出口包装声明packingdeclaration
PACKING-DECLARATION-模板
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT AND EXPORT CO.,LTDADD:3RD FLOOR, CHOUZHOU NORTH RD YIWU,ZHEJIANG,CHINA Company Letterhead(MUST be issued by the packer or supplier of the goods and MUST include the company’s name ANDaddress)FCL PACKING DECLARATION[Boxes to be marked in the appropriate place]Vessel Name: ANL WANGARATTA Voyage Number: 035S Consignment identifier or numerical link:PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT(Prohibited packaging material such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetablecartons)Q1 Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging o# A1YES NOTIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids, and any other timber used as a shipping aid.)Q2aHas timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this document —A2a YESNOISPM 15 STATEMENTQ2bAll timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked`A2b YESNON/A&BARK STATEMENT(Bark is the external natural layer covering trees and branches. This statement is onlyrequired if timber/packaging dunnage is declared using the timber or ISPM 15 statements. Abark statement is required for all timber packaging/dunnage including ISPM 15 compliantpackaging/dunnage.)Q3Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark A3 YES NO ；N/ACONTAINER CLEANLINESS STATEMENT (for FCL/X consignments only - statement to be removed from document when not relevant)The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil.·Signed: .........................Printed name:..ZHEJIANG JIEJIE IMPORT AND EXPORT .(Company Representative)Date of issue:..........................................(26h/Dec/2012)。
最新包装说明格式fcl-lcl-pack-dec
Company Letterhead(MUST be issued by the packer or supplier of the goods and MUST include the company’sname AND address)[Boxes to be marked in the appropriate place]Vessel Name:……………………………………… Voyage Number:………………………………..Consignment identifier or numerical link……………………………………………………………PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT(Prohibited packaging material such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetable cartons)Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging orQ1A1 YES NOTIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids, and any other timber used as a shipping aid.)Q2a. Has timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this document?A2a YES NOISPM 15 STATEMENTAll timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked inQ2bA2b YES NOBARK STATEMENT(Bark is the external natural layer covering trees and branches. This statement is only required iftimber/packaging dunnage is declared using the timber or ISPM 15 statements. A bark statementis required for all timber packaging/dunnage including ISPM 15 compliant packaging/dunnage.)Q3 Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark?A3 YES NOWALL LINED CONTAINER STATEMENT (for FCL/X consignments of exposed infestable agricultural products only - statement to be removed from document when not relevant)Q4 The container(s) covered by this document is/are unlinedA4 YES NOCONTAINER CLEANLINESS STATEMENT (for FCL/X consignments only - statement to be removed from document when not relevant)The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil.Signed: ............................................................ Printed name:..............................................(Company Representative)Date of issue:..........................................(DD/MM/YYYY)。
PACKING DECLARATION 模板
____________________________________________________________ZHEJIANG JIEJIE IMPORT AND EX PORT CO.,LTDADD:3RD FLOOR,NO.631 CHOUZHOU NORTH RD YIWU,ZHEJIANG,CHINACompany Letterhead(MUST be issued by the packer or supplier of the goods and MUST include the company’s name ANDaddress)FCL PA CKING DECLA RA TION[Boxes to be marked in the appropriate place]Vessel Name: ANL WANGARATTA Voyage Number: 035SConsignment identifier or numerical link:PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT(Prohibited packaging material such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetable cartons) Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging orQ1A1 YES NOTIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids, and any other timber used as a shipping aid.) Q2a Has timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this document?A2a YES NOISPM 15 STATEMENTAll timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked