英语幽默小故事带翻译
英语短篇幽默小故事
英语短篇幽默小故事篇一：英语幽默小故事10篇.英语幽默小故事10篇(带翻译)如下：Midway TacticsThree competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".中间战术三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。
旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
Very Pleased to Meet YouDuring World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys.""Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said."Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister.""I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。
幽默的英语小故事带翻译
幽默的英语小故事带翻译幽默的英语小故事带翻译有很多幽默搞笑版的小故事，如果带有中文翻译那就更加完美了。
下面就让店铺给大家分享带有翻译的幽默英文小故事吧，希望能对你有帮助!幽默英文小故事：New Discovery新发现A hillbilly was visiting the big city for the first time. Entering an office building, he saw a pudgy older woman step into a small room. The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young model stepped off the elevator.一个乡下人第一次到大城市游逛。
他走进一座大楼，看见一个岁数很大的矮胖女人迈进一个小房间。
房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。
一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的'女模特。
Blinking in amazement, the hillbilly drawled, "I should have brought my wife!"乡下人惊奇地眨着眼睛，慢吞吞地说：“我应该把我的老婆带来!”幽默英文小故事：如何清洗一只猫Thoroughly clean the toilet. Add the required amount of shampoo to the toilet water, and have both lids lifted. Obtain the cat and soothe him while you carry him towards the bathroom.仔细地打扫卫生间。
在马桶中加入适量的洗发乳，打开盖子。
带猫去卫生间的时候，小心地安慰它。
英语幽默小故事带翻译
英语幽默小故事带翻译故事对人们来说,有着天然的吸引力。
人们创作故事时,就期待着读者能够与之产生共鸣,得到愉悦的体验、得到情绪的释放。
店铺整理了英语幽默小故事带翻译，欢迎阅读!英语幽默小故事带翻译篇一做好事On a street near my workplace，I noticed a meter maid happily writing tickets for a whole line of cars parked at expired meters. As she deposited $10 tickets on one windshield after another，I felt called to do a good deed. I deposited a quarter in the last meter in the row，thus saving a fellow driver the price of a ticket.一次，在我工作地点附近的一条街上，我看到一个检查路旁计时器的小姐高兴地给一排汽车逐辆地开着超时罚款单。
当她一张接一张地往汽车雨刷下的玻璃上塞罚单时，我觉得这时该我做点好事了。
于是，我往这一排最后一台自动计时器里扔了25美分。
这样，这辆汽车的司机就可以省下罚款钱了。
Feeling rather pleased with myself，I headed for my office.I couldn't resist turning back in hopes of seeing the meter maid's reaction when she saw that the red flag was no longer showing on that meter. When she reached the last car in the line，she reached into her purse，pulled out her keys，got into the car I had "rescued"and drove away.我为自己的行为感到特别高兴，开始往工作的地点走，一边走一边禁不住地想回头看。
英语幽默小故事10篇(带翻译)
英语幽默小故事10篇(带翻译)线话英语|2016-03-14 17:03:05英语幽默小故事10篇(带翻译)如下：Midway TacticsThree competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".中间战术三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。
旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
Very Pleased to Meet YouDuring World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I’m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys.""Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said."Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister.""I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。
英语爆笑笑话6则带翻译双语阅读
英语爆笑笑话6则带翻译双语阅读笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，另外一个行动(动作)型的笑话是以动作影响人的视觉及观感，而感到好笑。
下面一起来看一下一些爆笑英语笑话吧。
