走遍俄罗斯2第二课

合集下载

走遍俄罗斯2 主教材光盘内容

走遍俄罗斯2 主教材光盘内容——————————————一、主题介绍走遍俄罗斯2 主教材光盘是一款专为中文使用者学习俄语而设计的教学资料，它不仅覆盖了俄语语法、词汇等基础知识，还涵盖了俄罗斯文化、历史和社会生活等广泛内容。

本文将以深度和广度的要求对走遍俄罗斯2 主教材光盘内容进行全面评估，并撰写有价值的文章，帮助读者更全面、深刻地理解这一主题。

二、基础知识1. 语法知识走遍俄罗斯2 主教材光盘涵盖了俄语的语法知识，包括名词、代词、动词、形容词等各个方面的用法和变化规则。

通过系统的讲解和大量的练习，学习者可以掌握俄语的基本语法知识，为日后的学习打下坚实的基础。

2. 词汇除了语法知识，走遍俄罗斯2 主教材光盘还包括了丰富的词汇内容。

不仅有日常生活中常用的词汇，还有与俄罗斯文化、历史、地理等领域相关的词汇，可以帮助学习者更全面地了解俄罗斯。

三、文化与生活1. 俄罗斯文化这一部分主要介绍了俄罗斯的传统文化、音乐、舞蹈、绘画等方面的内容。

通过学习，学习者可以更深入地了解俄罗斯文化的独特魅力，丰富自己的文化视野。

2. 历史人物走遍俄罗斯2 主教材光盘还介绍了俄罗斯的历史人物，包括沙皇、作家、科学家等各个领域的代表人物。

通过了解这些人物，学习者可以更加深入地了解俄罗斯的历史和人文风貌。

3. 社会生活走遍俄罗斯2 主教材光盘还包括了俄罗斯的社会生活内容，如日常交际用语、商务用语、旅游用语等，帮助学习者更加全面地掌握俄语，能够在实际生活中更灵活地运用语言。

四、个人观点通过对走遍俄罗斯2 主教材光盘内容的全面评估，我深深感受到这一教材的丰富和深度。

它不仅仅是一本俄语教材，更是一本关于俄罗斯的完整百科全书。

它将语言学习与文化、历史、社会生活等各个方面相结合，为学习者提供了一个更加全面、深刻的学习评台。

总结回顾走遍俄罗斯2 主教材光盘内容包含了丰富的语法知识、词汇、文化、历史和社会生活等多方面的内容，给学习者提供了一个全面学习俄语的评台。

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南-урок 2(全文翻译、练习答案)【圣才出品】

四、全文翻译我喜欢什么我有一个朋友叫米什卡。

我和他在同一所学校里一起学习音乐。

有一天，我和米什卡去教室上音乐课，我们的老师鲍里斯·谢尔盖耶维奇正在弹钢琴。

我们悄悄地坐下来开始听他演奏。

我们听着鲍里斯·谢尔盖耶维奇演奏美妙的音乐。

演奏结束后，我问：“鲍里斯·谢尔盖耶维奇，您弹的什么曲子？”他回答道：“这是肖邦的曲子。

肖邦是一个伟大的作曲家。

他创作了美妙的音乐。

世界上我最喜欢的就是音乐。

你呢，杰尼斯，最喜欢什么？”“我喜欢许多事情。

”我说，“我非常喜欢下象棋、读童话、看电视；喜欢唱歌、遛狗、打电话；喜欢游泳、散步、逛动物园，非常喜欢送礼物，喜欢笑……我喜欢很多东西。

”鲍里斯·谢尔盖耶维奇认真地听着我说，然后说道：“太令人惊讶了！我不知道，你那么小，却喜欢那么多！简直是包罗万象！”米什卡也非常想讲述，他喜欢什么，因此他不再保持沉默了。

“我也喜欢很多东西。

我也想对您讲一讲，我喜欢什么。

”鲍里斯·谢尔盖耶维奇笑了，说：“太有趣了，那就说吧，你喜欢什么？”米什卡思索了一下说：“我喜欢加葡萄干的甜蛋糕、巧克力蛋糕、白面包和黑面包，非常喜欢油炸的土豆，也喜欢水煮的土豆，喜欢红色的鱼子酱和黑色鱼子酱。

我特别喜欢水煮香肠，但是最喜欢的是烤肠，我能够吃整整1000克！我从心里喜欢吃冰激凌，特别喜欢吃巧克力冰激凌、水果冰激凌、香草冰激凌……我还喜欢喝番茄汁、葡萄计、苹果汁、橙汁……我能够喝整整一升。

