杭州海外海皇冠假日酒店中英文简介
Sonesta酒店杭州店
Sonesta酒店杭州店营销策划报告一、介绍Sonesta酒店杭州店是Sonesta酒店在中国开设的第一家分店,是Sonesta酒店进攻中国市场的一块敲门砖.作为外来企业,在中国设立分店很重要的一点是要了解中国文化背景,酒店行业市场环境,并根据数据规划出适合我们长期发展的战略。
此次策划方案的营销目标有几点,最重要最基础的是要作为外来企业要渗透到中国市场中,被人接受是最基础的一点,其次是获得品牌的知名度、顾客的信任及忠诚度。
二、营销定位Sonesta酒店杭州分店的定位是四星高档酒店,区别于不同的竞争对手,我们存在以下几点优势:1.区别于三星级及以下类别的酒店,我们有更好的服务质量与服务设施,中国人在酒店住宿方面越来越讲究,相信我们好的质量品质会吸引越来越多的中国客户。
2.区别于同类四星级高档酒店,我们的优势在于“新”.一方面是指酒店的装修环境,设备设施的新,另一方面是因为我们是第一次出现在中国的市场,对于这一新来的企业,每个人都有尝新的欲望,如果我们宣传到位,并尽可能地减少他们对未知消费的风险,这是吸引中国顾客的一个点。
再者指的是我们理念的新,我们根据新发展的潮流而选择发展路线,使我们更好地跟着时代的步伐。
3.区别于五星级豪华酒店,我们有价格的优势。
虽说中国人对酒店住宿的要求越来越高,但绝大部分的中国客户还没到达五星级酒店的要求,五星级酒店的高价格让他们望而怯步.三、产品Sonesta酒店杭州店是第一家在中国开设的分店,暂缺去年设施服务数据。
因此我们以佩雷拉Sonesta酒店数据作为参考。
网络连接有可免费无线上网的公共区域停车场免费停车场西餐厅、所有公共及私人场所严禁吸烟、空调、电梯、残疾人客房、通用设施酒吧、无烟楼层活动设施室外游泳池、网球场、SPA、健身室水上运动、会议厅、传真/复印、穿梭机场班车、熨衣服务、服务项目商务中心、送餐服务、旅游票务服务、24小时前台服务、洗衣服务为适应中国市场,对酒店设施服务做出以下修改:1.减去网球场服务,改为篮球场服务.在相同的占地面积资源情况下,篮球场更能吸引中国顾客。
五星级酒店英文介绍范文
五星级酒店英文介绍范文Welcome to the pinnacle of luxury and comfort: the Five-Star Hotel, where every detail is meticulously crafted to ensure an unparalleled experience for our esteemed guests. Nestled in the heart of the city, our hotel boasts an elegant facade that promises a world of sophistication andtranquility within its walls.Step into the grand lobby, where the warm glow of chandeliers and the soft hum of classical music set the tone for your stay. Our attentive staff, dressed in crisp uniforms, are always at hand to assist with your every need, fromcheck-in to personalized recommendations for localattractions.Each of our luxuriously appointed rooms and suites is a sanctuary of relaxation, featuring plush bedding, state-of-the-art technology, and breathtaking views of the city skyline. Indulge in the finest linens and enjoy the convenience of in-room amenities such as high-speed internet, a fully stocked minibar, and a flat-screen television.For the ultimate culinary journey, our hotel offers a diverse array of dining options. From the gourmet cuisine served at our signature restaurant to the casual elegance of our lounge, each meal is a celebration of flavors and presentation. Our skilled chefs take pride in sourcing the freshest ingredients to create dishes that are bothinnovative and timeless.Relax and rejuvenate at our world-class spa, whereskilled therapists offer a range of treatments designed to soothe and pamper. Whether you seek a deep tissue massage, a revitalizing facial, or a refreshing body wrap, our spa is the perfect retreat from the stresses of everyday life.For those looking to stay active during their stay, our state-of-the-art fitness center is open 24 hours a day, offering a variety of equipment and classes to suit all fitness levels. And for the business traveler, our hotel provides a range of meeting and conference facilities, equipped with the latest technology to ensure your event runs smoothly.At the Five-Star Hotel, we are committed to exceeding your expectations at every turn. From the moment you arrive to the moment you bid us farewell, our goal is to make your stay unforgettable. Come, experience the essence of luxury and let us pamper you in the lap of opulence.。
全国酒店名称中英文对照2
全国酒店名称中英文对照2长春酒店:1. 长春锦江花园大酒店Garden hotel of Jin Jiang River of Changchun2. 长春吉林丽洋大酒店Beautiful foreign hotel of Jilin of Changchun3. 长春教育宾馆Educational hotel of Changchun4. 长春金都饭店Money hotel of Changchun5. 交通宾馆Traffic hotel6. 吉林亚泰饭店Inferior safe hotel of Jilin7. 长春华侨饭店Overseas Chinese in Changchun hotel8. 长春国际大厦酒店Changchun International Building hotel9. 长春紫荆花饭店Chinese redbud hotel of Changchun10. 长春国际会展中心大饭店International giant hotel of Convention and Exhibition Center of Changchun南京酒店:1. 斯亚花园酒店Hotels of inferior garden then2. 侨鸿皇冠假日酒店Live abroad in swan's imperial crown holiday inn3. 双门楼宾馆Hotel of one pair of arches over a gate4. 巴蜀人家大酒店Others' hotel of SiChuan5. 南京金桥饭店Money bridge hotel of Nanjing6. 榴园宾馆Pomegranate garden hotel7. 江苏新世纪大酒店Hotel in the new century of Jiangsu8. 江苏大酒店Hotel of Jiangsu9. 南京侨鸿皇冠酒店Live abroad in swan's imperial crown hotels in Nanjing10. 南京国际会议大酒店International conference hotel of Nanjing南昌酒店:1. 江西民航大酒Hotel of civil aviation of Jiangxi店2. 江西锦昌大酒店P rosperous hotel of the silk of Jiangxi3. 南昌五湖大酒店F ive lake hotels of Nanchang4. 南昌锦锋大酒店S ilk sharp point hotel of Nanchang5. 江西七星商务酒店Business hotel of seven stars of Jiangxi6. 锦昌大酒店Prosperous hotel of the silk7. 吉伟宾馆Lucky big hotel8 富豪酒店Rich and powerful people's hotels9. 新天地酒店Hotels of new field10. 明园大酒店Hotel of bright garden九江酒店:1. 九江星河大酒店Milky Way hotel of Jiujiang2. 中景假期酒店Vacation hotels of the medium shot3. 天翔商务大酒店It circles in the air in the commercial hotel4. 九江欧迪大酒店Europe of Jiujiang guides the hotel5. 九江宾馆Hotel of Jiujiang6. 其士九江大酒店Hotel of its person's Jiujiang7. 星河大酒店Milky Way hotel沈阳酒店:1. 新世界万怡酒店New ten thousand world happy hotels2. 鸿翔宾馆The swan circles in the air in the hotel3. 沈阳东湖度假村Holiday village of East Lake of Shenyang4. 兰亭宾馆Holiday village of East Lake of Shenyang5. 金碧大酒店Hotel of blue pavilion6. 沈阳新世界大酒店Green hotel of goldNew world hotel of Shenyang7. 沈阳皇朝万豪酒店The emperor in Shenyang is towards Marriott Hotel8. 房地产大厦Real estate mansion9. 世星国际饭店Life star International Hotel10. 沈阳假日酒店Holiday inn of Shenyang银川酒店:1. 荣源大酒店Source hotel of the honour2. 太阳神大酒店Sun god's hotel。
五星级酒店英文介绍范文
五星级酒店英文介绍范文English: The five-star hotel is a luxurious and prestigious accommodation option that provides exceptional services and amenities to its guests. As soon as you step into the grand lobby, you are greeted with a warm and welcoming atmosphere, accompanied by friendly and attentive staff who are always ready to assist you with any requests or inquiries. The well-appointed rooms and suites are elegantly designed with modern furnishings, ensuring the utmost comfort and relaxation during your stay. Impeccable attention to detail is evident throughout the hotel, from the exquisite décor to the top-of-the-line facilities. Whether you choose to indulge in the spa and wellness center, take a dip in the refreshing swimming pool, or savor a gourmet meal at one of the on-site restaurants, you are guaranteed an unforgettable experience. The five-star hotel also offers a range of meeting and event spaces, equipped with state-of-the-art technology and professional services, making it an ideal choice for both business and social gatherings. Additionally, the hotel provides a 24-hour concierge service, ensuring that every need is met at any hour of the day. With its prime location in the heart of the city, guests have easy access to nearby attractions, shoppingcenters, and entertainment venues. Overall, the five-star hotel aimsto exceed expectations, providing an unparalleled level of luxury, comfort, and convenience to its discerning guests.中文翻译: 五星级酒店是一种豪华且备受赞誉的住宿选择,为客人提供卓越的服务和设施。
杭州海外海皇冠假日酒店 高档酒店设计
杭州海外海皇冠假日酒店高档酒店设计杭州海外海皇冠假日酒店位于杭州德胜高架旁,浙江工业大学对面,离武林商务圈只有十分钟。
地理位置十分优越,交通便捷,酒店拟建成一个集餐饮、娱乐、会议和住宿等多功能的国际五星级品牌酒店,由洲际(IHG)酒店管理公司对酒店进行运营管理。
酒店设计总体布局1.地下一二层主要功能为:酒店后勤办公区域及后场设备用房。
2.一层主要功能为:酒店接待大堂、大堂吧、运动吧。
3.二层主要功能为:中餐包房。
4.三层主要功能为:中餐厅、中餐接待厅、零点厅。
5.四层主要功能为:西餐厅、特色餐厅。
6.五层主要功能为:大宴会厅、会议室、商务中心。
7.七层主要功能为:酒店游泳池、健身、会议。
8.十三至二十七层为酒店标准客房层,设有标准客房,标准单人间和无障碍客房。
9. 二十八至二十九层为酒店行政客房楼层,设有行政初级套房、行政套房、总统套房等,还设有行政楼层服务的行政酒廊。
10. 三十层主要功能为:顶楼咖啡厅。
酒店设计手法考虑到杭州的国际化旅游休闲都市背景,酒店设计师在设计语言的运用上以流行而不飘忽的语汇为主。
用质朴的材质,稳重的色彩,简单的造型,平和的视觉效果,营造一个新的室内空间,在运行一段时间后,也不会感到陈旧。
在空间上,以尊重原建筑设计的大空间为原则,尽量运用建筑的空间高度,使酒店设计空间显得有气势和气派,在顺应建筑空间的基础上,使室内的小空间有不同的个性特征。
主题材质统一,局部细节异化(细节的异化表现在装饰手法和吊顶形式上),使住店客人在活动过程中有视觉的兴奋点。
酒店设计材料的运用酒店室内设计方案基于对高档和耐久材料的内敛的运用,以及精密的施工。
最重要的是室内外形式上的统一。
主材集中在:大理石、木材、玻璃、金属、布基材料、墙纸、地毯、石膏板、乳胶漆。
在大型公共空间中墙面以米黄色大理石为主,过渡空间加入深色天然木材,吊顶造型简约而有内涵,使得整个酒店设计空间能给客人传达一个温馨的氛围。
在大堂的空间中也是运用了现代的自然元素,运用水景和自然的石面以及借景的手法来表现酒店的空间感。
洲际集团介绍英文版
• located in major cities in over 60 countries worldwide.
