samsung shining ", for China's gardening skills by the king of the outstanding example.Visitors: front across the north and south sides towering Slender West Lake, we stand in front of the seat ring Gongshiqiao is five pavilion bridge. Yangzhou five pavilion bridge is not only a symbol of the Slender West Lake, the national scenic and only one day two of the landscape, for the bridge construction has five, we will refer to it as " Five Pavilion bridge ". This bridge is composed of the salt Inspectorate high constant for welcome in Qianlong Southern second ( 1757) was built, but also because of its shape like a blooming lotus flower, so it is also called " lotus bridge ". A total length of 55.5 meters, the plane is divided into 12 different sizes of bridge pier, the most unique is the foundation, although the bulk piled Qingshi, but very slender, bridge pavilion in proper proportion, harmonious allocation, bridge to bridge built " fuck " shape, the main bridge for single arch bridge structure, next to 4 wings, each wing has 3.5 arch bridge opening, together with two fan-shaped arch bridge, a total of 15 hole. Konko is looking, positive, together with water, forming a 5 orifice, different size, shape of the special boat; under the bridge, hole hole, like a castle. Lotus water like five pavilion bridge, ingenious structure, unique shape, combined with the bridge pavilion, magnificent momentum, have no equal in this world, is the famous bridge construction expert Mao Yisheng evaluated as " Chinese city traffic bridge and ornamental bridge union model ".Five pavilion bridge south of Lotus Temple,originally called " Fahai Temple ", was built in the early Yuan Dynasty, the Qing emperor Kangxi forty-four years ( 1705), instead of " lotus temple ". Which famous building is Baita, towering stands, already had history of nearly two hundred years. Tower of brick structure, is divided into three layers, the upper layer is called brake, niches, are circular, the lower layer is a square tower. The modelling and Beijing White Pagoda in Beihai is similar to. It is said that the White Pagoda overnight caused. One day, the emperor cruise to five pavilion bridge crescent, suddenly to Yangzhou accompanied by official said: "there is much like Beihai in Qiongdao Yin Chun ah, but sent a white tower. " The very next day morning, the window, only five pavilion bridge next to a white pagoda stands, thought that drop from the clouds, the eunuch hurriedly knelt beside Sonata : " is to make up for the upper Slender West Lake merchant Jia San regret, also rushed into. " The white pagoda is one of eight Salt River spring in Wanjin bribery Qianlong, according to the Beijing white pagoda pattern, and then use a packet of salt as the basis, to paper surface, overnight made. Although only hyperopia, can not be the last climb, but Qian Long has said with emotion: " humanitarian Yangzhou merchants were wealthy, and have a well-deserved reputation. " Of course it tower may not overnight caused, it investigates the party founded in what year was unable to research. But the genus Lama tower, is a Tibetan Buddhist lama temple tower, Slender West Lake also only as embellishment and. It is 27.5 meters high, contour line than Beihai Baita slender tower, is the brick waist Xu Mizuo, octagonal sides, each side of three niches, kannei carved twelve zodiac symbols like, 12 months a year, 12 hours a day. Build 53 level, symbol of child worship a Buddism godness Guanyin 53 ginseng; round 13 layer, a symbolic day highest at 13 days. It is a symbol of: everywhere, always have hinted, gardening with very clever.[ Xichun Station - Hope Spring floor - 24 bridge - General Li Xuan ] booksMembers tourists: if you find that we just walk away, from Hongqiao to the small hill is ninety percent off, the lake from the south into things, had to wear off, the five booths and ninety percent off, Lake by thing into North and south, until the East foothills. The second turning point is the starting point of the former grand qing architecture -- Xichun station. The so-called " Xichun " is " I " and " world live in a good environment, " meaning, expression of a spring ascent, and nature harmony, detached from the realm. Hyson stage and small Jinshan stand far apart facing each other, are in the turning point. It is the year Qian Long emperor birthday place, therefore all reflect the Royal Garden magnificent grand style. All buildings with green glazed tile tile roof, and the five booths yellow tile Zhu Dong, Baita ' Jinding gain by contrast. Hyson table decoration, the use of Yangzhou lacquer craft, especially the mural " and " Chuixiao graph, using the Yangzhou mill painting process, showing a group of Tang Dynasty ladies sing dance spectacular.From bright spring station to the east across the lake, was the spring of hope is building, building two layer, Qiaojiao cornices. The upper half is terrace, garden stage may look at the king show; downstairs for tea house, North and south two small rooms were opened as a landscape garden, visible on top of the sun.Hope spring floor of the West as the " General Li painting Xuan", between the two layers there pool curved bridge. General Li refers to who? According to the record, Tang Gaozong, the painter Li Sixun, was appointed the right Wu Wei generals, called the General Lee, his son Li Zhaodao had served most of the Yangzhou government house to join the army, called the general li. " General Li painting Xuan " is based on Li Zhaodao's pictorial design, because of " big Li Xiaoli " create " Jinbi landscape painting in the Tang Dynasty ", therefore, we today through the fan-shaped window view hyson station opposite the beautiful decoration. The silhouette, can be reminiscent of Tang art that grace, your weather." Castle Peak water faintly remote, southern autumn do not transfer. The twenty-fourmoon night, where Department teaches Chuixiao. " This is the Tang Dynasty poet Du Mu left us his quatrains, for thousands of years, with its elegant Qingli twenty-four pictures, misty dreamy mood, melodious romantic mood struck a chord in numerous men of literature and writing. So why the twenty-four name? Let us take this problem come to watch. After painting the Xuan north over small stone bridge turning West is that of the twenty-four with fame spreading far and wide. Look, the entire bridge was constructed of white marble single-hole arch stone bridge. It has a total length of 24 meters, 2.4 meters wide, two ends of each of the 12 steps, 24 columns on each side of the root of white marble, high, 2.4 meters wide each. The bridge is adorned with bright patterns, beautiful and elegant. East have adherent Huangshi rockery, West Xichun, reproduction of a quality suggestive of poetry or painting in Tang poetry. Covers an area of about 7 hectares, is a group of classical garden buildings, the whole area in the embodiment of " two dike takes willow in the water, a way tower until the mountains " conception played an important role in. Here, we do not see the twenty-four bridge, but it is implied in twenty-four. Of course there are also people say the twenty-four refers to the twenty-four bridge, but we don't seem to be cumbersome twenty-four textual research. Rather than on Du Mu's poems that " only to be sensed, not explained " the magic of shares from conception to a taste. Because of this, the history will have many Chinese and foreign celebrities come to watch the landscape.In 1991 October, General Secretary Jiang Zemin accompanied the WPK General Secretary Kim Il-Sung to visit the twenty-four scenic spot, they go to Du Mu's poem monument, with ornamental and recited Mao Zedong calligraphy of Du Mu poems. Jae Hee spring, 20 play the little friends cheered " grandfather ", and Kim Il-Sung and the General Secretary Jiang played folk singing " fishing " later, won a round of applause." The twenty-four months as, yellow over Slender West Lake; West fan today if not in, to Hangzhou to Yangzhou. " This is a long-term expatriate Li Hongzhang's grandson Sir Li Kongxin to visit Slender West Lake after a sigh, I wonder if you have no feeling. As the tour I sincerely hope that the glamorous Slender West Lake style can touch your heart, to your left a fresh meaningful memories.Well, Slender West Lake on the end at this moment, we continue north along the lakefront promenade, to visit the next attraction -- Daming temple.。
瘦西湖介绍英语作文
