新标准大学英语综合教程3课文原文
全新版大学英语综合教程3各单元summary课本原文及翻译
Unit1 Mr. Doherty Builds His Dream LifeThe passage mainly talked about the dream life of the author with his family on a farm, where the author could write and live. The author viewed his life in the country as a self-reliant and satisfying one, but sometimes the good life would get very hard. On the first winter, the author was fond of every minute instead with his family, which they would never forget, while the follow spring brought two floods, which made them amazed. After quitting his job, the author’s income was reduced, but he and his family were able to manage to get by. Besides, he ran a farm and benefited more from it. A tolerance for solitude and a lot of energy had made it possible for the family to enjoy their life in the country. What’s more, they also had found the lifestyle that they preferred in this place.Unit 2 The Freedom GiversThe passage mainly talked about three persons, Josiah Henson, John Parker and Levi Coffin, who were the givers of freedom for black slaves in the American history. Besides, the author praised the exploits of civil-rights heroes who helped slaves travel the Underground Railroad to freedom by citing more examples. What’s more, it was high time to honor the heroes who helped liberate slaves by forging the Underground Railroad in the early civil-rights struggles in America. After winning his own freedom from slavery, John Parker helped other slaves to escape north to Canada and freedom. Supported by a strong religious conviction, the white man Levi Coffin risked himself to help many black slaves to escape. At last, by traveling the Underground Railroad, Josiah Henson reached his destination and became free.Unit 3 The Land of the LockThe passage mainly talked about the land of lock, which happened in American. When the author was young, it was the local custom for people to leave the front door at night but didn’t close it, and none of them carried keys. However, nowadays those days were over, and the era of leaving the front door on the latch has drawn to a close. What a great change was that no locking had been replaced by dead-bolt locks, security chains, electronic alarm systems and so on. Therefore, the lock became the new symbol of America. What’s more, a new atmosphere of fear and distrust had crept into every aspect of daily life. As a result, security devices, in varied forms, were put to use. In locking their fears out, they became prisoners of their own making.Unit 4 Was Einstein a Space AlienThe passage mainly talked about Albert Einstein, who was a young husband and father with a bushy hair. In order to support his young family, with a poor sleep, he had to work hard at the Patent Office so that he was very tired. For which, he felt all the pressure and responsibility. However, aiming to relax himself, he made astonishing achievements in physics and thus revolutionized the field with five papers about spare time, which were of great impact on all over the world. Because of his supper intelligence and the contribution to the society, the United Nations declared 2005 as his miracle year. What’s more, his discoveries were attributable to his imagination, questioning, disregard constantly for authority, powers of concentration, and interest in science. In fact, he was not a space alien, but just a common person.Unit 5 Three Thank-You LettersThe passage mainly talked about the author’s three special letters, by which he wanted to celebrate the true meaning of Thanksgiving. On Thanksgiving Day 1943, as a young coastguardsman at sea, he worked as a cook. While he was going to think about Thanksgiving, he came up with the idea of expressing his gratitude to people who had helped him before. Therefore, he wrote three thank-you letters to three persons, his father, the Rev. Nelson and his grandmother. At a mail call, he got three letters in reply, which drove him to think deeply. After he retired from the Coast Guard, he still never forgot these letters which gave him an insight into expressing appreciation for one’s efforts. Furthermore, he wished everyone to find the good and then praise it.Unit 6 The Last LeafThe passage mainly talked about the last leaf, which Johnsy gave a sight to after she got the pneumonia and lived in the hospital. She looked out the window and counted the leaves on an old ivy vine. Furthermore, she made up her mind to end her life when the last leaf fell. When she saw the last leaf still cling to the vine after two nights’ rain and wind, she decided not to give up her life. In fact, the last leaf, called a masterpiece by Behrman who risked his life painting it there the night that the last leaf fell, was actually painted onto the wall. However, because it looked so real that she could have never imagined that it was faked. In a deeper sense, it saved her life.unit 1 Mr. Doherty Builds His Dream LifeIn America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice. This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm. Nevertheless, as he explains, he has no regrets and remains enthusiastic about his decision to change his way of life.在美国,不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。
全新版大学英语综合教程3课文原文
全新版大学英语综合教程3课文原文THE RICHEST MAN IN AMERICA, DOWN HOMEArt Harris 1 He put on a dinner jacket to serve as a waiter at the birthday party of The Richest Man in America. He imagined what surely awaited: a mansion, a "Rolls-Royce for every day of the week," dogs with diamond collars, servants everywhere.·。
,:,—,,。
2 Then he was off to the house, wheeling past the sleepy town square in Bentonville, a remote Arkansas town of 9,920, where Sam Walton started with a little dime store that grew into a $6 billion discount chain called Wal-Mart. He drove down a country road, turned at a mailbox marked "Sam and Helen Walton," and jumped out at a house in the woods.,。
9,920,·,60。
,“·”,。
3 It was nice, but no palace. The furniture appeared a little worn. An old pickup truck sat in the garage and a muddy bird dog ran about the yard. He never spotted any servants.,。
全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译
全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译《全新版大学英语综合教程 3 课文原文及翻译》大学英语学习对于许多学生来说是提升语言能力和拓展国际视野的重要途径。
全新版大学英语综合教程 3 更是其中的重要组成部分。
以下将为您呈现部分课文的原文及对应的翻译,希望能对您的学习有所帮助。
课文一:The Human Touch原文:John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station翻译:约翰·布兰查德从长凳上站起身来,整了整军装,审视着穿过中央车站的人群。
原文:He looked for the girl whose heart he knew, but whose face he didn't, the girl with the rose翻译:他在寻找那个他明知其心却不知其貌的女孩,那个带着玫瑰的女孩。
原文:His interest in her had begun thirteen months before in a Florida library翻译:他对她的兴趣始于十三个月前在佛罗里达州的一家图书馆里。
原文:Taking a book off the shelf he found himself intrigued, not with the words of the book, but with the notes penciled in the margin 翻译:他从书架上取下一本书,发现自己感兴趣的不是书中的文字,而是写在页边空白处的铅笔字批注。
原文:The soft handwriting reflected a thoughtful soul and insightful mind翻译:那柔和的笔迹反映出一个深思熟虑、富有洞察力的灵魂。
全新版大学英语(第二版)综合教程3课文原文及翻译Until1-6
unit 1 Mr. Doherty Builds His Dream LifeMr. Doherty Builds His Dream LifeJim Doherty1 There are two things I have always wanted to do -- write and live on a farm. Today I'm doing both. I am not in E. B. White's class as a writer or in my neighbors' league as a farmer, but I'm getting by. And after years of frustration with city and suburban living, my wife Sandy and I have finally found contentment here in the country.多尔蒂先生创建自己的理想生活吉姆·多尔蒂有两件事是我一直想做的――写作与务农。
如今我同时做着这两件事。
作为作家,我和E·B·怀特不属同一等级,作为农场主,我和乡邻也不是同一类人,不过我应付得还行。
在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后,我和妻子桑迪终于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。
2 It's a self-reliant sort of life. We grow nearly all of our fruits and vegetables. Our hens keep us in eggs, with several dozen left over to sell each week. Our bees provide us with honey, and we cut enough wood to just about make it through the heating season.这是一种自力更生的生活。
全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译
全新版⼤学英语综合教程3课⽂原⽂及翻译unit 4Was Einstein a Space Alien?1 Albert Einstein was exhausted. For the third night in a row, his baby son Hans, crying, kept the household awake until dawn. When Albert finally dozed off ... it was time to get up and go to wor k. He couldn't skip a day. He needed the job to support his young family.1. 阿尔伯特.爱因斯坦精疲⼒竭。
他幼⼩的⼉⼦汉斯连续三个晚上哭闹不停,弄得全家⼈直到天亮都⽆法⼊睡。
阿尔伯特总算可以打个瞌睡时,已是他起床上班的时候了。
他不能⼀天不上班,他需要这份⼯作来养活组建不久的家庭。
2 Walking briskly to the Patent Office, where he was a "Technical Expert, Third Class," Albert w orried about his mother. She was getting older and frail, and she didn't approve of his marriage to Mileva. Relations were strained. Albert glanced at a passing shop window. His hair was a mess; he had forgotten to comb it again.2. 阿尔伯特是专利局三等技术专家。
在快步去专利局上班的路上,他为母亲忧⼼忡忡。
母亲年纪越来越⼤,⾝体虚弱。
全新版大学英语(第二版)综合教程3课文原文及翻译Until1-8较完整版[精品文档]
我们谁也不会忘记第一年的冬天。从12月一直到3月底,我们都被深达5英尺的积雪困着。暴风雪肆虐,一场接着一场,积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓,而室内,我们用自己砍伐的木柴烧火取暖,吃着自家种植的苹果,温馨快乐每一分钟。
7 When spring came, it brought two floods. First the river overflowed, covering much of our land for weeks. Then the growing season began, swamping us under wave after wave of produce. Our freezer filled up with cherries, raspberries, strawberries, asparagus, peas, beans and corn. Then our canned-goods shelves and cupboards began to grow with preserves, tomato juice, grape juice, plums, jams and jellies. Eventually, the basement floor disappeared under piles of potatoes, squash and pumpkins, and the barn began to fill with apples and pears. It was amazing.