• offering business and leisure travelers the highest level of servic,557 rooms and 170 hotels.
History (3)
• In April of 2003, IHG announced the introduction of a new brand, Hotel Indigo, focused on providing affordable boutique accommodation. • In 2007,IHG announced a worldwide relaunch of the Holiday Inn brand family, comprising Holiday Inn, Express by Holiday Inn and Holiday Inn Express. The relaunch program will give Holiday Inn a refreshed and contemporary brand image. • By the end of 2010 ,all Holiday Inn hotels open or under development are expected to have implemented the relaunch program, with the first due to open in mid 2008 in the US.
通过优悦会培育忠诚顾客通过优悦会培育忠诚顾客developmentselfimprovement不断发展完善自我不断发展完善自我applicationofinternettechnology应用互联网技术应用互联网技术developingmarketingsystem制定市场营销系统制定市场营销系统strengthenthebrandoperationandmanagement强化品牌运营管理强化品牌运营管理d
写一篇介绍海逸酒店英语作文
写一篇介绍海逸酒店英语作文Title: Exploring the Elegance of Haiyi HotelNestled in the heart of a bustling city, Haiyi Hotel stands as a beacon of elegance and comfort, offering guests a sanctuary of luxury and relaxation. This five-star hotel, with its timeless elegance and modern amenities, is a testament to the highest standards of hospitality.Upon arrival, guests are greeted by the hotel's sleek and sophisticated facade, which seamlessly blends into the surrounding urban landscape. The lobby, adorned with contemporary art and lush greenery, sets the tone for the luxurious experience that awaits. The attentive staff, dressed in their crisp uniforms, greet each guest with a warm smile and a welcoming demeanor.The accommodation options at Haiyi Hotel are nothing short of impressive. The spacious rooms and suites are designed with an eye for detail, featuring luxurious furnishings, plush bedding, and modern amenities. Each room offers views of the city skyline or the hotel's serenegardens, providing guests with a peaceful escape from the hustle and bustle of the outside world.The hotel's dining options are equally as impressive. The on-site restaurant, helmed by a renowned chef, offers a culinary journey that is both delicious and visually appealing. The menu features a mix of local andinternational dishes, each prepared with the utmost careand attention to detail. The wine list is equally impressive, offering a selection of fine wines from around the world.For those seeking relaxation, the hotel's spa andfitness center are the perfect destinations. The spa offers a range of treatments designed to soothe and rejuvenate, while the fitness center is equipped with state-of-the-art equipment and offers a variety of classes to suit every fitness level.The hotel also boasts a number of facilities that cater to business travelers and families alike. The business center, equipped with high-speed internet and modern workstations, is a productive workspace for those on the go. Meanwhile, the hotel's children's club offers a range ofactivities and entertainment options to keep young ones occupied and happy.The location of Haiyi Hotel is another of its many strengths. Situated in the heart of the city, it is within easy reach of major attractions, shopping districts, and transportation hubs. This makes it the perfect base for exploring the city and its many offerings.Moreover, the hotel's commitment to sustainability is evident in every aspect of its operations. From the use of eco-friendly cleaning products to the implementation of water-saving measures, the hotel strives to minimize its impact on the environment.In conclusion, Haiyi Hotel is a true gem among thecity's hospitality offerings. It combines luxury, comfort, and convenience to create an unparalleled experience for its guests. Whether traveling for business or pleasure, Haiyi Hotel offers a sanctuary of elegance and relaxation that is sure to leave a lasting impression.。
杭州海外海皇冠假日酒店中英文简介
作为市区最新的国际五星级商务酒店,杭州海外海皇冠假日酒店拥有满足现今商务需求的先进而完善的设施和专业的服务。
酒店坐落于蓬勃发展的拱墅区,古老而秀美的京杭大运河穿境而过。
前往繁华的武林广场仅需10分钟车程,驱车15分钟即到风景秀丽的西湖,距离杭州萧山国际机场45分钟车程。
借助上塘高架的优势,使您又可以方便来往上海。
Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal is an upscale international brand business hotel conveniently located to CBD and downtown Hangzhou. The hotel takes its name from the nearby Beijing-Hangzhou Grand Canal, the longest canal in the world, flowing from the capital city some 1,794 km(1,115 miles) south to Hangzhou.Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal is less than 10 minutes drive from popular Wulin Square, 15 minutes from the charming scenery of the West Lake and 45 minutes from Hangzhou Xiaoshan International Airport.酒店拥有设计现代,格调高雅的各式客房,每个房间都可一览城市景观,并配备了完善的商务设施。
多功能会议室和宴会厅可分别接待各类商务活动,此外与酒店连接的大型会议中心成为杭城之最,完美的诠释了以“会聚之所”为品牌理念的皇冠假日酒店。
331间高档华丽的客房,五个风格迥异的餐厅、酒吧及酒廊,2300平方米的超大宴会厅和六间多功能会议厅可接待20到2200人的各类会议及活动。
超五星级酒店服务指南(中英文版)
目录总经理致辞大堂服务GRAND LOBBY SERVICES1.大堂经理 Assistant Manager2.问讯∕留言Information ∕ Message3.预订∕接待Reservation ∕ Reception4.收银∕结账 Cashier5.外币兑换 Foreign Currency Exchange6.信用卡 Credit Card7.退房时间 Check-out Time8.客房门卡 Room Card9.行李服务 Luggage Service10.大堂保险箱 Lobby Safe box11.商务中心 Business Center12.商场 Shopping Center13.残疾人士设施 Handicapped Facilities14.擦鞋服务 Shoe-Shine Service15.花店 Flower Shop16.租车 Car Hire17.着装 Dressing18.停车 Parking19.行政楼层接待处 Executive Floor Reception客房服务GUEST ROOM SERVICES1.客房中心 Housekeeping Center 2.房间清洁服务 Room Cleaning3.房间夜床服务 Turn-down Service 4.洗衣服务 Laundry Service 5.小酒吧 Mini-Bar 6.房间加床服务 Extra Bed 7.送餐服务 Room Service 8.擦鞋服务 Shoes-shine Service 9.叫醒服务 Wake-up Call 10.饮用水 Drinking Water 11.电话 Telephone 12.电吹风 Hair Dryer 13.冰块 Ice Cube 14.电熨斗/烫衣板 Iron / Iron Board 15.房间保密/电话免打扰16.失物招领 Lost And Found 17.电视节目 TV Channel18.网上漫游 Internet Service 19.空气调节 Air Conditioner 20.电源总开关 Energy Saver 21.电源说明 Power Supply 22.无烟楼层 Non-smoking floor 23.医疗服务 Clinic Service 24.环境保护 Environmental Protection 25.紧急情况 Emergency餐饮服务FOOD & BEVERAGE SERVICES1.宴会预订 Banquet Reservation 2.大堂吧 Lobby Bar3.西餐厅 Western Restaurant4.行政酒廊 Executive Lounge 5.中餐厅 Chinese Restaurant6.日韩餐厅Japanese & Korean Restaurant7.洗浴自助餐厅 Bath buffet Restaurant 8.会议室 Conference Room 9.送餐服务 Room Service会馆服务HEALTH& ENTERTAIMENT SERVICE1.洗浴 Bathe2.游泳馆 Swimming Pool3.健身房 Gymnasium Center4.电影厅 Film Hall5.休息厅 Lounge6.游乐区 Game Area 7.棋牌室 Chess and Mahjong Room8. SPA理疗室安全指南SAFETY DIRECTORY1.遵守措施2.宾客注意事项Guest’s Notices3.安保 Safeguard4.火警 Fire Prevention5.火警须知 Fire alarm notice电话指南TELEPHONE DIRECTORY1.拨打客房电话 Room to Room Calls2.拨打外线电话 Outside Calls3.国内直拨电话 DDD Calls4.国际直拨电话 IDD Calls5.国内、国际直拨须知 IDD&DDD Service Guide6.国内、国际长途电话区号 IDD&DDD DIRECTORY附表客房物品有偿价格表金龙国际饭店热忱欢迎阁下光临尊敬的宾客:欢迎您下榻张家口金龙国际饭店!您的到来,我们饭店全体员工都感到非常荣幸,此《服务指南》为您详细介绍了饭店的各项服务及设施。
观海酒店介绍英文作文
观海酒店介绍英文作文英文:Observing the sea and feeling the breeze, the OceanView Hotel is a perfect place to relax and unwind. Thehotel is located on the beachfront, offering stunning views of the ocean from every room. The rooms are spacious and comfortable, with modern amenities such as air conditioning, flat-screen TVs, and free Wi-Fi.In addition to the comfortable rooms, the hotel alsohas a variety of facilities for guests to enjoy. There is a swimming pool, a fitness center, and a spa where guests can indulge in a relaxing massage or beauty treatment. Thehotel also has a restaurant and bar, serving delicious food and refreshing drinks.One of the things I love about this hotel is thefriendly and attentive staff. They are always willing to go the extra mile to ensure that guests have a pleasant stay.For example, when I checked in, the staff member at thefront desk noticed that it was my birthday and surprised me with a small cake and a card. It was a thoughtful gesture that made my stay even more special.Overall, the Ocean View Hotel is a great choice for anyone looking for a relaxing getaway by the sea. With its comfortable rooms, great facilities, and friendly staff, it is sure to provide a memorable experience.中文:观海酒店是一个放松和休闲的完美场所。
帆船酒店英语介绍简短版