瘦西湖介绍英语作文篇1The Slender West Lake is a remarkable scenic spot that deserves our attention and admiration! It is located in Yangzhou City, Jiangsu Province, China. With an area of over 50 hectares, it presents a captivating landscape.The transportation around the Slender West Lake is incredibly convenient. For instance, there are several bus stops nearby, allowing visitors to reach the destination easily. Isn't it wonderful? And the metro station is not far away either, providing an efficient option for people to come and enjoy the beauty.The surrounding area of the Slender West Lake is adorned with many 标志性buildings. There is a magnificent ancient temple, standing solemnly, adding a touch of historical charm to the place. And the modern shopping mall nearby offers various entertainment and shopping options for tourists. How amazing!The Slender West Lake is not just a place of natural beauty but also a reservoir of cultural heritage. The gentle breeze, the clear water, and the lush trees all combine to create a peaceful and enchanting atmosphere. Why not come and experience the magic of the Slender West Lake? It will surely leave you with unforgettable memories and a longing to return again and again!Oh, the Slender West Lake! What a captivating place it is! The clear water of the lake seems like a mirror reflecting the blue sky and the surrounding greenery. The weeping willows along the banks gently sway in the breeze, as if they are dancing gracefully.In spring, the Slender West Lake is a riot of colors. The flowers are in full bloom everywhere, creating a breathtaking scene. The peach blossoms are pink and charming, while the pear blossoms are as white as snow. How beautiful they are! The fragrance of the flowers fills the air, making people feel so relaxed and happy.When the early morning comes, the Slender West Lake is peaceful and serene. The mist shrouds the lake, giving it an air of mystery. The birds are chirping, and the sound echoes in the quietness. Isn't it a wonderful moment?The Slender West Lake is not only beautiful during the day but also enchanting at dusk. The setting sun casts a golden glow on the water, turning it into a sea of gold. How amazing the view is!All in all, the Slender West Lake is truly a paradise on earth. It attracts countless visitors with its unique charm and beauty. Don't you want to come and enjoy it?The Slender West Lake is a remarkable place that holds a rich historical and cultural heritage. It has charmed countless people throughout the ages.Can you imagine the beauty that has inspired so many poets and scholars? The Tang Dynasty poet Du Mu once wrote, "Twenty-four Bridges of the Moonlight Night, where is the beauty playing the flute?" This poem adds a touch of mystery and romance to the Slender West Lake.There are also many fascinating historical legends associated with it. It is said that in ancient times, a fairy came down and was so enchanted by the scenery that she decided to stay. Isn't that amazing?The Slender West Lake is not just a lake; it is a living record of history and culture. Its gentle waves and elegant banks seem to tell the stories of the past. Every step you take here is like walking through a long history.As you wander along the banks, you can feel the spirit of the past. The ancient buildings, the peaceful water, and the surrounding gardens all combine to create a unique atmosphere. How wonderful it is to experience such a place!The Slender West Lake is truly a gem, a treasure that deserves to be explored and appreciated. Don't you want to come and experience its magic for yourself?Oh my goodness! Let me tell you about the wonderful experience of visiting the Slender West Lake. It's truly a place that will capture your heart and soul!The most amazing thing to do here is to take a boat tour. Imagine yourself sitting in a beautifully decorated boat, gently gliding through the calm water. The surrounding scenery is just breathtaking! You can see the elegant bridges, the charming pavilions, and the lush greenery along the banks. It's like entering a fairy tale world! How wonderful it is!Another great option is to wander along the small paths. As you stroll, you'll be surrounded by the fragrant flowers and the singing of birds. The air is so fresh and inviting. You might come across groups of tourists laughing and taking pictures, enjoying every moment of this delightful place. Isn't it just lovely?You can also stop by the tea houses and taste the local tea. The aroma and the taste will surely make you feel relaxed and happy. What a fantastic experience it is!So, come to the Slender West Lake and have an unforgettable time. I guarantee you'll fall in love with this magical place!篇5The Slender West Lake is a true gem that holds an incrediblysignificant position and value! It is not just a beautiful scenic spot but a major contributor to the local tourism industry. Every year, countless tourists are drawn to its enchanting charm.Just imagine, during the peak tourist seasons, the area around the Slender West Lake is filled with people from all over the world. They come to admire the peaceful lakes, the elegant bridges, and the lush gardens. The revenue generated from these tourists boosts the local economy in various ways. It creates job opportunities for local residents, from tour guides to hotel staff and souvenir sellers.Moreover, the Slender West Lake plays a vital role in cultural inheritance. It carries the historical and cultural heritage of the region. The traditional architecture and cultural elements around the lake tell the stories of the past. Isn't it wonderful that such a place can keep our history alive and pass it on to future generations?In conclusion, the Slender West Lake is not only a source of natural beauty but also a powerful driver of economic growth and cultural preservation. How could we not cherish and protect such a precious place?。
瘦西湖英语导游词-1
•
Dating from the Tang Dynasty (618-907AD), this manmade lake has often been quoted by several poets of the period. 从唐代开始，瘦西湖就经常被诗人们吟诵了。
瘦西湖位于扬州城的西北郊区， 原先是一个名叫宝张河的自然湖泊， 经过各朝各代的不断的治理，形成 了一个拥有许多美丽湖泊风光的自 然景区。由于它位于扬州城的西郊 并且形态瘦长，故取名“瘦西湖”。
Slender West Lake is 4.3 kilometers in total length with an area ofover 30 hectares. The lake boasts many famous scenic spots, such as theWhite Pagoda, the Five Pavilion Bridge, and Xiaojin Hill.The Long Dike is on the western bank of the lake, extending about one hundred meters from the entrance of the park to the Xiaojin Hill.Weeping willow trees are growing all along the dike. In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house.
瘦西湖总长4.3公里，面积30公顷。瘦 西湖因诸如白塔、五亭桥和小金山之 类的景点而闻名于世。瘦西湖的西岸 有著名的长堤，从公园的入口开始绵 延一百多米直到小金山，长堤边种满 了垂杨柳。湖中有个小岛，郑板桥的 一些书法作品就收藏在此间的一栋房 子中。
介绍瘦西湖一处景点的英语作文
介绍瘦西湖一处景点的英语作文Amidst the grandeur of Slender West Lake, a gem of a scenic spot shines brightly, captivating the hearts of visitors with its natural beauty and cultural elegance.This enchanting locale is the Lotus Pond, a haven of tranquility and serenity, where the lotus flowers bloom in profusion, adding a vibrant splash of color to theotherwise serene landscape.The Lotus Pond is situated in the heart of Slender West Lake, a serene body of water renowned for its delicate and graceful contours. Surrounded by lush greenery and quaint pavilions, the pond exudes an air of peaceful serenity. The water glistens in the sun, reflecting the sky's azure hue and the delicate petals of the lotus flowers that dot its surface.As summer approaches, the Lotus Pond comes into itsfull glory. The lotus flowers, in various shades of pinkand white, bloom gracefully, their petals unfurling slowly like the smiles of羞涩的少女. The fragrance of the flowers wafts gently through the air, a sweet and subtle scent that fills the air and leaves a lasting impression on the senses.The beauty of the Lotus Pond is not just visual; it is also a testament to the rich cultural heritage of the region. Legends and folklore abound about the lotus, its symbolism, and its role in ancient mythology. These stories add a layer of mystique and depth to the pond, making itnot just a scenic spot but also a cultural landmark.The Lotus Pond is also a popular destination for photographers and artists. The contrasting colors of the lotus flowers against the serene backdrop of the lake and the surrounding greenery create a captivating composition that is a joy to capture on camera or recreate on canvas.Moreover, the pond offers a serene setting forrelaxation and contemplation. Visitors can sit by the edgeof the pond, lost in their thoughts, or stroll along the paths that lead to various viewpoints, admiring the beautyof the lotus flowers from different angles.In conclusion, the Lotus Pond of Slender West Lake is a captivating destination that offers a unique blend ofnatural beauty and cultural significance. Its lotus flowers, the serene water, and the surrounding greenery create a magical atmosphere that leaves a lasting impression on allwho visit. Whether you are seeking tranquility, inspiration, or simply want to appreciate the beauty of nature, theLotus Pond is a must-visit spot in Slender West Lake.**瘦西湖之荷花池：自然之美与人文之韵**在瘦西湖的壮丽景色中，有一处景点熠熠生辉，以其自然之美和人文之韵吸引着游客的心。
瘦西湖英语导游词
• Dating from the Tang Dynasty (618-907AD), this manmade lake has often been quoted by
several poets of the period.