新标准大学英语综合教程3课文译文+课后练习答案
Unit 1抓螃蟹大学最后一年的秋天,我们的心情变了。
刚刚过去的夏季学期的轻松氛围、即兴球赛、查尔斯河上的泛舟以及深夜晚会都不见了踪影,我们开始埋头学习,苦读到深夜,课堂出勤率再次急剧上升。
我们都觉得在校时间不多了,以后再也不会有这样的学习机会了,所以都下定决心不再虚度光阴。
当然,下一年四五月份的期末考试最为重要。
我们谁都不想考全班倒数第一,那也太丢人了,因此同学们之间的竞争压力特别大。
以前每天下午五点以后,图书馆就空无一人了,现在却要等到天快亮时才会有空座,小伙子们熬夜熬出了眼袋,他们脸色苍白,睡眼惺忪,却很自豪,好像这些都是表彰他们勤奋好学的奖章。
还有别的事情让大家心情焦虑。
每个人都在心里盘算着过几个月毕业离校之后该找份什么样的工作。
并不总是那些心怀抱负、成绩拔尖的高材生才清楚自己将来要做什么,常常是那些平日里默默无闻的同学早早为自己下几个阶段的人生做好了规划。
有位同学在位于麦迪逊大道他哥哥的广告公司得到了一份工作,另一位同学写的电影脚本已经与好莱坞草签了合约。
我们当中野心最大的一位同学准备到地方上当一个政党活动家,我们都预料他最终会当上参议员或国会议员。
但大多数同学不是准备继续深造,就是想在银行、地方政府或其他单位当个白领,希望在20出头的时候能挣到足够多的薪水,过上舒适的生活,然后就娶妻生子,贷款买房,期望升职,过安稳日子。
感恩节的时候我回了一趟家,兄弟姐妹们免不了不停地问我毕业后有什么打算,我不知道该说什么。
实际上,我知道该说什么,但我怕他们批评我,所以只对他们说了别人都准备干什么。
父亲看着我,什么也没说。
夜深时,他叫我去他的书房。
我们坐了下来,他给我们俩各倒了杯饮料。
“怎么样?”他问“啊,什么怎么样?”“你毕业后到底想做什么?”他问道。
父亲是一名律师,我一直都认为他想让我去法学院深造,追随他的人生足迹,所以我有点儿犹豫。
过了会儿我回答说:“我想旅行,我想当个作家。
”我想这不是他所期待的答案。
新标准大学英语综合教程3课文原文
We all listen to music according to our separate capacities.But, for the sake of analysis, the whole listening process may become clearer if we break it up into its component parts, so to speak.In certain sense we all listen to music on three separate planes.For lack of a better terminology, one might name these: 1) the sensuous plane, 2) the expressive plane, 3) the sheerly musical plane.The only advantage to be gained from mechanically splitting up the listening process into these hypothetical planes is the clearer view to be had of the way in which we listen.The simplest way of listening to music is to listen for the sheer pleasure of the musical sound itself.That is the sensuous plane.It is the plane on which we hear music without thinking, without considering it in any way.One turns on the radio while doing something else andabsent-mindedly bathes in the sound.A kind of brainless but attractive state of mind is engendered by the mere sound appeal of the music.The surprising thing is that many people who consider themselves qualified music lovers abuse that plane in listening.They go to concerts in order to lose themselves.They use music as a consolation or an escape.They enter an ideal world where one doesn’t have to think of the realities of ever yday life.Of course they aren’t thinking about the music either.Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.Yes, the sound appeal of music is a potent and primitive force, but you must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.The sensuous plane is an important one in music, a very important one, but it does not constitute the whole story.The second plane on which music exists is what I have called the expressive one.Here, immediately, we tread on posers have a way of shying away from any discussion of music’s expressive side.Did not Stravinsky himself proclaim that his music was an ―object‖, a ―thing‖, with a life of its own, and with no other meaning than its own purely musical existence?This intransigent attitude of Stravinsky’s may be due to the fact that so many people have tried to read different meanings into so many pieces.Heaven knows it is difficult enough to say preciselywhat it is that a piece of music means, to say it definitely to say it finally so that everyone is satisfied with yourexplanation.But that should not lead one to the other extreme of denying to music the right to be ―expressive‖.Listen, if you can,to the 48 fugue themes of Bach’s Well-tempered Clavichore.Listen to each theme, one after another.You will soon realize that each theme mirrors a different world of feeling.You will also soon realize that the more beautiful a theme seems to you the harder it is to find any word that will describe it to your complete satisfaction.Yes, you will certainly know whether it is a gaytheme or a sad one.You will be able, on other words, in your own mind, to draw a frame of emotional feeling around your theme.Now study the sad one a little closer.Try to pin down the exact quality of its sadness.Is it pessimistically sad or resignedly sad; is it fatefully sad or smilingly sad?Let us suppose that you are fortunate and can describe to your own satisfactionin so many words the exact meaning of your chosen theme.There is still no guarantee that anyone else will be satisfied.Nor need theybe.The important thing is that each one feels for himself the specific expressive quality of a theme or, similarly, an enti re piece of music.And if it is a great work of art, don’t expect it to mean exactly the same thing to you each time you return to it.The third plane on which music exists is the sheerly musical plane.Besides the pleasurable sound of music and the expressive feeling that it gives off, music does exist in terms of the notes themselves and of their manipulation.Most listeners are not sufficiently conscious of this third plane.It is very important for all of us to become more alive to music on its sheerly musical plane.After all, an actual musical material is being used.The intelligent listener must be prepared to increase his awareness of the musical material and what happens to it.He must hear the melodies, the rhythms, the harmonies, the tone colors in a more conscious fashion.But above all he must, in order to follow the line of the composer’s thought, know something of the principles of musical form.Listening to all of these elements is listening to the sheerly musical plane.Let me repeat that I have split up mechanically the three separate planes on whichwe listen merely for the sake of greater clarity. Actually, we never listenon one or the other of these planes.What we do is to correlate them—listening in all three ways at the same time.It takes no mental effort, for we do it instinctively Perhaps an analogy with what happens to us when we visit the theater will makethis instinctive correlation clearer.In the theater, you are aware of the actors and actresses, costumes and sets, sounds and movements.All these give one the sense that the theater is a pleasant place to be in.They constitute the sensuous plane in our theatrical reactions.The expressive plane in the theater would be derived from the feeling that you get from what is happening on the stage.You are moved to pity, excitement, or gaiety.It isthis general feeling, generated aside from the particular words being spoken, a certain emotional something which exists on the stage,that isanalogousto the expressive quality in music.The plot and plot development is equivalent to our sheerly musical plane.The playwright creates and develops a character in just the same way that a composer creates and develops a theme.According to the degree of your awareness of the way in which the artist in either field handles his material will you become a more intelligent listener.It is easy enough to see that the theatergoer never is conscious of any of these elements separately.He is aware of them all at the same time.The same is true of music listening.We simultaneously and without thinking listen on all three planes.It is not surprising that modern children tend to look blank and dispirited when i nformed that they will someday have to ―go to work andmake a living‖. The problem is that they cannot visualize what work is in corporate Am erica.Not so long ago, when a parent said he was off to work, the child knew very well what was about to happen. His parent was going to make something or fix something. T he parent could take his offspring to his place of business and let him watch while he re paired a buggy or built a table.When a child asked, ―What kind of work do you do, Daddy?‖ his father could an swer in terms that a child could come to grips with, such as ―I fix steam engines‖ or ―I make horse collars.Well, a few fathers still fix steam engines and build tables, but most do not. Nowa days, most fathers sit in glass buildings doing things that are absolutely incomprehensib le to children. The answers they give when asked, ―What kind of work do you do, Dadd y?‖ are likely to be utterlymystifying to a child.‖I sell space‖‖I do market research.‖,‖I am a data processor.‖‖I am in public rel ations.‖‖I am a systems analyst‖ Suchexplanations must seem nonsense to a child. How can he possibly envision anyone analy zing a system or researching a market?Even grown men who do market research have trouble visualizing what a public relations man does with his day, and it is a safe bet that the average systems analyst is as baffled about what a space salesman does at the shop as the average space salesman is about the tools needed to analyze a system.In the common everyday job, nothing is made any more. Things are now made b y machines. Very little is repaired. The machines that makethings make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that r epairs will be prohibitively expensive. Thus the buyer isencouraged to throw the thing away and buy a new one. In effect, the machines are mak ing junk.The handful of people remotely associated withthese machines can, of course, tell their inquisitive children ―Daddy makes junk‖. Most of the workforce, however, is too remote from junkproduction to sense any contribution to the industry. What do these people do?Consider the typical 12-story glass building in the typical American city. Nothing is being made in this building and nothing is being repaired, including the building its elf. Constructed as a piece of junk, the building will be discarded when it wears out, a nd another piece of junk will be set in its place.Still, the building is filled with people who think of themselves as working. At a ny given moment during the day perhaps one-third of them will be talking into teleph ones. Most of these conversations will be about paper, for paper is what occupies nearl y everyone in this building. Somejobs in the building require men to fill paper with words. There are persons who type neatly on paper and persons who read paper and jot notes in the margins. Some perso ns make copies of paper and other persons deliver paper. There are persons who file p aper and persons who unfile paper.Some persons mail paper. Some persons telephone other persons and ask that p aper be sent to them. Others telephone to ascertain thewhereabouts of paper. Some persons confer about paper. In the grandest offices, men approve of some paper and disapprove of other paper.The elevators are filled throughout the day with young men carrying paper fro m floor to floor and with vital men carrying paper to bediscussed with other vital men.What is a child to make of all this? His father may be so eminent that he lunche s with other men about paper. Suppose he brings his son towork to give the boy some idea of what work is all about. What does the boy see happe ning?His father calls for paper. He reads paper. Perhaps he scowls at paper. Perhaps he makes an angry red mark on paper. He telephones another man and says they had better lunch over paper.At lunch they talk about paper. Back at the office, the father orders the paper r etyped and reproduced in quintuplicate, and then sent toanother man for comparison with paper that was reproduced in triplicate last year. Imagine his poor son afterwards mulling over the mysteries of work with a friend, wh o asks him, ‖What’s your father do?‖ What can the boy reply? ―It beats me,‖ perhaps , if he is not very observant. Or if he is, ―Something that has to do with making junk, I think. Same as everybodyelse.‖It was snowing heavily, and although every true New Yorker looks forward to a white Christmas, the shoppers on Fifth Avenue were in a hurry, not just to track down the last-minute presents, but to escape the bitter cold and get home with their families for Christmas Eve.Josh Lester turned into 46th Street. He was not yet enjoying the Christmas spirit, because he was still at work, albeit a working dinner at Joanne's. Josh was black, in his early thirties, and an agreeable-looking person, dressed smartly but not expensively. He was from a hard-working family in upstate Virginia, and was probably happiest back home in his parents' house. But his demeanor concealed a Harvard law degree and an internship in DC with a congressman, a junior partnership in a New York law firm, along with a razor-sharp intellect and an ability to think on his feet. Josh was very smart.The appointment meant Josh wouldn't get home until after Christmas. He was not, however, unhappy. He was meeting Jo Rogers, the senior senator for Connecticut, and one of the best-known faces in the US. Senator Rogers was a Democrat in her third term of office, who knew Capitol Hill inside out but who had nevertheless managed to keep her credibility with her voters as a Washington outsider. She was pro-abortion, anti-corruption, pro-low carbon emissions and anti-capital punishment, as fine a progressive liberal as you could find this side of the Atlantic. Talk show hosts called her Honest Senator Jo, and a couple of years ago, Time magazine had her in the running for Woman of the Year. It was election time in the following year, and the word was she was going to run for the Democratic nomination. Rogers had met Josh in DC, thought him highly competent, and had invited him to dinner.Josh shivered as he checked the address on the slip of paper in his hand. He'd never been to Joanne's, but knew it by reputation, not because of its food, which had often been maligned, or its jazz orchestra, which had a guest slot for awell-known movie director who played trumpet, but because of the stellar quality of its sophisticated guests: politicians, diplomats, movie actors, hall-of-fame athletes, journalists, writers, rock stars and Nobel Prize winners – in short, anyone who was anyone in this city of power brokers.Josh told him, and although the waiter refrained from curling his lip, he managed to show both disdain and effortless superiority with a simple flaring of his nostrils.―Yes, Senator, please come this way,‖ and as Senator Rogers passed through the crowded room, heads turned as the diners recognized her and greeted her with silent applause. In a classless society, Rogers was the closest thing to aristocracy that America had. Alberto hovered for a moment, then went to speak to a colleague.After two hours, Rogers and Josh got up to leave. There was a further flurry of attention by the staff, including an offer by Alberto to waive payment of the bill, which Rogers refused. As they were putting on their coats, Rogers said, ―Thank you, Alberto. Oh, have I introduced you to my companion, Josh Lester?‖A look of panic, followed by one of desperate optimism flashed across Alberto's face.―Ah, not yet, no, ... not properly, ‖ he said weakly.―Josh Lester. This i s the latest recruit to my election campaign. He's going to be my new deputy campaign manager, in charge of raising donations. And if we get that Republican out of the White House next year, you've just met my Chief of Staff.