长城汽车使用保养说明手册(通用版1)

仪表和控制装置
驻车制动指示灯 18．发动机故障指示灯 19．水温表 20．水温过热指示灯 21．发动机转速表 22．前雾灯指示信号灯 23．后雾灯指示信号灯 24．后除霜指示灯 25．车速表 26．里程显示器 27．里程显示器转换按钮 28．燃油报警指示灯 29．燃油表
仪表和控制装置
1.门开报警指示灯
通过调整旋钮调整间歇时间，间隔约为7至 13秒。 顺时针方向旋转减少间歇时间，反时针方向 旋转增加间歇时间。 除露功能
仪表和控制装置
将开关杆轻轻地拉向驾驶员后松开，刮水器刮刷一次。 驾驶时如遇到水雾或小雨，可使用此功能。开关杆全 部拉到“2”的位置，洗涤器将工作，稍后刮木器也将工 作几次。 风挡洗涤器
灯光开关处于前照灯点亮位置时，每向方向 盘位置拉动一次操纵杆，灯光由远光变为近 光(或由近光变为远光)。 当远光开着的，仪表上的远光指示灯也点亮。 转向/变道信号
仪表和控制装置
当点火开关处于“ON”或“ACC”位置时，风挡 刮水器和洗涤器能够工作。 拨动开关杆可操作风窗刮水器工作或喷射洗 涤液。 风档刮水器 1．关闭 2．间歇工作 3．慢速 4．快速
需要照明时将后行李箱灯开关扳到“ON(开)”。 开关在“DOOR(车门)”位置时，如果后车门开着或 没有关紧，后行李箱灯会自动打开。
仪表和Leabharlann Baidu制装置
只有在点火钥匙处于“ACC”位置时，天窗才 能被打开和关闭。 关闭点火开关，天窗会自动关闭。天窗关闭 时，用手能开关遮阳帘。
★天窗打开时，不要度图关闭遮阳帘。天闭 遮阳帘时，请小心不要夹住手。★
仪表和控制装置
18.水温表
>钥匙处于“ON”位置时，水温表指示发动机温度，“C”表示发动机 冷机状态，“H”表示发动机处于高温状态。
19.水温过热指示灯
★当水温表指针指向过热区域时，水温过热指示灯点亮，说 明发动机处于过热状态需停车检查。 发动机长时间处于过热状态会导致发动机严重损坏。★ 20.发动机转速表
仪表和控制装置
所有灯关闭 2．位置灯、尾灯、牌照灯、仪表板灯点亮 3．前照灯点亮，其它的灯也继续点亮。 ★发动机不工作时，不要让前照灯和其它的灯亮得时 间过长。这将造成蓄电池过多地放电。 下雨或洗车时灯的透光镜内可能会起雾。这和潮湿的 天气玻璃上会起雾的现象一样，不是功能问题。开灯 时的热量能驱除雾气。然而如果水聚集在灯的内部， 请到长城汽车特约维修站进行检查。★ 变光开关(远光/近光变换)
仪表和控制装置
28．燃油报警指示灯
当油箱中燃油快用完时，燃油报警指示灯将亮起，这时请尽快加油。 如果油箱中含有大量的燃油，而信号灯亮起，请到长城维修服务站检修 相关的零部件。 29．燃油表
指示的只是一个粗略的数值。 钥匙处于“ON”位置时，燃油量指示表可以显示油箱中燃油的油平面。 钥匙处于“OFF”位置时，指针返回“E”位置，而不能显示当前油箱中的油量。
当灯开关打开时，仪表板灯就同时打开。 灯光亮度调节旋钮控制仪表板灯的亮度，顺 时针变亮，逆时针变暗。 遮阳板
仪表和控制装置
将遮阳板扳下来遮住太阳以防强光刺激眼睛。
遮阳板也可以扳到车窗一边。 ★使用后一定要将遮阳板恢复到原处，遮阳板可能会 挡住视野。 化妆镜，使用化妆镜时请扳下乘员席遮阳板。★ 杂物箱
仪表和控制装置
阅读灯
当您需要照明时，请按下这侧开关，关闭时只需再 按一下即可。
★如果灯亮着而发动机未运转，将会消耗蓄电池电 量。因此在离开车辆前要将所有车灯关闭。★
需要照明时将室内灯开关扳到“ON(开)”，如果开关 在“DOOR(车门)”位置上，两侧车门打开或没有关紧 时车中室内灯会自动打开。 后行李箱灯
将开关杆拉向驾驶员，洗涤器会将洗涤液喷射到风挡 上。 洗涤器喷射洗涤液时，刮水器将自动工作。 ★如果在寒冷的季节使用洗涤器，喷射到玻璃上的洗 涤液可能会冻冰，从而造成视线更差。使用除霜或除 雾器对玻璃进行加热后再用洗涤器。★ 后窗刮水器和洗涤器开关
