东北师范大学英汉翻译17秋在线作业2-3

合集下载

东师《英语阅读(二)16秋在线作业2

东师《英语阅读(二)16秋在线作业2
A. in other words
B. consequently
C. in addition
D. besides
正确答案:
19. During his stay in Japan, he () some Japanese habits.
A. learned
B. earned
C. had
D. picked up
A. passed
B. fell
C. dropped
D. dragged
正确答案:
4. The great () to living on a main road is the noise
A. advantage
B. weak
C. drawback
D. strength
正确答案:
5. There's so much variety of goods in the shops that you don't have to () the sencond best.
C. get
D. reach
正确答案:
7. This () your first composition, I'll ask you to write a short one.
A. is
B. will be
C. was
D. being
正确答案:
8. The best way to () your vocabulary is to read widely.
17. It is suggested that children should () the problems of real life as soon as possible.

东师现代汉语(二)17秋在线作业1满分答案1

东师现代汉语(二)17秋在线作业1满分答案1
A.蹉跎
B.踟蹰
C.忐忑
D.芙蓉
E.蜘蛛
满分:2分
正确答案:BCE
8.下列句子中含有借代辞格的是( )。
A.一对红领巾走了过去。
B.祖国交给我们的任务好像一副千斤重担。
C.你不不怕丢了乌纱帽就试试。
D.还是龙井最好喝。
E.叶子出水很高,好像亭亭的舞女的裙。
满分:2分
正确答案:ACD
9.下列句子中属于名词谓语句的是( )。
A.讨论结束
B.开始讨论
C.讨论问题
D.认真讨论
满分:3分
正确答案:D
20.疑问句可以分成许多类型,下面哪两句属于同一类型()。(1)你喜欢汉语吗? (2)你喜欢汉语还是喜欢日语? (3)你喜欢不喜欢汉语?(4)谁买了汉语课本? (5)你什么时候去上汉语课呢?
A. (1)、(2)
B. (2)、(4)
B.我们要促进这一工作而不是促退之一工作。
C.好酒开坛十里香。
D.我不能忘记老师那辣辣的眼神。
满分:3分
正确答案:C
8.下列句子中,是兼语句的是( )。
A.我同意小李担任组长
B.我推选小李担任组长。
C.我希望小李担任组长。
D.我知道小李担任组长。
满分:3分
正确答案:B
9.疑问句可以分成许多类型,“你找谁?”属于()。
A.路旁的春柳在向我们招手。
B.我们要促进这一工作而不是促退之一工作。
C.好酒开坛十里香。
D.我不能忘记老师那辣辣的眼神。
满分:3分
正确答案:A
16.“小张写了一篇文章”中的“小张”是()。
A.施事主语
B.受事主语
C.中性主语
D.谓词性主语

东师《翻译16秋在线作业1

东师《翻译16秋在线作业1

东北师范大学东师翻译16秋在线作业1一、单选题(共10 道试题,共40 分。

)1. 不搞改革,不坚持开放政策,我们确定的战略目标就不能实现。

A. If we do not carry out reforms and adhere to the opening-up policy, the strategic goals we have determined can not be achieved.B. Without carrying out reforms and following the opening-up policy, our strategic goals can not be reached.C. We can not achieve our strategic goals unless we carry out reforms and adhere to the opening-up policy.D. Without carrying out reforms and following the opening-up policy, it is impossible for us to reach our strategic goals.正确答案:2. 《心目中的河流》写出了他对于小河流水的深情,这使我回忆起我所热爱的无边无际的大海。

A. “A River at Heart”wrote out his deep feelings towards the small flowing river,which reminded me of my love for the boundless.vast sea.B. His deep feelings towards the small flowing river in “A River at Heart”reminded me Of my love for the vast sea.C. In“A River at Heart".he expressed his deep feelings towards the flowing water of a creek,which reminded me of my own love for the boundless,vast sea.D. He expressed his deep feeling towards the flowing water of a creek in“A River at Heart”and reminded me of my own love for the boundless sea.正确答案:3. 第一次世界大战后,帝国主义对中国加紧侵略,北洋军阀政府对外妥协投降,对内残酷压迫人民,给中国带来了深重的民族危机。