In music class, the teacher asked Jack: “Please answer me what the oldest musical instrument is.”音乐课上，老师问杰克：“请回答，世界上最古老的乐器是什么?”Jack answered unhesitatingly: “It is the accordion.”杰克坚定地回答：“是手风琴。
”The teacher asked doubtfully: “Why do you say that it is the accordion, my dear boy?”老师疑惑地问：“为什么是手风琴呢，英语笑话我可爱的孩子?”Jack s aid: “Teacher, don’t you see that the accordion is completely covered by wrinkles.”杰克说：“老师，您没看见手风琴上全是皱纹吗?”最好的解释The Best ExplanationOnce in a physics class, Tom’s teacher asked the students: “When it thunders, why do we see the lightning first, then hear the thunders?”一次物理课上，汤姆的老师问同学们：“当打雷的时候，为什么我们先看到闪电，然后才听到雷声呢?”Tom answered the question very quickly, while his classmates were thinking it hard.当同学们都还在苦思冥想时，英语笑话汤姆很快就答了上来。
英语幽默小故事带翻译
英语幽默小故事带翻译英语幽默小故事带翻译（精选15篇）看趣味英语小故事学习英语,小朋友们你能从故事中学到什么呢?以下是小编推荐的英语幽默小故事带翻译，欢迎阅读!英语幽默小故事带翻译篇1WarningSeveral weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn‘t you?" I tease d."Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?"提醒我们的儿子是密歇根州阿尔马大学的新生，开学几个星期之后，我和丈夫决定去看看他。
我特意提前给他打电话，“提醒”他我们将光临。
但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。
“忘了我们要来，是吧?”我取笑他。
“开什么玩笑?“，他回答说，“要不我凭什么费神打扫?”英语幽默小故事带翻译篇2Ground RulesOne of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still running."基本原则位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。
英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的
英语爆笑笑话5篇带翻译超搞笑的下面是店铺整理的英语爆笑笑话5篇，欢迎大家阅读!英语爆笑笑话一：Hospitality好客The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-piewithout any cheese.由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returnedwith a piece of cheese which he laid on the guest's plate.这家的小男孩悄悄地离开了屋子。
过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You musthave better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?"客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。
你在哪里找到的奶酪?”"In the rat-trap, sir," replied the boy.“在捕鼠夹上，先生。
”那小男孩说。
英语爆笑笑话二：太黑了，看不见After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢?”过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。
英语幽默小故事带翻译
英语幽默小故事带翻译英语幽默小故事带翻译笑话使人们在刻板的生活中感到一丝快意和放松，在人们的日常生活中起着重要调剂作用。
下面店铺为大家带来英语幽默小故事带翻译，欢迎大家阅读!英语幽默小故事带翻译1：A businessman walked into a New York City bank and asked for the loan officer. He said he was going to Europe on business for two weeks and needed to borrow $5,000. The loan officer said the bank would need some security for such a loan. The business man then handed over the keys to a Rolls Royce that was parked on the street in front of the bank. Everything checked out and the loan officer accepted the car as collateral for the loan. An employee then drove the Rolls into the bank's underground garage and parked it there.Two weeks later the businessman returned, repaid the $5,000 and the interest which came to $15.41. The loan officer said, "We do appreciate your business and this transaction has worked out very nicely, but we are a bit puzzled. While you were away we checked and found that you are a multimillionaire. What puzzles us is why you would bother to borrow $5,000?"The business man replied: "Where else in New York City can I park my car for 2 weeks for 15 bucks?"一个商人走进纽约一家银行询问信贷员。
英语笑话大全爆笑带翻译
英语笑话大全爆笑带翻译笑话一般指短小、滑稽的故事,是一种民间口头创作形式,在民间文化中以口口相传的形式传播。