帆船酒店英语介绍简短版1The Burj Al Arab, a name that evokes wonder and awe, is truly a masterpiece of architectural brilliance. Its appearance is like a magnificent sailing ship gracefully resting on the shore. The unique sail-shaped design is not only a visual spectacle but also a symbol of luxury and grandeur.The building materials used are of the highest quality, with gleaming glass and polished metals that reflect the sunlight during the day, making it a shining beacon on the horizon. It stands out against the clear blue sky, as if it were a dreamy mirage.But when night falls, the Burj Al Arab undergoes a magical transformation. The lights illuminate its contours, creating a breathtaking scene. The soft glow of the lights enhances its elegance and mystery. It becomes a jewel in the darkness, attracting all eyes.Isn't it amazing how such a structure can capture our hearts and imaginations? The Burj Al Arab is not just a hotel; it's a work of art that leaves us in awe and wonder!2The Burj Al Arab, a true wonder of the world, stands as a symbol of opulence and luxury. Its interior facilities are nothing short of extraordinary! The guest rooms are a haven of comfort and elegance, adorned with thefinest fabrics and exquisite furnishings. Every detail is meticulously designed to offer the ultimate relaxation.The culinary offerings at the Burj Al Arab are simply divine! The restaurants serve a plethora of gourmet dishes from around the globe. Imagine dining on the freshest seafood while enjoying a panoramic view of the sea.One notable experience was when a famous Hollywood star visited. They were pampered with personalized service and treated to a private chef-prepared meal in their suite. The star couldn't help but rave about the exceptional quality and attention to detail.The Burj Al Arab truly redefines luxury and sets the bar incredibly high. Isn't it a place that everyone dreams of experiencing at least once in a lifetime?3The Burj Al Arab, the world-famous sail-shaped hotel, is not just a place to stay; it's an experience like no other! The service here is truly exceptional. Take the personalized service, for instance. They know exactly what you need before you even ask! The concierge team is incredibly professional. They can arrange anything from private yacht tours to exclusive dining reservations with ease.One tourist exclaimed, "I have never felt so cared for in any hotel before! The staff at the Burj Al Arab anticipated my every wish." Anothervisitor was impressed by how smoothly everything was organized, "The service was seamless! It made my vacation truly unforgettable."The attention to detail is astonishing. From the moment you step in, you are greeted with warmth and genuine hospitality. The rooms are not just luxurious but are designed to make you feel at home.Isn't it amazing how the Burj Al Arab manages to exceed expectations every time? The answer lies in their commitment to providing top-notch service. So, if you're looking for a hotel that goes above and beyond, the Burj Al Arab is the place to be!4The Burj Al Arab, a true wonder of the world, is not only a luxurious hotel but also a masterpiece in terms of its geographical location! It is located in a prime spot where the beauty around is simply breathtaking. Imagine waking up to the glorious view of the blue sea and the golden sands! The hotel's position offers unrivaled convenience for tourists. For instance, it is just a short distance from the city center, allowing easy access to various attractions and entertainment venues. Whether you want to explore the local markets or visit historical sites, the transportation links are excellent. You can quickly reach your desired destinations without any hassle! Isn't it amazing? And the surrounding natural landscapes, such as the nearby parks and gardens, provide a peaceful retreat for those seeking relaxation. How wonderful it is to enjoy a stroll in such serene settings aftera busy day of sightseeing! The Burj Al Arab's strategic location truly enhances the overall experience for every traveler. So, if you have the chance, don't miss out on this extraordinary place!5The Burj Al Arab, often hailed as the world's most luxurious hotel, is not just a place to stay but a symbol of opulence and excellence. Its brand influence is truly remarkable! Consider its status in the global hospitality industry. It stands out as a paragon of luxury and service. Time and again, it has been recognized by prestigious institutions. For instance, it has consistently received top ratings from leading travel and hospitality experts. How could one not be impressed?The hotel's architecture is a masterpiece, a feat of engineering and design that leaves guests in awe. The service provided is beyond compare. Every detail is meticulously crafted to ensure an unforgettable experience. Isn't this what makes it a legend in the world of hotels?The awards it has garnered are a testament to its unwavering commitment to quality and innovation. It's not just a hotel; it's a destination that defines grandeur. So, when we talk about the brand influence of the Burj Al Arab, we're talking about a force that has reshaped the standards of hospitality worldwide. Truly amazing, isn't it?。
全球知名酒店中英文对照及读音
全球知名酒店中英文对照及读音全球知名的连锁酒店,中英文对照表,若有信息不全,欢迎更正。
源自:HOTELENGLISH酒店集团 国家 创建年份旗下酒店 Banyan TreeHoldings 悦榕酒店和度假村新加坡 1994Banyan Tree - 悦榕庄Angsana - 悦椿酒店 Cassia - 悦莲酒店 Dhawa - 达瓦酒店The Peninsula Hotels 半岛酒店 中国香港1953 The Peninsula 半岛酒店 China Lodging Group, Limited(Huazhu Hotels Group) 华住酒店集团中国 2007 JI Hotel - 全季酒店Starway Hotel - 星程酒店Joya Hotel - 禧玥酒店Manxin Hotels & Resorts - 漫心度假酒店Orange Selected - 桔子精选HanTing Hotel - 汉庭酒店 Hi Inn - 海友客栈Elan Hotel - 怡莱酒店Orange Hotel - 桔子酒店AccorHotels 雅高酒店集团 法国 1967 Sofitel Legend - 索菲特传奇酒店Sofitel - 索菲特酒店Fairmont - 费尔蒙Raffles - 莱佛士酒店Pullman - 铂尔曼酒店Swissôtel - 瑞士酒店MGallery - 美憬阁The Sebel - 赛贝尔顶级公寓式酒店Adagio Premium - 阿德吉奥特级公寓酒店Grand Mercure - 美爵酒店Suite Novotel - 诺富特套房酒店Adagio - 阿德吉奥酒店Mama Shelter - 妈妈庇护酒店Novotel - 诺富特酒店Mercure - 美居连锁酒店Ibis Budget - 宜必思快捷酒店Hotel Formule 1 - 一级方程式酒店Hotel Ibis - 宜必思酒店Ibis Styles Hotel - 宜必思尚品酒店Adagio Access - 阿德吉奥公寓式酒店Coralia - 克拉利亚Best WesternHotels 最佳西方酒店集团(也叫贝斯特韦斯特)美国 1946Best Western Premier 最佳西方精品酒店BW Premier Collection BW高级城市精品酒店Best Western Plus 贝斯特韦斯特PLUS酒店Executive Residency by BestWestern 贝斯特韦斯特行政公寓Best Western 最佳西方酒店Glō 格洛艺术酒店Vīb 时尚城市精品酒店Radisson Hotel Group 丽笙酒店集团 美国,比利时1938 Quorvus CollectionRadisson Blu 丽笙酒店Radisson 丽筠酒店Park Plaza 丽亭酒店 Radisson Red 丽芮酒店 Park Inn 丽柏酒店Country Inns & Suites 丽怡酒店PrizeotelChoice Hotels 精选国际酒店集团美国 1939 Ascend CollectionCambria SuitesClarion Hotel 凯隆酒店Comfort Suites 凯富全套房Clarion InnMainstay SuitesQuality Inn 凯亭酒店 Comfort Inn 凯富酒店Sleep InnEcono Lodge 伊康酒店Rodeway Inn 路德威酒店Suburban Extended Stay Hotel 郊区长住酒店Dusit ThaniGroup 曼谷都喜天丽酒店集团泰国 1948 Dusit Devarana 喜泰丽温泉度假酒店Dusit Thani 杜斯特塔尼酒店 Dusit Princess 杜斯特公主酒店Four SeasonsHotels and Resorts 四季酒店集团加拿大1960 Four Seasons Hotels 四季酒店 Hilton Worldwide 希尔顿酒店集团美国 1919 Waldorf Astoria 华尔道夫酒店Conrad Hotels 康莱德酒店Hilton 希尔顿酒店DoubleTree 希尔顿逸林酒店Canopy by HiltonCurio CollectionEmbassy Suites by Hilton 希尔顿尊盛酒店Hilton Garden Inn 希尔顿花园酒店 Homewood Suites by Hilton 希尔顿欣庭酒店Home2 Suites 希尔顿惠庭酒店Tru by HiltonHampton by Hilton 希尔顿欢朋酒店Motto by HiltonHilton Grand Vacations 希尔顿分时度假俱乐部Tapestry collection by HiltonHyatt HotelsCorporation 凯悦酒店集团美国 1957 Park Hyatt 柏悦酒店 Grand Hyatt 君悦酒店Andaz (hotel) 安达仕酒店Hyatt Regency 凯悦酒店Hyatt Hotels & Resorts 凯悦度假村Hyatt Centric 凯悦尚萃酒店Hyatt Place 凯悦嘉轩Hyatt House Hotels 凯悦嘉寓InterContinentalHotelsGroup(IHG) 洲际酒店集团英国 1777InterContinental 洲际酒店及度假村Regent Hotels & Resorts 丽晶酒店及度假村Crowne Plaza 皇冠假日酒店及度假村Kimpton Hotels & RestaurantsHotel Indigo 英迪格酒店EVEN Hotels 逸衡酒店Staybridge SuitesHUALUXE Hotels & Resorts 华邑酒店及度假村Holiday Inn 假日酒店Holiday Inn Express 智选假日酒店Holiday Inn Resort 假日度假酒店Candlewood SuitesAvidJumeirah 卓美亚酒店集团阿联酋1997 Jumeirah 卓美亚酒店Kempinski Hotels 凯宾斯基酒店集团德国,瑞士1897 Kempinski 凯宾斯基酒店LanghamHospitality Group 朗庭酒店集团 中国香港1865 Langham Hotels 朗廷酒店Langham Place Hotels 朗豪酒店 Cordis Hotels 康得思酒店 Eaton Hotels 逸东酒店Chelsea HotelsLotte Hotels &Resorts 乐天酒店及度假村韩国 1973 SignielLotte Hotels 乐天酒店L7 hotels L7酒店 Lotte City Hotels 乐天城市酒店Lotte Resorts 乐天度假村MandarinOriental Hotel Group 文华东方酒店集团中国香港1963 Mandarin Oriental MarriottInternational 万豪国际酒店集团美国 1927 Ritz-Carlton 丽思卡尔顿酒店Ritz-Carlton Reserve 丽思卡尔顿隐世精品度假酒店Bulgari Hotels 宝格丽酒店Edition Hotels 艾迪逊酒店JW Marriott Hotels JW 万豪酒店 St. Regis 瑞吉酒店 Luxury Collection 豪华精选酒店Renaissance Hotels 万丽酒店Marriott 万豪酒店Autograph Collection 傲途格精选酒店Marriott Executive Apartment 万豪行政公寓Gaylord Hotels 盖洛德酒店W Hotels W 酒店Design Hotels 设计酒店Westin Hotels & Resorts 威斯汀酒店Le Méridien艾美酒店Sheraton 喜来登酒店Tribute Portfolio 臻品之选酒店AC Hotels 万豪 AC 酒店Fairfield Inn by Marriott 万枫酒店Courtyard by Marriott 万怡酒店SpringHill SuitesResidence Inn by MarriottFour Points by Sheraton 福朋喜来登酒店Aloft Hotels 雅乐轩酒店Element Hotels 源宿酒店MOXY HotelsProtea HotelsTownePlace SuitesMeliá HotelsInternational, S.A. 