当点火开关处于“ON”或“ACC”位置时，后窗刮水器和洗 涤器开关能够操作。 ★如果玻璃上有冰或其它异物，会使刮水器运行受阻 而停在途中，即使刮水器开关关闭，也会引起电机烧 损。
>两侧车门打开或门未关到位，此指示灯点亮 2.后备门报警指示灯
>后备门打开或关闭不到位，此指示灯点亮 ★如车门报警指示灯亮时，说明车门开启或不完全锁止状态，请不要行驶。 3.机油压力信号灯
>钥匙位于“ON”位置时，灯应亮起，发动机起动后灯应熄灭，如果钥匙 位于“ON”位置时，灯不亮起。可能是灯泡或保险烧毁，这时应进行系 统检修。 发动机工作时，灯偶尔亮几次，将不会损害发动机系统。发动机正常工作时，灯 一直亮，则必须停车，排除故障。故障原因可能是以下两种：机油压力小，机油 灯亮。机油太少，信号灯报警。如果发动机继续工作，将严重损害。
按下控制侧门窗的开关可打开门窗，上拨开关可关闭门窗。 驾驶员侧开关可用来操控所有的门窗。通过操控相应的开 关位置可打开或关闭门窗。 如果将驾驶员控制侧门窗的开关完全按下或拨起，驾驶员 门窗会自动完全开启/关闭。 如果要让门窗停止移动，可反向轻轻操控开关。 乘员侧开关 乘员侧开关可用来操控相应的乘员门窗。 按下开关打开门窗，上拨开关关闭门窗。 锁止乘客车窗
点烟器 当点火开关在“ACC”位置或“ON”位置时，可操作点烟器。 点烟器在可以使用时会自动回位，并发出卡嗒声： 将点烟器拔出使用。 使用后，将点烟器推入插座的初始位置。 不使用点烟器时，清不要将其从插座内取出。因为插 座可能会被外界物质堵塞，并引起短路。
仪表和控制装置
电动门窗仅在点火钥匙处于“ON”位置时才可进行操作。 操作相应的开关可打开或关闭每一个门窗。 1．驾驶员侧门窗开关 2．左后门窗开关 3．右后门窗开关 4．前排乘员侧门窗开关 5．锁止开关 ★在关闭车窗时，确认所有乘客的手等均在车内。 不得将儿童留在无人看管的汽车内。他们会触动开关。 ★
★即使用前排乘员系着安全带，事故中，打开的 杂物箱门也会对前排乘员造成严重伤害。因此， 车辆行驶时，一定要将杂物箱门关好。★
仪表和控制装置
拉出盖板并卡在左右安装锁扣内。 从固槽内取出盖板，盖板会卷回到收缩位置。 后杯座
向下拉后杯座可以打开。
驾驶前检查和调整
LOCK(锁定)位置 开关在这个位置时，发动机熄灭、方向盘锁死、钥匙 可以插入和拔出。如果钥匙在此位置拧转不动，就边 轻轻地向左和右交替转动方向盘，边试着再一次拧转 钥匙。 ★当车在行驶中的时候，不要把钥匙拧向“LOCK”位置， 从而引起方向盘锁住进而发生事故。 不要把钥匙留在无人的或是仅有小孩子的车里。★ ACC(附件)位置
按下位于方向盘左边的按钮，前雾灯即可打 开。 将前雾灯打开，再按下位于方向盘右边的按 钮，后雾灯即打开。
仪表和控制装置
附件插座可以在点火开关处于“ON”或“ACC”位置上使用。 打开位于中控台和行李舱左壁的护盖，揭开插座。插入 电器装置使用。 ★当您连接电器装置时，确认电器工作电源为12V，且 功率低于120W。另外在发动机熄灭的状态下长时间使 用电器会导致电池过多放电。 在不使用插座时，请确认护盖关闭。因为插座可能会 被外界物质堵塞，并引起短路起。★
>当点火开关转到“ON”位置时，此灯点亮，表明发动机制动液液面过低。 14.前机盖报警指示灯
>当前机盖开着或未关严时此警告灯点亮。 ★驾驶车辆前需检查这个警告灯是否亮。★
仪表和控制装置
15.灯光总开关信号灯
>当打开前照灯和转向信号灯开关，位置灯点亮时此灯同时亮起。
16.驻车制动指示灯
>在点火开关拧到“ON”位置并使用驻车制动器时驻车制动指示灯会点亮， 松开驻车制动杆，制动警告灯会自然熄灭。 ★制动系统警告灯点亮时，请不要继续驾驶，如不遵守，会造成事故。 请尽快让长城特约维修站检查制动器。★ 17.发动机故障指示灯
仪表和控制装置
当遇到某种紧急情况，必须停车或驻车时，即按此开 关，以警告其它车辆驾驶员。此时，全部的转向信号 灯都将发生闪烁。 无论点火开关打开还是关闭，此开关都可操作。