东北师范-大学英语(一)高起专22秋学期在线作业2-[学习资料]-答案3

东北师范-大学英语(一)高起专22秋学期在线作业2-[学习资料]-答案3
18.Virtue and vice are before you;______ leads you to happiness,______ to misery.
【A.项】research
【B.项】a research
【C.项】researches
【D.项】the researches
【此题正确选项是】:A
6.When a body enters the earth’s atmosphere, it travels ______.
【A.项】in a rapid manner
【B.项】fastly
【C.项】with great speed
【D.项】very rapidly
【此题正确选项是】:D
7.As soon as I ______ the tools, I shall begin with the work.
【A.项】have
【B.项】am having
【C.项】have been having
大学英语(一)高起专22秋在线作业2答案5
试卷总分:100 得分:100
一、 单选题 (共 40 道试题,共 100 分)
1.He has his hair cut every month, ______?
【A.项】has he
【B.项】hasn’t he
【C.项】does he
【D.项】doesn’t he
【C.项】themselves
【D.项】those
【此题正确选项是】:D
10.He ______ live in the country than in the city.
【A.项】prefers
【B.项】likes to

东北师范大学英美文学17秋在线作业1

东北师范大学英美文学17秋在线作业1

东北师范大学英美文学17秋在线作业1一、单选题1、A2、A3、A4、C5、D一、单选题(共 40 道试题,共 100 分。

)V 1. Which is the movement that was popular in 1970s?A. Women‘s Liberation MovementB. Civil Rights MovementC. McCarthy Era正确答案:A 满分:2.5 分2. In Hawthorne‘s "Young Goodman Brown," a satanic figure leads the credulous protagonist to a witches‘ Sabbath in the woods. There he recognizes many pillars of Salem‘s Puritan society as well as his wife, Faith. The story illustrates Hawthorne‘s allegorical theme of human evil or what M elville called the "power of _______ ."A. blacknessB. whitenessC. terrorD. hypocrisy正确答案:A 满分:2.5 分3. "If honest labor be unremunerative and difficult to endure; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone?" Where is the underlined phrase taken from?A. The Bible.B. Milton.C. Shakespeare.D. Hawthorne.正确答案:A 满分:2.5 分4. Among the representatives of the Enlightenment, who was the first to introduce rationalism to England ?A. John BunyanB. Daniel DefoeC. Alexander PopeD. Jonathan Swift正确答案:C 满分:2.5 分5. Naturalism is evolved from realism when the author‘s tone in writing becomes less serious and less sympathetic but more ironic and more _______ .A. rationalB. humorousC. optimisticD. pessimistic正确答案:D 满分:2.5 分6. The statement “A demanding mother turns away f rom her husband and gives all her affection to her sons” sums up the main plot of D. H. Lawrence′s .A. Lady Chatterley’s LoverB. Women in loveC. Sons and Lovers。