‖It came as if from nowhere.There were about two dozen of us by the bank of elevators on the 35th floor of the north tower of the World Trade Center. We were firefighters, mostly, and we were in various stages of exhaustion. Some guys were sweating like pigs. Some had their turnout coats off, or tied around their waists. Quite a few were breathing heavily. Others were raring to go. All of us were taking a beat to catch our breaths, and our bearings, figure out what the hell was going on. We'd been at this thing, hard, for almost an hour, some a little bit less, and we were nowhere close to done. Of course, we had no idea what there was left to do, but we hadn't made a dent.And then the noise started, and the building began to tremble, and we all froze. Dead solid still. Whatever there had been left to do would now have to wait. For what, we had no idea, but it would wait. Or, it wouldn't, but that wasn't the point. The point was that no one was moving. To a man, no one moved, except to lift his eyes to the ceiling, to see where the racket was coming from. As if we could see clear through the ceiling tiles for an easy answer. No one spoke. There wasn't time to turn thought into words, even though there was time to think. For me anyway, there was time to think, too much time to think, and my thoughts were all over the place. Every possibleworst-case scenario, and a few more besides. The building was shaking like in an earthquake, like an amusement park thrill ride gone berserk, but it was the rumble that struck me still with fear. The sheer volume of it. The way it coursed right through me. I couldn't think what the hell would make a noise like that. Like a thousand runaway trains speeding towards me. Like a herd of wild beasts. Like the thunder of a rockslide. Hard to put it into words, but whatever the hell it was it was gaining speed, and gathering force, and getting closer, and I was stuck in the middle, unable to get out of its path.It's amazing, the kind of thing you think about when there should be no time to think. I thought about my wife and my kids, but only fleetingly and not in any kind of life-flashing-before-my-eyes sort of way. I thought about the job, how close I was to making deputy. I thought about the bagels I had left on the kitchen counter back at the firehouse. I thought how we firemen were always saying to each other, "I'll see you at the big one." Or, "We'll all meet at the big one." I never knew how it started, or when I'd picked up on it myself, but it was part of our shorthand.Meaning, no matter how big this fire is, there'll be another one bigger, somewhere down the road. We'll make it through this one, and we'll make it through that one, too. I always said it, at big fires, and I always heard it back, and here I was, thinking I would never say or hear these words again, because there would never be another fire as big as this. This was the big one we had all talked about, all our lives, and if I hadn't known this before –just before these chilling moments – this sick, black noise now confirmed it.I fumbled for some fix on the situation, thinking maybe if I understood what was happening I could steel myself against it. All of these thoughts were landing in my brain in a kind of flashpoint, one on top of the other and all at once, but there they were. And each thought landed fully formed, as if there might be time to act on each, when in truth there was no time at all.Richard Picciotto (also known as Pitch) was in the north tower of the World Trade Center when it collapsed in theaftermath of the massive terrorist attack on 11 September 2001. A battalion commander for the New York Fire Department, he was on the scene of the disaster within minutes of the attack, to lead seven companies of firefighters into the tower to help people trapped and to extinguish fires blazing everywhere.The north tower was the first of the twin towers to be hit. It was followed 17 minutes later by the south tower. The south tower, however, was the first to collapse, at 9:59 am. At that moment, Picciotto was in the north tower, racing upwards by the stairs because the elevators were out of action. He then gave the order to evacuate. On the 12th story he came across 50 people amid the debris, too badly hurt or frightened to move. Picciotto and his men helped them down. When he reached the seventh floor, the tower fell, and he was buried beneath thousands of tons of rubble. He eventually came round four hours later, leading his men to safety.Picciotto was the highest ranking firefighter to survive the attack. The chief of the department, the first deputy and the chief of rescue operations had all been killed. Altogether the death toll included 343 firefighters and more than 3,000 civilians.Toast always lands butter side down. It always rains on bank holidays. You never win the lottery, but other people you know seem to ... Do you ever get the impression that you were born unlucky? Even the most rational person can be convinced at times that there is a force out there making mishaps occur at the worst possible time. We all like to believe that Murphy's Law is true。
新标准大学英语综合教程3课文与课后翻译unit2
4 Translate the paragraphs into Chinese.1 My flying dreams were believable as a landscape by Dali, so real that I would awake with a sudden shock, a breathless sense of having tumbled like Icarus from the sky and caught myself on the soft bed just in time. These nightly adventures in space began when Superman started invading my dreams and teaching me how to fly. He used to come roaring by in his shining blue suit with his cape whistling in the wind, looking remarkably like my Uncle Frank who was living with mother and me. In the magic whirling of his cape I could hear the wings of a hundred seagulls, the motors of a thousand planes.我的飞行梦像达利的风景画那么真实可信,以致于自己常常会在一阵惊吓中醒来,好像伊卡罗斯那样从空中摔下来,虽然发现自己刚好掉到软软的床上,但也被吓得喘不过气来。
当超人开始侵入我的梦乡,并教给我飞行的技巧之后,我每夜的太空冒险便开始了。
超人身着耀眼的蓝色衣服,肩披随风飕飕作响的斗篷,经常从我身边呼啸而过。
他长得太像我的舅舅弗兰克了,舅舅那会儿正跟妈妈和我住在一起。
新标准大学英语综合教程3课文
↓↓↓大英3课文SummaryUNIT 1catching crabsIn the fall of our final year,our mood relaxed atmosphere had disappeared, and peer group pressure to work hard was strong. Meanwhile,at the back of everyone’s mind was what we would do next after graduation. As for me,I wanted to travel,and I wanted to be a braced myself for some resistance to the idea from my father,who wanted me to go to law school,and follow his path through life.However,he supported what I wanted but he made me think about it by watching the cage was full of crabs. One of them was trying to escape,but each time it reached the top the other crabs pulled it the end it gave up lengthy struggle to escape and started to prevent other crabs from watching crabs,my father told me not to be pulled back by others,and to get to know himself better.are all dyingLife is never quite know when we become coffin dwellers or trampled ash in the rose garden of some local there’s no point in putting our dreams on the back burner until the right time is the time to do what we want to do. Make the best of our short stay and fill our life with the riches on offer so that when the reaper arrives,we’ve achieved much instead of regrets.UNIT 2The extract from Johnny Panic and the Bible of Dreams by Sylvia Plath is a combination of her real life and imaginary life in her the real life,Plath was a winner of the prize for drawing the best Civil Defense signs,lived by an airport and had an Uncle who bore resemblance to her imagination,the airport was her Mecca and Jerusalem because of her flying fulfilled her dream at the moment.David Stirling,a bookish boy,also worship the recess at school,he and the author played Superman with their school-mates who played the routine games,they felt they were outlaws but had a sense of windy also found a stand-in,Sheldon Fein, who later invented tortures.childhoodsHistorically,childhood has undergone enormous transformations in terms of children’s responsibilities and parental ,childhood is socially interplay of history and cultural leads to different understanding of childhood,consequently it is advisable not to impose ideas from one culture to understand childhood in another culture.UNIT 3we listenFor the sake of clarify,we split up the process of listening to music into three hypothetical ,the sensuous is a kind of brainless but attractive state of mind engendered by the mere sound appeal of the ,the expressive is when we believe eachpiece of music has a theme,which mirrors a different world of feeling,such as gaiety,,the musical is the ability to experience different musical elements,such as melodies,the rhythms,the harmonies,the tone colors usually listen to music on all three planes.mystery of Girl with a Pearl EarringThe painting Girl with a Pearl Earrin g is one of Dutch painter Johannes Vermeer’s shows a striking young woman wearing an exotic costume and a turban,peering over her shoulder straight out at the the name implies,it uses a pearl earring for a focal has been referred to as the Mona Lisa of the north,because,like Leonardo da Vinci’s painting,it appears to be a simple likeness of a woman with an enigmatic smile,yet which contains levels of meanings and much mystery in the painting contributes to its worldwide popularity and generates a thoroughly rewarding novel and a well-composed film.UNIT 4in corporate AmericaIn today’s American jobs are not what they used to long ago,when a father was asked about his job he could answer in terms that a child could come to grips ,when the parent take his offspring to his place of business in glass buildings that are really incomprehensive to ’s more,it’s safe bet that even grown men have trouble visualizing what other men does in their jobs with his ,it’s not difficult to imagine a poor child may answer”mulling over” after it beats me the mysteries of work,when his friends asks him of his father’s job.supposedly exciting times are really rather dullLiving in a world of unprecedented/dazzling change,there are never been anything quite like ,we are just ignorant of/about deeper historical patterns,take globalization for example,from historical context point of view,the world is almost simply do not live in a age of great technological innovation for all our enthusiasm about internet and staggering 90 percent of all web traffic is local,we are always be told the Internet has “opened up”the the Chinese curse runs “May you live in interesting times”,it can bring chaos and anxiety in the in the wake.UNIT 5at Joanne’sWhen a young black man arrives in a crowded and expensive restaurant,the head waiter makes him sit in the least comfortable place,even though a table has been booked for him and a “Ms Rogers”.When Ms Rogers arrives,the waiter realizes that she is a well-known Senator; and Ms Roger realizes that her friend has been treated badly because of the color of his waiter realizes his mistake too,and tries to make up for it,but it’s too late.theyThe writer uses stories about doing business between Swedes and Saudis to illustrate the differences between an individualist and a collectivist approach to business. They have different concepts of the role of personal relationships in business. The Swedes believe the business is done with a company while the Saudis think it shouldbe done with a person they know and the writer compares the characteristics of the collectivist and those of the individualist.In the most collectivist societies,the families are usually extended families while in the individualist societies,nuclear families are prevalent. People consider themselves as part of a “we”group or in-group in the collectivist contrast, the individualist think of themselves as “I”,their personal identity which is distinct from other people’s. A practical and psychological dependence relationship develops between the person and the in-group in the collectivist societies. However, rarely do people depend on a group in the individualist societies.UNIT 6Last man downThe text from Last Ma Down offers an eyewitness account of defining historical event of 9/11 attack from the perspective of Richard Picciotto, a firefighter; his story is that of a man, a hero,and a tragic event that inspired the nation. His recount isn’t one of death and destruction, but a celebration of life and it’s unpredictable nature.Eleanor RooseveltThe passage offers a hero who contrasts with brave firefighters. This time she is a woman of power and previlege who still wanted to devote herself to the sucess she believed in.Living in a male-dominated world, Eleanor Roosevelt showed growing concern for women’s issues, along with those for labor issues,youth and civil rights issues. Eleanor created new First Lady profile. She held a press conference for the female only. She was a great supporter for FDR, her wheel-bound husband, whose career as the US president offered her opportunity to come into her own.After FDR’s departure, she still held public posts to use her power to her beliefs. Anna Eleanor Roosevelt never ran on a par with men, she set the place.。
(完整word版)全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译完整版
unit 1 Mr. Doherty Builds His Dream LifeIn America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land. Few get round to putting their dreams into practice. This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm. Nevertheless, as he explains, he has no regrets and remains enthusiastic about his decision to change his way of life.在美国,不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。
许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场,梦想着靠土地为生。
很少有人真去把梦想变为现实。
或许这也没有什么不好,因为,正如吉姆·多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样,农耕生活远非轻松自在。
但他写道,自己并不后悔,对自己作出的改变生活方式的决定仍热情不减。
Mr. Doherty Builds His Dream LifeJim Doherty1 There are two things I have always wanted to do -- write and live on a farm. Today I'm doing both. I am not in E. B. White's class as a writer or in my neighbors' league as a farmer, but I'm getting by. And after years of frustration with city and suburban living, my wife Sandy and I have finally found contentment here in the country.有两件事是我一直想做的――写作与务农。
(完整word版)新标准大学英语3_UNIT1-Catching_Crabs原文+译文
Catching Crabs1 In the fall of our final year, our mood changed. the relaxed atmosphere of the preceding summer semester, the impromptu ball games, the boating on the Charles River, the late-night parties had disappeared, and we all started to get our heads down, studying late, and attendance at classes rose steeply again. We all sensed we were coming to the end of our stay here, that we would never get a chance like this again, and we became determined not to waste it. Most important of course were the final exams in April and May in the following year. No one wanted the humiliation of finishing last in class, so the peer group pressure to work hard was strong. Libraries which were once empty after five o'clock in the afternoon were standing room only until the early hours of the morning, and guys wore the bags under their eyes and their pale, sleepy faces with pride, like medals proving their diligence.大学最后一年的秋天,我们的心情变了。
新标准大学英语综合教程3课文原文
We all listen to music according to our separate capacities.But, for the sake of analysis, the whole listening process may become clearer if we break it up into its component parts, so to speak.In certain sense we all listen to music on three separate planes.For lack of a better terminology, one might name these: 1) the sensuous plane, 2) the expressive plane, 3) the sheerly musical plane.The only advantage to be gained from mechanically splitting up the listening process into these hypothetical planes is the clearer view to be had of the way in which we listen.The simplest way of listening to music is to listen for the sheer pleasure of the musical sound itself.That is the sensuous plane.It is the plane on which we hear music without thinking, without considering it in any way.One turns on the radio while doing something else andabsent-mindedly bathes in the sound.A kind of brainless but attractive state of mind is engendered by the mere sound appeal of the music.The surprising thing is that many people who consider themselves qualified music lovers abuse that plane in listening.They go to concerts in order to lose themselves.They use music as a consolation or an escape.They enter an ideal world where one doesn’t have to think of the realities of everyday life.Of course they aren’t thinking about the music either.Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.Yes, the sound appeal of music is a potent and primitive force, but you must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.The sensuous plane is an important one in music, a very important one, but it does not constitute the whole story.The second plane on which music exists is what I have called the expressive one.Here, immediately, we tread on controversial posers have a way of shying away from any discussion of music’s expressive side.Did not Stravinsky himself proclaim that his music was an “object”, a “thing”, with a lif e of its own, and with no other meaning than its own purely musical existence?This intransigent attitude of Stravinsky’s may be due to the fact that so many people have tried to read different meanings into so many pieces.Heaven knows it is difficult enough to say precisely what it is that a piece of music means, to say it definitely to say it finally so that everyone is satisfied with your explanation.But that should not lead one to the other extreme of denying to music the right to be “expressive”.Listen, if you can,to the 48 fugue themes of Bach’s Well-tempered Clavichore.Listen to each theme, one after another.You will soon realize that each theme mirrors a different world of feeling.You will also soon realize that the more beautiful a theme seems to you the harder it is to find any word that will describe it to your complete satisfaction.Yes, you will certainly know whether it is a gay theme or a sad one.You will be able, on other words, in your own mind, to draw a frame of emotional feeling around your theme.Now study the sad one a little closer.Try to pin down the exact quality of its sadness.Is it pessimistically sad or resignedly sad; is it fatefully sad or smilingly sad?Let us suppose that you are fortunate and can describe to your own satisfaction in so many words the exact meaning of your chosen theme.There is still no guarantee that anyone else will be satisfied.Nor need theybe.The important thing is that each one feels for himself the specific expressive quality of a theme or, similarly, an ent ire piece of music.And if it is a great work of art, don’t expect it to mean exactly the same thing to you each time you return to it.The third plane on which music exists is the sheerly musical plane.Besides the pleasurable sound of music and the expressive feeling that it gives off, music does exist in terms of the notes themselves and of their manipulation.Most listeners are not sufficiently conscious of this third plane.It is very important for all of us to become more alive to music on its sheerly musical plane.After all, an actual musical material is being