★在紧急情况下停车或抛锚时，请把车确实离开车道 停下。 在高速公路上驾驶时还要使用此开关，除非受周围环 境所迫。否则过慢驾驶会导致其它交通事故。 在使用危险警告开关时，转向信号将不能正常工作。 ★
在发动机熄灭时，附件，诸如收音机之类可以操作。 ON(开)位置
发动机运转并且可以操控所有电器设备。 ★发动机处于关闭状态时，决不要把点火开关置于 此位置。在此位置时间较长会导致蓄电池完全放电。 ★
驾驶前检查和调整
8.远光指示灯
>远光指示灯亮起，表明前照灯处于远光工作状态。 9.充电系统指示灯
>钥匙处于“ON”位置时，发动机怠速工作，发电机发电，指示灯应处于熄灭状态。该 车行驶时，指示灯仍旧亮着，应立刻检查充电系统，否则蓄电池将完全放电。 检查发电机驱动皮带松了还是损坏了，如果损坏应到长城特约维修服务站检修。 ★如果驱动皮带松懈或损坏会导致发电机不发电，应立即检修充电系统。★ 10.安全气囊指示灯(如果装备安全气囊)
>★钥匙处于“ON”位置时，安全气囊指示灯闪烁，然后熄灭，说明安全气 囊系统处于工作准备状态。 如果没有出现上述情况，说明安全气囊系统发生故障，你应到长城特约维 修服务站进行检修。★
仪表和控制装置
11.制动指示灯
>当使用行车制动时，此指示灯点亮。 12.四驱指示灯
>点火开关处于“ON”位置，当分动器换档手柄换入四轮驱动位置(“4H”档位或 “4L”档位)，仪表上的“4wD”指示灯会点亮。 如果分动器换档手柄从“4H”切换到“2H”时，四驱指示灯反应迟缓，应保持车辆 直线行驶并轻踩油门踏板几次。 13,制动液面报警指示灯
>发动机ECU控制着发动机的燃油供给，点火和排放控制系统，这个ECU用 来保证排放达标，保护环境。 钥匙处于“ON”位置时，指示灯应亮起，当发动机工作时，指示灯应熄灭。 发动机工作时或者车辆行驶时，指示灯亮着，说明排放系统出现故障，你 应到长城特约维修服务站检修。 ★不对排放系统进行检修仍旧工作将极大损害排放控制系统，也影响它燃 油经济性和动力性。★
长城哈弗系列使用手册
目录
31
仪表和控制装置
2
驾驶前检查和调整
3
音响系统和空调系统
4
清洗和自行保养
5
应急情况
仪表和控制装置
门开报警指示灯 2．后备门报警指示灯 3．机油压力信号灯 4．ABS信号灯 (如果装备ABS) 5．座椅安全带提醒指示灯 6．左转向信号指示灯 7．制动系统故障指示灯 (预留灯) 8．远光指示灯 9．右转向信号指示灯 10．充电系统指示灯 11．安全气囊指示灯 (如果装备安全气囊) 12．制动指示灯 13．四驱指示灯 14．制动液面报警指示灯 15．前机盖报警指示灯 16．灯光总开关信号灯
>钥匙处于“ON”位置时，如果没有系安全带或者没有系紧，它将一直亮着， 安全带处于良好工作状态时，它熄灭。 ★交通法规要求您：汽车行驶时，要使用安全带。★ 6.转向信号指示灯
>转向信号指示灯是安装在仪表面板上的绿色信号灯，闪烁时表明前 后转向信号灯正在工作。
仪表和控制装置
7.制动系统故障指示灯(预留灯)
★禁止指针指至发动机转速 表红色区域。 发动机长时间在红色显示区 内工作会导致发动机的损坏。
发动机转速表显示发动机每分钟转速(r/min)。
仪表和控制装置
22.前雾灯指示信号
前雾灯点亮时，前雾灯指示灯自动点亮。 23.后除霜指示灯
当后备门玻璃进行除霜时，此灯点亮 24.车速表
25.里程显示器
车速表显示该车车速(千米/小时)。 里程显示器可以显示行驶中的总里程或者显 示阶段里程。
仪表和控制装置
4.ABS信号灯(如果装备ABS)
>黄色“ABS”信号指示灯是用来检测该车ABS控制系统状态的。 钥匙位于“ON”位置时，灯应亮起，发动机工作时应熄灭。(如果灯不亮，请到长 城汽车维修服务站进行ABS系统检修) 车在行驶中如果灯持续一直亮着或者亮起，应安全停车，关掉点火开关，然后重 新启动发动机，然后慢慢加速到12.8km/h，如果灯继续一直亮着或行驶中再次亮 起则应检修ABS系统。 ★ABS系统损坏时，液压制动仍起作用。但是你应尽快到最近的长城特约维修服 务站进行检修。★ 5.座椅安全带提醒指示灯