东师《英语语法(一)16秋在线作业2

东师《英语语法(一)16秋在线作业2

东师《英语语法(⼀)16秋在线作业2东北师范⼤学东师英语语法(⼀)16秋在线作业2⼀、单选题(共20 道试题,共60 分。

)1. There is no rule ( ) has exceptions.A. thatB. which正确答案:2. I could speak () words of Swedish, but I wasn’t very fluent.A. someB. few正确答案:3. It was a more lively discussion ( ) I expected it would be.A. thatB. which正确答案:4. ________ she stared at him, he stared back at her.A. asB. unlessC. whereD. instead正确答案:5. Look! It ( ). We are going to have a white Christmas.A. is snowingB. is snows正确答案:6. He was a clever student. So he ______work out the problem at last.A. couldB. wouldC. mightD. was able to正确答案:B. was opening itC. had opened itD. had opened it正确答案:8. I thought you ______ like something to read, so I have brought you some books.A. mayB. mightC. couldD. must正确答案:9. ( ) to you?A. do Karen and John ever writeB. Have Karen and John write正确答案:10. Don’t give Jan any cheese. She ___________ it.A. hatesB. is hatingC. has hatedD. hated正确答案:11. Young as she is, the girl ______ count from zero to one hundred.A. mightB. willC. canD. should正确答案:12. A computer _______ think for itself; it must be told what to do.A. can’tB. couldn’tC. may notD. wasn’t able toA. has been snowingB. has snowedC. was snowingD. had snowed正确答案:14. ______________ the Beatles since I was twelve.A. I likeB. I had likedC. I have likedD. I have been liking正确答案:15. I had to fix my window because Mark _____________ it.A. had been breakingB. had brokenC. was breakingD. breaks正确答案:16. Doctor: You( ) without crutches in about 3 weeks’ time.A. walkB. will walk正确答案:17. When you come here for your holiday next time, don’t go t o ________hotel; I can find you ________bed in my flat.A. the; aB. the; /C. a; theD. a; /正确答案:18. The doctor insisted __________ his patient take it easy for these months.A. on thatB. whatC. whether19. Those flowers ( ) nice. What are they?A. smellB. smells正确答案:20. The sun rises in the east, remember. It’s behind us, so we ( ).A. are travelingB. traveling正确答案:英语语法(⼀)16秋在线作业2⼆、判断题(共20 道试题,共40 分。