used.The intelligent listener must be prepared to increase his awareness of the musical material and what happens to it.He must hear the melodies, the rhythms, the harmonies, the tone colors in a more conscious fashion.But above all he must, in order to follow the line of the composer’s thought, know something of the principles of musical form.Listening to all of these elements is listening to the sheerly musical plane.Let me repeat that I have split up mechanically the three separate planes on which we listen merely for the sake of greater clarity. Actually, we never listen on one or the other of these planes.What we do is to correlate them—listening in all three ways at the same time.It takes no mental effort, for we do it instinctively Perhaps an analogy with what happens to us when we visit the theater will make this instinctive correlation clearer.In the theater, you are aware of the actors and actresses, costumes and sets, sounds and movements.All these give one the sense that the theater is a pleasant place to be in.They constitute the sensuous plane in our theatrical reactions.The expressive plane in the theater would be derived from the feeling that you get from what is happening on the stage.You are moved to pity, excitement, or gaiety.It is this general feeling, generated aside from the particular words being spoken, a certain emotional something which exists on the stage,that isanalogous to the expressive quality in music.The plot and plot development is equivalent to our sheerly musical plane.The playwright creates and develops a character in just the same way that a composer creates and develops a theme.According to the degree of your awareness of the way in which the artist in either field handles his material will you become a more intelligent listener.It is easy enough to see that the theatergoer never is conscious of any of these elements separately.He is aware of them all at the same time.The same is true of music listening.We simultaneously and without thinking listen on all three planes.It is not surprising that modern children tend to look blank and dispirited when i nformed that they will someday have to “go to work andmake a living”. The problem is that they cannot visualize what work is in corporate Am erica.Not so long ago, when a parent said he was off to work, the child knew very well what was about to happen. His parent was going to make something or fix something. T he parent could take his offspring to his place of business and let him watch while he re paired a buggy or built a table.When a child asked, “What kind of work do you do, Daddy?” his father could an swer in terms that a child could come to grips with, such as “I fix steam engines” or “I make horse collars.Well, a few fathers still fix steam engines and build tables, but most do not. Nowa days, most fathers sit in glass buildings doing things that are absolutely incomprehensib le to children. The answers they give when asked, “What kind of work do you do, Dadd y?” are likely to be utterlymystifying to a child.”I sell space””I do market research.”,”I am a data processor.””I am in public rel ations.””I am a systems analyst” Suchexplanations must seem nonsense to a child. How can he possibly envision anyone analy zing a system or researching a market?Even grown men who do market research have trouble visualizing what a public relations man does with his day, and it is a safe bet that the average systems analyst is as baffled about what a space salesman does at the shop as the average space salesman is about the tools needed to analyze a system.In the common everyday job, nothing is made any more. Things are now made b y machines. Very little is repaired. The machines that makethings make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that r epairs will be prohibitively expensive. Thus the buyer isencouraged to throw the thing away and buy a new one. In effect, the machines are mak ing junk.The handful of people remotely associated withthese machines can, of course, tell their inquisitive children “Daddy makes junk”. Most of the workforce, however, is too remote from junkproduction to sense any contribution to the industry. What do these people do?Consider the typical 12-story glass building in the typical American city. Nothing is being made in this building and nothing is being repaired, including the building its elf. Constructed as a piece of junk, the building will be discarded when it wears out, a nd another piece of junk will be set in its place.Still, the building is filled with people who think of themselves as working. At a ny given moment during the day perhaps one-third of them will be talking into teleph ones. Most of these conversations will be about paper, for paper is what occupies nearl y everyone in this building. Somejobs in the building require men to fill paper with words. There are persons who type neatly on paper and persons who read paper and jot notes in the margins. Some perso ns make copies of paper and other persons deliver paper. There are persons who file p aper and persons who unfile paper.Some persons mail paper. Some persons telephone other persons and ask that p aper be sent to them. Others telephone to ascertain thewhereabouts of paper. Some persons confer about paper. In the grandest offices, men approve of some paper and disapprove of other paper.The elevators are filled throughout the day with young men carrying paper fro m floor to floor and with vital men carrying paper to bediscussed with other vital men.What is a child to make of all this? His father may be so eminent that he lunche s with other men about paper. Suppose he brings his son towork to give the boy some idea of what work is all about. What does the boy see hap pening?His father calls for paper. He reads paper. Perhaps he scowls at paper. Perhaps he makes an angry red mark on paper. He telephones another man and says they had better lunch over paper.At lunch they talk about paper. Back at the office, the father orders the paper r etyped and reproduced in quintuplicate, and then sent toanother man for comparison with paper that was reproduced in triplicate last year.Imagine his poor son afterwards mulling over the mysteries of work with a frie nd, who asks him, ”What’s your father do?” What can the boy reply? “It beats me,” p erhaps, if he is not very observant. Or if he is, “Something that has to do with making junk, I think. Same as everybodyelse.”It was snowing heavily, and although every true New Yorker looks forward to a white Christmas, the shoppers on Fifth Avenue were in a hurry, not just to track down the last-minute presents, but to escape the bitter cold and get home with their families for Christmas Eve.Josh Lester turned into 46th Street. He was not yet enjoying the Christmas spirit, because he was still at work, albeit a working dinner at Joanne's. Josh was black, in his early thirties, and an agreeable-looking person, dressed smartly but not expensively. He was from a hard-working family in upstate Virginia, and was probably happiest back home in his parents' house. But his demeanor concealed a Harvard law degree and an internship in DC with a congressman, a junior partnership in a New York law firm, along with a razor-sharp intellect and an ability to think on his feet. Josh was very smart.The appointment meant Josh wouldn't get home until after Christmas. He was not, however, unhappy. He was meeting Jo Rogers, the senior senator for Connecticut, and one of the best-known faces in the US. Senator Rogers was a Democrat in her third term of office, who knew Capitol Hill inside out but who had nevertheless managed to keep her credibility with her voters as a Washington outsider. She was pro-abortion, anti-corruption, pro-low carbon emissions and anti-capital punishment, as fine a progressive liberal as you could find this side of the Atlantic. Talk show hosts called her Honest Senator Jo, and a couple of years ago, Time magazine had her in the running for Woman of the Year. It was election time in the following year, and the word was she was going to run for the Democratic nomination. Rogers had met Josh in DC, thought him highly competent, and had invited him to dinner.Josh shivered as he checked the address on the slip of paper in his hand. He'd never been to Joanne's, but knew it by reputation, not because of its food, which had often been maligned, or its jazz orchestra, which had a guest slot for awell-known movie director who played trumpet, but because of the stellar quality of its sophisticated guests: politicians, diplomats, movie actors, hall-of-fame athletes, journalists, writers, rock stars and Nobel Prize winners – in short, anyone who was anyone in this city of power brokers.Josh told him, and although the waiter refrained from curling his lip, he managed to show both disdain and effortless superiority with a simple flaring of his nostrils.“Yes, Senator, please come this way,” and as Senator Rogers passed through the crowded room, heads turned as the diners recognized her and greeted her with silent applause. In a classless society, Rogers was the closest thing to aristocracy that America had. Alberto hovered for a moment, then went to speak to a colleague.After two hours, Rogers and Josh got up to leave. There was a further flurry of attention by the staff, including an offer by Alberto to waive payment of the bill, which Rogers refused. As they were putting on their coats, Rogers said, “Thank you, Alberto. Oh, have I introduced you to my com panion, Josh Lester?”A look of panic, followed by one of desperate optimism flashed across Alberto's face.“Ah, not yet, no, ... not properly, ” he said weakly.“Josh Lester. This is the latest recruit to my election campaign. He's going to be my new deputy campaign manager, in charge of raising donations. And if we get that Republican out of the White House next year, you've just met my Chief of Staff.”It came as if from nowhere.There were about two dozen of us by the bank of elevators on the 35th floor of the north tower of the World Trade Center. We were firefighters, mostly, and we were in various stages of exhaustion. Some guys were sweating like pigs. Some had their turnout coats off, or tied around their waists. Quite a few were breathing heavily. Others were raring to go. All of us were taking a beat to catch our breaths, and our bearings, figure out what the hell was going on. We'd been at this thing, hard, for almost an hour, some a little bit less, and we were nowhere close to done. Of course, we had no idea what there was left to do, but we hadn't made a dent.And then the noise started, and the building began to tremble, and we all froze. Dead solid still. Whatever there had been left to do would now have to wait. For what, we had no idea, but it would wait. Or, it wouldn't, but that wasn't the point. The point was that no one was moving. To a man, no one moved, except to lift his eyes to the ceiling, to see where the racket was coming from. As if we could see clear through the ceiling tiles for an easy answer. No one spoke. There wasn't time to turn thought into words, even though there was time to think. For me anyway, there was time to think, too much time to think, and my thoughts were all over the place. Every possibleworst-case scenario, and a few more besides. The building was shaking like in an earthquake, like an amusement park thrill ride gone berserk, but it was the rumble that struck me still with fear. The sheer volume of it. The way it coursed right through me. I couldn't think what the hell would make a noise like that. Like a thousand runaway trains speeding towards me. Like a herd of wild beasts. Like the thunder of a rockslide. Hard to put it into words, but whatever the hell it was it was gaining speed, and gathering force, and getting closer, and I was stuck in the middle, unable to get out of its path.It's amazing, the kind of thing you think about when there should be no time to think. I thought about my wife and my kids, but only fleetingly and not in any kind of life-flashing-before-my-eyes sort of way. I thought about the job, how close I was to making deputy. I thought about the bagels I had left on the kitchen counter back at the firehouse. I thought how we firemen were always saying to each other, "I'll see you at the big one." Or, "We'll all meet at the big one." I never knew how it started, or when I'd picked up on it myself, but it was part of our shorthand.Meaning, no matter how big this fire is, there'll be another one bigger, somewhere down the road. We'll make it through this one, and we'll make it through that one, too. I always said it, at big fires, and I always heard it back, and here I was, thinking I would never say or hear these words again, because there would never be another fire as big as this. This was the big one we had all talked about, all our lives, and if I hadn't known this before –just before these chilling moments – this sick, black noise now confirmed it.I fumbled for some fix on the situation, thinking maybe if I understood what was happening I could steel myself against it. All of these thoughts were landing in my brain in a kind of flashpoint, one on top of the other and all at once, but there they were. And each thought landed fully formed, as if there might be time to act on each, when in truth there was no time at all.Richard Picciotto (also known as Pitch) was in the north tower of the World Trade Center when it collapsed in theaftermath of the massive terrorist attack on 11 September 2001. A battalion commander for the New York Fire Department, he was on the scene of the disaster within minutes of the attack, to lead seven companies of firefighters into the tower to help people trapped and to extinguish fires blazing everywhere.The north tower was the first of the twin towers to be hit. It was followed 17 minutes later by the south tower. The south tower, however, was the first to collapse, at 9:59 am. At that moment, Picciotto was in the north tower, racing upwards by the stairs because the elevators were out of action. He then gave the order to evacuate. On the 12th story he came across 50 people amid the debris, too badly hurt or frightened to move. Picciotto and his men helped them down. When he reached the seventh floor, the tower fell, and he was buried beneath thousands of tons of rubble. He eventually came round four hours later, leading his men to safety.Picciotto was the highest ranking firefighter to survive the attack. The chief of the department, the first deputy and the chief of rescue operations had all been killed. Altogether the death toll included 343 firefighters and more than 3,000 civilians.Toast always lands butter side down. It always rains on bank holidays. You never win the lottery, but other people you know seem to ... Do you ever get the impression that you were born unlucky? Even the most rational person can be convinced at times that there is a force out there making mishaps occur at the worst possible time. We all like to believe that Murphy's Law is true。
新标准大学英语综合教程3课文