从唐代开始，瘦西湖就经常被诗人们吟诵了。
瘦西湖位于扬州城的西北郊区，
原先是一个名叫宝张河的自然湖泊， 经过各朝各代的不断的治理，形成 了一个拥有许多美丽湖泊风光的自 然景区。由于它位于扬州城的西郊 并且形态瘦长，故取名“瘦西湖”。
Slender West Lake
Slender West Lake is situated in the northwest suburb of YangzhouCity. It originally was a nature river course named Baozhang River.With continuous harnessing through the dynasties, it gradually became ascenic area with many enchanting lake scenes. It is located to the westof the city and is slim in its shape, so people named it Slender WestLake.
the Xiaojin Hill.Weeping willow
西湖因诸如白塔、五亭桥和小金山之 类的景点而闻名于世。瘦西湖的西岸
trees are growing all along the 有著名的长堤，从公园的入口开始绵
dike. In the lake is anislet
延一百多米直到小金山，长堤边种满
瘦西湖英语导游词-1教学提纲
the Xiaojin Hill.Weeping willow
西湖因诸如白塔、五亭桥和小金山之 类的景点而闻名于世。瘦西湖的西岸
trees are growing all along the 有著名的长堤，从公园的入口开始绵
dike. In the lake is anislet
延一百多米直到小金山，长堤边种满
瘦西湖英语导游词-1
Slender West Lake is 4.3
kilometers in total length with
an area ofover 30 hectares.
The lake boasts many famous
scenic spots, such as theWhite
where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house.
了垂杨柳。湖中有个小岛，郑板桥的 一些书法作品就收藏在此间的一栋房 子中。
Thank you for listening
此课件下载可自行编辑修改，仅供参考！ 感谢您的支持，我们努力做得更好！谢谢
Pagoda, the Five Pavilion
Bridge, and Xiaojin Hill.The
Long Dike is on the westending
about one hundred meters
from the entrance of the park to 瘦西湖总长4.3公里，面积30公顷。瘦
介绍扬州的瘦西湖英语作文
介绍扬州的瘦西湖英语作文Yangzhou's Slender West Lake is a famous scenic spot in China, known for its beautiful landscapes and rich cultural heritage. It is located in the northern part of Yangzhou City, Jiangsu Province, covering an area of about 200 hectares. The lake is named "slender" because of its long and narrow shape, resembling a slender lady.The Slender West Lake is famous for its classical gardens, pavilions, and temples. The lake is surrounded by lush greenery, with weeping willows and lotus ponds adding to its natural beauty. The architectural structures along the lake, such as the Five Pavilion Bridge and the White Pagoda, are a testament to the rich history and cultural significance of the area.One of the must-see attractions at the Slender West Lake is the Daming Temple, which was built during the Tang Dynasty. The temple is known for its exquisite architecture and ancient Buddhist relics. Visitors can also take a boat cruise on the lake to fully appreciate the stunning scenery and tranquility of the area.In addition to its natural beauty and historical significance, the Slender West Lake also offers various recreational activities such as cycling, boating, and leisurely strolls along the lake shore. The picturesque scenery makes it a popular destination for both domestic and international tourists.Overall, the Slender West Lake is a place of great natural beauty and cultural significance. It is a perfect destination for those who appreciate traditional Chinese architecture, serene landscapes, and a rich cultural heritage.扬州的瘦西湖是中国著名的景点，以其美丽的风景和丰富的文化遗产而闻名。
瘦西湖中英文简介
扬州瘦西湖Slender West Lake in Yangzhou瘦西湖其实是扬州城外一条较宽的河道，原名保扬湖。
面积480多亩，长4.3公里。
Slender West Lake is actually a wider yangzhou outside the river, formerly known as the Baoyang lake. Area of more than 480 acres, is 4.3 kilometers long.原是唐罗城、宋大城的护城河遗迹，南起北城河，北抵蜀冈脚下，明清时期，许多富甲天下的盐业巨子纷纷在沿河两岸，不惜重金聘请造园名家擘画经营，构筑水上园林。
The original is don SongDaCheng luo, moat relics, south up Beicheng river, north Oregon against Shu feet, the Ming and Qing dynasties, many rich festivals in the salt industry giant in the river, not hesitate heavy gold hiring la map by business, constructing water garden.瘦西湖景区现有：御码头、五亭桥、西园、冶春园、绿杨村、卷石洞天、西园曲水、四桥烟雨、虹桥、长春岭、琴室、月观、梅岭春深、五亭桥、白塔晴云、二十四桥景区等景点。
Existing lake scenic spot: the wharf, the five pavilions, western bridge and smelting spring park, LvYangCun, roll ShiDongTian, western music water, four bridge YanYu, hongqiao, changchun ridge, piano room, month view, MeiLing spring deep, the five pavilions bridge, the white clouds, sunny 24 bridge scenic spots, such as attractions.在瘦西湖“L”形狭长河道的顶点上，是眺景最佳处。
瘦西湖英文介绍
As we all knew “All three moonlit night were there, All but one is in Y angzhou”.It is so lucky that I‟m graduated from the university of Yangzhou. Today let me introduce a bea utiful scenic of the beautiful city.瘦西湖(Slender West Lake)，位于扬州市北郊，现有游览区面积100公顷左右，1988年被国务院列为“具有重要历史文化遗产和扬州园林特色的国家重点名胜区”。
2010年被授予中国旅游界含金量最高荣誉——全国AAAAA级景区，成为扬州首家国家5A级旅游景区。
Slender West Lake (Slender West Lake), located in north of Yangzhou City, existing tour area of 100 hectares[ˈhektɛəz] , in 1988 by the State Council as "has important historical and cultural heritage and Yangzhou characteristic of national key scenic garden". 2010 was awarded the highest honor in Chinese tourism industry -- the national AAAAA level scenic spot, Yangzhou has become the first national 5A level scenic spots.瘦西湖景区现有：御码头、五亭桥、西园、冶春园(a boy with his girl go out for sighting.)、绿杨村、卷石洞天、西园曲水、四桥烟雨、虹桥、长春岭、琴室、月观、梅岭春深、五亭桥、白塔晴云、二十四桥景区等景点。
介绍瘦西湖美景的英语作文
介绍瘦西湖美景的英语作文Enchanting Xihu: A Poetic Exploration of Hangzhou's Scenic GemNestled in the heart of Hangzhou, the picturesque Xihu,or West Lake, stands as a testament to the timeless beautyof China's natural landscapes. This serene expanse of water, surrounded by lush hills and dotted with enchanting islands, has captivated the hearts and minds of poets, artists, and travelers alike for centuries.The lake's serene waters reflect the changing hues ofthe sky, from the soft pastels of dawn to the vibrant oranges and reds of sunset. Strolling along the lakeside promenades, one is struck by the tranquility that pervades the air, a respite from the bustling city that surrounds it. Majestic willow trees sway gently in the breeze, their delicate branches dipping into the water's surface,creating a mesmerizing dance of light and shadow.The islands that dot the lake, each with its own unique charm, offer a wealth of exploration and discovery. The enchanting Xiaoying Island, with its delicate pagodas andserene gardens, invites visitors to lose themselves in the timeless beauty of traditional Chinese architecture. The serene Bai Causeway, its white marble gleaming in the sunlight, connects the mainland to the picturesque Solitary Hill, where the iconic Bai Causeway Pagoda stands as a beacon for those seeking a moment of contemplation.The Lingyin Temple, nestled in the verdant hills that flank the lake, is a testament to the deep spiritual connection that the Chinese people have with their natural surroundings. The intricate carvings and towering statues within the temple's halls inspire a sense of awe and reverence, while the tranquil gardens and winding paths offer a respite from the bustling world outside.The cultural heritage of Xihu is equally captivating, with a rich tapestry of legends and stories woven into the very fabric of the landscape. The tale of the White Snake, a beloved Chinese folktale, has found a permanent home in the lush gardens of the Broken Bridge, where visitors can immerse themselves in the timeless romance and mysticism that permeates the region.As the sun sets over the lake, the air is filled with the gentle sounds of traditional Chinese music, as local musicians gather to serenade the gathering crowds. Visitors can indulge in the delectable local cuisine, savoring the flavors of Hangzhou's renowned "West Lake Fish in Vinegar Sauce" and the delicate West Lake Longjing tea, all while taking in the breathtaking views of the lake and its surrounding hills.Xihu is a place of unparalleled beauty, a natural wonder that has enchanted the hearts and minds of countless visitors over the centuries. Whether you are drawn to its serene landscapes, rich cultural heritage, or the timeless charm of its traditions, Xihu is a destination that promises to leave an indelible mark on your soul.西湖美景西湖位于杭州市中心,是一处迷人的自然景观,吸引了无数诗人、艺术家和游客前来一睹其风采。
介绍瘦西湖一处景点的英语作文