我也喜欢喝矿泉水，喜欢喝汤，吃奶酪和香肠……噢！对了，我已经说过香肠了……”米什卡说得很快，感到非常疲倦。

他等着鲍里斯·谢尔盖耶维奇夸奖他，但是鲍里斯·谢尔盖耶维奇认真地看着米什卡沉默了，然后他说：“是的……我发现你喜欢食物，甚至商店里出售的所有食物！那……人呢？喜欢什么人？”米什卡脸红了，说道：“噢！我完全忘了！我喜欢我奶奶。

她做饭非常可口。

”尤里·加加林的外孙看看这两张照片。

走遍俄罗斯1第二课

-- Меня зов提问。
-- Когда урок?
-- Утром. 此句式用于询问有关时间的信息。
生词
кот
клуб ка́ рта
ка́ мната
муха
гру́ ппа слово
гу́ бы
окно рассказ
автобус
комната кот банк погода пар тар
Слова生词
парк урок карта клуб город звук сын суп
рыба брат группа друг страна муха сок сыр
Слова 生词
стол слово завод автобус минута завтрак
语音--调型2
俄语中带有疑问词的疑问句用调型2。调型2的调心在疑问词的重音上。如：Кто это? Что
это? Когда урок?
调型2： \ - -?
Кто это
呼语也使用调型2.如：Люба, кто это?
句型
--Кто это?
-- Как тебя зовут?
--Это Вася.
语法—俄语的十大词类(2)
副词（наречие），如：утром, холодно等前置词（предлог）,如：на, у , до等连接词（союз），如等：но, а等语气词（частица），如：да, не等。感叹词（междометие），如： ой, ура等
语法—俄语的十大词类(3)
Это Витя. Это мама.
Это бабушка. Это Анна.
Кто это?

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南-урок 6(全文翻译、练习答案)【圣才出品】

四、全文翻译莫斯科的休闲时光在大城市里能去哪里呢？在哪里能够度过休闲时光呢？在莫斯科不存在这样的问题。

莫斯科是一座大的文化中心，这里有最好的博物馆、剧院、艺术展览会、画廊和音乐厅。

所有的莫斯科人和外来游客都可以去参观。

关于首都博物馆、剧院、电影院、艺术展览会、画廊、音乐厅的详细信息，你能够在《莫斯科休闲时光》杂志上读到。

莫斯科政府非常重视莫斯科剧院、博物馆、艺术展览会、画廊、音乐厅，并划拨了大量的资金用于建设新文化设施。

最近几年，莫斯科重新修整了大剧院、新歌剧院，还有以著名歌唱家加琳娜·维什涅夫斯卡娅命名的歌剧院，修复了历史博物馆和特列季亚科夫画廊。

每天有成千上万的人来参观莫斯科的博物馆、剧院、画廊、音乐厅、艺术展览会。

莫斯科人喜欢自己的城市，并以自己的博物馆、剧院、画廊、艺术展览会、音乐厅为荣。

在平时，在节日里，在莫斯科的博物馆、剧院、音乐厅、画廊、艺术展览会都能够度过休闲时光。

莫斯科地铁2003年3月20日莫斯科地铁建成70周年。

正是在70年前，也就是1933年苏维埃政府开始了庞大的地铁建设工程。

它的设计方案还是在俄罗斯帝国时期完成的。

许多有经验的工程师、工人和其他专业的专家都参加了地铁建设。

因此，两年后，第一条地铁线就开通了，第一批列车在文化公园站和索科里尼基站之间行驶。

莫斯科地铁站总是非常漂亮。

它被认为是莫斯科的装饰，甚至在伟大的卫国战争(1941～1945年)这个困难时期，地铁站的建设也没有停止。

当今在莫斯科，地铁是最受人们喜爱的，是安全、快捷、舒适和干净的城市交通工具。

它有非常复杂的构造。

如果你看到地铁图，那么你就会看到，地铁有环线，经过环线各站，交通四通八达。

(радиус是辐射的意思)莫斯科地铁是一座地下城市。

这座城市借助于新科技和现代化的电子设备不断地发展。

每年有35亿人乘坐莫斯科地铁，每天有900万乘客乘坐地铁，在所有类别的城市交通中地铁出行占60%。

一个小时内地铁运载乘客60000人。

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(урок

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南урок1一、词汇短语находиться[未]在，位于；处在(某种状态)【变化】-ожусь,-одишься.【搭配】~вхорошемнастроении心情好~вопасности处境危险【例句】Дачанаходитсянедалекоотстанции.别墅离车站不远。