[答案][东北师范大学]2020秋《大学英语(一)高起专》在线作业2-3

[答案][东北师范大学]2020秋《大学英语(一)高起专》在线作业2-3

1.I’m sorry, but I had no alternative. I simply ______ what I did.[答案:B]A、must doB、had to doC、ought to have doneD、have to do2.Only in recent years ______ begun to realize that wild dogs, kept within bounds, often do more good than harm.[答案:C]A、people haveB、since people haveC、have peopleD、people who have3.No sooner had the man departed than the tree began dropping coffee beans ______.[答案:C]A、by the thousandB、by a thousandC、by thousandsD、by thousand4.I was worried very much because I’l l miss my flight if the bus arrives ______.[答案:B]A、latelyB、lateC、latterD、more later5.______, we could not have finished the work on time.[答案:D]A、If they do not help usB、Was it not for their helpC、Should they offer to help usD、But for their help6.The number of articles published on smoking ______ amazing.[答案:A]A、isB、areC、wereD、have been7.The use of radar as well as the two-way radio ______ for the police to intercept most speeders.[答案:B]A、make it possibleB、makes it possibleC、makes possibleD、make it a possibility8.The United States is a major consumer of coffee, yet it does not have the climate to grow any ______ its own.[答案:C]A、onB、forC、ofD、to9.What I would do is to go ______.[答案:D]A、really quietly somewhereB、somewhere quietly reallyC、really quiet somewhereD、somewhere really quiet10.No matter what you may say, he ______ to his own views.[答案:B]A、would always stickB、will always stickC、should always stickD、must always stick to11.That so many advances have been made in ______ is the most valid argument for retaining the research unit.[答案:C]A、such short timeB、so a short timeC、such a short timeD、such short a time12.Ann’s habit of riding a motorcycle up and down the road early inthe morning annoyed the neighbors and ______ they took her to the court.[答案:A]A、in the endB、at the endC、in an endD、in end13.“What happened in that new area?” “New houses ______ recently over there.”[答案:D]A、are builtB、buildC、have builtD、have been built14.In the experiment we kept a watchful eye ______ the developments and recorded every detail.[答案:D]A、inB、atC、forD、on15.After a long walk on a hot day, one feels ______.[答案:D]A、exhaustiveB、exhaustingC、exhaustD、exhausted16.Neither Tom nor his parents ______ at home.[答案:B]A、isB、areC、hasD、was17.Mary is very late, she ______.[答案:B]A、may miss her trainB、may have missed her trainC、must miss her trainD、could miss her train18.Since your roommate is visiting her family this weekend,_____ you like to have dinner with us tonight[答案:C]A、willB、won’tC、wouldn’tD、do19.______ they reached the small village before dusk.[答案:C]A、Towards the endB、By the endC、In the endD、At the end20._______ trouble, I’m going to forget the whole affair. [答案:C]A、Then rather causeB、Rather causingC、Rather than causeD、Rather than caused21.Janet used to take part in labor in that village, ______? [答案:C]A、used sheB、did sheC、didn’t sheD、should she22.There isn’t anything wrong with the radio, ______?[答案:A]A、is thereB、is itC、does itD、does there23.He was very much disappointed because ______ went to his wedding party.[答案:D]A、no his friendsB、all no his friendsC、none his friendsD、none of his friends24._______, we were not going to make any concessions to his unreasonable demands.[答案:B]A、What may comeB、Come what mayC、May what comeD、What come25.Visitors are asked to comply ______ the regulations.[答案:C]A、atB、inC、withD、on26.I _______ the truth of your remarks, although they go against my interests.[答案:B]A、cannot but admitB、cannot help but to admitC、cannot but admittingD、cannot help but admitting27.What beautiful weather, ______?[答案:B]A、is itB、isn’t itC、won’t itD、doesn’t it28.“Tell the students to stop shouting. We ______ our essays now.”[答案:C]A、writeB、have been writingC、are writingD、have written29.Her daughter had the carpets and curtains cleaned, ______?[答案:C]A、had sheB、hadn’t sheC、didn’t sheD、didn’t her daughter30.The rise of Davy was all the more brilliant in ______ he had not had much schooling.[答案:B]A、whichB、thatC、whatD、the way31.They thought it desirable that an armed guard ______ in readiness.[答案:B]A、standsB、standC、stoodD、would stand32.______, it is always possible to find out its volume.[答案:A]A、Whatever the shape of a body may beB、The shape of a body may be whateverC、May whatever the shape of a body beD、Whatever may the shape of a body be33.We ______ put the meeting off for a week.[答案:D]A、can as wellB、will as wellC、shall as wellD、may as well34._____ is worth doing at all is worth doing well.[答案:B]A、ThatB、WhateverC、WhicheverD、However35.A new shopping center on the north side will have ______.[答案:D]A、five hundred more than shopsB、as more than five hundred shopsC、five hundred shops more thanD、more than five hundred shops36.There is something wrong with my TV set, I must have it ______. [答案:D]A、checkingB、checkC、to checkD、checked37.You will have to practice ______ times before you can do it .[答案:A]A、many moreB、more severalC、more oftenD、more many38.______ is setting up a research team to see how children react to video games.[答案:B]A、The Japan’s Health MinistryB、Japan’s health MinistryC、A Japan’s health MinistryD、Japan health Ministry39.______ today, he would get there by Friday.[答案:C]A、Was he leavingB、If he is leavingC、Were he to leaveD、If he leaves40.Since she is angry, we ______.[答案:C]A、had better leaving her aloneB、should leave her aloneC、might as well leave her aloneD、had rather leave her alone。

英汉翻译-东北师范大学考试及答案

英汉翻译-东北师范大学考试及答案

英汉翻译一、词语翻译1.将下列词语译成汉语1) rural reform (农村改革)2) industrial revolution (工业革命)3) non-governmental sectors (民间部门)4) the International Court of Justice (国际法院)5) Agriculture Department (农业部)2.将下列词语译成英语1) 经济增长(economic growth )2) 知识经济(knowledge economy/knowledge-based economy )3) 民族团结(ethnicharmony )4) 官僚主义(bureaucratism )5) 所有制(ownership )3.将下列词语译成汉语1) encyclopedia (百科全书)2) editorial (社论)3) relay race (接力赛跑)4) vocational school (职业学校)5) the theory of relativity (相对论)4.将下列词语译成英语1) 社会科学(social science )2) 期刊(periodical )3) 世界纪录(world record )4) 最高人民法院(Supreme People’sCourt )5) 国营企业(state-ownedenterprises )二、改错。