inQ2bA2b YES NO N/ABARK STATEMENT(Bark is the external natural layer covering trees and branches. This statement is only required iftimber/packaging dunnage is declared using the timber or ISPM 15 statements. A bark statement isrequired for all timber packaging/dunnage including ISPM 15 compliant packaging/dunnage.)Q3 Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark?A3 YES NO N/ACONTAINER CLEANLINESS STATEMENT (for FCL/X consignments only - statement to be removed from document when not relevant)The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil.Signed: ......................... Printed name:..ZHEJIANG JIEJIE IMPORT AND EXPORT CO.LTD. (Company Representative)Date of issue:..........................................(26h/Dec/2012)。
PACKING_DECLARATION_模板
QINGYUAN FOODSTUFF CO., LTD.NO.39 YIBO ROAD, YISHUI, SHANDONG, CHINACompany Letterhead(MUST be issued by the packer or supplier of the goods and MUST include the company’s name ANDaddress)FCL PACKING DECLARATION[Boxes to be marked in the appropriate place]Vessel Name: YM INTELLIGENT Voyage Number: 090SConsignment identifier or numerical link:PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT(Prohibited packaging material such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetable cartons) Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging orQ1A1 YES NOTIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids, and any other timber used as a shipping aid.) Q2a Has timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this document?A2a YES NOISPM 15 STATEMENTAll timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked inQ2bA2b YES NO N/ABARK STATEMENT(Bark is the external natural layer covering trees and branches. This statement is only required iftimber/packaging dunnage is declared using the timber or ISPM 15 statements. A bark statement isrequired for all timber packaging/dunnage including ISPM 15 compliant packaging/dunnage.)Q3 Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark?A3 YES NO N/ACONTAINER CLEANLINESS STATEMENT (for FCL/X consignments only - statement to be removed from document when not relevant)The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil.Signed: ......................... Printed name:..QINGYUAN FOODSTUFF CO., LTD.(Company Representative)Date of issue:..........................................(21Th/MAR/2016)。
AU packing declaration 包装申明
A.YESNO
TIMBER PACKING
(Timber packing includes: Crates, Cases, Dunnage, Pallets, Skids, and any other timber used as a shipping aid.)
Ship Name:Voyage Number:_____
Consignment identifier(s) or Numerical Link(s):____________________________________
STRAW PACKING
(Straw packing includes straw, cereal, rice hulls, and other unprocessed plant materials.)
A.YESNO
CLEANLINESS DECLARATION FOR FCL’S ONLY
I also declare that the above container(s) has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/ort plant origin and soil.
Q.HasTimber Packingbeen used in the consignment listed above?
A.YESNO
BARK
(Bark is the external natural layer covering trees and branches. This material is distinct and separable from processed timber.)
外贸函电包装信函Packing
■PACKINGCase：我方是XX公司——从事家具产品的进口公司。
2011年5月，我方从XX竹制家具有限公司购买了一批竹制品家具。
由于合同中关于包装条款不够清晰，我方公司于5月18日递函就包装问题，提出了一些要求：1，木箱包装，一套一箱。
同时箱子内要求垫有塑料泡沫以免货物受压。
2，外包装上要刷上本公司的名称缩写，其中包括目的港和订单号。
此外，还请用三角形标明"勿压"等指示性用语。
我方已在合同中就上述内容处做了注脚，并请拉斯维卡公司及时汇签后退还一份给我方。
信函如下：May 18，2011Dear Sirs,Sales Confirmation No.99A/782We thank you for your letter dated May 15, enclosing the above sales contract in duplicate but wish to state that the packing clause in the contract is not clear enough. The relative clause should read: Packing: Seaworthy export packing, suitable for long distance ocean transportation.In order to avoid possible future trouble, we would like you to make clear beforehand our packing requirements as follows:The furniture under the captioned contract should be packed inwooden case. One set to a case, and each case is lined with foam plastics in order to protect the goods against press. On the outer packing please mark our initials: MT in a triangle, under which the port of destination and our order number should be stenciled. In addition, directive marks like KEEP DRY AW AY FROM PRESSURE, etc. should also be indicated We have made a footnote on the contract to that effect and are returning herein one copy of the contract, duly countersigned by us. We hope you will find it in order and pay special attention to the packing.We look forward to receiving your shipping advice and thank you in advance．Yours sincerely,Case：我方是武XX卡竹制家具有限公司——从事竹制家具出口。