介绍瘦西湖一处景点的英语作文Slender West Lake, a renowned scenic area located in the city of Yangzhou, Jiangsu Province, China, is renowned for its exquisite natural beauty and rich cultural heritage. Among the many captivating attractions within this picturesque landscape, one particular spot stands out for its breathtaking vistas and historical significance - the Heyuan Garden.Heyuan Garden, also known as the Garden of Peace and Harmony, is a meticulously designed classical Chinese garden that dates back to the Ming Dynasty. Nestled along the serene shores of Slender West Lake, this enchanting oasis offers visitors a glimpse into the refined aesthetics and harmonious living philosophy of ancient Chinese scholars and literati.As one approaches the garden's entrance, the first thing that catches the eye is the beautifully crafted stone archway, adorned with intricate carvings and inscriptions that pay homage to the garden's illustrious past. Passing through this grand gateway, visitors are immediately transported into a world of tranquility andcontemplation.The layout of Heyuan Garden is a masterful blend of natural elements and architectural artistry. Winding pathways meander through a tapestry of lush greenery, punctuated by serene ponds, meandering streams, and elegantly crafted pavilions and bridges. The harmonious interplay of water, rock, and vegetation creates a sense of balance and harmony that is quintessential to the traditional Chinese garden design.One of the garden's most captivating features is the Xianhe Pavilion, a stunning two-story structure that stands as a testament to the region's rich architectural heritage. Perched atop a gently sloping hill, the pavilion offers breathtaking panoramic views of the surrounding landscape, including the shimmering waters of Slender West Lake and the verdant hills in the distance.As visitors ascend the steps to the pavilion's upper level, they are greeted by an exquisite display of traditional Chinese architecture. The intricate roof design, featuring gracefully curved eaves and ornate ceramic figurines, is a true masterpiece of craftsmanship. The interior of the pavilion is equally captivating, with its elegant wooden columns, delicately carved screens, and beautifully painted murals that depict scenes from Chinese mythology and literature.Another highlight of Heyuan Garden is the Wenchang Pavilion, a serene and contemplative space dedicated to the study and appreciation of classical Chinese literature and art. This tranquil pavilion, surrounded by a serene pond and lush greenery, is a popular spot for visitors to engage in scholarly pursuits, such as calligraphy, poetry recitation, and philosophical discussions.As visitors wander through the garden's winding paths, they are likely to encounter numerous other enchanting features, such as the graceful Xiaopu Bridge, the serene Longfeng Pond, and the picturesque Qinhuai River that flows gently through the garden's southern edge. Each of these elements contributes to the overall harmonious and aesthetically pleasing atmosphere that permeates Heyuan Garden.One of the most remarkable aspects of Heyuan Garden is its rich historical significance. The garden was originally commissioned in the early 16th century by the renowned scholar and statesman Xu Jie, who was a prominent figure in the Ming Dynasty court. Xu Jie's vision for the garden was to create a peaceful retreat where he and his fellow scholars could engage in intellectual and cultural pursuits, away from the hustle and bustle of the imperial capital.Over the centuries, Heyuan Garden has witnessed numerous historical events and has been a source of inspiration for countlessartists, poets, and thinkers. Many of China's most celebrated figures, including the renowned poet Su Shi and the renowned painter Dong Qichang, have visited the garden and left their mark through their artistic and literary creations.Today, Heyuan Garden continues to captivate visitors from around the world with its timeless beauty and rich cultural heritage. The garden's well-preserved architecture, meticulously maintained landscapes, and the tranquil atmosphere it exudes make it a truly enchanting destination for those seeking a respite from the modern world and a deeper connection with the essence of traditional Chinese culture.As one strolls through the garden's winding paths, it is easy to imagine the scholarly debates, poetic musings, and artistic inspirations that have unfolded within its serene confines over the centuries. The garden's enduring appeal lies in its ability to transport visitors to a bygone era, where the pursuit of knowledge, the appreciation of natural beauty, and the cultivation of the self were cherished as the highest forms of human endeavor.In conclusion, Heyuan Garden in Slender West Lake is a truly remarkable and captivating destination that offers visitors a unique opportunity to immerse themselves in the rich cultural heritage and timeless beauty of traditional Chinese garden design. Whether oneseeks a peaceful respite, a deeper understanding of Chinese history and philosophy, or simply a chance to bask in the serene and harmonious atmosphere of a bygone era, Heyuan Garden is a must-visit attraction that is sure to leave a lasting impression on all who experience its enchanting charms.。
瘦西湖英语作文
Slender West Lake: A Jewel of Scenic Beauty Nestled in the heart of Yangzhou, Jiangsu province, China, Slender West Lake stands as a testament to the enchanting beauty of nature. This lake, with its unique charm and serene atmosphere, attracts visitors from all corners of the globe. Dubbed as the "Jewel of Scenic Beauty," Slender West Lake offers a breathtaking panorama of natural wonders and cultural heritage.The lake, with its狭长的形状（narrow and elongated shape），spans across 10 kilometers, providing a scenic backdrop for the surrounding landscape. The water, crystal clear and glistening in the sun, reflects the beauty of the surrounding greenery, creating a picture-perfect setting. Boats plying on the lake add a touch of tranquility to the already serene atmosphere, taking visitors on a journey through the heart of this natural wonder.The lake is surrounded by lush greenery, with willow trees lining its banks, their branches swaying gently in the breeze. This scenic backdrop is further enhanced by the presence of pagodas, bridges, and temples, all of which contribute to the cultural richness of the area. The Five-Arched Bridge, for instance, spans across the lake,offering breathtaking views of the surrounding scenery.The beauty of Slender West Lake is not just confined to its natural wonders; it also boasts a rich cultural heritage. Legends and folklore surrounding the lake add a layer of mystery and interest to its already captivating charm. Tales of heroes and fairies, gods and demons, are deeply ingrained in the local culture, making Slender West Lake a living testament to the rich tapestry of Chinese mythology.Visitors to the lake are treated to a variety of cultural performances and activities. The local artisans display their skills in traditional crafts, such as painting, calligraphy, and pottery, while local musicians serenade the visitors with the melodies of traditional instruments. These performances not only showcase the cultural richness of the area but also provide an interactive experience for the visitors, allowing them to immerse themselves fully in the local culture.Moreover, the local cuisine of Yangzhou offers a delicious treat to the visitors. The delectable dishes,prepared using fresh ingredients from the surrounding areas, are a testament to the culinary skills of the local people. From delicate pastries to savory dishes, the cuisine of Yangzhou is a must-try for any visitor to Slender West Lake. In conclusion, Slender West Lake is a destination that offers a perfect blend of natural beauty and cultural heritage. It is a paradise for nature lovers and history buffs, offering a unique experience that is sure to leave a lasting impression on any visitor. From its breathtaking scenery to its rich cultural offerings, Slender West Lakeis truly a "Jewel of Scenic Beauty" that deserves to be experienced by all.**瘦西湖：风景之瑰宝**位于中国江苏省扬州市心脏地带的瘦西湖，以其独特的魅力和宁静的氛围吸引着全球游客。
扬州瘦西湖英语作文
扬州瘦西湖英语作文The Slender West Lake in Yangzhou is a famous scenic spot in China. It is a beautiful and tranquil place with a long history and rich cultural heritage. The lake is surrounded by lush trees, elegant pavilions, and historic buildings, making it a perfect destination for both sightseeing and relaxation.The Slender West Lake is well-known for its stunning natural beauty, especially during the spring and autumn seasons when the cherry blossoms and maple trees are infull bloom. The picturesque scenery attracts thousands of visitors each year, making it a popular spot for photography and leisurely walks.In addition to its natural beauty, the Slender West Lake is also famous for its cultural significance. The lake is home to several historic sites, including the Five Pavilion Bridge, the Daming Temple, and the Xiaojin Hill. Thesesites are not only architectural marvels but also hold great historical and cultural value, providing visitors with a deeper understanding of the region's heritage.Overall, the Slender West Lake in Yangzhou is a must-visit destination for anyone looking to experience the beauty and history of China. Whether you're interested in natural scenery, cultural exploration, or simply a peaceful retreat, the Slender West Lake has something to offer for everyone.扬州瘦西湖是中国著名的风景名胜区，以其美丽宁静的环境和悠久的历史文化而闻名。