店铺整理了爆笑英语笑话带翻译，欢迎阅读!爆笑英语笑话带翻译篇一Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning,小强尼说：“妈妈，今天早上和爸爸在公车上时，he told me to give up my seat to a lady."他叫我让座给一位女士。
”"You've done the right thing," says Mommy.妈妈说：“你做得很对呀。
”"But Mommy, I was sitting on daddy's lap."“但是，妈妈，我是坐在爸爸膝盖上的。
”爆笑英语笑话带翻译篇二A man wrote a letter to a small hotel he planned to visit on his vacation: "I would very much like to bring my dog with me.一个人给一家他计划在假期里停留的小旅馆写了封信，“我非常希望带着我的狗，He is well-groomed and very well behaved.它很干净很有教养，Would you be willing to permit me to keep him in my room with me at night?"你能允许它和我睡一间屋子吗?”An immediate reply came from the hotel owner, who said, "I've been operating this hotel for many years.旅馆主人立即回了封信，“我经营旅馆很多年了，In all that time, I've never had a dog steal towels, bedclothes, silverware or pictures off the walls.狗从没偷过毛巾，床单，餐具，或者墙上的画。
简单搞笑的英语小故事
简单搞笑的英语小故事（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如职场文书、合同协议、总结报告、演讲致辞、规章制度、自我鉴定、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as workplace documents, contract agreements, summary reports, speeches, rules and regulations, self-assessment, emergency plans, teaching materials, essay summaries, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!简单搞笑的英语小故事简单搞笑的英语小故事（通用9篇）有很多孩子都喜欢听英语故事，特别是一些简单又很搞笑的小故事是很受欢迎的。
英语小笑话带翻译故事
英语小笑话带翻译故事笑话一般指短小、滑稽的故事,是一种民间口头创作形式,在民间文化中以口口相传的形式传播。
小编精心收集了英语小笑话故事带翻译，供大家欣赏学习!英语小笑话故事带翻译篇1Keep the ChangeOne sweltering day, I was scooping ice cream into cones and told my four children they could "buy" a cone from me for a hug. Almost immediately, the kids lined up to make their purchases. The three youngest each gave me a quick hug, grabbed their cones and raced back outside. But when my teen-age son at the end of the line finally got his turn to "buy" his ice cream, he gave me two hugs. "Keep the changes," he said with a smile.不用找了有一天天气闷热，我将冰淇淋舀进锥筒，告诉我的四个小孩，他们可以从我这里用拥抱“购买”一筒。
于是，孩子们马上排起了队来购买。
较小的三个孩子每人很快的抱了我一下，抓过冰淇淋筒就跑到外面去了。
最后轮到排在队尾十年的大儿子来“买”冰淇淋时，他拥抱了我二下。
“不用找了，”他笑着说。
英语小笑话故事带翻译篇2persistancereturning from a golf outing, my husband was greeted at the door by sara, our four-year-old daughter. "daddy, who won the golf game? you or uncle richie?""uncle richie and i don't play golf to win," my husband hedged. "we just play to have fun."undaunted, sare said, "okay, daddy, who had more fun?"缠住不放丈夫打完高尔夫球回来，我们四岁的女儿莎拉在门口迎了上去。
英语幽默小故事篇带翻译
英语幽默小故事10篇(带翻译) 线话英语|2016-03-14 17:03:05英语幽默小故事10篇(带翻译)如下：Midway TacticsThree competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".中间战术三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。
旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
Very Pleased to Meet YouDuring World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I’m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys.""Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said."Oh, that‘s all right," answered Joan. "I‘m his sister.""I‘m very pleased to meet you," the matron said, "I‘m his mother!"在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。
英语小故事3分钟幽默故事带翻译
英语小故事3分钟幽默故事带翻译一些幽默的英语故事，能提高我们阅读英语的兴趣，从而提高英语的阅读能力，今天店铺在这里为大家分享一些幽默英语小故事3分钟，希望大家喜欢这些英语故事!3分钟幽默英语小故事篇1Golfing with cowsA man staggers into an emergency room with two black eyes and a five iron wrapped tightly around his throat.一个男人摇摇晃晃地走进了急诊室，两个眼睛是青的，脖子上有明显的五指印。