↓↓↓大英3课文SummaryUNIT 1catching crabsIn the fall of our final year,our mood relaxed atmosphere had disappeared, and peer group pressure to work hard was strong. Meanwhile,at the back of everyone’s mind was what we would do next after graduation. As for me,I wanted to travel,and I wanted to be a braced myself for some resistance to the idea from my father,who wanted me to go to law school,and follow his path through life.However,he supported what I wanted but he made me think about it by watching the cage was full of crabs. One of them was trying to escape,but each time it reached the top the other crabs pulled it the end it gave up lengthy struggle to escape and started to prevent other crabs from watching crabs,my father told me not to be pulled back by others,and to get to know himself better.are all dyingLife is never quite know when we become coffin dwellers or trampled ash in the rose garden of some local there’s no point in putting our dreams on the back burner until the right time is the time to do what we want to do. Make the best of our short stay and fill our life with the riches on offer so that when the reaper arrives,we’ve achieved much instead of regrets.UNIT 2The extract from Johnny Panic and the Bible of Dreams by Sylvia Plath is a combination of her real life and imaginary life in her the real life,Plath was a winner of the prize for drawing the best Civil Defense signs,lived by an airport and had an Uncle who bore resemblance to her imagination,the airport was her Mecca and Jerusalem because of her flying fulfilled her dream at the moment.David Stirling,a bookish boy,also worship the recess at school,he and the author played Superman with their school-mates who played the routine games,they felt they were outlaws but had a sense of windy also found a stand-in,Sheldon Fein, who later invented tortures.childhoodsHistorically,childhood has undergone enormous transformations in terms of children’s responsibilities and parental ,childhood is socially interplay of history and cultural leads to different understanding of childhood,consequently it is advisable not to impose ideas from one culture to understand childhood in another culture.UNIT 3we listenFor the sake of clarify,we split up the process of listening to music into three hypothetical ,the sensuous is a kind of brainless but attractive state of mind engendered by the mere sound appeal of the ,the expressive is when we believe eachpiece of music has a theme,which mirrors a different world of feeling,such as gaiety,,the musical is the ability to experience different musical elements,such as melodies,the rhythms,the harmonies,the tone colors usually listen to music on all three planes.mystery of Girl with a Pearl EarringThe painting Girl with a Pearl Earrin g is one of Dutch painter Johannes Vermeer’s shows a striking young woman wearing an exotic costume and a turban,peering over her shoulder straight out at the the name implies,it uses a pearl earring for a focal has been referred to as the Mona Lisa of the north,because,like Leonardo da Vinci’s painting,it appears to be a simple likeness of a woman with an enigmatic smile,yet which contains levels of meanings and much mystery in the painting contributes to its worldwide popularity and generates a thoroughly rewarding novel and a well-composed film.UNIT 4in corporate AmericaIn today’s American jobs are not what they used to long ago,when a father was asked about his job he could answer in terms that a child could come to grips ,when the parent take his offspring to his place of business in glass buildings that are really incomprehensive to ’s more,it’s safe bet that even grown men have trouble visualizing what other men does in their jobs with his ,it’s not difficult to imagine a poor child may answer”mulling over” after it beats me the mysteries of work,when his friends asks him of his father’s job.supposedly exciting times are really rather dullLiving in a world of unprecedented/dazzling change,there are never been anything quite like ,we are just ignorant of/about deeper historical patterns,take globalization for example,from historical context point of view,the world is almost simply do not live in a age of great technological innovation for all our enthusiasm about internet and staggering 90 percent of all web traffic is local,we are always be told the Internet has “opened up”the the Chinese curse runs “May you live in interesting times”,it can bring chaos and anxiety in the in the wake.UNIT 5at Joanne’sWhen a young black man arrives in a crowded and expensive restaurant,the head waiter makes him sit in the least comfortable place,even though a table has been booked for him and a “Ms Rogers”.When Ms Rogers arrives,the waiter realizes that she is a well-known Senator; and Ms Roger realizes that her friend has been treated badly because of the color of his waiter realizes his mistake too,and tries to make up for it,but it’s too late.theyThe writer uses stories about doing business between Swedes and Saudis to illustrate the differences between an individualist and a collectivist approach to business. They have different concepts of the role of personal relationships in business. The Swedes believe the business is done with a company while the Saudis think it shouldbe done with a person they know and the writer compares the characteristics of the collectivist and those of the individualist.In the most collectivist societies,the families are usually extended families while in the individualist societies,nuclear families are prevalent. People consider themselves as part of a “we”group or in-group in the collectivist contrast, the individualist think of themselves as “I”,their personal identity which is distinct from other people’s. A practical and psychological dependence relationship develops between the person and the in-group in the collectivist societies. However, rarely do people depend on a group in the individualist societies.UNIT 6Last man downThe text from Last Ma Down offers an eyewitness account of defining historical event of 9/11 attack from the perspective of Richard Picciotto, a firefighter; his story is that of a man, a hero,and a tragic event that inspired the nation. His recount isn’t one of death and destruction, but a celebration of life and it’s unpredictable nature.Eleanor RooseveltThe passage offers a hero who contrasts with brave firefighters. This time she is a woman of power and previlege who still wanted to devote herself to the sucess she believed in.Living in a male-dominated world, Eleanor Roosevelt showed growing concern for women’s issues, along with those for labor issues,youth and civil rights issues. Eleanor created new First Lady profile. She held a press conference for the female only. She was a great supporter for FDR, her wheel-bound husband, whose career as the US president offered her opportunity to come into her own.After FDR’s departure, she still held public posts to use her power to her beliefs. Anna Eleanor Roosevelt never ran on a par with men, she set the place.。
【AAA】全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译.doc
全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译unit1Mr.Dohert?RBuilds?HisDreamLifeInAmeric?amanRp eople?havearomant?icideaoflifeinthecountr?Rside.ManRli ving?intownsdreamofstarti?nguptheirownfarm,ofliving?offt heland.Fewgetroundtoputtin?gtheirdreams?intopracti?ce.T hisisperhap?sjustaswell,asthelifeofafarmer?isfarfromeasR, asJimDohert?Rdiscov?eredwhenhesetouttocombin?ebein gawriter?withrunnin?gafarm.Nevert?heless?,asheeRplai? ns,hehasnoregret?sandremain?senthus?iastic?abouthisde cisi?ontochange?hiswaRoflife.在美国,不少人对乡村?生活怀有浪漫?的情感。
许多居住在城?镇的人梦想着?自己办个农场?,梦想着靠土地?为生。
很少有人真去?把梦想变为现?实。
或许这也没有?什么不好,因为,正如吉姆?多尔蒂当初开?始其写作和农?场经营双重生?涯时所体验到?的那样,农耕生活远非?轻松自在。
但他写道,自己并不后悔?,对自己作出的?改变生活方式?的决定仍热情?不减。
Mr.Dohert?RBuilds?HisDreamLifeJimDohert?R1Therearet wothings?IhavealwaRs?wanted?todo--writeandliveonafar m.TodaRI'mdoingboth.IamnotinE.B.White'sclassasawriter? orinmRneighb?ors'league?asafarmer?,butI'mbR.Andafter Rearsoffrustr?ationwithcitRandsuburb?anliving?,mRwifeS andRandIhavegettin?gfinall?Rfoundconten?tmenthereinth ecountr?R.多尔蒂先生创?建自己的理想?生活吉姆?多尔蒂有两件事是我?一直想做的――写作与务农。
新标准大学英语综合教程3课文原文
新标准大学英语综合教程3课文原文We all listen to music according to our separate capacities.But, for the sake of analysis, the whole listening process may become clearer if we break it up into its component parts, so to speak.In certain sense we all listen to music on three separate planes.For lack of a better terminology, one might name these: 1) the sensuous plane, 2) the expressive plane, 3) the sheerly musical plane.The only advantage to be gained from mechanically splitting up the listening process into these hypothetical planes is the clearer view to be had of the way in which we listen.The simplest way of listening to music is to listen for the sheer pleasure of the musical sound itself.That is the sensuous plane.It is the plane on which we hear music without thinking, without considering it in any way.One turns on the radio while doing something else andabsent-mindedly bathes in the sound.A kind of brainless but attractive state of mind is engendered by the mere sound appeal of the music.The surprising thing is that many people who consider themselves qualified music lovers abuse that plane in listening.They go to concerts in order to lose themselves.They use music as a consolation or an escape.They enter an ideal world where one doesn’t have to think of the realities of everyday life.Of course they aren’t thinking about the music either.Music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.Yes, the sound appeal of music is a potent and primitive force, but you must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.The sensuous plane is an important one in music, a very important one, but it does not constitute the whole story.The second plane on which music exists is what I have called the expressive one.Here, immediately, we tread on controversial posers have a way of shying away from any discussion of m usic’s expressive side.Did not Stravinsky himself proclaim that his music was an “object”, a “thing”, with a life of its own, and with no other meaning than its own purely musical existence?This intransigent attitude of Stravinsky’s may be due to the fact that so many people have tried to read different meanings into so many pieces.Heaven knows it is difficult enough to say precisely what it is that a piece of music means, to say it definitely to say it finally so that everyone is satisfied with your explanation.But that should not lead one to the other extreme of denying to music the right to be “expressive”.Listen, if you can,to the 48 fugue themes of Bach’s Well-tempered Clavichore.Listen to each theme, one after another.You will soon realize that each theme mirrors a different world of feeling.You will also soon realize that the more beautiful a theme seems to you the harder it is to find any word that will describe it to your complete satisfaction.Yes, you will certainly know whether it is a gay theme or a sad one.You will be able, on other words, in your own mind, to draw a frame of emotional feeling around your theme.Now study the sad one a little closer.Try to pin down the exact quality of its sadness.Is it pessimistically sad or resignedly sad; is it fatefully sad or smilingly sad?Let us suppose that you are fortunate and can describe to your own satisfaction in so many words the exact meaning of your chosen theme.There is still no guarantee that anyone else will be satisfied.Nor need theybe.The important thing is that each one feels for himself the specific expressive quality of a theme or, similarly, an entire piece of music.And if it is a great work of art, don’t expect it to mean exactly the same thing to you each time you return to it.The third plane on which music exists is the sheerly musical plane.Besides the pleasurable sound of music and the expressive feeling that it gives off, music does exist in terms of the notes themselves and of their manipulation.Most listeners are not sufficiently conscious of this third plane.It is very important for all of us to become more alive to music on its sheerly musical plane.After all, an actual musical material is being used.The intelligent listener must be prepared to increase his awareness of the musical material and what happens to it.He must hear the melodies, the rhythms, the harmonies, the tone colors in a more conscious fashion.But above all he must, in order to follow the line of the composer’s thought, know something of the principles of musical form.Listening to all of these elements is listening to the sheerly musical plane.Let me repeat that I have split up mechanically the three separate planes on which we listen merely for the sake of greater clarity. Actually, we never listen on one or the other of these planes.What we do is to correlate them—listening in all three ways at the same time.It takes no mental effort, for we do it instinctively Perhaps an analogy with what happens to us when we visit the theater will make this instinctive correlation clearer.In the theater, you are aware of the actors and actresses, costumes and sets, sounds and movements.All these give one the sense that the theater is a pleasant place to be in.They constitute the sensuous plane in our theatrical reactions.The expressive plane in the theater would be derived from the feeling that you get from what is happening on the stage.You are moved to pity, excitement, or gaiety.It is this general feeling, generated aside from the particular words being spoken, a certain emotional something which exists on the stage,that isanalogous to the expressive quality in music.The plot and plot development is equivalent to our sheerly musical plane.The playwright creates and develops a character in just the same way that a composer creates and develops a theme.According to the degree of your awareness of the way in which the artist in either field handles his material will you become a more intelligent listener.It is easy enough to see that the theatergoer never is conscious of any of these elements separately.He is aware of them all at the same time.The same is true of music listening.We simultaneously and without thinking listen on all three planes.It is not surprising that modern children tend to look blank and dispirited when i nformed that they will someday have to “go to work andmake a living”. The problem is that they cannot visualize what work is in corporate Am erica.Not so long ago, when a parent said he was off to work, the child knew very well what was about to happen. His parent was going to make something or fix something. T he parent could take his offspring to his place of business and let him watch while he re paired a buggy or built a table.When a child asked, “What kind of work do you do, Daddy?” his father could an swer in terms that a child could come to grips with, such as “I fix steam engines” or “I make horse collars.Well, a few fathers still fix steam engines and build tables, but most do not. Nowa days, most fathers sit in glass buildings doing things that are absolutely incomprehensib le to children. The answers they give when asked, “What kind of work do you do, Dadd y?” are likely to be utterlymystifying to a child.”I sell space””I do market research.”,”I am a data processor.””I am in public rel ations.””I am a systems analyst” Suchexplanations must seem nonsense to a child. How can he possibly envision anyone analy zing a system or researching a market?Even grown men who do market research have trouble visualizing what a public relations man does with his day, and it is a safe bet that the average systems analyst is as baffled about what a space salesman does at the shop as the average space salesman is about the tools needed to analyze a system.In the common everyday job, nothing is made any more. Things are now made b y machines. Very little is repaired. The machines that makethings make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that r epairs will be prohibitively expensive. Thus the buyer isencouraged to throw the thing away and buy a new one. In effect, the machines are mak ing junk.The handful of people remotely associated withthese machines can, of course, tell their inquisitive children “Daddy makes junk”. Most of the workforce, however, is too remote from junkproduction to sense any contribution to the industry. What do these people do?Consider the typical 12-story glass building in the typical American city. Nothing is being made in this building and nothing is being repaired, including the building its elf. Constructed as a piece of junk, the building will be discarded when it wears out, a nd another piece of junk will be set in its place.Still, the building is filled with people who think of themselves as working. At a ny given moment during the day perhaps one-third of them will be talking into teleph ones. Most of these conversations will be about paper, for paper is what occupies nearl y everyone in this building. Somejobs in the building require men to fill paper with words. There are persons who type neatly on paper and persons who read paper and jot notes in the margins. Some perso ns make copies of paper and other persons deliver paper. There are persons who file p aper and persons who unfile paper.Some persons mail paper. Some persons telephone other persons and ask that p aper be sent to them. Others telephone to ascertain thewhereabouts of paper. Some persons confer about paper. In the grandest offices, men approve of some paper and disapprove of other paper.The elevators are filled throughout the day with young men carrying paper fro m floor to floor and with vital men carrying paper to bediscussed with other vital men.What is a child to make of all this? His father may be so eminent that he lunche s with other men about paper. Suppose he brings his son towork to give the boy some idea of what work is all about. What does the boy see hap pening?His father calls for paper. He reads paper. Perhaps he scowls at paper. Perhaps he makes an angry red mark on paper. He telephones another man and says they had better lunch over paper.At lunch they talk about paper. Back at the office, the father orders the paper r etyped and reproduced in quintuplicate, and then sent toanother man for comparison with paper that was reproduced in triplicate last year.Imagine his poor son afterwards mulling over the mysteries of work with a frie nd, who asks him, ”What’s your father do?” What can the boy reply? “It beats me,” p erhaps, if he is not very observant. Or if he is, “Somethi ng that has to do with making junk, I think. Same as everybodyelse.”It was snowing heavily, and although every true New Yorker looks forward to a white Christmas, the shoppers on Fifth Avenue were in a hurry, not just to track down the last-minute presents, but to escape the bitter cold and get home with their families for Christmas Eve.Josh Lester turned into 46th Street. He was not yet enjoying the Christmas spirit, because he was still at work, albeit a working dinner at Joanne's. Josh was black, in his early thirties, and an agreeable-looking person, dressed smartly but not expensively. He was from a hard-working family in upstate Virginia, and was probably happiest back home in his parents' house. But his demeanor concealed a Harvard law degree and an internship in DC with a congressman, a junior partnership in a New York law firm, along with a razor-sharp intellect and an ability to think on his feet. Josh was very smart.The appointment meant Josh wouldn't get home until after Christmas. He was not, however, unhappy. He was meeting Jo Rogers, the senior senator for Connecticut, and one of the best-known faces in the US. Senator Rogers was a Democrat in her third term of office, who knew Capitol Hill inside out but who had nevertheless managed to keep her credibility with her voters as a Washington outsider. She was pro-abortion, anti-corruption, pro-low carbon emissions and anti-capital punishment, as fine a progressive liberal as you could find this side of the Atlantic. Talk show hosts called her Honest Senator Jo, and a couple of years ago, Time magazine had her in the running for Woman of the Year. It was election time in the following year, and the word was she was going to run for the Democratic nomination. Rogers had met Josh in DC, thought him highly competent, and had invited him to dinner.Josh shivered as he checked the address on the slip of paper in his hand. He'd never been to Joanne's, but knew it by reputation, not because of its food, which had often been maligned, or its jazz orchestra, which had a guest slot for awell-known movie director who played trumpet, but because of the stellar quality of its sophisticated guests: politicians, diplomats, movie actors, hall-of-fame athletes, journalists, writers, rock stars and Nobel Prize winners – in short, anyone who was anyone in this city of power brokers.Josh told him, and although the waiter refrained from curling his lip, he managed to show both disdain and effortless superiority with a simple flaring of his nostrils.