春天的瘦西湖英语作文
春天的瘦西湖英语作文瘦西湖（Slender West Lake）位于中国江苏省扬州市，是扬州的标志性景点之一。
春天是瘦西湖最美的季节之一，湖水清澈，绿树成荫，景色宜人。
下面是一篇关于春天瘦西湖的英语作文，希望能够满足你的需求：Spring in Slender West Lake。
Spring is a season of renewal and beauty, and there is no better place to experience the wonders of this season than at Slender West Lake in Yangzhou, China. Slender West Lake is a picturesque lake located in the heart of Yangzhou, known for its stunning natural beauty and tranquil atmosphere. In the springtime, the lake truly comes alive with the vibrant colors of blooming flowers and lush greenery, making it a popular destination for both locals and tourists alike.One of the most striking features of Slender West Lakein the spring is the abundance of cherry blossoms that lineits banks. These beautiful pink flowers create a stunning contrast against the deep blue waters of the lake, creating a scene that is straight out of a painting. Walking along the paths that wind through the cherry blossom trees, visitors can't help but feel a sense of peace andtranquility as they take in the beauty of their surroundings.In addition to the cherry blossoms, springtime at Slender West Lake also brings an array of other flowersinto bloom. Magnolia trees, azaleas, and peonies are just a few of the flowers that can be found in full bloom around the lake, adding to its already impressive beauty. The air is filled with the sweet fragrance of these flowers, creating a sensory experience that is truly unforgettable.As the weather warms up, the lake itself becomes a popular spot for boating and other water activities. Visitors can rent a boat and paddle out onto the lake, taking in the sights from a different perspective. The calm waters of the lake are perfect for a leisurely cruise, allowing visitors to relax and unwind as they take in thebeauty of their surroundings.In addition to its natural beauty, Slender West Lake also has a rich cultural history. The lake is surrounded by a number of historic buildings and gardens, including the Daming Temple and the Five Pavilion Bridge, which date back to the Ming and Qing dynasties. These historic sites add a sense of depth to the beauty of the lake, giving visitors a glimpse into the rich history of the area.In conclusion, springtime at Slender West Lake is a truly magical experience. From the stunning cherry blossoms to the tranquil waters of the lake, there is no shortage of beauty to be found here. Whether you're a nature lover, a history buff, or simply looking for a peaceful escape from the hustle and bustle of daily life, Slender West Lake has something to offer everyone. So why not plan a visit this spring and experience the beauty of this unique destination for yourself?。
关于瘦西湖的一处景点英语作文一百字
关于瘦西湖的一处景点英语作文一百字One of the most famous attractions in Yangzhou City, Jiangsu Province, China, is the Slender West Lake. This picturesque lake is known for its beautiful scenery and cultural significance.The most well-known spot in Slender West Lake is the Five Pavilion Bridge, a five-arched bridge that is surrounded by willow trees and lotus flowers. Visitors can stroll along the bridge and take in the breathtaking views of the lake and the surrounding gardens.Another popular attraction in Slender West Lake is the White Pagoda, a traditional Chinese pagoda that sits on an island in the middle of the lake. Visitors can take a boat ride to the island and explore the pagoda and its surroundings.In addition to the natural beauty of the lake, Slender West Lake is also home to several historical sites, including the Daming Temple and the Garden of Accomplished Wishes. These sites offer a glimpse into the rich history and culture of Yangzhou City.Overall, Slender West Lake is a must-visit destination for anyone traveling to Yangzhou City. Its stunning scenery, culturalsignificance, and historical sites make it a truly unforgettable experience.。
江苏扬州瘦西湖英文导游词_英语导游（精选合集）
江苏扬州瘦西湖英文导游词_英语导游（精选合集）第一篇：江苏扬州瘦西湖英文导游词_英语导游Members tourists: if Hangzhou West Lake to plump charming young married woman, then the Yangzhou Slender West Lake and may be compared to the Qiena girl, because Hangzhou West Lake gives a person a kind of elegant flavor, and Slender West Lake of Yangzhou gave people a bit soft and shy love.For many years, her unique charm, not only make the people of Yangzhou like to tour, also make at home and abroad of the famous literati for dumping, only a “ thin ”, leads to many poets quotes.In earlier years, Deng Tuoyou lake, the lake scenery admire, readily into the poem: “ Bridge Song blowing in ancient Yangzhou, I make a trip to Yangzhou for three days;thin West Lake feeling better, one day beauty of numerous close.”[ the name originSouth ]Members tourists: China's “ West Lake ” named area thirty or forty place, and “ Slender West Lake ” in Yangzhou a.Then why would she named “ Slender West Lake ”? Slender West Lake is located in the western suburbs of the city of Yangzhou, formerly known as “ cannon mountains and rivers”, also known as “ security River ”, is the Sui and Tang Dynasties by Shu with various mountain water, the confluence of Anhui Dabie Shandong cave man a waterway canal water.It has 50 hectares of tour area, more than 6 km distance, such as when a Qushui Weigela, exhibition, like the dance into the world colored streamers, form natural ter renamed “ Slender West Lake ”, is because the Qianlong period poet Wang hang Yangzhou insurance Hangzhou West Lake River and made a comparison, wrote a song lauding security River poems: “ hang down continuously connected remnant Wu, Hongqiao Yan Yangear drawing pin;and one pot, it should be called the Slender West Lake.” From “ Slender West Lake ” as the official name, renowned at home and abroad.“ Yangzhou,the first is Hongqiao ”, now we come to the place is the world famous Slender West Lake in Hongqiao--the first king.The bridge is one of the twenty-four king of Yangzhou, built in the Ming Chong a year across the lake, security.The original bridge is a wooden red bar, named Hongqiao, the Qing Dynasty Qian Long the first year into stone.Fifteen years later, the salt Shi Hing, pfau, high constant sequential reconstruction, and the bridge bridge pavilion, instead of “ red ” for “ Rainbow”, meaning is like a rainbow bridge.Now converted to 7.6 metres wide and 3 hole low slope green stone.In the history of Hongqiao once enjoy quite a reputation, Emperor Qianlong visited Yangzhou and poetry appreciation of the scenery of Hongqiao.Once Qianlong cruises to Hongqiao, see one beggar hand pole, pole end of a cloth bag, mouth muttering incantations, around the wicket, then what? Ji Xiaolan(the minister)busy approached replied: is a beggar, specifically in the river after begging.Qian Long hears decree ordered beggar to poetry, the beggar unhurried chant : “the March fireworks airflow in, generation of soldiers in Hongqiao.Jin Fan Xu Qianbi mirror, or as day burning sunset.” Qian Long had to sigh: “ Yangzhou will still be the poem, and deserves to be the land of Wenchang.” He was also a poem or poetry, and “ green concentrated water: drink Changhong, Jin cable Xu Qianbi mirror;it in tea painting, Hirayama was sent in spring.” Today, Hongqiao has become into Slender West Lake's throat, boarding bridge run, not only the visible Lake as a band, the pink, aircraft painting signed song, more visible distance small Jinshan 's pavilion, indistinct, seemed to beckon us, enternirvana.Members tourists:now displayed in front of us this group of magnificent architecture, is today the Slender West Lake south gate, she was with open arms, a warm welcome to our arrival.Thin west gate of Hunan as a barrier, so that the king of Slender West Lake half hidden half dew, like beauty “ partly-veiled, time and again was out ”.Hall cornice “Slender West Lake ” three important words, is the late Yangzhou calligrapher Sun Longfu wrote.The hall a sill pillars joint wrote: “the world the selfless, chunhuaqiuyue try my