Больнойнаходитсявтяжёломсостоянии.病人的病情严重。

карта[阴]地图【变位】-ы【搭配】~Китая中国地图чертить~画地图старинный[形]古代的，古老的【搭配】~аялегенда古老的传说~оезнакомство老相识~аявражда积怨маленький[形]小的【搭配】~стол小桌子【例句】Онуженемаленький.他已不是小孩子啦。

художник[阳]画家，美术家【变格】-а【搭配】~слова语言艺术家【例句】Онподлинныйхудожник.他是个真正的艺术家。

тихий[形]轻声的，平静的【搭配】~голос低嗓音【例句】Тихиеводыглубоки.静水流深。

зелёный[形]绿(色)的【搭配】~аятрава绿草，青草~аякрыша绿色屋顶【例句】Урекидубзелёный.河边有棵绿橡树。

вокруг[前]围绕【接格】кого-чего【搭配】~стола在桌子的周围ходить~дома绕着房子走путешествие~света环球旅行живописный[形]绘画的；美丽如画的(风景、场面等)【变化】-сен，-сна【搭配】~прибор绘画用具~портрет彩色画像~вид美景，画景~аяприрода美丽如画的大自然писатель[阳]作家，作者【变格】-и【搭配】детский~儿童文学作家【例句】Писательбыл,видимо,работяга.这位作家看来是个不辞辛苦的人。

走遍俄罗斯第二册教案

走遍俄罗斯第二册教案Урок 1часть 1 I 开学致词(课程要求):预习课文1、查出生词，写在单词本上。

2、通读课文，划出难点。

作业1、用所学单词造句2、回答书后练习或转述课文3、背单词和课文4、预习课文单元测验1、单词2、语法3、翻译4、练习题II Фонетическаязарядка (书P1-1) 1. с与后面词的连读2. 基数词100-2003100 –сто 500 –пятьсо?т 900 –девятьсо?т 200 –две?сти 600 –шестьсо?т 1000 –ты?сяча 300 - три?ста 700 –семьсо?т 2000 –дветы?сячи400 –четы?реста 800 –восемьсо?т 2001 –дветы?сячиодин12002 –дветысячидва2003 –дветысячитриIII 作业1、基数词100-20032、序数词第一——第十3、预习课文《Вундерки?нды》，查出生词并写在单词本上，通读课文并画出难点。

часть 2 I 复习II 讲解课文《Вундерки?нды》(单词) 1.подмоско?вныйгород–городнедалеко? отМосквы?, подМоскво?й莫斯科附近的，莫斯科近郊的。

?подмоско?вныевечера?? 《莫斯科郊外的晚上》а)同根词:подмосковный, Москва, москвичка,московский, москвичб)用а中的同根词组词和造句:_____ город_____ лес_____ парк_____ деревня_____ проспект_____ художниккрасивая _____знакомый _____2_____ - столицаРоссии.Мойдруг - _____.Виктор - _____ художник.2. сочиня?ть ? сочини?ть ? что? (4) ясочиня?юясочиню? му?зыкутысочиня?ешьтысочини?шьпе?снионисочиня?ютонисочиня?тстихи? сочиня?л (-а, -и) сочини?л(-а, -и)Моско?вскийхудо?жникЕвге?нийБачу?рин–оченьтала?нтливыйчелове?к. Оннето?лькорису?еткарти?ны, ноипи?шетстихи?, сочиня?етпрекра?снуюму?зыкуисампо?тсвои?пе?сни.3. начина?ть ? нача?ть ? чтоде?лать? яначина?юяначну? ходи?тьтыначина?ешьтыначн?шьрисова?тьониначина?ютониначну?тигра?тьнаскри?пкеначина?л (-а, -и) на?чал (-а?, -и )Начина?й(те)! Начни?(те)!Тенниси?сткаАннаКу?рникованачала? игратьвте?ннис, когда? ейбы?ло 5 лет.4. ю?ный = о?ченьмолодо?йю?ноша = молодойчеловекю?ность = мо?лодостьвюности = вмолодости =когдабылмолодойЮныйкомпози?торсочиня?лму?зыку, когдаему? бы?ло 5 лет. Юноша!Помоги?те, пожалуйста, откры?тьдверь. Вюностионхорошорисова?л.35. ско?льколет? когда??4 го?дав 4 го?да5 летв 5 летВади?мна?чалигра?тьнаскри?пкев 4го?да. (变成带Когда的复合句 )= Когда? Вади?мбы?ло 4 го?да, онна?чалигратьнаскри?пке.часть 3Словаисловосочетаниянето?лько..., нои不仅……，而且……выступа?ть, -а?ю, -а?ешь [未] вы?ступить, -плю, -пишь [完] 发言，演说;演出;公开发表，表明(赞成或反对)态度междунаро?дный〔形〕国际的。