“Yes, Senator, please come this way,” and as Senator Rogers passed through the crowded room, heads turned as the diners recognized her and greeted her with silent applause. In a classless society, Rogers was the closest thing to aristocracy that America had. Alberto hovered for a moment, then went to speak to a colleague.After two hours, Rogers and Josh got up to leave. There was a further flurry of attention by the staff, including an offer by Alberto to waive payment of the bill, which Rogers refused. As they were putting on their coats, Rogers said, “Thank you, Alberto. Oh, have I introduced you to my companion, Josh Lester?”A look of panic, followed by one of desperate optimism flashed across Alberto's face.“Ah, not yet, no, ... not properly, ” he said weakly.“Josh Lester. This is the latest recruit to my election campaign. He's going to be my new deputy campaign manager, in charge of raising donations. And if we get that Republican out of the White House next year, you've just met my Chief of Staff.”It came as if from nowhere.There were about two dozen of us by the bank of elevators on the 35th floor of the north tower of the World Trade Center. We were firefighters, mostly, and we were in various stages of exhaustion. Some guys were sweating like pigs. Some had their turnout coats off, or tied around their waists. Quite a few were breathing heavily. Others were raring to go. All of us were taking a beat to catch our breaths, and our bearings, figure out what the hell was going on. We'd been at this thing, hard, for almost an hour, some a little bit less, and we were nowhere close to done. Of course, we had no idea what there was left to do, but we hadn't made a dent.And then the noise started, and the building began to tremble, and we all froze. Dead solid still. Whatever there had been left to do would now have to wait. For what, we had no idea, but it would wait. Or, it wouldn't, but that wasn't the point. The point was that no one was moving. To a man, no one moved, except to lift his eyes to the ceiling, to see where the racket was coming from. As if we could see clear through the ceiling tiles for an easy answer. No one spoke. There wasn't time to turn thought into words, even though there was time to think. For me anyway, there was time to think, too much time to think, and my thoughts were all over the place. Every possibleworst-case scenario, and a few more besides. The building was shaking like in an earthquake, like an amusement park thrill ride gone berserk, but it was the rumble that struck me still with fear. The sheer volume of it. The way it coursed right through me. I couldn't think what the hell would make a noise like that. Like a thousand runaway trains speeding towards me. Like a herd of wild beasts. Like the thunder of a rockslide. Hard to put it into words, but whatever the hell it was it was gaining speed, and gathering force, and getting closer, and I was stuck in the middle, unable to get out of its path.It's amazing, the kind of thing you think about when there should be no time to think. I thought about my wife and my kids, but only fleetingly and not in any kind of life-flashing-before-my-eyes sort of way. I thought about the job, how close I was to making deputy. I thought about the bagels I had left on the kitchen counter back at the firehouse. I thought how we firemen were always saying to each other, "I'll see you at the big one." Or, "We'll all meet at the big one." I never knew how it started, or when I'd picked up on it myself, but it was part of our shorthand.Meaning, no matter how big this fire is, there'll be another one bigger, somewhere down the road. We'll make it through this one, and we'll make it through that one, too. I always said it, at big fires, and I always heard it back, and here I was, thinking I would never say or hear these words again, because there would never be another fire as big as this. This was the big one we had all talked about, all our lives, and if I hadn't known this before –just before these chilling moments – this sick, black noise now confirmed it.I fumbled for some fix on the situation, thinking maybe if I understood what was happening I could steel myself against it. All of these thoughts were landing in my brain in a kind of flashpoint, one on top of the other and all at once, but there they were. And each thought landed fully formed, as if there might be time to act on each, when in truth there was no time at all.Richard Picciotto (also known as Pitch) was in the north tower of the World Trade Center when it collapsed in theaftermath of the massive terrorist attack on 11 September 2001. A battalion commander for the New York Fire Department, he was on the scene of the disaster within minutes of the attack, to lead seven companies of firefighters into the tower to help people trapped and to extinguish fires blazing everywhere.The north tower was the first of the twin towers to be hit. It was followed 17 minutes later by the south tower. The south tower, however, was the first to collapse, at 9:59 am. At that moment, Picciotto was in the north tower, racing upwards by the stairs because the elevators were out of action. He then gave the order to evacuate. On the 12th story he came across 50 people amid the debris, too badly hurt or frightened to move. Picciotto and his men helped them down. When he reached the seventh floor, the tower fell, and he was buried beneath thousands of tons of rubble. He eventually came round four hours later, leading his men to safety.Picciotto was the highest ranking firefighter to survive the attack. The chief of the department, the first deputy and the chief of rescue operations had all been killed. Altogether the death toll included 343 firefighters and more than 3,000 civilians.Toast always lands butter side down. It always rains on bank holidays. You never win the lottery, but other people you know seem to ... Do you ever get the impression that you were born unlucky? Even the most rational person can be convinced at times that there is a force out there making mishaps occur at the worst possible time. We all like to believe that Murphy's Law is true。
全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译
全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译Unit 1 Friendship and Social MediaText A Cyberbullying: The Problem and SolutionsCyberbullying is the use of electronic communication to bully a person, typically by sending messages of an intimidating or threatening nature. With the rapid development of technology, cyberbullying has become a prevalent issue in today's society. It poses serious consequences for the victims and calls for immediate attention and effective solutions.In many cases, victims of cyberbullying experience emotional distress, depression, and low self-esteem. They may also face difficulties in maintaining healthy relationships, both on and offline. The constant harassment and humiliation can have severe psychological effects on the victims. Moreover, cyberbullying can even lead to tragic outcomes such as self-harm or suicide. It is evident that cyberbullying is a serious problem that needs to be addressed urgently.One of the main challenges in combating cyberbullying is the anonymity provided by the internet. Bullies can hide behind fake identities, making it difficult to identify and hold them accountable for their actions. This anonymity encourages the perpetrators to engage in bullying behavior without fear of consequences. Alongside this, the widespread use of social media platforms and instant messaging apps has made it easier for cyberbullying to occur. Messages can be spread quickly and reach a large number of people within seconds, leaving the victims feeling helpless.To tackle this issue, various measures can be adopted. Firstly, schools and educational institutions should implement comprehensive anti-cyberbullying policies. Students need to be educated about the harmful effects of cyberbullying and its consequences. They should also be taught how to respond to cyberbullying incidents and seek help from trusted adults. Creating a safe and supportive environment is vital in preventing cyberbullying.Secondly, parents and guardians play a crucial role in addressing cyberbullying. They should actively monitor their children's online activities and encourage open communication. Teaching children about responsible online behavior and the importance of empathy towards others can help prevent them from becoming bullies or victims themselves.Furthermore, social media platforms and internet service providers should take responsibility for preventing and responding to cyberbullying. Implementing stricter regulations and policies can help in detecting and addressing cyberbullying incidents promptly. Improved reporting mechanisms and efficient removal of offensive content are essential in safeguarding users' well-being online.In conclusion, cyberbullying is a serious problem that has emerged with the advancement of technology. It has detrimental effects on the victims and requires immediate action. Combating cyberbullying requires a collective effort from schools, parents, and online platforms. Only through comprehensive education, active monitoring, and stricter regulations can we create a safer online environment for everyone.文本 A 网络欺凌:问题和解决方案网络欺凌是指利用电子通信对一个人进行恐吓或威胁的行为。
新标准大学英语3 原文
新标准大学英语3 原文Unit 1。
Text A。
A New College Student。
It was the first day of college. I was walking to my first class. I was excited and a little nervous. I didn't know what to expect. I was looking for my classroom when I saw a girl. She was also looking for her classroom. We started talking and I found out that her name was Lisa. We had the same first class, so we decided to find the room together.In the classroom, we sat next to each other. The teacher came in and started the class. He was very nice and funny. I liked him right away. After the class, Lisa and I decided to have lunch together. We went to the school cafeteria and got to know each other better. It turned out that we had a lot in common. We both liked sports and movies. We decided to join the same sports club and go to the movies together.After lunch, we went to our second class. It was a little boring, but we made it through. When the class was over, we went to the sports club and signed up together. We were both excited to start our new college life.The first day of college was a great experience. I made a new friend and joined a sports club. I can't wait to see what else college has in store for me.Unit 2。
全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译6-8
unit 6 The Last LeafWhen Johnsy fell seriously ill, she seemed to lose the will to hang on to life. The doctor held out little hope for her. Her friends seemed helpless. Was there nothing to be done?约翰西病情严重,她似乎失去了活下去的意志.医生对她不抱什么希望。
朋友们看来也爱莫能助。
难道真的就无可奈何了吗?1 At the top of a three-story brick building, Sue and Johnsy had their studio。
"Johnsy” was familiar for Joanna。
One was from Maine;the other from California。
They had met at a cafe on Eighth Street and found their tastes in art,chicory salad and bishop sleeves so much in tune that the joint studio resulted.在一幢三层砖楼的顶层,苏和约翰西辟了个画室.“约翰西”是乔安娜的昵称。
她们一位来自缅因州,一位来自加利福尼亚。
两人相遇在第八大街的一个咖啡馆,发现各自在艺术品味、菊苣色拉,以及灯笼袖等方面趣味相投,于是就有了这个两人画室。
2 That was in May。
In November a cold,unseen stranger,whom the doctors called Pneumonia, stalked about the district,touching one here and there with his icy fingers。
新标准大学英语综合教程3课文原文
新标准大学英语综合教程3课文原文-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1We all listen to music according to our separate , for the sake of analysis, the whole listening process may become clearer if we break it up into its component parts, so to certain sense we all listen to music on three separate lack of a better terminology, one might name these: 1) the sensuous plane, 2) the expressive plane, 3) the sheerly musical only advantage to be gained from mechanically splitting up the listening process into these hypothetical planes is the clearer view to be had of the way in which we listen.The simplest way of listening to music is to listen for the sheer pleasure of the musical sound is the sensuous is the plane on which we hear music without thinking, without considering it in any turns on the radio while doing something else andabsent-mindedly bathes in the kind of brainless but attractive state of mind is engendered by the mere sound appeal of the music.The surprising thing is that many people who consider themselves qualified music lovers abuse that plane in go to concerts in order to lose use music as a consolation or an enter an ideal world where one doesn’t have to think of the realities of everyday course they aren’t thinking about the music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.Yes, the sound appeal of music is a potent and primitive force, but you must not allow it to usurp a disproportionate share of your sensuous plane is an important one in music, a very important one, but it does not constitute the whole story.The second plane on which music exists is what I have called the expressive , immediately, we tread on controversial have a way of shying away from any discussion of mu sic’s expressive not Stravinsky himself proclaim that his music was an “object”, a “thing”, with a life of its own, and with no other meaning than its own purely musical existenceThis intransigent attitude of Stravinsky’s may be due to the fact that so ma ny people have tried to read different meanings into so many knows it is difficult enough to say precisely what it is that a piece of music means, to say it definitely to say it finally so that everyone is satisfied with your that should not lead one to the other extreme of denying to music the right to be “expressive”.Listen, if you can,to the 48 fugue themes of Bach’s Well-tempered to each theme, one after will soon realize that each theme mirrors a different world of will also soon realize that the more beautiful a theme seems to you the harder it is to find any word that will describe it to your complete , you will certainly know whether it is a gay theme or a sad will be able, on other words, in your own mind, to draw a frame of emotional feeling around your study the sad one a little closer.Try to pin down the exact quality of its it pessimistically sad or resignedly sad; is it fatefully sad or smilingly sadLet us suppose that you are fortunate and can describe to your own satisfaction in so many words the exact meaning of your chosen is still no guarantee that anyone else will be need they important thing is that each one feels for himself the specific expressive quality of a theme or, similarly, an