lingering, free is the owner, before the Pingquan vegetation;Hushan times Chardonnay, Jie Ge secluded pavilions interspersed with who open up a fresh outlook, everywhere, really does not mitigate the verte drawing.” Is the Yangzhou poet Li Yixiu on questions, and by his daughter Yangzhou famous calligrapher Li Shenghe writing.With this pair of progenitor, Slender West Lake also added a few minutes of Couture force.A few years ago, TV series “ a dream of Red Mansions” in “ the homecoming imperial concubine ” the climax is in this shot, let us like yuan Fei that boarded to hanging blue radial, through the bead curtain embroidered curtain, to enjoy a taste of Slender West Lake scenery![ along the small pavilionXu Bridge rain gardenMembers tourists: Yangzhou is famous for its Bridge Township, and South Shaoxing bridge, bridge beauty, different is, Shaoxing bridge, while Yangzhou is to arch bridge.We now see the attraction called “ bridge rain four ”.This scene was built during the reign of Kangxi, formerly Yangzhou Beijiao twenty-four king of salt merchants, who is also a private garden, boarded the four floor bridge rain, on the south side of Hongqiao, on the north side of the Changchun bridge, near spring thick bridge and west five pavilion bridge, will be visible before the eyes.Wheneverthe wind Xiao Xiao, four bridge suddenly implicit ignored, it is referred to as the “ four bridge rain ”.It is the bridge to be close by., bridge is different, but the four bridge is the lake scenery segmentation join each other, and to the bridge with different impact point and the frame will be full of penetration attractions divided into crafting certain intervals, to make every scenic area are showing their own unique charm.No wonder the Qianlong every time he comes to Yangzhou to visit the four bridge amidst the floor, look out of the window.“ Qu Yuan ” two characters is Qianlong first South of the.Garden in the park is the features of Slender West Lake, in front of a wall of the large lakes in a circular tunnel portal, only to lead us into.Here is the Han Park T aohuawu site.In 4 years(191 years)to Xu treasure cave hall, named Xu garden.Xu Baoshan served as the Xin Hai revolution of the national revolutionary army commander of the second army, two and eight hundred in the control of Huai River anti-smuggling.He had followed Sun Zhongshan, and the Qing army against combat, then puts forward the revocation of Yangzhou military government, which unified the position of Jiangsu.Because of his contempt for Yuan Shikai, and off Yuanpai to monitor his chief of staff, Yuan Shikai then sent him killed.At this time, who worked with Mr Xu Baoshan Ji Lianggong the famous calligrapher to request, active wrote “ Xu garden ” of the word.Just when he wrote, the mood is still relatively heavy, so “ Xu ” word for the good, then grew more agitated, and write “ garden ”, has been unable to inner fury into a cursive.Word size is more than a ruler, but mixed harmonious, pen by jin.This small park has a pavilion, a pavilion, a pavilion, a Qushui, with ponds, flowers and bamboo, be just perfect.This park is Slender West Lake front gate into the first park, visitors into the gardens of the exquisite feeling.Havenever been to Slender West Lake, will think that this is the Slender West Lake style, actually this is the park 's painstaking, give a person with “ mountains multiply and stream s double back no doubt, there is a way out.”.[ Xiao Jinshanthe clover house ]We crossed the Xu country back, across the little Hongqiao, came to the small hill.Small golden hill is formed and how? Originally in the Qing Dynasty, in order to make the Qian Long emperor can directlysail to Pingshan hall, then opened a new section of New River lotus ridge, small Jinshan is excavated mud artificial stacked.When the full ridge planted the plum blossom, fragrance overflowing, so called “ Meiling dark spring ”.It is said that the original in the pile soil Chengshan, repeatedly heap repeated collapse, three years into the taskmasters, also very dizzy, once in sleep, see Guan Yu lead soldier playing piles, pile groups of several dozen will be in the middle of the river, and then pile soil chengshan.He suddenly woke up, immediately follow suit, ten days later, as a “ small Jinshan pile ”.Qian Long then visit so far, I heard that pleased about, even to Mei said: “the emperor 's southern tour, moved heaven and earth to gods, even the also volunteered for the emperor effectiveness.” Qian Long is more happy, i.e.a handsome reward.Yes, just a visitor asked, why Yangzhou is always quote other people's name? Hangzhou has a West Lake, here called the Slender West Lake;Zhenjiang has a small Jinshan Jinshan, here called.The original theme of Slender West Lake.“ Thin”, a small hill of “small”, pointed out the gardens of Yangzhou Miao is to “borrow”, borrow and lend opportunely, was “ borrowed a corner in West Lake, could boast of i ts thin;shift of Jinshan bit, he borrowed small ”.Below we along the meandering Road, Shijiershang, hill wind is booth, afamous poet, scholar in the Qing Dynasty Ruan Yuan the title.The mountain is not in high level, in, not in deep water, is tortuous.At this point overlooking the small Jinshan, a wind Pavilion, has a Buddism godness Guanyin Pavilion, there are various forms of hall, very level, surrounded by clear water when width was narrow, straight, curved, makes people feel with countless changes and rich natural potential.The ancient city of Yangzhou is a historical and cultural city, Slender West Lake has been called “ the Calligraphy Landscape ”, everywhere shows literary and artistic features.Now we come to the river, and the construction of the piano room, in front of two strains of Cooper, age over 200 years, a few yards high canopy trees Conglong, pinnacle.Please follow me into the piano room garden, please see the East Gate Stone Vase amount is inscribed “ contemplation ” word, this is the Qing Dynasty calligrapher Deng Shiru wrote.Piano room is wooden standard bookstore.Visitors: please keep quiet.Why? Because this is a place for reading, will naturally be quiet.The park has a old laurel 15 strains, the bloom season fragrant intoxicating, also k nown as the “ garden ”, wood volatile fragrans nicknames.[ ]five pavilion bridge towerMembers tourists: in small Jinshan West Lu has a shore Liu in Long Beach, long beach to the lake, the top is off, also called “ diaoyutai ”.Mention the Diaoyutai, we will think of Beijing 's guest Diaoyutai, another Shaanxi Baoji Jiang Taigong diaoyutai.Yangzhou Diaoyutai State has its own sublime, sticking out of the island, Kishiyanagi Nariyuki, Zhang Xu long wide, more than 100 step, into the lake.The off without complicated brackets singled out, and a richly ornamented building magnificent, but the oil applicator beam eaves, is chastity.Diaoyutai was built in Qing Dynasty, the initial designer is intended to: Qianlong lake, in which the bandplayed Jiangnan Sizhu, to help the world, so the pavilion with Sha Menghai problem “ off ”.Who knows once Qianlong emperor here, think here is more suitable for fishing, then break out fishing with.This busy hands, steward merchants rushed secretly pick seaman, underwater, with lotus leaf cover top, to charge stems ventilation.Whenever Qian Long fell rod fishing, seaman will livefish strips hanging structure, Qian Long lift rod gravity, everyone applause jubilation, think water from the mother heart, salt merchants also natural reward.Nowadays the eaves “ Diaoyutai ” three important words, is calligrapher Liu Haisu problem.A joint on both sides, a “ grand song to LAN Zhu ”, is the Xu Yan of the Tang Dynasty the lines;second line as “ the fishing for autumn ”, is the Tang Dynasty the f amous Du Fu.Off three each face round door to door, by the king, “Samsung shining ”, for China's gardening skills by the king of the outstanding example.Visitors: front across the north and south sides towering Slender West Lake, we stand in front of the seat ring Gongshiqiao is five pavilion bridge.Yangzhou five pavilion bridge is not only a symbol of the Slender West Lake, the national scenic and only one day two of the landscape, for the bridge construction has five, we will refer to it as “ Five Pavilio n bridge ”.This bridge is composed of the salt Inspectorate high constant for welcome in Qianlong Southern second(1757)was built, but also because of its shape