走遍俄罗斯1-4课单词

俄语单词表
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 汉语而，可是和，还有属于，在...旁边妈妈我们智慧在...上但是爸爸沿着... 噹（钟声）热闹栏木浮栅您那就是你那，那个（阴性）那，那个（阳性）那，那个（中性）在那里在这里卷，册音，调这就是到房子烟给步行去两个俄语序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 汉语公猫牛奶谁银行字母很多什么时候冷坏天气酒吧蒸汽礼物塔尔琴公园鱼课，功课兄弟蛋糕地图一群，组早晨俱乐部朋友城市国家声音明天苍蝇 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 汉语早饭球热气肖氏硬度计复原营养期油脂，脂肪我们的你们的一百好杂志等长围巾柜子中小学校帽子汽车，机器铅笔刀勺子热花园也，同样的我的请给... 站住五月我你的刺猬俄语序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 汉语汽车站吃母亲在哪里不是在白天婶，姑，姨叔，伯，舅男大学生女大学生药房学院书米饭张这里名字地方在夏天词典信在冬天报纸商店游览门诊部妻子工程师层地址俄语

俄罗斯(第2课时)精品教案

《俄罗斯》教学方案第2课时一、教学目标1.运用地图和其他资料，联系俄罗斯自然条件特点简要分析其工业部门特点。

2.根据地图归纳某国家交通运输线路分布的特点。

【教学重点】运用地图和其他资料，联系俄罗斯自然条件特点简要分析其工业部门特点【教学难点】根据地图归纳某国家交通运输线路分布的特点。

二、教学策略本节教材为了落实课程标准的要求，有所侧重的设计学习内容，具体包括三部分，即“横跨亚欧大陆北部”“自然资源丰富，重工业发达”“发达的交通”。

在思路上，这三部分按照由自然到人文，以步步深入的方式，引导学生学习。

本讲为第2课时，即“自然资源丰富，重工业发达”“发达的交通”部分，以中俄天然气战略合作为引入，讲解“俄罗斯的工业”“俄罗斯的农业”、“俄罗斯的交通”三部分。

三、教学流程1.俄罗斯是世界著名的工业大国。

下列有关俄罗斯工业的叙述，正确的是（）①工业主要分布在面积广大的亚洲部分②发展工业的自然资源丰富，自给程度高③轻工业发达，产品大量出口④重工业发达，其中航空航天工业占突出地位A.①②B.②③C.①③D.②④2.俄罗斯是传统的（）国家；自然资源极为丰富，（）工业发达；交通以（）运输为主：首都是（）A.欧洲重铁路莫斯科B.亚洲重公路莫斯科C.欧洲轻管道圣彼得堡D.亚洲轻水运摩尔曼3.俄罗斯临北冰洋沿岸的最大海港是（）A.莫斯科B.圣彼得堡C.摩尔曼斯克D.符拉迪沃斯托克4.俄罗斯航运价值最高的河流是A.伏尔加河B.鄂毕河C.叶尼塞河D.勒拿河【参考答案】D；A；C；A五、课程小结六、板书设计俄罗斯二、自然资源丰富，重工业发达1.俄罗斯的工业（1）工业特点：重工业发达，轻工业薄弱（2）自然资源丰富：2.俄罗斯的农业（1）农作物（2）主要分布在西部，南部三、发达的交通（1）铁路分布，以莫斯科为中心呈放射状，欧洲部分铁路网稠密，亚洲部分稀疏；（2）影响因素：地形、气候、人口密度、矿产资源、地理位置（3）水运：伏尔加河（4）海运：（5）管道：石油、天然气。

高中俄语教材必修二第二课..