美利亚酒店集团西班牙1956Gran Meliá盛美利亚酒店ME by MeliáMeliáInnsideTrypSolMillennium &Copthorne Hotels 千禧酒店及度假村集团 英国 1972 Grand Millenium Hotels 千禧大酒店Millennium Hotels 千禧酒店Grand Copthrone Hotels 国敦大酒店 Copthorne Hotels 国敦酒店 M Hotels M 酒店Kingsgate Hotels 君门酒店Leng's Collection 令酒店The Oberoi Group 印度贵族风酒店 印度 1934 Oberoi Hotels Trident HotelsOkura NikkoHotel 大仓日航酒店集团日本 1958 Okura Hotels & ResortsNikko Hotels 日航酒店 Hotel JAL City 日航城市酒店Rosewood Hotel Group 瑰丽酒店集团中国香港 1979 Rosewood Hotels & Resorts 瑰丽酒店New World Hotels 新世界酒店 Penta hotels 贝尔特酒店 KHOS 芊丽酒店Shangri-La Hotels and Resorts 香格里拉酒店集团中国香港 1971 Shangri-La Hotels 香格里拉大酒店Kerry Hotels 嘉里酒店 Traders Hotels Hotel Jen 今旅酒店Wyndham Hotels &Resorts 温德姆酒店集团美国 1963Dolce Hotels 道玺酒店Wyndham Grand 温德姆至尊酒店精选Viva WyndhamWyndham 温德姆酒店及度假酒店TRYP by Wyndham 爵怡温德姆酒店Esplendor Boutique HotelsDazzler HotelsWyndham GardenHawthorn Suites by Wyndham 灏沣温德姆酒店Wingate by Wyndham 蔚景温德姆酒店Ramada Worldwide 华美达酒店Ramada encore 华美达安可Trademark Hotel CollectionHoward Johnson 豪生酒店Baymont Inn & Suites 栢茂酒店Americ InnLa Quinta Inn & SuitesDays Inn 戴斯酒店Super 8 速8酒店TravelodgeMicrotel by Wyndham 迈达温德姆酒店。
洲际酒店集团英语介绍
IHG works with more than 2,000 hotel owners throughout the world. They are our business colleagues and one of our greatest strengths.Successful hotel development depends on matching owners with the right brands and markets. The IHG Global Development website provides the information owners need to learn more, make contact and get started.Developing hotels with us connects owners and their hotels to a host of resources worldwide. We have scale in the largest markets, our global portfolio投资组合has measurable performance and our brands outperform 胜过their market segments细分市场and categories类别. Our brands work hard for our owners, winning guest loyalty and building momentum动力. And our growth projections预测have never been higher: our hotel development pipeline传递途径outpaces超过all of our competitors, which leads to strong, enduring持久global distribution分布.If you would like to learn more about the IHG opportunity, visit the IHG Global Development website. You can download brochures小册子, watch interviews with our leadership team and get acquainted with the award-winning备受赞誉的brands and global operating system that can put your hotel on the map.HistoryWilliam Bass sets up a brewery in Burton-on-Trent. The Bass business thrives兴旺, developing into one of the UK's leading brewers酿酒者.The Bass red triangle becomes the first trademark商标to be registered in the UK.Bass acquires购入a number of well-known regional brewing companies including Mitchells & Butlers in the Midlands (1961), before merging融入with Charringtons in London in 1967. These acquisitions兼并make Bass one of the largest brewers and pub酒馆owners in the UK.Bass makes its first significant象征international move into the hotel industry, buying Holiday Inns International.The Beer Orders legislation立法is passed. This limits the number of tied pubs that major brewers can own and signals a major industry restructuring调整.Bass reduces降低the number of pubs that it owns dramatically and focuses on larger outlets批发商点. At the same time, it directs cashflow现金流转into developing an international hotel business.Bass buys the North American Holiday Inn business and Holiday Inn grows internationally国际性地.Bass launches Holiday Inn Express快捷假日, a complementary brand in the limited service segment.Bass launches Crowne Plaza皇冠假日五星, a move into the upscale迎合高层次消费者hotel market.Bass's pubs酒吧business continues to grow. The business has also become increasingly branded. Bass opens the first O'Neill’s public house小旅馆in 1994 and acquires the restaurant chain Harvester in September 1995.The Harvester acquisition, the development of the All Bar One brand in 1994 and the acquisition of the Browns restaurant chain marks a significant commitment to the growing eating out外出就餐market in the UK.Bass's attempt to acquire half of the Carlsberg-Tetley brewing business in the UK is blocked by the UK government.Bass renews its focus on its hotels and pubs divisions分类. Over the next few years, it sells smaller, non-core非核心businesses such as Gala bingo and Coral bookmakers, along with some of its pubs, including the leased租用的pub business.As the hotel business becomes more purely brand focused, Bass sells its North American midscale hotel buildings, but keeps control of the branding of the hotels through franchise经营权agreements.Bass creates and launches a new hotel brand, Staybridge Suites by Holiday Inn. It's an entry into the profitable赚钱的North American upscale extended stay market. Staybridge Suites becomes the fastest brand in this segment部分to reach 50 units单位in the Americas.Bass acquires the InterContinental hotel company, adding an upper upscale brand to its hotel portfolio. It's an acquisition that brings considerable synergies合并效果and cost savings.The group strengthens its pub division in the UK by cherry picking随意选取550 high-potential sites from Punch Taverns, who had acquired the 3,500 strong pub estate of Allied Domecq联合多美.By acquiring Southern Pacific Hotels Corporation (SPHC) in Australia, Bass confirms its position as the leading hotel company in Asia Pacific.It also acquires Bristol Hotels & Resorts Inc., a US-based hotel management company comprising包含112 hotels operating mainly under leases. This gives the group a stronger management contract presence in the world's largest hotel market.The group sells Bass Brewers to a major Belgian比利时brewer for £2.3 billion十亿.This marks the final step in refocusing再聚焦the group from a domestic家庭的brewing operation to a leading international hospitality retailer – a process that has taken over ten years to complete.It also involves the sale of the Bass name and a change of name to Six Continents PLC – a name that better reflects the global spread of the group's businesses.In February, Six Continents sells 988 smaller, unbranded pubs for £625 million.In April, it acquires the European Posthouse chain of hotels for £810 million. The chain has hotels in strategic战略locations that are suitable for conversion转换to Holiday Inn, consolidating巩固the Holiday Inn brand in the UK and Europe.The group buys the InterContinental Hong Kong for £241 million, strengthening its position in the upscale hotel market in the key Chinese and Asia Pacific markets.On 1 October, Six Continents PLC announces the proposed被提议的separation of the group’s hotels and soft drinks businesses (to be called InterContinental Hotels Group PLC) from the retail零售business (to be called Mitchells & Butlers plc), and the return of £700 million of capital资本输入to shareholders.This process is completed on 15 April 2003. InterContinental Hotels Group PLC (IHG) is now a distinct, discrete离散的company, listed in the UK and the US stock markets.In July, IHG sells 16 Staybridge Suites hotels to Hospitality Properties Trust (HPT) and enters into a20-year management agreement.In December, IHG adds the midscale extended-stay长期居住brand Candlewood Suites to its portfolio.In April, IHG announces the introduction of a new brand, Hotel Indigo, focused on providing affordable实惠boutique精品屋accommodation住处.In the same month, the group adopts new standards for selling or re-selling hotel rooms for guest stays through online travel companies.Following the success of the extended-stay Staybridge Suites brand in North America, IHG launches Staybridge Suites UK in April 2005.IHG announces the disposal清理of 100% of its holding in Britvic plc. IHG is now a company with a pure hotels focus.IHG signs an operating joint venture合资企业with All Nippon Airways全日空(ANA). The resulting joint venture – IHG ANA Hotels Group Japan – will be the largest