like a blooming lotus flower, so it is also called “ lotus bridge ”.A total length of 55.5 meter s, the plane is divided into 12 different sizes of bridge pier, the most unique is the foundation, although the bulk piled Qingshi, but very slender, bridge pavilion in proper proportion, harmonious allocation, bridge to bridge built “ fuck ” shape, the ma inbridge for single arch bridge structure, next to 4 wings, each wing has 3.5 arch bridge opening, together with two fan-shaped arch bridge, a total of 15 hole.Konko is looking, positive, together with water, forming a 5 orifice, different size, shape of the special boat;under the bridge, hole hole, like a castle.Lotus water like five pavilion bridge, ingenious structure, unique shape, combined with the bridge pavilion, magnificent momentum, have no equal in this world, is the famous bridge construction expert Mao Yisheng evaluated as “ Chinese city traffic bridge and ornamental bridge union model ”.Five pavilion bridge south of Lotus Temple, originally called “ Fahai Temple ”, was built in the early Yuan Dynasty, the Qing emperor Kangxi forty-four years(1705), instead of “ lotus temple ”.Which famous building is Baita, towering stands, already had history of nearly two hundred years.T ower of brick structure, is divided into three layers, the upper layer is called brake, niches, are circular, the lower layer is a square tower.The modelling and Beijing White Pagoda in Beihai is similar to.It is said that the White Pagoda overnight caused.One day, the emperor cruise to five pavilion bridge crescent, suddenly to Yangzhou accompanied by official said: “there is m uch like Beihai in Qiongdao Yin Chun ah, but sent a white tower.” The very next day morning, the window, only five pavilion bridge next to a white pagoda stands, thought that drop from the clouds, the eunuch hurriedly knelt beside Sonata : “ is to make up for the upper Slender West Lake merchant Jia San regret, also rushed into.” The white pagoda is one of eight Salt River spring in Wanjin bribery Qianlong, according to the Beijing white pagoda pattern, and then use a packet of salt as the basis, to paper surface, overnight made.Although only hyperopia, can not be the last climb, butQian Long has said with emotion: “ humanitarian Yangzhou merchants were wealthy, and have a well-deserved reputation.” Of course it tower may not overnight caused, it investigates the party founded in what year was unable to research.But the genus Lama tower, is a Tibetan Buddhist lama temple tower, Slender West Lake also only as embellishment and.It is27.5 meters high, contour line than Beihai Baita slender tower, is the brick waist Xu Mizuo, octagonal sides, each side of three niches, kannei carved twelve zodiac symbols like, 12 months a year, 12 hours a day.Build 53 level, symbol of child worship a Buddism godness Guanyin 53 ginseng;round 13 layer, a symbolic day highest at 13 days.It is a symbol of: everywhere, always have hinted, gardening with very clever.[ Xichun Station24 bridge-General Li Xuan ] booksMembers tourists: if you find that we just walk away, from Hongqiao to the small hill is ninety percent off, the lake from the south into things, had to wear off, the five booths and ninety percent off, Lake by thing into North and south, until the East foothills.The second turning point is the starting point of the former grand qing architecture--Xichun station.The so-called “ Xichun ” is “ I ” and “ world live in a good environment, ” meaning, expression of a spring ascent, and nature harmony, detached from the realm.Hyson stage and small Jinshan stand far apart facing each other, are in the turning point.It is the year Qian Long emperor birthday place, therefore all reflect the Royal Garden magnificent grand style.All buildings with green glazed tile tile roof, and the five booths yellow tile Zhu Dong, Baita ' Jinding gain by contrast.Hyson table decoration, the use of Yangzh ou lacquer craft, especially the mural “ and ” Chuixiao graph, using the Yangzhou mill painting process, showing a group of Tang Dynasty ladies sing dancespectacular.From bright spring station to the east across the lake, was the spring of hope is building, building two layer, Qiaojiao cornices.The upper half is terrace, garden stage may look at the king show;downstairs for tea house, North and south two small rooms were opened as a landscape garden, visible on top of the sun.Hope spring floor of the West as the “ General Li painting Xuan”, between the two layers there pool curved bridge.General Li refers to who? According to the record, Tang Gaozong, the painter Li Sixun, was appointed the right Wu Wei generals, called the General Lee, his son Li Zhaodao had served most of the Yangzhou government house to join the army, called the general li.“ General Li painting Xuan ” is based on Li Zhaodao's pictorial design, because of “ big Li Xiaoli ” create “ Jinbi landscape painting in the Tang Dynasty ”, therefore, we today through the fan-shaped window view hyson station opposite the beautiful decoration.The silhouette, can be reminiscent of Tang art that grace, your weather.“ Castle Peak water faintly remote, southern autumn do not transfer.The twenty-four moon night, where Department teaches Chuixiao.” This is the Tang Dynasty poet Du Mu left us his quatrains, for thousands of years, with its elegant Qingli twenty-four pictures, misty dreamy mood, melodious romantic mood struck a chord in numerous men of literature and writing.So why the twenty-four name? Let us take this problem come to watch.After painting the Xuan north over small stone bridge turning West is that of the twenty-four with fame spreading far and wide.Look, the entire bridge was constructed of white marble single-hole arch stone bridge.It has a total length of 24 meters, 2.4 meters wide, two ends of each of the 12 steps, 24 columns on each side of the root of white marble, high, 2.4 meters wide each.The bridge is adorned with bright patterns,beautiful and elegant.East have adherent Huangshi rockery, West Xichun, reproduction of a quality suggestive of poetry or painting in Tang poetry.Covers an area of about 7 hectares, is a group of classical garden buildings, the wholearea in the embodiment of “ two dike takes willow in the water, a way tower until the mountains ” conception played an important role in.Here, we do not see the twenty-four bridge, but it is implied in twenty-four.Of course there are also people say the twenty-four refers to the twenty-four bridge, but we don't seem to be cumbersome twenty-four textual research.Rather than on Du Mu's poems that “ only to be sensed, not explained ” the magic of shares from conception to a taste.Because of this, the history will have many Chinese and foreign celebrities come to watch the landscape.In 1991 October, General Secretary Jiang Zemin accompanied the WPK General Secretary Kim Il-Sung to visit the twenty-four scenic spot, they go to Du Mu's poem monument, with ornamental and recited Mao Zedong calligraphy of Du Mu poems.Jae Hee spring, 20 play the little friends cheered “ grandfather ”, and Kim Il-Sung and the General Secretary Jiang played folk singing “ fishing ” later, won a round of applause.“ The twenty-four months as, yellow over Slender West Lake;West fan today if not in, to Hangzhou to Yangzhou.” This is a long-term expatriate Li Hongzhang's grandson Sir Li Kongxin to visit Slender West Lake after a sigh, I wonder if you have no feeling.As the tour I sincerely hope that the glamorous Slender West Lake style can touch your heart, to your left a fresh meaningful memories.Well, Slender West Lake on the end at this moment, we continue north along the lakefront promenade, to visit the next attraction--Daming temple.第二篇：江苏扬州瘦西湖导游词各位游客：如果把杭州西湖比作丰满妩媚的少妇，那么扬州瘦西湖可比作清秀切娜的少女，因为杭州西湖给人一种雍容华贵的韵味，而扬州瘦西湖却给人几分纤柔羞怯的情意。
瘦西湖英语介绍