1. Прочитайте и разыграйте диалог.请读并表演对话。 Составьте свой диалог.编自己的对话。 Используйте данные слова и словосочетания请使用这些词及词组:конфеты糖果-кондитерский магазин糖果店;игрушки玩具-универсальный магазин百货商店;книги书-книжный магазин书店 ;посуда碗碟-хозяйственный магазин日用品店.
изделий （制）产品（复数二格） игрушек 玩具（复数二格）
игрушки玩具（复数） куртки男上衣（复数） шубы 皮大衣（复数） кассы 钱柜、收款处（复数）
продавец , -вц`а〔阳〕⑴卖主，贩卖人. ～ цвет`ов卖花人. ⑵售货员；店员. ～ магаз`ина商店的售货员. ‖продавщ`ица〔阴〕. настроение(常带定语)情绪，心情，心境 портиться 变坏、恶化, -рчусь, -ртишься〔未〕исп`ортиться〔完〕
Из такого магазина мы выходим в плохом настроении, нам больше не хочется туда идти. 我们心情不好地从商店走出来。Мы выбираем другие магазины, где _____ нам улыбаются, ______ с нами где где нас внимательно вежливо разговаривают, ______ обслуживают и предлагают купить нужный нам товар.我们选择那些售货员对我们微笑、与我们有礼貌地交谈、认真招待我们并建议我们买需要商品的其他商店。 куда Хороший магазин - это место, _______нам всегда хочется пойти с удовольствием, _______ откудамы должны выходить в хорошем настроении и с удачной покупкой.好的商店—这是我们总是愿意去的地方，从那里我们应当伴着好心情并带着顺利买到的东西走出来。

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南-урок 6(词汇短语、课文精读、单元语法)【圣才出品】

урок 6一、词汇短语досуг[阳]①闲暇时候，空闲时间，余暇②[用作谓语]кому(一般接不定式)〈俗〉(某人)有空闲时间做【变格】-а【搭配】вчасы ~а空闲时间посвящатьсвой ~ (或свои ~и) чтению闲暇时用来读书【例句】Досуглимнегулять!我哪里有工夫去散步！Гуляютивеселятся，когдаимдосуг.他们闲暇时散散步、玩玩。

галерея[阴]①走廊，穿廊，回廊②(艺术作品)陈列馆，美术馆【变格】-и【搭配】висячая ~空中回廊домс ~ей带廊的房子картинная ~绘画陈列馆национальная ~国家美术馆Третьяковская ~特列季亚科夫画廊【例句】①Ещёзадолгодозанавесатеатружебылполон: партер, ложиигалереябылиусыпаныпубликой.离开演还有很长时间剧院就已满座了：池座、包厢和高层楼座都挤满了观众。

②Третьяковскаягалерея - сокровищницаискусства.特列季亚科夫画廊是一座艺术宝库。

концертный[形]（концерт的形容词）音乐会的【搭配】~аяпрограмма音乐会节目~ зал音乐厅~оеисполнение音乐会上的演出подробный[形]详细的，详尽的【变化】-бен，-бна【搭配】~ отчёт详细的报告недостаточно ~不够详细的【例句】Онподробнорассказалобовсём.他详细地叙说了一切。

уделить[完]分给，抽出(时间等)【变化】-лю，-лишь；-лённый (-ён，-ена)【接格】что【搭配】~ вниманиечему对……加以注意【例句】Уделитемнеполчаса.请您为我抽出半个钟头的工夫。

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(урок

кольцо[中]①环，圈；②指环，戒指【变化】-а，复кольца，колец，кольцам 【搭配】железное ~铁环
обручальное ~订婚戒指 ~ с бриллиантом钻石戒指【例句】Что за это кольцо?这是什么环？ Кольцо юркнуло в воду.戒指一下子滑落水中。
②Взятку нельзя извинить бедностью.不能用贫穷来为受贿行为辩解。【拓展】(完)извинить, -ню，-нишь
занятый[形][只用短尾]正忙于某事的，没有空闲的【变化】-занят，занята，занято 【例句】Я занят целый день.我整天都有事。
~ое средство特效药【例句】Чудодейственно, в войне.人们在战争中如同
童话中的森林一样，奇迹般地成长起来。 Морской воздух исцелял больного, как чудодейственный эликсир.海上的空气像有奇效的药剂似的，能把病人治好。
圣才电子书十万种考研考证电子书、题库视频学习平台

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南
урок 4
一、词汇短语
выразительный[形]富于表情的(指面孔、目光等)；富有表达力的【变化】-лен，-льна 【搭配】~ое лицо富于表情的面孔
~ые глаза富于表情的眼睛 ~ое движение富于表情的动作【例句】Краткий, но выразительный доклад Павла Радимова вызвал шумные прения.帕维拉季莫夫简练、生动的报告引起了激烈的讨论。