Naturally the doctor asks him what happened. "Well, it was like this," said the man. "I was having a quiet round of golf with my wife when she sliced her ball into a pasture of cows.医生问他发生了什么。
“额，是这样的，”这个人说。
“我和我老婆来了几局高尔夫，她把球打到一个牛群里。
”"We went to look for it and while I was rooting around, I noticed one of the cows had something white at its rear end.“我们去找这个球，我四下搜索，发现一头牛的屁股后面有个白色的东西。
”"I walked over and lifted up the tail and sure enough, there was my wife's golf ball -- stuck right in the middle of the cow's butt. That's when I made my mistake."“我走过去，举起了它的尾巴想看清楚，我老婆的球就卡在牛的屁股中间。
英语幽默小故事带翻译大全
英语幽默小故事带翻译大全在进行小学英语教学时,将英语随堂练习的各项内容有机融入英语故事中,能有效提升练习的趣味性,促进学生学习。
小编整理了英语幽默小故事带翻译，欢迎阅读!英语幽默小故事带翻译篇一Quasimodo had just died, so the rector was looking for a new hunchback to ring the great bell of Notre Dame cathedral.But the first man who applied for the job was not only a hunchback, but armless as well.钟楼怪人刚去世，因此教区的神父正在找一位驼背的人来敲巴黎圣母院的大钟。
但是第一个去应征的不仅是驼背，而且连手也没有。
'Of course, I'd like to give you the job,“ said the priest,"but how will you manage it?" "Never fear," replied the dauntless paraplegic. "Just watch;!"“当然，我愿意给你这个工作机会，”神父说道，“可是你怎么去敲钟呢?”“别怕，”勇敢的残疾者答道。
“待会看了你就知道。
”The two men went up to the bell tower and there the applicant took a run at the great bell, striking it with his face.The effect was magnificent, and the hunchback repeated his performance several times. However, he soon became dizzy and at the next run, missed the bell completely and went hurtling out of the bell tower to crash to his death in the courtyard below.两个人走上钟楼，应征者用脸撞那个大钟，响了好一阵子，效果良好。
英语小笑话带翻译
英语小笑话带翻译英语小笑话带翻译（精选12篇）笑话具有篇幅短小，故事情节简单而巧妙，往往出人意料，给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。
下面是店铺为大家整理的关于英语的小笑话带翻译，欢迎大家的阅读。
英语小笑话带翻译篇1He is really somebody-- My uncle has 1000 men under him.-- He is really somebody. What does he do?-- A maintenance man in a cemetery.他真是一个大人物-- 我叔叔下面有1000个人。
-- 他真是一个大人物。
干什么的？-- 墓地守墓人。
英语小笑话带翻译篇2Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。
在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。
英语笑话6篇带翻译超级搞笑
英语笑话6篇带翻译超级搞笑下面是店铺整理的英语笑话带翻译，欢迎大家阅读!英语笑话一：What does Santa Claus like to do in his garden?圣诞老人喜欢在花园里做什么?What does Santa Claus like to do in his garden?Answer: he likes to hoe, hoe, hoe圣诞老人喜欢在花园里做什么?答案：锄地。
(英文里Hoe 和ho同音。
hoe是锄草之意，ho则是圣诞老人的笑声。
)英语笑话二：Entering Heaven 进天堂Three men died on Christmas Eve and were met by Saint Peter at the pearly gates。
三名男子都死于平安夜，而后分别在天堂之门被圣彼得召见。
"In honor of this holy season," Saint Peter said, "You must each possess something that symbolizes Christmas to get into heaven."圣彼得说：“因为这个神圣的节日，你们每个人都必须有象征圣诞节的物品才能进入天堂”。
The first man fumbled through his pockets and pulled out a lighter. He flicked it on. "It represents a candle," he said. "You may pass through the pearly gates," Saint Peter said。
第一名男子从他得口袋里掏出了个打火机，他打燃打火机说：“它代表蜡烛”。
于是圣彼得就让他进入了天堂。
The second man reached into his pocket and pulled out a set of keys. He shook them and said, "They're bells." Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."第二个男子从口袋里掏出一串钥匙，他把钥匙在手里摇了摇说：“它们是铃铛”圣诞老人也让他上了天堂。
英语爆笑笑话六篇短一些带翻译
英语爆笑笑话六篇短一些带翻译笑话是指以一句短语或一个小故事让说话者和听者之间觉得好笑，或是产生幽默感，另外一个行动动作型的笑话是以动作影响人的视觉及观感，而感到好笑。
