卡佩勒《走遍法国(1)》(上册)【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Dossier

Dossier 5
一、词汇短语
※Episode 9
*aérogare [aerɔgar] n.f. 航空站，候机大楼；市内搭机旅客接送站
【例句】Je suis arrivé en taxi à l’aérogare.我已经打车到了候机大楼了。

aéroport[aeropɔr] n.m. 航空站，机场，（航）空港
【例句】On se voit demain à l’aéroport.明天机场见。

【词组】aéroport international国际机场
navette de l’aéroport机场巴士
après-midi [aprεmidi] n.m.下午
【例句】I l était 3 heures de l’après-midi.那时是下午三点。

attendre[atɑd r] v.t. 等待；期望
(se) v.pr预计，料想
【例句】①J’attends que ça soit fini.我等这件事结束。

②V ous êtes en reta rd, on ne vous attendait plus.你来迟了，大家以为你不来了。

【词组】attendre qn. de pied ferme毫无畏惧地等待某人[准备与其较量]
attendre qch. de qn.对某人指望某事
attendre qn. à…期待某人处于（某种困境）
s’attendre (à ce) que预计，料想
aussi[osi] adv. 和……一样；如此，这样；还，此外
【例句】①Il est aussi grand que vous.他和您一样高大。

②Je ne pensais pas qu’il était aussi jeune.我没想到他这样年轻。

【词组】non seulement…mais aussi…不仅……而且……
aussi tôt que possible尽速；尽早
aussi bien que和……一样，同……相同
avion [avjɔ̃] n.m. 飞机
【例句】C’est beaucoup plus rapide en avion.坐飞机快多了。

【词组】en avion乘飞机
capitale[kapital] n.f. 首都；经济政治中心；大写字母
【例句】La capitale chinoise a également été touchée.中国首都也同样受到影响。

chargé[∫arʒe] adj. 载荷的；充满的；负责的
【例句】Le patron a un calendrier très chargé.老板的日程表排得满满的。

【词组】être chargé d’ans年老
connaissance [kɔnɛsɑs] n.f. 知道，熟人
【例句】Je n’ai jamais eu connaissance de ces faits.我从来不知道这类事情。

【词组】faire la connaissance avec了解……
faire ia connaissance de quelqu’un认识某人
*costume [kɔstym] n.m. 服装；男式（成套）西服
【例句】Ce costume vous va très bien.这套衣服您穿得很合适。

【词组】un costume traditionnel一身传统服装
couvert[kuvɛr] adj. 穿衣的[御寒、避雨等]；有屋顶的；阴天的
n.m.pl. 餐具
【例句】Prends-ton manteau, i l fait froid à l’extérieur et tu n’es pas assez couvert.穿上你的外套，外面冷你穿的不够。

【词组】un ciel couvert阴天
mettre le couvert摆餐具
curieux[kyrjø] adj. 好奇的，爱打听的；稀奇的，奇特的
【例句】Et c’est curieux parce que comme profession, je suis douanier.而很奇怪的是，我的职业，我是海关人员。

【词组】un enfant curieux爱打听的孩子
une curieuse aventure奇遇
danser [dɑs e] v.i. 跳舞；表演（舞蹈）；跳动
v.t. 跳（舞）
【例句】Nous avons dansé toute la soirée.我们跳了一个晚上的舞。

【词组】danser une valse跳华尔兹舞
de bonne heure loc.adv. 很早
【例句】Je me lève de bonne heure.我起得很早。

demoiselle [d(ə)mwazεl] n.f. （18世纪以前的）贵族小姐，贵妇人；未婚女子【例句】Vous devez deviner qui est cette demoiselle ?猜一猜位这小姐是谁？
*descendre[desɑd r] v.i. 下，下来；降落，落下
v.t. 取下，放下，放低，减少
【例句】Vous descendez à la prochaine ?你下一站下车吗？
【词组】descendre par l’ascenseur乘电梯下楼
descendre à l’hôtel在旅馆投宿
descendre un avion ennemi击落一架敌机
dîner[dine] v.i. 吃晚饭，吃正餐
n.m. 晚饭，晚餐
【例句】Normalement, on dîne chez soi.我们一般在家吃晚餐。

【词组】donner à dîner（在家时）请客吃饭
dormir[dɔrmir] v.i. 睡觉；长眠；消极；停滞
【例句】Dormez votre sommeil.尽管睡你的大觉吧。

【词组】dormir sur les deux oreilles高枕无忧
élégant[elegɑ] adj. 优美的；雅致的，高雅的；精致的
【例句】Elle porte une robe élégante.她穿着一条精致的裙子。

【词组】un meuble élégant雅致的家具
envoyer[ãvwaje]v.t. 派遣，派送；寄；扔；伸展到
(se)v.pr. 被寄；互寄；被指派
【例句】①Ce colis peut s’envoyer par la poste.这个包裹可邮寄。

②Ils s’envoient régulièrement de longues lettres.他们经常有长信来往。

【词组】envoyer un ca deau à qn.送一件礼物给某人
envoyer un coup de fusil放一枪
envoyer qn. à qn.派某人去看望某人
e ssoufflé[εsufle] adj. 气喘吁吁的
【例句】Il est arrivé essoufflé en haut de la côte.他气喘吁吁地登上了山坡。

été [ete] n.m. 夏季，夏天
【例句】Je préfère aller au bord de la mer en été.我喜欢夏天去海边儿。

【词组】vacances d’été暑假
garder[garde] v.t. 看守；守卫；保存；保持
【例句】Il est difficile de garder la viande pendant les grosses chaleurs.肉在大热天很难保存。

【词组】garder un prisonnier看守一个囚犯
garder un secret保守一个秘密
garder une habitude保持一种习惯
habiller[abije] v.t. 给……穿衣
(se)v.pr. 穿衣
【例句】Vous ne devriez pas sortir habillé de la sorte.您不能穿这样出去。

【词组】habiller un enfant给小孩穿衣服
hier [jεr] adv. 昨天
【例句】J’ai téléphoné à ma mère hier.我昨天给妈妈打了电话。

【词组】hier matin昨天早晨
avant hier前天
*inquiet, ète[ɛ̃kjε, -t] adj. 不安宁的，不安静的；焦急的，不安的
【例句】Je suis inquiet de mon grand-mère.我很担心我的祖母。

【词组】caractère inquiet忧虑的性格
*ironique [irɔnik] adj. 挖苦的，讽刺的；出乎意料的。