international hotel operator in Japan, the world’s second largest hotel market. The deal sees the introduction of three new brands created for Japan: ANA-InterContinental, ANA-Crowne Plaza and ANA-Holiday Inn.IHG announces a worldwide relaunch of the Holiday Inn brand family, comprising包含Holiday Inn, Express by Holiday Inn and Holiday Inn Express快捷. The relaunch programme will give Holiday Inn a refreshed and contemporary当代的brand image. All Holiday Inn hotels open or under development are expected to have implemented the relaunch programme by the end of 2010, with the first due to open in mid 2008 in the US.BrandsOur seven hotel brands include some of the best-known and most popular in the world. We've built up a portfolio that covers everything from luxurious upscale hotels in the world's major cities and resorts toreliable family-oriented hotels that offer great service and value.This diverse不同的portfolio means that we have the flexibility灵活性to respond to most types of hotel development opportunity. What's more, our hotel owners can choose the hotel brand that will work for them and maximise尽量增大the potential of a particular特别的site. And whether our guests are travelling for business or leisure安逸, for a honeymoon or a family holiday, we'll have a hotel that's right for them.InterContinental Hotels & Resorts is our most prestigious有名望的hotel brand, located in major cities in over 60 countries worldwide, offering business and leisure travellers the highest level of service and facilities.57,002 rooms, 168 hotels, 62 hotels in the pipeline在准备中Did you know?InterContinental is the world's first hotel brand to provide destination specific concierge门房websites and videos.A dynamic有活力的hotel brand located in nearly 60 countries around the world. Truly international, Crowne Plaza offers premium accommodation, designed for the discerning眼光敏锐的business and leisure traveller who appreciates simplified elegance高雅.103,678 rooms, 376 hotels, 125 hotels in the pipelineDid you know?Crowne Plaza Changi airport was ranked among the world’s best airport hotels by Forbes Traveler.A new innovative创新的brand designed for the style-conscious注重风格traveller looking for the individual approach and facilities of a boutique hotel精品饭店. Our hotels are located in urban, mid-town and suburban areas, close to businesses, restaurants and entertainment venues throughout America.4,264 rooms, 36 hotels, 57 hotels in the pipelineDid you know?Hotel Indigo hotels will be located in urban, mid-town and near-urban markets proximate to businesses, restaurants and entertainment venues.Holiday Inn offers today’s business and leisure travellers dependability可靠性, friendly service, modern facilities and excellent value.You’ll find them throughout the world – in small towns and major cities, along quiet roadways and near bustling airports.240,025 rooms, 1,315 hotels, 308 hotels in the pipelineDid you know?100 million guest nights every year globally.A fresh, clean, uncomplicated hotel choice offering comfort, convenience and good value. Holiday Inn Express (or Express by Holiday Inn) is one of the fastest growing hotel brands in its segment.192,264 rooms, 2,101 hotels, 501 hotels in the pipelineDid you know?The complimentary Express Start breakfast bar, represented the most rapid food and beverage implementation in the hospitality industry. Available at more than 1,600 hotels in the US.Staybridge Suites is an all-suite hotel brand for extended-stay guests looking for a residential-style住宅式的hotel for business, relocation迁徙or leisure.20,323 rooms, 184 hotels, 110 hotels in the pipelineDid you know?In 2007 Staybridge Suites reached its 100th hotel opening faster than any other brand in the extended-stay segment.Candlewood Suites' high-quality accommodation caters to迎合mid-market business and leisure travellers looking for a multiple多样的night hotel stay.26,996 rooms, 273 hotels, 139 hotels in the pipelineDid you know?The first Candlewood Suites property was opened in Wichita, Kansas in 1996.Priority优先Club is the largest reward scheme in the hotel industry, offering our members a variety of privileges特权and rewards as well as unparalleled无比的levels of freedom and choice through our Any Hotel, Anywhere scheme.Did you know?We have 300,000 new members each month and have 52 million members worldwide (as at Interim Results 2010).What are our Winning Ways?IHG’s Winning Ways are how we behave every day – a set of behaviours based on our values that are helping us to become one of the very best companies in the world.They reflect the values that are important to us and were developed through research with our employees across the world into how they behave at work every day – and how they want the people they work with to behave.Our Winning Ways provide a strong sense of shared purpose, and are critical to driving our business performance forward, as well as making us a great, enjoyable place to work. They make us a high-performing organisation that helps deliver our company’s core purpose –‘Great Hotels Guests Love’.The heart of our company has always been our people. It is our people who bring our brands to life for our guests.We operate hotels in three different ways – as a franchisor授予特许者, a manager and on an owned and leased basis.Our business model focuses on managing and franchising hotels, whilst同时our business partners own the bricks and mortar房产. We have approximately 2,000 business partners – hotel owners – throughout the world.FranchisingThis is the largest part of our business: over 3,800 hotels operate under franchise agreements. ManagingWe manage 633 hotels worldwide.OwningWe own 15 hotels worldwide (less than 1% of our portfolio).。
杭州海外海皇冠大酒店介绍企业发展分析报告
Enterprise Development专业品质权威Analysis Report企业发展分析报告杭州海外海皇冠大酒店免责声明:本报告通过对该企业公开数据进行分析生成,并不完全代表我方对该企业的意见,如有错误请及时联系;本报告出于对企业发展研究目的产生,仅供参考,在任何情况下,使用本报告所引起的一切后果,我方不承担任何责任:本报告不得用于一切商业用途,如需引用或合作,请与我方联系:杭州海外海皇冠大酒店1企业发展分析结果1.1 企业发展指数得分企业发展指数得分杭州海外海皇冠大酒店综合得分说明:企业发展指数根据企业规模、企业创新、企业风险、企业活力四个维度对企业发展情况进行评价。
该企业的综合评价得分需要您得到该公司授权后,我们将协助您分析给出。
1.2 企业画像类别内容行业空资质增值税一般纳税人产品服务:住宿服务;餐饮服务;烟草制品零售;高危险1.3 发展历程2工商2.1工商信息2.2工商变更2.3股东结构2.4主要人员2.5分支机构2.6对外投资2.7企业年报2.8股权出质2.9动产抵押2.10司法协助2.11清算2.12注销3投融资3.1融资历史3.2投资事件3.3核心团队3.4企业业务4企业信用4.1企业信用4.2行政许可-工商局4.3行政处罚-信用中国4.4行政处罚-工商局4.5税务评级4.6税务处罚4.7经营异常4.8经营异常-工商局4.9采购不良行为4.10产品抽查4.11产品抽查-工商局4.12欠税公告4.13环保处罚4.14被执行人5司法文书5.1法律诉讼(当事人)5.2法律诉讼(相关人)5.3开庭公告5.4被执行人5.5法院公告5.6破产暂无破产数据6企业资质6.1资质许可6.2人员资质6.3产品许可6.4特殊许可7知识产权7.1商标7.2专利7.3软件著作权7.4作品著作权7.5网站备案7.6应用APP7.7微信公众号8招标中标8.1政府招标8.2政府中标8.3央企招标8.4央企中标9标准9.1国家标准9.2行业标准9.3团体标准9.4地方标准10成果奖励10.1国家奖励10.2省部奖励10.3社会奖励10.4科技成果11土地11.1大块土地出让11.2出让公告11.3土地抵押11.4地块公示11.5大企业购地11.6土地出租11.7土地结果11.8土地转让12基金12.1国家自然基金12.2国家自然基金成果12.3国家社科基金13招聘13.1招聘信息感谢阅读:感谢您耐心地阅读这份企业调查分析报告。
知名酒店--中英版
国内知名品牌酒店类别排序:奢华五星级酒店(LUXURY 5 STAR HOTEL)精品五星级酒店(BOUTIQUE 5 STAR HOTEL)豪华五星级酒店(DELUXE 5 STAR HOTEL)普通五星级酒店(5 STAR HOTEL)奢华五星级酒店(LUXURY 5 STAR HOTEL):BVLGARI(宝格丽)Ritz-Carlton (丽思卡尔顿/丽嘉)Four Seasons (四季)Park Hyatt (柏悦)Peninsula (半岛)Mandarin Oriental (文华东方)Waldorf (华尔道夫)Luxury Collection (豪华精选/至尊精选)Jumeirah (卓美亚/朱美拉/尊雅)Conrad (康莱德/港丽)St. Regis (瑞吉)Fairmont (费尔蒙)SOFITEL LEGEND(索菲特传奇)精品五星级酒店(BOUTIQUE 5 STAR HOTEL):Aman (安缦)Banyan Tree (悦榕庄)Anantara (安纳塔拉)Rustic Luxury (野奢)Indigo (英迪格)Andaz (安达仕)W Hotel(W酒店)SOFITEL SO(索菲特·索)豪华五星级酒店(DELUXE 5 STAR HOTEL):Raffles (莱弗士)Kempinski (凯宾斯基)Langham (朗廷)InterContinental (洲际)JW Marriott (JW万豪)Grand Hyatt (君悦)Regent (丽晶)Westin (威斯汀)Le Meridien (艾美)Gran Melia (哈瓦那)Puli (璞丽)SOFITEL(索菲特)Wyndham Grand Plaza(温德姆至尊豪廷)普通五星级酒店(5 STAR HOTEL):Shangri-La(香格里拉)HILTON(希尔顿)HY ATT(凯悦/海悦)CROWNE PLAZA(假日皇冠)SHERATON(喜来登)MARRIOTT(万豪)Pullman(铂尔曼)Ramada Plaza(华美达广场)Howard Johnson(豪生)Grand Mercure(美爵)Radisson Blu Plaza(丽笙)Nikko(日航)Renaissance(万丽)Wyndham(温德姆)Langham Place(郎豪)什么是超五星级酒店?国内目前最高的就是白金五星。
假日皇冠酒店资料+英文
© 2003 Six Continents Hotels, Inc. 0
Meeting Enhancements
Delegate Amenities
Contents
Page
2 Introduction
The jug is available from Libbeys and can be purchased across Asia Pacific by your local Libbey glassware representative (). Ensure that your par stock is accordingly monitored. Recommended that Hotels purchase in bulk in order to receive a leveraged price.