Plastic Wrap declaration Document
关于澳大利亚检疫检验局调整进境货物植物包装随附单证有关要求的说明近日，澳大利亚检疫检验局（AQIS）官方网站发布行业通报（Notice to Industry 23/2009），对原有输澳货物植物包装随附单证要求进行了部分调整，并将于2009年8月1日起实施。
为确保我输澳贸易正常进行，经与澳方多次沟通确认，现就有关问题说明如下：一、关于胶合板制成的包装需要强制处理问题。
由于新规发布后收到大量来自外界的评议意见，AQIS决定对这些评议意见进行评估，并取消实施该项调整。
同时，AQIS将继续延用现有规定，接受胶合板加工声明。
具体情况及有关要求请参见附件（Notice to industry 38／2009）。
二、对输澳货物木质包装，须按木质包装国际植物检疫措施标准（ISPM15）进行检疫处理并加施IPPC标识，AQIS 不再接受检疫处理证书。
三、关于包装年度声明（Annual Packing Declaration）的理解问题。
APD应由包装企业出具，适用于长期（一年以上）向特定的出口商和进口商提供相同包装种类的情况。
APD如经AQIS认可，将持续一年有效。
该项规定调整后，包装企业可不必为每一批出口货物出具包装声明。
此外，据澳方介绍，通报中还要求所有实施熏蒸处理的输澳货物随附的熏蒸证书，必须符合AQIS溴甲烷熏蒸标准附件5有关规定，或者在证书上注明以下任意一条声明：1.该批货物中未使用塑料包裹；2.该批货物在使用塑料包裹前实施熏蒸处理；3.该批货物中使用的塑料包裹符合AQIS溴甲烷熏蒸标准中关于包裹和穿孔的规定。
澳大利亚官方就中方关注问题正式答复意见1. What is the meaning of “Annual Packing Declarations”?Annual Packing Declarations cover the same information as consignment specific Packing Declarations. Often a packer/supplier will pack consignments for a particular exporter and importer using the same packaging materials. In such cases, the importer may present a completed Annual Packing Declaration to their local AQIS office for endorsement. For example, the packer/supplier may pack every consignment so that:• it contains no prohibited packaging material• it uses timber packaging/dunnage whic h is marked in compliance with ISPM15 and is free from bark• it is in an unlined container which is free from material of animal and/or plant origin. Once endorsed, this Annual Packing Declaration may be used for 12 months from the date of issue by the packer/supplier. This prevents the need for the packer/supplier to issue a new consignment specific Packing Declaration for each consignment.年度包装声明所涵盖的信息与每一批货物包装声明的信息是相同的。
Packing Declaration -- 澳大利亚报关用
____________________________________________________________Company Letterhead(MUST be issued by the packer or supplier of the goods and MUST include the company’s nameAND address)PACKING DECLARATIONVessel Name:……………………………………… Voyage Number:………………………………..Consignment identifier or numerical link……………………………………………………………PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT(Prohibited packaging material such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetable cartons)Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging orQ1A1 YES NOTIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids, and any other timber used as a shipping aid.) Q2a Has solid timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this documenA2a YES NOTREATMENT CERTIFICATION (ONLY IF TIMBER/DUNNAGE IS DECLARED IN QUESTION 2)Q3 All timber packaging/dunnage used in the consignment has been (Please Indicate below)Treated and Marked in compliance with ISPM 15OrTreated in compliance with DAFF TreatmentRequirements(With accompanying Treatment Certificate)OrNot TreatedCONTAINER CLEANLINESS STATEMENT (for FCL/X consignments only - statement to be removed from document when not relevant)The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil.Signed: ............................................................ Printed name:..............................................(Company Representative)Date of issue:..........................................(DD/MM/YYYY)。
进出口过程中关于包装要求的英语
进出口过程中关于包装要求的英语1. 指定木箱包装的材料及规格Packing in strong wooden cases is essential.Cases must be battened, nailed and secured with metal straps all over. Overall measurements of each case must not exceed 4'(H) ×2'(w) ×2'(D).2. 要求包装的材料、重量及唛头We require these articles to be wrapped up in corrugated paper and packed in wooden cases with excelsior.Please limit the weight of any one of the wooden cases to 50kg and metalstrap all cases in stacks of three and mark all the cases with an A in the square.3. 对包装箱长度、唛头的指示Crates must not exceed an overall length of 10 meters.All crates are to be marked as usual, but please number them consecutively from No.1 to No. 5.All marks other than our own and the name of the country of origin are to be removed from the crates before shipment.4.对机器包装的详细指示Please pack this machine in a strong wooden case and wrap and pad generously all polished parts of the machine to avoid scratches and knocks against the container.Also please put the machine in a case of about 10 cubic meters covered with waterproof cloth and strapped vertically and horizontally with metal bands and cut ventholes in the case to minimize condensation.5. 