下面一起来看一下一些爆笑的英语笑话吧，让你爆笑每一天。
我没有看到另外一块Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is only one piece left. Can you explain that?Johnny: Well, I suppose it was so dark that I didn’t noticethe other.妈妈：约翰尼，我今天早上在橱子里放了两块点心。
现在就剩下一块了。
你能解释一下吗?约翰尼：嗯，我想是因为里面太黑我没看到另外那块。
魔鬼的妹夫A woman whose husband often came home drunk decided to cure him of the habit. One Halloween night, she put on a devil suit and hid behind a tree to intercept him on the way home.一位妇人发现丈夫回家的时候总是烂醉如泥，她决定为丈夫治好这个毛病。
一个万圣节夜里，她穿上一套魔鬼戏服，躲在树后，准备在丈夫返家时拦截他的去路。
When her husband came by, she jumped out and stood before him with her red horns, long tail, and pitchfork.当丈夫走近时，她从树后跳出来，站到他面前，头上带着红色的羊角、身后有长长的尾巴，手中握着钢叉。
"Who are you?" he asked.“你是谁?”丈夫问到。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语幽默小故事带翻译
导读：本文英语幽默小故事带翻译，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18. But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprised. "How old are you?" he said. "Eighteen, sir," said John. "But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?" "Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am." 大五个月第二次世界大战开始了，约翰想参军，可他只有十六岁，当时规定男孩到十八岁才能入伍。
所以军医给他进行体检时，他说他已经十八岁了。
可约翰的哥哥刚入伍没几天，而且也是这个军医给他做的检查。
这位医生还记得他哥哥的姓。
所以当他看到约翰的表格时，感到非常惊奇。
“你多大了?”军医问。
“十八，长官。
”约翰说。
“可你的哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗?”约翰脸红了，说：“哦，不是，长官，我哥哥比我大五个月。
”
West Point My father, brother and I visited West Point to see a football game between Army and Boston College. Taking a stroll before kickoff, we met many cadets in neatly pressed uniforms. Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, "to show our son what to expect if he should attend West Point."One middle-aged couple approached a very attractive female cadet and asked her to pose for a picture. They explained, "We want to show our son what he missed by not coming to West Point." 父亲、哥哥和我到西点军校去观看一场陆军与波士顿大学之间的橄榄球赛。
开始之前，我们到处转了转，碰到许多穿着整齐*的学员。
几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。
“好让我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。
”一对中年夫妇走近一名非常漂亮的女学员，问她是否愿意摆个姿势照相。
他们解释说：“我们想让儿子知道他没来西点军校错过了什么。
” Present for Girlfriend At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked. The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it ‘To my one and only love‘. That way, if we ever break up, I can use it again." 送给女友的礼物在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。
“要我把她的名字刻在上面吗?”珠宝商问道。
那
名顾客想了一会儿，然后说道：“不--在上面刻‘给我的爱’。
这样，如果我们闹崩了，我还可以再用到它。
” Be Careful What You Wish For A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day. During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each. The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand. Next, it was the husband‘s turn. He paused f or a moment, then said shyly, "Well, I‘d like to have a woman 30 years younger than me." The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety. 慎重许愿一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。
他们恰好在同一天出生。
庆祝活动中，一位仙女出现了。
她说，由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻，因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。
妻子想周游世界。
仙女招了招手。
“呯!”的一声，她的手中出现了一张票。
接下来该丈夫许愿了。
他犹豫片刻，害羞地说，“那我想要一位比我年轻30岁的女人。
”仙女拾起了魔术棒。
“呯!”，他变成了90岁。