瘦西湖英语介绍瘦西湖英语介绍Shouxi LakeThe Five-Pavilion Bridge on this lake is a landmark of Yangzhou. The White Pagoda by the Lotus Pond is an imitation of the White Pagoda in Beijing's Beihai Park. The scenic area between Shouxi lake and Pingshan Hall, where 24 bridges span the canal, was most favoured by Emperor Qianlong.Daming TempleThis temple was built during the reign of Emperor Liu Zun (457-464) of the Song Dynasty in the Southern and Northern Dynasties. Main features include the Qinling Pagoda, Hall of the Heavenly King, Hall of Sakyamuni, and Island of Gaunyin. The Monk Jianzhen Memorial Museum is the Qingkong Tower.Geyuan GardenThis Qing-dynasty complex was the family mansion of Huang Zhiyun, a salt merchant. The focus of the private garden is a man-made hill occupying tow-thirds of the total area. It combines lovely northern and southern style rockeries. Scattered among these are stone bridges, courtyards pavilions and halls.Heyuan GardenThe mansion of He Zhiren, a late-Qing court official, this complex includes the East and West gardens in its Rear Garden. Xuchn Hall is an exquisite nanmu structure, with beautifully decorated corridors, doors and windows.Yucheng Post StationLocated in Gaoyou, the post station was built in 1357. It is one of the best-preserved ancient facilities of its kind in China. The station has two rows of offices, with five rooms in both the front and rear houses, along with many supplemental houses for storeroom, kitchen, stable and other functions.It also has a drum tower and a screen-wall tower in front.Museum of the tomb of Han Guangling KingCovering a hilly area of 27,000 square meters, the museum displays the tombs of Liu Xu, the first-generation Guangling King assigned to Yangzhou during the mid-Western Han Dynasty (206 B.C-A.D. 24), and his wife. Both tombs were built in the high grade reserved for emperors and kings and remain in good condition. Liu Xu's tomb alone occupies 230 square meters. An entirely nanmu structure, the burial chamber was constructed without using a single nail. Items reflecting life at time are exhibited in the museum.Yangzhou Lacquerware factoryThe largest lacquerware producer in the country, this factory has a license for import/export business. It produces decorative articles and furniture using unique techniques, such as lacquer carving and jade and pearl inlay.Museum of Tang RuinsThis site on the Shugang Terrace was where ancient rulers, from the Spring and Autumn Period to the Sui, Tang and Song Dynasties, built their batteries or cities. The museum here house more than 300 Tang-Dynasty cultural relics, with exhibits of the city layout, administration, handicrafts and trade, as well as the cultures and foreign relations at the time.。
瘦西湖的英文作文
瘦西湖的英文作文（中英文版）Title: An Essay on Slender West LakeThe Slender West Lake, gracefully nestled in the historic city of Yangzhou, China, is a liquid masterpiece that has captivated the hearts of visitors for centuries.Its name, "Slender West Lake," paints a vivid picture of its serpentine waterbody, a narrow and winding ribbon that weaves through the landscape, creating a serene haven for both locals and tourists alike.标题：瘦西湖——扬州市的一颗水上明珠瘦西湖，宛如一条丝带，轻盈地缠绕在拥有悠久历史的中国扬州市。
几个世纪以来，这颗水上明珠以其宁静的美景迷住了无数游客。
其名字“瘦西湖”生动地描绘了它曲折细长的水体，宛如一道细流穿梭于风景之中，为当地居民和游客提供了一个宁静的避风港。
Enveloped by lush gardens, ancient pavilions, and the occasional weeping willow, the lake is a symphony of nature"s splendor.Each bend reveals a new vista, a new surprise, be it a meticulously manicured garden or a whimsical bridge arching over the still water.被郁郁葱葱的花园、古老的亭台楼阁，以及垂柳的倩影所环抱，瘦西湖如同一曲大自然的交响乐。
瘦西湖英文导游词（5）
瘦西湖英文导游词（5）4 meters wide each.the bridge is adorned with bright patterns, beautiful and elegant.east have adherent huangshi rockery, west xichun, reproduction of a quality suggestive of poetry or painting in tang poetry.covers an area of about 7 hectares, is a group of classical garden buildings, the whole area in the embodiment of " two dike takes willow in the water, a way tower until the mountains " conception played an important role in.here, we do not see the twenty-four bridge, but it is implied in twenty-four.of course there are also people say the twenty-four refers to the twenty-four bridge, but we don't seem to be cumbersome twenty-four textual research.rather than on du mu's poems that " only to be sensed, not explained " the magic of shares from conception to a taste.because of this, the history will have many chinese and foreign celebrities come to watch the landscape.in 1991 october, general secretary jiang zemin accompanied the wpk general secretary kim il-sung to visit the twenty-four scenic spot, they go to du mu's poem monument, with ornamental and recited mao zedong calligraphy of du mu poems.jae hee spring, 20 play the little friends cheered " grandfather ", and kim il-sung and the general secretary jiang played folk singing " fishing " later, won a round of applause." the twenty-four months as, yellow over slender west lake; west fan today if not in, to hangzhou to yangzhou." this is a long-term expatriateli hongzhang's grandson sir li kongxin to visit slender west lake after a sigh, i wonder if you have no feeling.as the tour i sincerely hope that the glamorous slender west lake style can touch your heart, to your left a fresh meaningful memories.well, slender west lake on the end at this moment, we continue north along the lakefront promenade, to visit the next attraction -- daming temple.。
瘦西湖英语作文
[英语作文]瘦西湖Title: The Slender West LakeThe Slender West Lake, located in the city of Yangzhou, China, is a beautiful and serene attraction that attracts visitors from all over the world. With its winding waterways, lush gardens, and historic landmarks, the Slender West Lake offers a unique blend of natural beauty and cultural heritage.One of the main features of the Slender West Lake is its picturesque scenery. Visitors can take a leisurely boat ride along the lake, admiring the reflection of the surrounding trees and buildings in the calm waters. The lake is also home to several islands, each with its own unique charm and attractions.In addition to its natural beauty, the Slender West Lake is also rich in cultural heritage. The area is home to several historic landmarks, such as the White Pagoda, the Five Pavilion Bridge, and the Twenty-Four Bridge. These landmarks not only add to the scenic beauty of the lake but also provide a glimpse into the rich history and culture of Yangzhou.For those seeking relaxation, the Slender West Lake offers severalgardens and pavilions where visitors can sit and enjoy the tranquil surroundings. The gardens are beautifully landscaped with flowers, trees, and ponds, providing a peaceful oasis in the heart of the city.Overall, the Slender West Lake is a must-visit destination for anyone traveling to Yangzhou. Its stunning scenery, rich cultural heritage, and serene atmosphere make it a truly enchanting place to explore and enjoy.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
扬州瘦西湖
Slender West Lake in Yangzhou
瘦西湖其实是扬州城外一条较宽的河道，原名保扬湖。
面积480多亩，长4.3公里。
Slender West Lake is actually a wider yangzhou outside the river, formerly known as the Baoyang lake. Area of more than 480 acres, is 4.3 kilometers long.
原是唐罗城、宋大城的护城河遗迹，南起北城河，北抵蜀冈脚下，明清时期，许多富甲天下的盐业巨子纷纷在沿河两岸，不惜重金聘请造园名家擘画经营，构筑水上园林。
The original is don SongDaCheng luo, moat relics, south up Beicheng river, north Oregon against Shu feet, the Ming and Qing dynasties, many rich festivals in the salt industry giant in the river, not hesitate heavy gold hiring la map by business, constructing water garden.
瘦西湖景区现有：御码头、五亭桥、西园、冶春园、绿杨村、卷石洞天、西园曲水、四桥烟雨、虹桥、长春岭、琴室、月观、梅岭春深、五亭桥、白塔晴云、二十四桥景区等景点。
Existing lake scenic spot: the wharf, the five pavilions, western bridge and smelting spring park, LvYangCun, roll ShiDongTian, western music water, four bridge YanYu, hongqiao, changchun ridge, piano room, month view, MeiLing spring deep, the five pavilions bridge, the white clouds, sunny 24 bridge scenic spots, such as attractions.
在瘦西湖“L”形狭长河道的顶点上，是眺景最佳处。
由历代挖湖后的泥堆积成岭，登高极目，全湖景色尽收眼底。
文人雅士看中此地，构堂叠石代有增添，至清代成为瘦西湖最引人处。
有“湖上蓬莱”之称。
In the lake "L" form vertices of long and narrow river, is the best place most scene.By the lake of mud after digging up ChengLing, as the climb, the lake view all stops eye ground. Peirce literati fancy to this place, construct a generation of stone hall add, to become the most attractive lake in Qing dynasty. "The lake Penglai," said.
岭上为风亭，连同岭下的琴室、月观，近处的吹台，远景近收，近景烘托，把整个瘦西湖景区装扮的比“借”用的原景多了许多妩媚之气。
For the wind pavilion on the ridge, together with the piano room, ridge on view, ChuiTai near, the vision of nearly close, close range foil, the whole lake scenic area of dress up than "borrow" of the original scene with much more numerous gas charm.
近人巧取瘦西湖之“瘦”，小金山之“小”，点明扬州园林之妙在于巧“借”：借得西湖一角，堪夸其瘦；移来金山半点，何惜乎小.
Take the approach artful lake "thin", little JinShan "small", point out yangzhou gardens of the wonderful is skillful "borrow" : for the west lake one horn, can boast its thin; Move to a golden hill, what XiHu small.。