海运包装的详细指示Please pay your best care to pack the goods so as to withstand the hazards of ocean transportation and waterproof it against the tropical climate. Also please stencil our shipping marks five inches high and give gross and net weight, port of destination, country of origin and a B in the rectangle as the main mark of each case.6. 请注意包装，减少费用Taking into account the specialty of this article, we request you to pack this carto with your best care.Please note that each cargo is requested to be wrapped up in oilpaper and packed in a zinc-lined case.All cargoes are required to be marked and numbered on the outside. Please minimize the packing expenses as we expect it to be heavy.7. 免费再包装According to your packing instructions, we have arranged to pack your ordered goods in five cases.We have packed the goods according to your usual requirements and have dispatched them from our Taibei factory by airfreight.They are to be repacked at Bangkok, as we have been informed, and the charges for special packing are excluded from our price.Therefore please rest assured on the packing.8. 告知对方包装无误，要求以保费弥补损失We have received information that your ordered goods were damaged during transportation.On investigation we have found that the goods were in perfect condition when leaving our shipping department.You will readily see it from the copy of our clean mates receipt enclosed. Therefore we ask you to cover the loss against insurance.9. 告知对方已按照指示包装并交付船运We are pleased to inform you that your order has been packed as requested and shipped per M/S Wilson leaving here August 10.We hope that the goods will reach you in perfect condition and give you full satisfaction.。
包装声明示范
____________________________________________________________PA CKING DECLA RA TIONVessel Name:……………………………………… Voyage Number:………………………………..Consignment identifier or numerical link……………………………………………………………PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT(Prohibited packaging material such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetable cartons)Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging orQ1A1 YES NOTIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids, and any other timber used as a shipping aid.) Q2a Has timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this document?A2a YES NOISPM 15 STATEMENTAll timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked inQ2bA2b YES NO N/ABARK STATEMENT(Bark is the external natural layer covering trees and branches. This statement is only required iftimber/packaging dunnage is declared using the timber or ISPM 15 statements. A bark statement isrequired for all timber packaging/dunnage including ISPM 15 compliant packaging/dunnage.)Q3 Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark?A3 YES NO N/ACONTAINER CLEANLINESS STATEMENT (for FCL/X consignments only - statement to be removed from document when not relevant)The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil.Signed: ............................................................ Printed name:..............................................(Company Representative)Date of issue:..........................................(DD/MM/YYYY)。
外贸英语函电向对方说明包装要求的范文
外贸英语函电向对方说明包装要求的范文Dear [Recipient's Name], I hope this email finds you well.I am writing to discuss the packaging requirements for the upcoming shipment of our products. As we strive to ensure the safe and secure delivery of our goods, it is important thatwe adhere to specific packaging guidelines to minimize therisk of damage during transit.First and foremost, all items must be securely packed in durable and high-quality materials to withstand the rigors of international shipping. This includes using sturdy cardboard boxes, padded envelopes, or wooden crates, depending on the nature and fragility of the products. Additionally, each individual item should be wrapped or cushioned to prevent any potential impact or breakage.Furthermore, labeling plays a crucial role in the successful delivery of our goods. Therefore, it is imperativethat each package is clearly labeled with our company name, address, and contact information, as well as the recipient's details, including their address and contact information.This will ensure that the shipment is easily traceable and identifiable throughout the entire logistics process.In addition to the external packaging, it is essential to consider the internal protection of the goods. For