走遍俄罗斯第二册教案

走遍俄罗斯第二册教案
Урок1
часть1 I开学致词(课程要求):
预习课文
1、查出生词，写在单词本上。
2、通读课文，划出难点。
作业
1、用所学单词造句
2、回答书后练习或转述课文
3、背单词和课文
4、预习课文
单元测验
1、单词
2、语法
3、翻译
4、练习题
IIФонетическаязарядка(书P1-1) 1.с与后面词的连读
персона?льный〔形〕有关个人的，个人的;为个人特定的;供个人用的.
,компью?тер个人电脑
рисова?ть, -су?ю, -су?ешь[未] (кого–что或无补语)素描，画画
~ло?шадь画马
Онхорошо?рису?етпортре?ты.他素描肖像很好。
тала?нтливый〔形〕天才的;有才能的，有才干的;多才多艺的，有本领的. ,писа?тель天才的作家.
Междунаро?дныйденьзащи?тыдете?й国际儿童节.Междунаро?дныйже?нскийдень国际妇女节. ,аэропо?рт国际航空站
,банк国际银行
ко?нкурс〔阳〕比赛，竞赛，选拔赛;比赛会.са?мый, -ая, -ое, -ые〔代，限定〕(与表示地点、时间意义的名词连用，指明性质的最高程度)最，顶，极
Начина?й(те)!Начни?(те)!
Тенниси?сткаАннаКу?рникованачала?игратьвте?ннис,когда?ей
бы?ло5лет.
4.ю?ный=о?ченьмолодо?й
ю?ноша=молодойчеловек

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南-урок 3(全文翻译、练习答案)【圣才出品】

四、全文翻译礼物人们在自己的一生中都会赠送和收到礼物，比如在生日、新年、圣诞节、三八妇女节时都会赠送和收到礼物。

这是令人愉快的传统。

我们互相赠送纪念品、书籍、鲜花、糖果、明信片。

有时还经常有贵重的礼物，比如说汽车、宝石、旅行……但是俄罗斯人经常说：“最主要的不是礼物而是心意。

”不久前著名歌星伊琳娜·萨尔特科娃从她的朋友那儿收到一份特殊的礼物。

他真的把一颗星星送给了她，这颗星是科学家不久前发现的。

这个年轻人在莫斯科天文馆买下了这颗星星，并以伊琳娜的名字为它命名。

现在这颗星星是莫斯科著名女歌星的私有财产。

天文学家不断地发现新的星星。

如果您想拥有自己的星星，您也可以在莫斯科天文馆里买到它，并给它起任何名字。

幸福的年龄现代心理学家们说，每个人一生中有两个幸福的年龄段。

第一个在15岁时，年轻人的生活刚刚开始。

小伙子和姑娘们畅想着未来，制定着规划，想着自己的学习和有趣的工作。

正是在这个时候人们开始恋爱，这是初恋的年龄。

第二个在70岁时。

正是在这个年龄段老年人开始为自己生活。

许多人已经退休。

他们有足够的空闲时间，因为不用每天工作。

孩子们也已经成年并独立生活。

有些人开始旅游，还有些人对艺术、戏剧、音乐产生兴趣，要知道从前他们没有那样的机会，可是现在他们可以实现自己童年和青年时期很久远的梦想。

在这个年龄，一些上年纪的人甚至遇到了自己新的恋人，迎娶或者出嫁。

罕见的博物馆你们知道，世界上有各种各样的博物馆吗？有特别罕见且非常有趣的博物馆。

比如，在莫斯科的小德米特罗夫街有一座独一无二的木偶博物馆。

这个博物馆的馆长，艺术家尤利娅·维什涅夫斯卡娅说，她的收藏中有5000个陈列品。

当你来到这座博物馆，你会沉浸在一个童年世界里。

在德国的柏林有一个小狗博物馆。

这个博物馆里能看见许多木质的、金属的和陶制的小狗。

在荷兰的阿姆斯特丹有一座猫博物馆，是由荷兰人罗伯特·马埃尔在1990年创建的，那一年他心爱的棕黄色的猫死了。

北京俄罗斯文化中心俄语培训班课程介绍

北京俄罗斯文化中心课程介绍基础课程A1零起点俄语初级培训班120课时迈向俄罗斯的第一步适合零起点初学者。

从基本的字母和发音开始，系统地讲解了俄语语音的发音方法和基本语法规则。

学员在完成初级课程后，能掌握俄语标准语音、基本的语法、词汇及常用句型，词汇量达到800个左右，可以与俄罗斯人进行简单的日常交流与会话。

可以达到俄罗斯国家俄语水平考试A1级（基础）水平。

（A1.1.）A1级的第一阶段为语音导论部分，30课时，系统讲授俄语发音规则和方法，使学员在完成此阶段后，能掌握俄语字母表、基本语音规则、标准发音，有读写基础和基本语法知识，能够回答简单的问题，参与基本日常对话（自我介绍、我的家、我的朋友）。