entire piece of if it is a great work of art, don’t expect it to mean exactly the same thing to you each time you return to it.The third plane on which music exists is the sheerly musical the pleasurable sound of music and the expressive feeling that it gives off, music does exist in terms of the notes themselves and of their listeners are not sufficiently conscious of this third plane.It is very important for all of us to become more alive to music on its sheerly musical all, an actual musical material is being intelligent listener must be prepared to increase his awareness of the musical material and what happens to must hear the melodies, the rhythms, the harmonies, the tone colors in a more conscious above all he must, in order to follow the line of the composer’s thought, know somethi ng of the principles of musical to all of these elements is listening to the sheerly musical plane.Let me repeat that I have split up mechanically the three separate planes on which we listen merely for the sake of greater clarity. Actually, we never listen on one or the other of these we do is to correlate them—listening in all three ways at the same takes no mental effort, for we do it instinctivelyPerhaps an analogy with what happens to us when we visit the theater will make this instinctive correlation the theater, you are aware of the actors and actresses, costumes and sets, sounds and these give one the sense that the theater is a pleasant place to be constitute the sensuous plane in our theatrical reactions.The expressive plane in the theater would be derived from the feeling that you get from what is happening on the are moved to pity, excitement, or is this general feeling, generated aside from the particular words being spoken, a certain emotional something which exists on the stage,that isanalogous to the expressive quality in music.The plot and plot development is equivalent to our sheerly musical playwright creates and develops a character in just the same way that a composer creates and develops a to the degree of your awareness of the way in which the artist in either field handles his material will you become a more intelligent is easy enough to see that the theatergoer never is conscious of any of these elements is aware of them all at the same same is true of music simultaneously and without thinking listen on all three planes.It is not surprising that modern children tend to look blank and dispirited when info rmed that they will someday have to “go to work andmake a living”. The problem is that they cannot visualize what work is in corporate America.Not so long ago, when a parent said he was off to work, the child knew very well what was about to happen. His parent was going to make something or fix something. T2he parent could take his offspring to his place of business and let him watch while he repa ired a buggy or built a table.When a child asked, “What kind of work do you do, Daddy” his father could answer in terms that a child could come to grips with, such as “I fix steam engines” or “I make hor se collars.Well, a few fathers still fix steam engines and build tables, but most do not. Nowad ays, most fathers sit in glass buildings doing things that are absolutely incomprehensible t o children. The answers they give when asked, “What kind of work do you do, Daddy” are likely to be utterlymystifying to a child.”I sell space””I do market research.”,”I am a data processor.””I am in public relatio ns.””I am a systems analyst” Suchexplanations must seem nonsense to a child. How can he possibly envision anyone analyzi ng a system or researching a marketEven grown men who do market research have trouble visualizing what a public rel ations man does with his day, and it is a safe bet that the average systems analyst is as baf fled about what a space salesman does at the shop as the average space salesman is abou t the tools needed to analyze a system.In the common everyday job, nothing is made any more. Things are now made by machines. Very little is repaired. The machines that makethings make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that repa irs will be prohibitively expensive. Thus the buyer isencouraged to throw the thing away and buy a new one. In effect, the machines are maki ng handful of people remotely associated withthese machines can, of course, tell their inquisitive children “Daddy makes junk”. Most of the workforce, however, is too remote from junkproduction to sense any contribution to the industry. What do these people do Consider the typical 12-story glass building in the typical American city. Nothing is being made in this building and nothing is being repaired, including the building itself. Constructed as a piece of junk, the building will be discarded when it wears out, and another piece of junk will be set in its pl ace.Still, the building is filled with people who think of themselves as working. At any given moment during the day perhaps one-third of them will be talking into telephones. Most of these conversations will be about paper, for paper is what occupies nearly everyone in this building. Somejobs in the building require men to fill paper with words. There are persons who type ne atly on paper and persons who read paper and jot notes in the margins. Some persons make copies of paper and other persons deliver paper. There are persons who file paper and persons who unfile paper.Some persons mail paper. Some persons telephone other persons and ask that pa per be sent to them. Others telephone to ascertain thewhereabouts of paper. Some persons confer about paper. In the grandest offices, men a pprove of some paper and disapprove of other paper.The elevators are filled throughout the day with young men carrying paper from f loor to floor and with vital men carrying paper to bediscussed with other vital men.What is a child to make of all this His father may be so eminent that he lunches w ith other men about paper. Suppose he brings his son towork to give the boy some idea of what work is all about. What does the boy see happe ningHis father calls for paper. He reads paper. Perhaps he scowls at paper. Perhaps he makes an angry red mark on paper. He telephones another man and says they had bett er lunch over paper.At lunch they talk about paper. Back at the office, the father orders the paper ret yped and reproduced in quintuplicate, and then sent toanother man for comparison with paper that was reproduced in triplicate last year.Imagine his poor son afterwards mulling over the mysteries of work with a friend, w ho asks him, ”What’s your father do” What can the boy reply “It beats me,” perhaps, if h e is not very observant. Or if he is, “Something that has to do with making junk, I think. Same as everybodyelse.”It was snowing heavily, and although every true New Yorker looks forward to a white Christmas, the shoppers on Fifth Avenue were in a hurry, not just to track down thelast-minute presents, but to escape the bitter cold and get home with their families for Christmas Eve.3Josh Lester turned into 46th Street. He was not yet enjoying the Christmas spirit, because he was still at work, albeit a working dinner at Joanne's. Josh was black, in his early thirties, and an agreeable-looking person, dressed smartly but not expensively. He was from a hard-working family in upstate Virginia, and was probably happiest back home in his parents' house. But his demeanor concealed a Harvard law degree and an internship in DC with a congressman, a junior partnership in a New York law firm, along with a razor-sharp intellect and an ability to think on his feet. Josh was very smart.The appointment meant Josh wouldn't get home until after Christmas. He was not, however, unhappy. He was meeting Jo Rogers, the senior senator for Connecticut, and one of the best-known faces in the US. Senator Rogers was a Democrat in her third term of office, who knew Capitol Hill inside out but who had nevertheless managed to keep her credibility with her voters as a Washington outsider. She was pro-abortion, anti-corruption, pro-low carbon emissions and anti-capital punishment, as fine a progressive liberal as you could find this side of the Atlantic. Talk show hosts called her Honest Senator Jo, and a couple of years ago, Time magazine had her in the running for Woman of the Year. It was election time in the following year, and the word was she was going to run for the Democratic nomination. Rogers had met Josh in DC, thought him highly competent, and had invited him to dinner.Josh shivered as he checked the address on the slip of paper in his hand. He'd never been to Joanne's, but knew it by reputation, not because of its food, which had often been maligned, or its jazz orchestra, which had a guest slot for a well-known movie director who played trumpet, but because of the stellar quality of its sophisticated guests: politicians, diplomats, movie actors, hall-of-fame athletes, journalists, writers, rock stars and Nobel Prize winners – in short, anyone who was anyone in this city of power brokers.Josh told him, and although the waiter refrained from curling his lip, he managed to show both disdain and effortless superiority with a simple flaring of his nostrils.“Yes, Senator, please come this way,” and as Senator Rogers passed through the crowded room, heads turned as the diners recognized her and greeted her with silent applause. In a classless society, Rogers was the closest thing to aristocracy that America had. Alberto hovered for a moment, then went to speak to a colleague.After two hours, Rogers and Josh got up to leave. There was a further flurry of attention by the staff, including an offer by Alberto to waive payment of the bill, which Rogers refused. As they were putting on their coats, Rogers said, “Thank you, Alberto. Oh, have I introduced you to my companion, Josh Lester”A look of panic, followed by one of desperate optimism flashed across Alberto's face.“Ah, not yet, no, ... not properly, ” he said weakly.“Josh Lester. This is the latest recruit to my election campaign. He's going to be my new deputy campaign manager, in charge of raising donations. And if we get that Republican out of the White House next year, you've just met my Chief of Staff.”It came as if from nowhere.There were about two dozen of us by the bank of elevators on the 35th floor of the north tower of the World Trade Center. We were firefighters, mostly, and we were in various stages of exhaustion. Some guys were sweating like pigs. Some had their turnoutcoats off, or tied around their waists. Quite a few were breathing heavily. Others were raring to go. All of us were taking a beat to catch our breaths, and our bearings, figure out what the hell was going on. We'd been at this thing, hard, for almost an hour, some4a little bit less, and we were nowhere close to done. Of course, we had no idea what there was left to do, but we hadn't made a dent.And then the noise started, and the building began to tremble, and we all froze. Dead solid still. Whatever there had been left to do would now have to wait. For what, we had no idea, but it would wait. Or, it wouldn't, but that wasn't the point. The point was that no one was moving. To a man, no one moved, except to lift his eyes to the ceiling, to see where the racket was coming from. As if we could see clear through the ceiling tiles for an easy answer. No one spoke. There wasn't time to turn thought into words, even though there was time to think. For me anyway, there was time to think, too much time to think, and my thoughts were all over the place. Every possible worst-case scenario, and a few more besides. The building was shaking like in an earthquake, like an amusement park thrill ride gone berserk, but it was the rumble that struck me still with fear. The sheer volume of it. The way it coursed right through me. I couldn't think what the hell would make a noise like that. Like a thousand runaway trains speeding towards me. Like a herd of wild beasts. Like the thunder of a rockslide. Hard to put it into words, but whatever the hell it was it was gaining speed, and gathering force, and getting closer, and I was stuck in the middle, unable to get out of its path.It's amazing, the kind of thing you think about when there should be no time to think. I thought about my wife and my kids, but only fleetingly and not in any kind of life-flashing-before-my-eyes sort of way. I thought about the job, how close I was to making deputy. I thought about the bagels I had left on the kitchen counter back at the firehouse.I thought how we firemen were always saying to each other, "I'll see you at the big one." Or, "We'll all meet at the big one." I never knew how it started, or when I'd picked up on it myself, but it was part of our , no matter how big this fire is, there'll be another one bigger, somewhere down the road. We'll make it through this one, and we'll make it through that one, too. I always said it, at big fires, and I always heard it back, and here I was, thinking I would never say or hear these words again, because there would never be another fire as big as this. This was the big one we had all talked about, all our lives, and if I hadn't known this before – just before these chilling moments – this sick, black noise now confirmed it.I fumbled for some fix on the situation, thinking maybe if I understood what was happening I could steel myself against it. All of these thoughts were landing in my brain in a kind of flashpoint, one on top of the other and all at once, but there they were. And each thought landed fully formed, as if there might be time to act on each, when in truth there was no time at all.Richard Picciotto (also known as Pitch) was in the north tower of the World Trade Center when it collapsed in theaftermath of the massive terrorist attack on 11 September 2001. A battalion commander for the New York Fire Department, he was on the scene of the disaster within minutes of the attack, to lead seven companies of firefighters into the tower to help people trapped and to extinguish fires blazing everywhere.The north tower was the first of the twin towers to be hit. It was followed 17 minutes later by the south tower. The south tower, however, was the first to collapse, at 9:59 am. At that moment, Picciotto was in the north tower, racing upwards by the stairs because the elevators were out of action. He then gave the order to evacuate. On the 12th story he came across 50 people amid the debris, too badly hurt or frightened to move. Picciotto and his men helped them down. When he reached the seventh floor, the tower fell, and he was buried beneath thousands of tons of rubble. He eventually came round four hours later, leading his men to safety.Picciotto was the highest ranking firefighter to survive the attack. The chief of the department, the first deputy and the chief of rescue operations had all been killed. Altogether the death toll included 343 firefighters and more than 3,000 civilians.Toast always lands butter side down. It always rains on bank holidays. You never win the lottery, but other people you know seem to ... Do you ever get the impressionthat you were born unlucky Even the most rational person can be convinced at times that there is a force out there making mishaps occur at the worst possible time. We all like to believe that Murphy's Law is true。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