instance, delicate or sensitive items should be individually wrapped in bubble wrap or foam padding to provide an extra layer of defense against potential mishandling. Moreover, any liquidsor substances that could potentially leak or spill must be securely sealed and isolated within the packaging to avoidany damage to the surrounding items.Lastly, to comply with international shipping regulations, all packages must be accurately weighed and measured to determine the appropriate shipping costs. This will alsofacilitate the customs clearance process and prevent any delays or issues with the delivery.In conclusion, it is paramount that we maintain the highest standard of packaging to safeguard the integrity of our products and uphold our commitment to delivering exceptional quality to our customers. I trust that these guidelines will assist you in preparing the shipment accordingly, and I am more than happy to provide any further assistance or clarification on this matter.Thank you for your attention to this important aspect of our business operations. I look forward to a successful and smooth shipment process.。
NEWPACKINGDECLARATION澳大利亚包装申明
Company Letterhead(MUST be issued by the packer or supplier of the goods and MUST include the company’s name AND address)PACKING DECLARATIONVessel Name:……………………………………… Voyage Number:………………………………..Consignment identifier or numerical link ……………………………………………………………PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT(Prohibited packaging material such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetable cartons)Q1 Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging orA1 YES NOTIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids, and any other timber used as a shipping aid.)Q2aHas solid timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this documenA2a YES NOTREATMENT CERTIFICATION (ONLY IF TIMBER/DUNNAGE IS DECLARED IN QUESTION 2)Q3All timber packaging/dunnage used in the consignment has been (Please Indicate below)Treated and Marked in compliance with ISPM 15 OrTreated in compliance with DAFF Treatment Requirements(With accompanying Treatment Certificate)OrNot TreatedCONTAINER CLEANLINESS STATEMENT (for FCL/X consignments only - statement to be removed from document when not relevant)The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil.Signed: ............................................................Printed name:..............................................(Company Representative)Date of issue:..........................................(DD/MM/YYYY)。
出口西班牙塑料包装申明
出口西班牙塑料包装申明全文共四篇示例，供您参考第一篇示例：随着全球贸易的不断发展，塑料包装作为一种重要的货物出口品，日益受到关注。
作为塑料包装出口西班牙的企业，我们深知对产品的申明是至关重要的。
我们制作了以下关于出口西班牙塑料包装的申明，旨在遵守相关法律法规，提升产品质量，以及保护环境和消费者健康。
我们郑重声明我们出口的塑料包装产品符合西班牙及欧盟的相关标准和法规要求。
我们承诺产品的生产过程严格遵循环保原则，符合相关环境和安全标准。
我们将确保产品的原材料采购源自合规的供应商，符合环保要求，避免使用任何有害物质。
我们将严格控制生产过程，确保产品的使用安全性和卫生条件符合规定。
我们将提供产品的相关证书和测试报告，并承诺产品质量符合标准。
我们将在出口之前对产品进行严格的质量检测和把关，确保产品无缺陷、符合规定的技术要求和标准。
我们将提供产品的合格证明材料以及可追溯的生产记录，以便监管部门和消费者对产品的质量和生产过程进行跟踪和检验。
我们将提供产品的清晰明了的标识和说明。
我们将确保产品的包装标识清晰可见，包括产品的用途、生产日期、批次号、生产厂家等信息，以便消费者正确使用和管理产品。
我们也将提供产品的使用说明书或标签，确保消费者能够正确、安全地使用产品。
在产品包装中，我们将尽量减少不必要的包装，并提倡可循环利用的材料，以减少包装对环境的影响。
我们郑重承诺，我们将积极响应西班牙和欧盟在环保方面的倡议和政策，致力于推动绿色包装和可持续发展。
我们将积极探索和采用符合环保要求的新型包装材料和技术，减少包装对环境的负面影响。
我们将与客户和合作伙伴共同努力，推动塑料包装行业的可持续发展，推动循环利用的实践，不断提升产品质量和环保水平。
我们将严格遵守相关法律法规和客户要求，确保出口到西班牙的塑料包装产品的质量和规格符合标准。
我们将继续推动绿色包装和可持续发展，为消费者提供安全、环保的产品。
期待与客户和合作伙伴共同致力于塑料包装行业的发展，共同为环保和可持续发展作出贡献。
出口包装声明 Packing Declaration
Company Letterhead(Must be issued by the packer or supplier of the goods and MUST include the company ’s name AND address)PACKING DECLARATIONVessel Name: Voyage Number: Consignment identifier(s) or numerical link (s):(e.g. container number, bill of lading number or commercial invoice number)PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT(Prohibited packaging materials such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetable cartons, etc)Q1 Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?A1YESNOTIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids and any other timber used as a shipping aid)Q2Has timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this document?A2YESNOTREATMENT CERTIFICATION (ONLY IF TIMBER/DUNNAGE IS DECLARED IN QUESTION 2)Q3All timber packaging/dunnage used in the consignment has been (Please indicate below)Treated and Marked in compliance with ISPM 15OrTreated in compliance with DAFF Treatment Requirements(With accompanying Treatment Certificate) OrNot TreatedCONTAINER CLEANLINESS STATEMENT (for FCL/X consignments only – statement to be removed from document when not relevant )The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil.Signed:Printed Name:(Company representative)Date of issue:(DD / MM / YYYY)。