With this ‘Key’ we will exceed expectations of all our guests and become the leading facilitator for formal and informal meetings. We plan to provide our participants with ‘what they want, when they want it’ to the highest standard!
© 2003 Six Continents Hotels, Inc. 2
Meeting Enhancements
Delegate Amenities
WHAT IS IT?
PRODUCT
全国酒店名称中英文对照翻译
全国酒店名称中英文对照翻译武汉酒店:1. 香格里拉饭店SHANGRI-LA HOTEL2. 东方大酒店Oriental Hotel3. 湖滨花园酒店lake view garden hotel4. 东湖大厦East Lake Hotel5. 港澳中心商务酒店HK&Macao Center Business Hotel6. 亚洲大酒店WUHAN ASIA HOTEL7. 泰华大厦Taihua Hotel8. 白玫瑰大酒店White Rose Hotel9. 长江大酒店the yangtze hotel10. 国宾大酒店Wuhan Guo Bin Grand Hotel11. 璇宫饭店Xuangong Hotel12. 丽江饭店Lijiang Hotel北京酒店:1. 港澳中心瑞士酒店Swissotel Beijing Hongkong Macau Center2. 兆龙饭店ZHAOLONG HOTEL3. 西苑饭店Xiyuan Hotel4 . 嘉里中心饭店The Kerry Center Hotel5. 名人国际大酒店Celebrity International Grand Hotel6. 国际饭店Beijing International Hotel7. 华侨大厦Prime Hotel8. 北京和平里大酒店Hotel in the peace of Beijing9. 北京龙城皇冠假日酒店Imperial crown holiday inn of the city of dragon of Beijing 上海酒店:1. 仁和宾馆Benevolence hotel2. 上海圣达大酒店Shanghai shengda hotel3. 上海鑫龙酒店Prosperous dragon's hotels of Shanghai4. 上海申华商务大酒店Shanghai explains the commercial hotel of China5. 上海长航宾馆Long boat hotel of Shanghai6. 上海一百假日酒店100 holiday inns in Shanghai7. 上海新世纪大厦酒店公寓Apartment of mansion hotel in the new century of Shanghai8. 上海沪江宾馆River hotel of Shanghai of Shanghai9. 上海华盈沪纺大酒店China of Shanghai is full of Shanghai and spin the hotel10. 上海民航华茂宾馆Luxuriant hotel of China of civil aviation of Shanghai 杭州酒店:1. 杭州流水苑宾馆Flowing water garden hotel of Hangzhou2. 浙江饭店Hotel of Zhejiang3. 浙江嘉海大酒店Good sea hotel of Zhejiang4. 临平大酒店Face the flat hotel5. 杭州宏冠大酒店Hangzhou precededs in the hotel greatly6. 杭州龙禧大酒店Xi hotel of dragon of Hangzhou7. 杭州中亚旅馆Hangzhou Central Asia hote8. 杭州商业大厦Hangzhou Commercial Center9. 杭州凯悦大酒店10. 杭州百合花酒店合肥酒店:Triumphant happy hotel of Hangzhou Lily hotels of Hangzhou1. 合肥万豪大酒店Bold hotel of ten thousand of Hefei2. 安徽金孔雀温泉度假村Peacock's holiday village of hot spring of the money of Anhui3. 安徽万佛湖金水湾度假村Ten thousand Buddha lake money water gulf holiday village in Anhui4. 百花宾馆All sorts of flowers hotel5. 安徽澳瑞特酒店6. 新世纪大厦Auspicious special hotels of Australia of Anhui Mansion in the new century7. 和平国际大酒店8. 合肥东怡酒店International hotel of the peace Shut happy hotels of Feidong10. 古井假日酒店Holiday inn of ancient well福州酒店:1. 福州好运来大酒店r r [ r . :'# H—The good luck of Fuzhou comes to the hotel2. 福州龙祥大酒店Auspicious hotel of dragon of Fuzhou3. 福建屏山大酒店Hotel of Pingshan of Fujian4. 福州唐城大厦Mansion of Tang City of Fuzhou5. 福州金仕顿大酒店Kingston Hotel6. 华威大饭店Majestic giant hotel of China7. 如家快捷酒店For instance, swift hotels of home8. 邦辉大酒店Banghui Hotel9. 成龙国际大酒店Success Link International Hotel9. 索菲特明珠国际大酒店Sofitel Grand Park Hefei10. 福州美伦华美达大饭店Ramada Plaza Fuzhou兰州酒店:1. 兰州铁道宾馆Railway hotel of Lanzhou2. 兰州锦江阳光酒店Sunshine hotels of Jin Jiang River of Lanzhou3. 甘肃金城旅游宾馆Travel hotel of money city of Gansu4. 甘肃友谊宾馆Friendship Hotel of Gansu5. 甘肃海天宾馆Sea day hotel of Gansu6. 甘肃新世纪酒店Hotels in new century of Gansu7. 西兰国际大酒店Blue international hotel of the west8. 四方酒店Hotels all sides9. 金轮宾馆Gold hotels10 兰州飞天大酒店Fly sky hotel of Lanzhou深圳酒店:1. 深圳东湖宾馆Shenzhen East Lake hotel2. 宝利来大酒店The treasure profit comes to the hotel3. 荔花村宾馆Hotel of colored village of litch4. 兴华宾馆Revitalize China's hotel5. 柏豪酒店Bold hotels of cypress6. 洪岭大酒店Big mountain range hotel7. 华中国际酒店International hotels of Central China8. 深运大酒店Transport the hotel deeply9. 联城酒店Unite city hotels10 . 海山宾馆Sea mountain hotel2. 海口奥斯罗克大酒店 Haikou Roek hotel then广州酒店 :1. 龙口明珠大酒店 Pearl hotel of Longkou2. 荣威大酒店3. 广州金桥宾馆4. 广州惠福大酒店5. 湖天宾馆6. 东方丝绸大厦 Majestic hotel of the honour Money bridge hotel of Guangzhou Favor good fortune hotel of Guangzhou Lake day hotelEastern silk mansion 7. 广州富丽华大酒店 Rich hotel of China of Guangzho 8. 广州民航大酒店 Hotel of civil aviation of 9. 白云鸿波山庄10. 华威达酒店 桂林酒店 : Swan's wave mountain villa of white cloud China reaches hotels majestically Guangzhou 1 . 桂林零点大酒店 2. 桂林天鹅宾馆 3. 南宁明园饭店 4. 桂山大酒店 5. 香江饭店 Zero point hotel of Gui Lin Hotel of swan of Gui Lin Bright garden hotel of Nanning Mountain hotel of the Guangxi Zhuang Autonomous Region Hotel of HongKong 6. 桂林丹桂大酒店7. 中旅大酒店 8. 桂林观光酒店9. 乐满地度假酒店10. 新凯悦酒店 北海酒店: Orange osmanthus hotel of Gui Lin China travels in the hotel Visit hotels in Gui Lin Resort hotel happily and fully New triumphant happy hotels 1. 富丽华大酒店 2. 荔珠国际大酒店3. 石林大酒店4. 香格里拉大饭店 海口酒店 : Rich hotel of China International hotel of litch and pearl Stone forest hotel Giant hotel of Shangri-la1. 海南华侨宾馆Overseas Chinese in Hainan hotel 3. 海南海油菜大厦Sea rape mansion of Hainan 4. 海口兴华园酒店 Revitalize garden hotels of China in Haikou 5. 海口宝华海景大酒店 Seascape hotel of China of the treasure of Haikou 6. 海口国际金融大酒店 Hotel of international finance of Haikou7. 海口新温泉国际大酒店 8.海南华运凯莱大饭店 New international hotel of hot spring of HaikouChina of Hainan transports the triumphant giant hotel of fields lying fallow in 9. 海口海润大酒店10. 海星云龙湾度假村 石家庄酒店 : Moisten the hotel in the sea of Haikou Dragon's gulf holiday village of starfish cloud rotation 1. 河北世纪饭店 Hotel of Hebei century2. 河北中国大酒店 Chinese hotel of Hebei3. 河北正定国豪大酒店 Hebei is booking the bold hotel of the country4. 河北人防大厦 People's air defense mansion of Hebei5. 石家庄国宾大酒店6. 石家庄世贸皇冠酒店 State guest in Shijiazhuang hotel Imperial crown hotels of World Trade Organization of Shijiazhuang5. 南京金桥饭店6. 榴园宾馆7. 江苏新世纪大酒店Money bridge hotel of NanjingPomegranate garden hotelHotel in the new century of Jiangsu7. 石家庄中京大酒店Hotel of Beijing in Shijiazhuang8. 金圆大厦Round mansion of gold9. 石家庄国际大厦International Building of Shijiazhuang10 中京大酒店Hotel of Beijing of China郑州酒店:1. 郑州天泉大酒店Day spring hotel of Zhengzhou2. 龙门大酒店Hotel of Longmen3. 巩义市宾馆Hotel of Gongyi4. 欧亚大酒店Hotel of Eurasia5. 中都饭店Hotel of China6. 郑州生茂饭店Grow the luxuriant hotel in Zhengzhou7. 河南民航大酒店Hotel of civil aviation of Henan8. 济源雅士达酒店The refined scholar in Jiyuan reaches hotels9. 河南民航大酒店(郑州) Hotel of civil aviation of Henan (Zhengzhou)10 . 中州皇冠宾馆Crowne Plaza Zhengzhou长沙酒店:1. 金赋大酒店Jin composes the hotel2. 金源酒店Hotels of gold source3. 圣得拉大酒店So holy as to draw the hotel4. 湘汇大酒店Gather together the hotel in Hunan5. 泰天大酒店Hotel on safe day6. 金帝大酒店Gold emperor's hotel7. 陋圆宾馆Plain round hotel8. 长岛饭店Hotel of Changdao Island9. 巨州酒店Huge state hotels10 . 麓山宾馆Mountain hotel in the hillfoo长春酒店:1. 长春锦江花园大酒店Garden hotel of Jin Jiang River of Changchun2. 长春吉林丽洋大酒店Beautiful foreign hotel of Jilin of Changchun3. 长春教育宾馆Educational hotel of Changchun4. 