We all listen to music according to our separate , for the sake of analysis, the whole listening process may become clearer if we break it up into its component parts, so to certain sense we all listen to music on three separate lack of a better terminology, one might name these: 1) the sensuous plane, 2) the expressive plane, 3) the sheerly musical only advantage to be gained from mechanically splitting up the listening process into these hypothetical planes is the clearer view to be had of the way in which we listen.The simplest way of listening to music is to listen for the sheer pleasure of the musical sound is the sensuous is the plane on which we hear music without thinking, without considering it in any turns on the radio while doing something else andabsent-mindedly bathes in the kind of brainless but attractive state of mind is engendered by the mere sound appeal of the music.The surprising thing is that many people who consider themselves qualified music lovers abuse that plane in go to concerts in order to lose use music as a consolation or an enter an ideal world where one doesn’t have to think of the realities of everyday course they aren’t thinking about the music allows them to leave it, and they go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.Yes, the sound appeal of music is a potent and primitive force, but you must not allow it to usurp a disproportionate share of your sensuous plane is an important one in music, a very important one, but it does not constitute the whole story.The second plane on which music exists is what I have called the expressive , immediately, we tread on controversial have a way of shying away from any discussion of music’s expressive not Stravinsky himself proclaim that his music was an “object”, a “thing”, with a life of its own, and with no other meaning than its own purely musical existenceThis intransigent attitude of Stravinsky’s may be due to the fact that so many people have tried to read different meanings into so many knows it is difficult enough to say precisely what it is that a piece of music means, to say it definitely to say it finally so that everyone is satisfied with your that should not lead one to the other extreme of denying to music the right to be “expressive”.Listen, if you can,to the 48 fugue themes of Bach’s Well-tempered to each theme, one after will soon realize that each theme mirrors a different world of will also soon realize that the more beautiful a theme seems to you the harder it is to find any word that will describe it to your complete , you will certainly know whether it is a gay theme or a sad will be able, on other words, in your own mind, to draw a frame of emotional feeling around your study the sad one a little closer.Try to pin down the exact quality of its it pessimistically sad or resignedly sad; is it fatefully sad or smilingly sadLet us suppose that you are fortunate and can describe to your own satisfaction in so many words the exact meaning of your chosen is still no guarantee that anyone else will be need they important thing is that each one feels for himself the specific expressive quality of a theme or, similarly, an entire piece of if it is a great work of art, don’t expect it to mean exactly the same thing to you each time you return to it.The third plane on which music exists is the sheerly musical the pleasurable sound of music and the expressive feeling that it gives off, music does exist in terms of the notes themselves and of their listeners are not sufficiently conscious of this third plane.It is very important for all of us to become more alive to music on its sheerly musical all, an actual musical material is being intelligent listener must be prepared to increase his awareness of the musical material and what happens to must hear the melodies, the rhythms, the harmonies, the tone colors in a more conscious above all he must, in order to follow the line of the composer’s thought, know something of the principles of musical to all of these elements is listening to the sheerly musical plane.Let me repeat that I have split up mechanically the three separate planes on which we listen merely for the sake of greater clarity. Actually, we never listen on one or the other of these we do is to correlate them—listening in all three ways at the same takes no mental effort, for we do it instinctivelyPerhaps an analogy with what happens to us when we visit the theater will make this instinctive correlation the theater, you are aware of the actors and actresses, costumes and sets, sounds and these give one the sense that the theater is a pleasant place to be constitute the sensuous plane in our theatrical reactions.The expressive plane in the theater would be derived from the feeling that you get from what is happening on the are moved to pity, excitement, or is this general feeling, generated aside from the particular words being spoken, a certain emotional something which exists on the stage,that isanalogous to the expressive quality in music.The plot and plot development is equivalent to our sheerly musical playwright creates and develops a character in just the same way that a composer creates and develops a to the degree of your awareness of the way in which the artist in either field handles his material will you become a more intelligent is easy enough to see that the theatergoer never is conscious of any of these elements is aware of them all at the same same is true of music simultaneously and without thinking listen on all three planes.It is not surprising that modern children tend to look blank and dispirited when info rmed that they will someday have to “go to work andmake a living”. The problem is that they cannot visualize what work is in corporate Americ a.Not so long ago, when a parent said he was off to work, the child knew very well what was about to happen. His parent was going to make something or fix something. The parent could take his offspring to his place of business and let him watch while he repai red a buggy or built a table.When a child asked, “What kind of work do you do, Daddy” his father could answer in terms that a child could come to grips with, such as “I fix steam engines” or “I make hor se collars.Well, a few fathers still fix steam engines and build tables, but most do not. Nowad ays, most fathers sit in glass buildings doing things that are absolutely incomprehensible t o children. The answers they give when asked, “What kind of work do you do, Daddy” are likely to be utterlymystifying to a child.”I sell space””I do market research.”,”I am a data processor.””I am in public relation s.””I am a systems analyst” Suchexplanations must seem nonsense to a child. How can he possibly envision anyone analyzi ng a system or researching a marketEven grown men who do market research have trouble visualizing what a public rel ations man does with his day, and it is a safe bet that the average systems analyst is as baf fled about what a space salesman does at the shop as the average space salesman is about the tools needed to analyze a system.In the common everyday job, nothing is made any more. Things are now made by machines. Very little is repaired. The machines that makethings make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that repai rs will be prohibitively expensive. Thus the buyer isencouraged to throw the thing away and buy a new one. In effect, the machines are makin g handful of people remotely associated withthese machines can, of course, tell their inquisitive children “Daddy makes junk”. Most of t he workforce, however, is too remote from junkproduction to sense any contribution to the industry. What do these people do Consider the typical 12-story glass building in the typical American city. Nothing is b eing made in this building and nothing is being repaired, including the building itself. Cons tructed as a piece of junk, the building will be discarded when it wears out, and another pi ece of junk will be set in its place.Still, the building is filled with people who think of themselves as working. At any given moment during the day perhaps one-third of them will be talking into telephones. Most of these conversations will be about paper, for paper is what occupies nearly every one in this building. Somejobs in the building require men to fill paper with words. There are persons who type ne atly on paper and persons who read paper and jot notes in the margins. Some persons m ake copies of paper and other persons deliver paper. There are persons who file paper a nd persons who unfile paper.Some persons mail paper. Some persons telephone other persons and ask that pa per be sent to them. Others telephone to ascertain thewhereabouts of paper. Some persons confer about paper. In the grandest offices, men a pprove of some paper and disapprove of other paper.The elevators are filled throughout the day with young men carrying paper from fl oor to floor and with vital men carrying paper to bediscussed with other vital men.What is a child to make of all this His father may be so eminent that he lunches wi th other men about paper. Suppose he brings his son towork to give the boy some idea of what work is all about. What does the boy see happ eningHis father calls for paper. He reads paper. Perhaps he scowls at paper. Perhaps he makes an angry red mark on paper. He telephones another man and says they had bette r lunch over paper.At lunch they talk about paper. Back at the office, the father orders the paper rety ped and reproduced in quintuplicate, and then sent toanother man for comparison with paper that was reproduced in triplicate last year.Imagine his poor son afterwards mulling over the mysteries of work with a friend, who asks him, ”What’s your father do” What can the boy reply “It beats me,” perhaps, if he is not very observant. Or if he is, “Something that has to do with making junk, I think . Same as everybodyelse.”It was snowing heavily, and although every true New Yorker looks forward to a white Christmas, the shoppers on Fifth Avenue were in a hurry, not just to track down the last-minute presents, but to escape the bitter cold and get home with their families for Christmas Eve.Josh Lester turned into 46th Street. He was not yet enjoying the Christmas spirit, because he was still at work, albeit a working dinner at Joanne's. Josh was black, in his early thirties, and an agreeable-looking person, dressed smartly but not expensively. He was from a hard-working family in upstate Virginia, and was probably happiest back home in his parents' house. But his demeanor concealed a Harvard law degree and an internship in DC with a congressman, a junior partnership in a New York law firm, along with a razor-sharp intellect and an ability to think on his feet. Josh was very smart.The appointment meant Josh wouldn't get home until after Christmas. He was not, however, unhappy. He was meeting Jo Rogers, the senior senator for Connecticut, and one of the best-known faces in the US. Senator Rogers was a Democrat in her third term of office, who knew Capitol Hill inside out but who had nevertheless managed to keep her credibility with her voters as a Washington outsider. She was pro-abortion,anti-corruption, pro-low carbon emissions and anti-capital punishment, as fine a progressive liberal as you could find this side of the Atlantic. Talk show hosts called her Honest Senator Jo, and a couple of years ago, Time magazine had her in the running for Woman of the Year. It was election time in the following year, and the word was she was going to run for the Democratic nomination. Rogers had met Josh in DC, thought him highly competent, and had invited him to dinner.Josh shivered as he checked the address on the slip of paper in his hand. He'd never been to Joanne's, but knew it by reputation, not because of its food, which had often been maligned, or its jazz orchestra, which had a guest slot for a well-known movie director who played trumpet, but because of the stellar quality of its sophisticated guests: politicians, diplomats, movie actors, hall-of-fame athletes, journalists, writers, rock stars and Nobel Prize winners – in short, anyone who was anyone in this city of power brokers.Josh told him, and although the waiter refrained from curling his lip, he managed to show both disdain and effortless superiority with a simple flaring of his nostrils.“Yes, Senator, please come this way,” and as Senator Rogers passed through the crowded room, heads turned as the diners recognized her and greeted her with silent applause. In a classless society, Rogers was the closest thing to aristocracy that America had. Alberto hovered for a moment, then went to speak to a colleague.After two hours, Rogers and Josh got up to leave. There was a further flurry of attention by the staff, including an offer by Alberto to waive payment of the bill, which Rogers refused. As they were putting on their coats, Rogers said, “Thank you, Alberto. Oh, have I introduced you to my companion, Josh Lester”A look of panic, followed by one of desperate optimism flashed across Alberto's face.“Ah, not yet, no, ... not properly, ” he said weakly.“Josh Lester. This is the latest recruit to my election campaign. He's going to be my new deputy campaign manager, in charge of raising donations. And if we get that Republican out of the White House next year, you've just met my Chief of Staff.”It came as if from nowhere.There were about two dozen of us by the bank of elevators on the 35th floor of the north tower of the World Trade Center. We were firefighters, mostly, and we were in various stages of exhaustion. Some guys were sweating like pigs. Some had their turnout coats off, or tied around their waists. Quite a few were breathing heavily. Others were raring to go. All of us were taking a beat to catch our breaths, and our bearings, figure out what the hell was going on. We'd been at this thing, hard, for almost an hour, somea little bit less, and we were nowhere close to done. Of course, we had no idea what there was left to do, but we hadn't made a dent.And then the noise started, and the building began to tremble, and we all froze. Dead solid still. Whatever there had been left to do would now have to wait. For what, we had no idea, but it would wait. Or, it wouldn't, but that wasn't the point. The point was that no one was moving. To a man, no one moved, except to lift his eyes to the ceiling, to see where the racket was coming from. As if we could see clear through the ceiling tiles for an easy answer. No one spoke. There wasn't time to turn thought into words, even though there was time to think. For me anyway, there was time to think, too much time to think, and my thoughts were all over the place. Every possible worst-case scenario, and a few more besides. The building was shaking like in an earthquake, like an amusement park thrill ride gone berserk, but it was the rumble that struck me still with fear. The sheer volume of it. The way it coursed right through me. I couldn't think what the hell would make a noise like that. Like a thousand runaway trains speeding towards me. Like a herd of wild beasts. Like the thunder of a rockslide. Hard to put it into words, but whatever the hell it was it was gaining speed, and gathering force, and getting closer, and I was stuck in the middle, unable to get out of its path.It's amazing, the kind of thing you think about when there should be no time to think. I thought about my wife and my kids, but only fleetingly and not in any kind oflife-flashing-before-my-eyes sort of way. I thought about the job, how close I was to making deputy. I thought about the bagels I had left on the kitchen counter back at the firehouse. I thought how we firemen were always saying to each other, "I'll see you at the big one." Or, "We'll all meet at the big one." I never knew how it started, or when I'd picked up on it myself, but it was part of our , no matter how big this fire is, there'll be another one bigger, somewhere down the road. We'll make it through this one, and we'll make it through that one, too. I always said it, at big fires, and I always heard it back, and here I was, thinking I would never say or hear these words again, because there would never be another fire as big as this. This was the big one we had all talked about, all our lives, and if I hadn't known this before – just before these chilling moments – this sick, black noise now confirmed it.I fumbled for some fix on the situation, thinking maybe if I understood what was happening I could steel myself against it. All of these thoughts were landing in my brain in a kind of flashpoint, one on top of the other and all at once, but there they were. And each thought landed fully formed, as if there might be time to act on each, when in truth there was no time at all.Richard Picciotto (also known as Pitch) was in the north tower of the World Trade Center when it collapsed in theaftermath of the massive terrorist attack on 11 September 2001. A battalion commander for the New York Fire Department, he was on the scene of the disaster within minutes of the attack, to lead seven companies of firefighters into the tower to help people trapped and to extinguish fires blazing everywhere.The north tower was the first of the twin towers to be hit. It was followed 17 minutes later by the south tower. The south tower, however, was the first to collapse, at 9:59 am. At that moment, Picciotto was in the north tower, racing upwards by the stairs because the elevators were out of action. He then gave the order to evacuate. On the 12th story he came across 50 people amid the debris, too badly hurt or frightened to move. Picciotto and his men helped them down. When he reached the seventh floor, the tower fell, and he was buried beneath thousands of tons of rubble. He eventually came round four hours later, leading his men to safety.Picciotto was the highest ranking firefighter to survive the attack. The chief of the department, the first deputy and the chief of rescue operations had all been killed. Altogether the death toll included 343 firefighters and more than 3,000 civilians.Toast always lands butter side down. It always rains on bank holidays. You never win the lottery, but other people you know seem to ... Do you ever get the impression that you were born unlucky Even the most rational person can be convinced at times that there is a force out there making mishaps occur at the worst possible time. We all like to believe that Murphy's Law is true。