词汇量300个左右。

（A1.2.）在完成A1级的第二阶段（90课时）后，学员将可以掌握俄语语法基础、基本句法、言语礼节等，可以快速地回答问题，比较熟练地应付工作和生活中的日常对话（在商店、在银行、在邮局、在饭馆、课堂上、在街上、在医院等），能够听懂接近正常语速熟悉话题的语段，、简单故事的情节发展、交通通告。

词汇量达到750–800个。

主题：自我介绍、自传、我的朋友（家属）、家庭、打电话、参观游览、城市、学习、休息、我的一天、休假、写信等。

主教材：走遍俄罗斯（1）A2基础俄语俄语中级培训班 180课时继续旅程该班适合具备入门基础学员。

在完成此阶段后，学员将会掌握基本俄语语法知识、扩张词汇量，达到增强口语表达能力、提高听力及阅读能力的目的。

该课程最终使学生达到俄语国家水平考试的俄语初级水平（A2级，相当于中国的俄语四级考试）。

授课内容：以语法讲解为主，并对语法进一步总结分类，使学员在头脑中形成系统的语法体系。

课程主要内容：–名词、形容词单数复数的各格变化–各格的基本意义–动词时态–运动动词–复合句–直接引语和间接引语等。

课程主要目标：1、纠正“中式”的俄语发音；2、能听懂正常语速的会话、故事和记叙文，能在听的过程中用适当的方式做出反应；3、能借助语境克服生词障碍理解大意；4、能根据所听/读语段的内容写作文.在完成此课程后，学员能够了解到语法结构，有一定的造句能力，能够看懂一般性的文章并能进行深一步的语言交流。

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南-урок 5(词汇短语、课文精读、单元语法)【圣才出品】

урок 5一、词汇短语политика[阴]政治；政策【变格】-и【搭配】внутренняя ~内政，国内政治，对内政策внешняя ~对外政策，外交政策【例句】Политика–концентрированноевыражениеэкономики.政治是经济的集中表现。

обозреватель[阳](报刊、电台等的)评论员，评论家，观察家【变格】-я【搭配】литературный ~文艺评论家военный ~军事评论家гуманитарный[形]人文学的【搭配】~ыенауки人文科学~ыевопросы人文学问题~оеобразование人文学教育【例句】ВпоследниегодыполучилновоеразвитиеигуманитарныйобменмеждуКитаемиРоссией. 中俄之间的人文交流最近几年取得了新进展。

образованный[形]受过教育的，有学问的，有学识的，知识渊博的【变化】-ван，-ванна【搭配】~ человек有学问的人~ народ文明的民族~оеобщество知识界【例句】Онаоченьобразованна.她知识渊博。

программа[阴]纲领，节目表【变格】-ы【搭配】~ партии党的纲领~ концерта音乐会节目单фабрика[阴]工厂【搭配】обувная ~ 制鞋厂бумажная ~ 造纸厂【例句】Ониработаютнафабрике.他们在工厂工作。

эстрадный[形]（эстрада的形容词）舞台的【搭配】~аяраковина贝壳状露天舞台~оеискусство舞台杂艺~аяпесенка供舞台演唱的歌曲【例句】Вресторанеиграетэстрадныйоркестр, выступаютартисты.餐厅里有小乐队演奏和演员表演。