长春金都饭店Money hotel of Changchun5. 交通宾馆Traffic hotel6. 吉林亚泰饭店Inferior safe hotel of Jilin7. 长春华侨饭店Overseas Chinese in Changchun hotel8. 长春国际大厦酒店Changchun International Building hotel9. 长春紫荆花饭店Chinese redbud hotel of Changchun10. 长春国际会展中心大饭店International giant hotel of Convention and ExhibitionChangchun 南京酒店:Center of1. 斯亚花园酒店2. 侨鸿皇冠假日酒店Hotels of inferior garden thenLive abroad in swan's imperial crown holiday inn3. 双门楼宾馆Hotel of one pair of arches over a gate4. 巴蜀人家大酒店Others' hotel of SiChuan8. 江苏大酒店Hotel of Jiangsu9. 南京侨鸿皇冠酒店Live abroad in swan's imperial crown hotels in Nanjing10. 南京国际会议大酒店International conference hotel of Nanjing 南昌酒店:1. 江西民航大酒店Hotel of civil aviation of Jiangxi2. 江西锦昌大酒店Prosperous hotel of the silk of Jiangxi3. 南昌五湖大酒店Five lake hotels of Nanchang4. 南昌锦锋大酒店Silk sharp point hotel of Nanchang5. 江西七星商务酒店Business hotel of seven stars of Jiangxi6. 锦昌大酒店Prosperous hotel of the silk7. 吉伟宾馆Lucky big hotel8 富豪酒店Rich and powerful people's hotels9. 新天地酒店Hotels of new field1 0 . 明园大酒店Hotel of bright garden九江酒店:1. 九江星河大酒店Milky Way hotel of Jiujiang2. 中景假期酒店Vacation hotels of the medium shot3. 天翔商务大酒店It circles in the air in the commercial hotel4. 九江欧迪大酒店Europe of Jiujiang guides the hotel5. 九江宾馆Hotel of Jiujiang6. 其士九江大酒店Hotel of its person's Jiujiang7. 星河大酒店Milky Way hotel沈阳酒店:1. 新世界万怡酒店New ten thousand world happy hotels2. 鸿翔宾馆The swan circles in the air in the hotel3. 沈阳东湖度假村Holiday village of East Lake of Shenyang4. 兰亭宾馆Holiday village of East Lake of Shenyang5. 金碧大酒店Hotel of blue pavilion6. 沈阳新世界大酒店Green hotel of goldNew world hotel of Shenyang7. 沈阳皇朝万豪酒店The emperor in Shenyang is towards Marriott Hotel8. 房地产大厦Real estate mansion9. 世星国际饭店Life star International Hotel10 . 沈阳假日酒店Holiday inn of Shenyang银川酒店:1. 荣源大酒店Source hotel of the honour2. 太阳神大酒店Sun god's hotel3. 元亨大酒店Each hotel4. 宁夏电力大酒店Electric hotel of Ningxia5. 虹桥大酒店Hotel of Hongqiao6. 新华饭店Xinhua hotel7. 长相忆宾馆The feature recalls the hotel8. 凯达大酒店Reach the hotel triumphantly9. 世纪大厦Century mansion10 . 宁夏青春商务酒店Youth business hotel of Ningxia青海酒店1. 柴达木宾馆Hotel of Qaidam2. 青海天年阁饭店Pavilion hotel in natural span of life of Qinghai3. 青海东湖世纪大酒店East Lake of Qinghai century hotel4. 化隆宾馆Melt in the grand hotel5. 明珠宾馆Pearl hotel6. 邮政宾馆Postal hotel7. 雪山宾馆Snow-covered mountain hotel8. 西宁化隆宾馆Grand hotel of Xi'ning9. 鸿宇宾馆Swan's space hotel10 龙源宾馆Dragon's source hotel济南酒店:1. 山东东方航空大酒店Eastern aviation hotel of Shandong2. 金马大厦酒店Golden Horse mansion hotel3. 济南蟠龙山大酒店4. 莱钢济南大酒店5. 山东大厦6. 济南泉景酒店7. 山东新闻大厦8. 玉泉森信大酒店9. 济南城建宾馆Curl in the hotel of Longshan in Jinan Hotel of Jinan of LaigangMansion of ShandongSpring scene hotels of JinanNews mansion of ShandongSimpson hotel of jade springUrban construction hotel of Jinan10. 济南铁道大酒店太原酒店:1. 太航大酒店2. 太原市唐都大酒店3. 山西阳光大酒店4. 晋武宾馆5. 航油大酒店6. 新纪元大酒店7. 太平洋酒店8. 太原湖滨饭店9. 太原田和宾馆10. 煤炭大厦西安酒店:Railway hotel of JinanNavigate in the hotel very much Tang hotel of market of Taiyuan Sunshine hotel of Shanxi Military hotel the Jin DynastyBoat oil hotelHotel in new eraHotels of Pacific Ocean Lakeside hotel of Taiyuan Field and hotel of Taiyuan Coal mansion1. 西安五一饭店Hotel on May Day of Xi'an2. 西安长安城堡大酒店Castle hotel of Chang An of Xi'a3. 西安豪华美居人民大厦Grand Mercure on Renmin Square Xi'an4. 西安建苑大厦Build the garden mansion in Xi'an5. 西安蕾德曼酒店Graceful hotels of Germany of flower bud of Xi'an6. 西安曲江惠宾苑宾馆The song river in Xi'an favours guest's garden hotel7. 西安天顺大酒店Xi'an heaven obeys the hotel8. 西安铁通商务酒店Iron trading affair hotels of Xi'an9. 西安申鹏国际商务酒店Explain roc's international business hotel in Xi'an10. 万年大酒店Hotel in ten thousand years成都酒店:1. 成都峨眉山饭店Hotel of Mount Emei of Chengdu2. 都江堰心族中旅饭店3. 成都帝殿宾馆Travel in the hotel in the heart clan of Dujiang Weir Hall hotel of the emperor in Chengdu4. 云龙酒店Cloud dragon's hotels5. 锦里客栈Inn in the silk6. 鹤翔山庄The crane circles in the air in the mountain villa7. 寰岛鱼凫国都温泉大酒店Fish's wild duck's hotel of hot spring of national capital of extensive region island8. 彭州金瑞大酒店Auspicious hotel of the the Peng 's money9. 京蓉宾馆Beijing Rong hotel10. 新光华大酒店New brilliance hotel天津酒店:1. 天津警备区鞍山道招待所 A hostel of An'shan of garrison command in Tianjin2. 天津滨江万丽酒店Ten thousand beautiful hotels of Binjiang in Tianjin3. 开发区大地中心酒店Hotels of the earth centre of development zone4. 天津天波大酒店Day wave hotel of Tianjin5. 红楼大酒店Hotel of red building6. 天津雍阳宾馆Open hotel of the harmony of Tianjin7. 天津会宾园大酒店Know guest's garden hotel in Tianjin8. 皇宫酒店Hotels of imperial palace9. 天津金皇大酒店Emperor's hotel of the money of Tianjin10 . 天津憩园宾馆Rest garden hotel of Tianjin昆明酒店:1. 云南明都大酒店Bright hotel of Yunnan2. 昆明佳新大酒店Good new hotel of Kunming3. 昆明经贸宾馆Economic and trade hotel of Kunming4. 昆明中玉酒店Jade hotels in Kunming5. 昆明樱花假日酒店Oriental cherry holiday inn of Kunming6. 昆明万怡酒店Ten thousand happy hotels in Kunming7. 世博花园酒店Hotels of rich garden generation8. 昆明国际大酒店International hotel of Kunming9. 天和大酒店Tianhe hotel10 昆明石林大酒店Shiling hotel of Kunming重庆酒店:1. 锦绣大酒店Beautiful hotel2. 太极大酒店Taiji hotel3. 重庆渝都大酒店Hotel of Chongqing of Chongqing4. 南海宾馆Hotel of the South China Sea5. 讯大酒店Space news hotel6. 重庆云篆山宾馆Cloud seal character mountain hotel of Chongqin7. 重庆国际大饭店International giant hotel of Chongqing8. 重庆富安大酒店The hotel is fitted richly in Chongqing9. 香山宾馆Hotel of Fragrant Hills10 . 天鹅湖宾馆Swan Lake hotel。
洲际酒店集团企业文化介绍
洲际酒店集团企业文化介绍
洲际酒店集团(InterContinental Hotels Group)总部位于英国,在全球100多个国家管理着超过4,200多家酒店,共有611,600多间客房,是全球拥有客房数量最多的酒店管理公司。
旗下设有7个闻名遐迩的酒店品牌,包括全球顶级豪华的洲际酒店及度假村(InterContinental Hotels & Resorts)、专业面向会议市场的皇冠假日酒店及度假村(Crowne Plaza Hotels & Resorts)、全球商旅人士青睐的假日酒店及度假村(Holiday Inn Hotels & Resorts)、提供优质低价服务的快捷假日酒店(Express By Holiday Inn)及Hotel Indigo和2个酒店公寓式品牌Staybridge Suites和Candlewood Suites。
洲际酒店集团(InterContinental Hotels Group)在大中华区所管理的酒店数量已超过100多家酒店,其中是国际酒店集团在大中华区管理酒店数量最多的酒店管理公司。
★Inter-Continental 洲际酒店
★Crowne Plaza皇冠假日酒店非常清楚商务客人的期望和是一个应商旅人士的需要而
★Holiday Inn假日酒店
★Holiday Inn Express快捷假日☆Staybridge公寓式酒店
☆Candlewood Suites
☆Indigo 假日酒店是全世界最具知名快捷假日酒店是商务旅客和一个可以长期入住的酒店品一个洁净而简便的长期入住一个创新的酒店品牌,以实。
洲际酒店客房中英文版资料SOP
SOPWhy is this task important for you and our guests? 为什么这项任务对你和我们的客人都很重要?Answers: 回答:1. I am able to ensure a smooth check in process, especially for return guests. 按照程序进行检查,特别是回头客的房间。
2. This is a good chance to exceed the guest expectations. 这是超前满足客人需求的好机会。
3. The guest room should be prepared according to our guest wishes. 按照客人要求准备客房。
4. This is a chance to make our guest feel welcome and expected. 是一次机会让客人感到受到欢迎和期待。
Summary questions:问题概述:1. Which rooms need to be prepared and checked by the Butler? 管家应准备和检查哪些房间。