澳大利亚包装声明
FCL LCL PACKING DECLARATIONBoxes to be marked in the appropriate placeVessel Name: ……………………………………………………………………….……………………… Voyage Number: ………...…………………Consignment identifier or numerical link……………………………………………………………………….…………………………………PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENTProhibited packaging material such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetable cartonsQ1 Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this documentA1 YES NOTIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENTTimber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids, and any other timber used as a shipping aid.Q2a. Has timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this documentA2a YES NOISPM 15 STATEMENTQ2b All timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM15A2b YES NOBARK STATEMENTBark is the external natural layer covering trees and branches. This statement is only required if timber/packaging dunnage is declared using the timber or ISPM 15 statements. A bark statement is required for all timber packaging/dunnage including ISPM 15 compliant packaging/dunnage.Q3 Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from barkA3 YES NOCONTAINER CLEANLINESS STATEMENT for FCL/X consignments only - statement to be removed from document when not relevantThe containers covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil.Signed: …………………………………………………………………………………………… Printed name: …………………………………………………Company RepresentativeDate of issue: ………………………………………………………………………………DD/MM/YYYY。
外贸业务中最专业的最标准的关于出口包装的描述方式表达条款
外贸业务中最专业的最标准的关于出口包装的描述方式表达条款在进出口贸易中，产品的出口包装条款也是合同中不可忽视的重要组成部分。
如果客户在订单中没有就包装条款做具体明确说明，或者我们在出口报盘中也没有注明包装条款。
比如，我们在PI中或者销售合同中没有说明包装详细条款，这会给订单的执行带来不可预知的不确定性。
客户有可能在收到货后，以包装不符合要求为由找麻烦。
可是，因为事先没有包装标准的文字依据，我们就非常被动。
所以，每笔订单必须明确包装条款。
为了提醒大家对包装条款的重视，也为了培训大家对外贸进出口合同中有关包装条款的具体文字描述的理解。
猫熊哥这里为大家推荐一个模板，是因为外贸合同中忽略了包装条款，客户发来要求在合同中增加包装条款的函电。
希望大家通过对这个函电模板的学习研究，能够掌握出口货物包装条款的那些道道。
Dear XXXS/C No.975975号销售合同We acknowledge receipt of your letter dated the 3rd inst. enclosing the above sales contract in duplicate but wish to state that after going through the contract we find that the packing clause in it is not clear enough. The relative clause reads as follows:我们确认收到你本月3日的来信。
内附一式两份上面提到的销售合同，但要指出，通过通读合同后，我们发现包装条款不够明确，相关的条款如下：Packing: Seaworthy export packing, suitable for longdistance ocean transporation.包装：适合海运的出口包装，适合长途海运。
In order to eliminate possible future trouble, we would like to make clear beforehand our packing requirements as follows, 为了消除未来可能的麻烦，我们愿意事前就我们的包装要求说明如下The Tea under the captioned contract should be packed in international standard tea box, 24 boxes on a pallet, 10 pallets in an FCL container,标题上所提合同项下的茶叶应该用国际标准茶叶盒包装，24盒装在一个在托盘上，10托盘装入一个集装箱整箱里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Company Letterhead
(Must be issued by the packer or supplier of the goods and MUST include the company’s name AND address)
PACKING DECLARATION
Vessel Name:Voyage Number:
Consignment identifier(s) or numerical link (s):
. container number, bill of lading number or commercial invoice number)
PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT
(Prohibited packaging materials such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetable cartons, etc)
Q 1
Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document
A 1YES NO
TIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT
(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids and any other timber used as a shipping aid)
Q 2
Has timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this document
A 2YES NO
TREATMENT CERTIFICATION (ONLY IF TIMBER/DUNNAGE IS DECLARED IN QUESTION 2)
Q 3
All timber packaging/dunnage used in the consignment has been (Please indicate below)
Treated and Marked in compliance with ISPM 15
Or
Treated in compliance with DAFF Treatment Requirements
(With accompanying Treatment Certificate)
Or
Not Treated
CONTAINER CLEANLINESS STATEMENT (for FCL/X consignments only– statement to be removed from document when not relevant)
The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free
from material of animal and/or plant origin and soil.
Signed: Printed Name:
(Company representative)
Date of issue:
(DD / MM / YYYY)。