танец[阳]舞蹈；舞会【变格】-нца【例句】①Унеготанецсидитвкрови.他生来就爱跳舞。

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南-урок 1(全文翻译、练习答案)【圣才出品】

四、全文翻译伏尔加河流域的城山普廖斯城是我的故乡。

这座城市位于俄罗斯中部伏尔加河流域。

在世界地图上根本找不到这座城市。

普廖斯城是一座古老的俄罗斯小城。

它已经有500年的历史了。

在普廖斯城有画家列维坦的故居。

这位著名的画家非常喜欢大自然，因此他生活和工作在这座绿色的宁静的小城里。

在美丽的、风景如画的小城四周，他看见了小山坡、森林、伏尔加河。

列维坦在这里画了很多画，如《傍晚金色的普廖斯城》《雨后的普廖斯城》等。

俄罗斯作家安东·巴甫洛维奇·契诃夫和列维坦是朋友。

他非常了解和喜欢这位画家。

他们相互通信，经常见面。

安东·巴甫洛维奇·契诃夫经常住在这位著名画家位于普廖斯城的家中。

无论过去还是现在，旅游者和年轻的画家们都经常来普廖斯城。

他们非常喜欢这些风景如画的美丽地方，对这座城市和它的历史也很感兴趣。

画家们喜欢在这里工作、绘画。

在伏尔加河岸边你经常能够遇见他们。

他们非常喜欢这座美丽的城市。

如果想更多地了解这座城市，你们可以乘车到这里来亲眼目睹它的风采。

纯净池塘大街纯净池塘大街是位于莫斯科中心的一条古老的街道。

这条街道不长，但是很著名。

莫斯科这条小街的历史非常有趣。

那里有一些古老的池塘。

在3个世纪以前，这里的池塘非常脏，1703年亚历山大·梅尼什科夫(俄罗斯沙皇彼得大帝的秘书)买下了这块地，并命令人彻底清理池塘。

之后人们把这条小街道命名为纯净池塘。

莫斯科人非常熟悉并喜欢这条美丽的街道。

夏天，恋人们在绿阴环抱的街上散步。

冬天，人们把池塘当作溜冰场，许多年轻人在这里溜冰。

俄罗斯著名的现代人剧院位于这条街上。

俄罗斯作家尤里·纳格宾曾生活在这条街上。

他写了关于这条街的书，书名叫《纯净的池塘》。

神童们奥利娅生活在莫斯科郊外的一座小城。

奥利娅写了许多歌曲。

她不只创作音乐，还写诗歌。

4岁的时候她写了103首歌并开始着手创作歌剧。

姆拉特4岁时已经开始在马戏团演出了。

走遍俄罗斯2第二课

16
2021/3/10
（3）“因......”指出行为的根据，例如：
Спасибо за помощь.感谢你们的帮助。 Учитель похвалил ученика за сочинение. 老师因作文优秀夸奖了学生。
17
2021/3/10
（４）“用（多少）时间”，指出行为完成所用的时间。例如
площадку［去操场］。但与某些名词连用时，也可表示 “到．．．．．．里”的意义идти на завод［到工厂，
на почту［去邮局］等。前置词на与某些名词第四格连用，除表示方向意义外，兼
有“去做什么”的意思。例如：
10
2021/3/10
Я иду на
11
урок собрание
18
2021/3/10
指示代词各格的变化
第一格第二格第三格第四格第五格第六格
этот,это
этого этому 同一或同四 этим об этом
эта
этой этой эту этой об этой
19
2021/3/10
疑问代词кто,что各格的变化
第一格第二格第三格第四格第五格第六格
常像。
5
2021/3/10
похож на ......
6
2021/3/10
不定量数词
1.不定量数词：много, мало, немного, не мало,несколько 2.不定量数词与名词连用，名词为复数第第二格形式。
много студентов, мало людей, немного ошибок 3.不定量数词与名词连用，有些名词为单数第第二格形式:много работы, много рыбы, мало времини

安东诺娃《走遍俄罗斯(2)》学习指南-урок 2(词汇短语、课文精读、单元语法)【圣才出品】

урок 2一、词汇短语заниматься[未]чем做……，从事……；学习【变化】-аюсь，-аешься.【例句】Чемвызанимаетесь?您现在在做什么事情？Немешаймнезаниматься.别妨碍我学习。

композитор[阳]作曲家【变格】-а【例句】РусскийкомпозиторЧайковскийсоздалмногопрекрасныхпроизведений.俄国作曲家柴可夫斯基创作了许多优秀作品。

чудесный[形]奇美的，绝佳的【搭配】~аякрасота出奇的美【例句】Погодастоялачудесная.天气极好。

свет[阳]①光②灯；亮处，明处【变化】-а(-у)，всвете及всвету，насвету，复-а及-ы【搭配】луч ~а光线солнечный ~太阳光，日光лунный ~月光принести ~把灯拿来зажечь ~点灯【例句】Светгорит.灯亮着。

собака[阴]狗【变格】-и【搭配】домашняя ~家犬охотничья ~猎狗дворовая ~看家狗смеяться[未]笑，发笑【变位】смеюсь, смеёшься【搭配】~ дослёз笑出眼泪【例句】Нельзясмеятьсянаднедостаткамисвоихтоварищей.不应该嘲笑自己同志的缺点。

внимательно[副]认真地，仔细地【例句】Сначалаонислушалиеговнимательно.一开始他们很认真地听他讲。

удивительно[副]惊人的；令人惊奇的【搭配】~ вкусный非常好吃【例句】①Онаудивительнокрасива.她异常美丽。

②Удивительно , какемуудалосьуехать.真奇怪，他怎么能走成呢？молчать[未]沉默；(某种感情、心绪等)不显露；保密【变化】-чу，-чишь【例句】①Молчи!别说话！②Птицымолчали.鸟儿不叫。