2. Which steps need to be followed? 应对哪些步骤进行跟踪?3. What is important about the communication with HK? 与客房部联系时,最重要的是什么?4. When should the room be prepared and ready for the guest arrival? 客人到达前,什么时候为客人准备好房间?5. What should be checked in the room? 应对房间的哪些物品进行检查?6. Who should you contact if the room is not set up? 如果房间还没布置好,应该与谁联系。
西湖国宾馆英文介绍
西湖国宾馆英文介绍The Xihu State Guesthouse is a luxury hotel located in Hangzhou, China. Situated near the scenic West Lake, it is well-known for its beautiful surroundings and top-notch service.The hotel offers a range of stylish and comfortable rooms and suites, perfect for both business and leisure travelers. Each room is tastefully decorated with modern amenities such as flat-screen TVs, minibars, and free Wi-Fi access. Some rooms also offer stunning views of the West Lake.Guests can enjoy a variety of dining options at the Xihu State Guesthouse. The on-site restaurants serve a wide range of international and Chinese cuisines, prepared by highly skilled chefs using the finest ingredients. There is also a bar where guests can relax and enjoy a refreshing drink.For those seeking relaxation and rejuvenation, the hotel offers a range of wellness facilities. Guests can unwind in the indoor swimming pool, indulge in a soothing massage at the spa, or keep fit at the fitness center.The Xihu State Guesthouse is also a popular venue for events and conferences. It features state-of-the-art meeting rooms and banquet halls, equipped with the latest audiovisual technology. The professional staff is dedicated to assisting with event planning and ensuring a successful and memorable occasion.With its prime location, luxurious accommodations, and excellentservice, the Xihu State Guesthouse is the perfect choice for travelers looking for a memorable stay in Hangzhou.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
作为市区最新的国际五星级商务酒店,杭州海外海皇冠假日酒店拥有满足现今商务需求的先进而完善的设施和专业的服务。
酒店坐落于蓬勃发展的拱墅区,古老而秀美的京杭大运河穿境而过。
前往繁华的武林广场仅需10分钟车程,驱车15分钟即到风景秀丽的西湖,距离杭州萧山国际机场45分钟车程。
借助上塘高架的优势,使您又可以方便来往上海。
Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal is an upscale international brand business hotel conveniently located to CBD and downtown Hangzhou. The hotel takes its name from the nearby Beijing-Hangzhou Grand Canal, the longest canal in the world, flowing from the capital city some 1,794 km(1,115 miles) south to Hangzhou.Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal is less than 10 minutes drive from popular Wulin Square, 15 minutes from the charming scenery of the West Lake and 45 minutes from Hangzhou Xiaoshan International Airport.酒店拥有设计现代,格调高雅的各式客房,每个房间都可一览城市景观,并配备了完善的商务设施。
多功能会议室和宴会厅可分别接待各类商务活动,此外与酒店连接的大型会议中心成为杭城之最,完美的诠释了以“会聚之所”为品牌理念的皇冠假日酒店。
331间高档华丽的客房,五个风格迥异的餐厅、酒吧及酒廊,2300平方米的超大宴会厅和六间多功能会议厅可接待20到2200人的各类会议及活动。
杭州海外海皇冠假日酒店绝对是您的理想会聚之所。
Our 331 spacious guest rooms, 5 restaurants including a bar and lobby lounge, 6 function rooms, grand ballroom and one 2300 sqm pillar free ballroom, catering up to 2200 people and can be separated into 6 function rooms. All these upscale facilities truly make Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal The Place To Meet .*完美住宿体验Premium Accommodation杭州海外海皇冠假日酒店深谙商旅客人之所需,精心的设计与布置为您营造一个舒适的下榻空间。
Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal guest rooms are designed to exceed your expectation in comfort, as well as provide you with everything you need to succeed at your work. What’s more, during your stay you’ll earn Priority Club Rewards points, redeemable toward a free night’s stay or the accruing of air miles. Visit for more information.(高级大床间Superior King Size Room)所有客房均设有宽大的工作区域并准备了37寸液晶电视。
All rooms feature a spacious work space and 37-inch LCD screen television.(皇冠高级套房Superior Twin Size Room)客房内均设有高速宽带网络接口,方便您随时进行网络连接。
Work from the comfort of your room with our high-speed internet access.(套房夜景)每间客房都配备了超大浴盆和独立的淋浴花洒喷头。
Each bathroom has an oversize bathtub and a separate rainforest shower.皇冠假日行政楼层设于酒店25至29层,为您提供专属服务,如:免费使用专设于行政酒廊的商务中心、早餐、全天候茶点及晚间鸡尾酒等。
Each Club Room and Suite comes with premium service. Guests can additionally enjoy the use of the Business Center, as well as our complimentary buffet breakfast, cocktail drinks and snacks daily in the Club Lounge located on 29th floor.尊贵典雅的行政楼层客房提供多项专属服务,为您带来与众不同的礼遇。
Our Club Rooms are more than just spacious rooms. Guests enjoy exceptional service, as well as exclusive use of facilities on the Club Floor.所有下榻皇冠假日行政楼层的宾客均可在此办理快速入住和离店手续。
Come right in! A separate check-in service is available exclusively for all Club Rooms and Suites.在优雅的行政酒廊轻酌浅饮。
眺望都市夜晚的繁华,抛却一天的劳烦。
Unwind in comfort with a drink in hand at the Club Lounge after a day’s work.*服务与设施Services and Facilities酒店设施齐全的康乐中心,为您放松心情、养精蓄锐而备。
室内恒温泳池,为您在喧闹的城市中提供一片宁静的绿洲。
Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal features a complete offering of leisure facilities and services,all designed to help make your stay with us even more enjoyable.来设备齐全的健身中心,感受身心的放松,让您的身体更加强健。
Enjoy an invigorating workout at our fully equipped gym.在安宁优雅的桑拿中心,舒缓身心。
Relax those tired muscles and ease your mind with a soothing massage in the Sauna Center.结束一天紧张的工作后,畅游于我们的恒温室内游泳池,消除压力,增添活力。
After a hard day of work or travelling, enjoy a relaxing dip in our heated indoor pool.*餐饮设施Food and Beverage无论是饕餮正餐还是随意小酌,无论是浪漫典雅还是激情洋溢,杭州海外海皇冠假日酒店风格迥异的餐厅和酒吧任您选择,丰富多样的各国风味及正宗的当地美食随时恭候您。
Crowne Plaza Hangzhou Grand Canal offers an ideal selection of restaurants, each offering a distinct taste of international cuisine.Hotel Restaurants and Bars 酒店餐饮馥咖啡Fu Café在这里您能随时零点厨师烹制的精湛美食。
最新概念的开放式厨房可以提供最具特色的自助餐。
Fu Café raises casual dining to a level of pure creativity. Highlighted by the restaurant’s open kitchens, our Chefs present you with the best cuisine.4F / 四楼营业时间/Operation Hours:6:00-23:00名人名家Ming Ren Ming Jia正宗精致的杭帮菜主题餐厅让您品味传统和新派的杭州风味、精致广东菜肴及周边城市的特色美食。
Ming Ren Ming Jia is Hangzhou’s jewel of Chinese culinary culture, featuring signature local dishes and a tasty selection of Cantonese food.2F(private rooms), 3F (hall) / 二楼(包厢),三楼(大厅)营业时间/Operation Hours:午餐/Lunch: 11:00-14:00晚餐/Dinner: 17:00-21:00韩国馆Korean Restaurant足不出店即能领略异国服务,韩国厨师打理地道的韩国料理让您流连忘返。
Korean Restaurant brings diners an authentic “taste of Korea” with its delicious offering of richly seasoned traditional meals featuring a generous selection of side dishes.4F / 四楼营业时间/Operation Hours:9:30-21:30酒廊及酒吧Lounges and Bars香浓特制的咖啡和茶、清爽的饮料、经典的红酒和新概念创意鸡尾酒每一样都令您心满意足,更有现场乐队的倾情演绎。
这里一定是朋友及商务小聚的乐园。