下列单句译文有错误。

如何改正?1) 听到这个消息,他高兴得跳了起来。

译文:While he listened to the news,he jumped with joy.改正:When he heard the news,he jumped with joy.2) 他昨天告诉我,他已写完了作文。

译文:He told me that he had finished writing his composition yesterday.改正:He told me yesterday that he had finished writing his composition.3) 我知道新体育馆在哪里和怎样到那里去。

东师《英语阅读(一)16秋在线作业2

东师《英语阅读(一)16秋在线作业2

东北师范大学东师英语阅读(一)16秋在线作业2一、单选题(共20 道试题,共60 分。

)1. The criminal was released in () of his good behavior.A. caseB. wayC. viewD. event正确答案:2. This computer has got some () and is running very slow now.A. hitchesB. diseasesC. filesD. viruses正确答案:3. () you are blind, you will not miss the astonishing changes taking place in Shanghai.A. AlthoughB. IfC. SinceD. Unless正确答案:4. () is reported in the newspaper is that seventeen climbers have been killed in the snow tsunami.A. ItB. AsC. WhatD. That正确答案:5. There is a growing () A##Bout the effects of pollution on health.A. problemB. counselingC. concernD. debate正确答案:6. During the huge earthquake, the animals were () to the extreme that they refused to go back to the cage.A. happyB. horrorD. shocked正确答案:7. The muffled cry seemed to come () the wall which was 15 inches thick.A. behindB. fromC. afterD. from behind正确答案:8. Sherlock Holmes is a famous figure in () stories.A. thrillingB. actionC. romanticD. detective正确答案:9. His mind was () on one thing: How to win the game.A. concentratedB. observedC. indicatedD. declared正确答案:10. It is a well-known fact that()in southern regions is higher than that in the northern areas.A. moistureB. humidityC. dampnessD. wetness正确答案:11. Smog is harmful to human health, as the () flowing in the air will do damage to the immune system.A. thingsB. objectsC. chemicalsD. matters正确答案:12. The sound of footsteps on the floor()the downstairs neighbors.A. irritatedB. botheredC. annoyedD. interrupted正确答案:13. In face of the invasion of the enemy, the president decided to speak on air to the ().A. landB. nationC. state正确答案:14. The police are responsible for the()of law and order.A. protectionB. preservationC. maintainD. keeping正确答案:15. During Renaissance, Europe produced a lot of great(), such as Michelangelo.A. architectureB. architecturalC. architectsD. constructions正确答案:16. She looked () to make sure that I was not telling a lie.A. at me in the eyeB. me in my eyeC. at me in my eyesD. me in the eyes正确答案:17. What did you () my book? I can't find it.A. do aboutB. do withC. leaveD. put正确答案:18. I was sick () his way of speaking.A. withB. offC. againstD. of正确答案:19. I still cannot figure () the sum I require.A. inB. outC. upD. over正确答案:20. You won't be seeing Jane any more. The boss fired her. She is gone ().A. for allB. for goodC. for the timeD. for days正确答案:英语阅读(一)16秋在线作业2二、多选题(共10 道试题,共20 分。

东师《英汉翻译》17春在线作业1

东师《英汉翻译》17春在线作业1
D. The car needs filling up every 450 kilometers
正确答案:
10.罗马是建在七山之上的城市,拥有大小500座教堂,我几乎都去过了。
A. Rome was located on seven hills with 500 churches, big and small, and I visited nearly all of them.
A.作为一个国家,法国不如日本人那样积极地从他们的战争失败中吸取教训。
B.作为一个国家,法国正如日本那样不积极地从他们的战争失败中吸取教训。
C.作为一个民族,法国人正如同日本人那样,不积极地从他们的战争失败中吸取教训。
D.作为一个民族,法国人不如日本人那样积极地从战争失败中吸取教训。
正确答案:
9.这辆车每行驶450公里需加油一次。
正确答案:
6. Potential energy that is not so obvious as kinetic energy exists in many things.
A.许多事物中都包含不如动能明显的势能。
B.不如动能明显的势能存在于许多事物中。
C.势能虽然不像动能那样明显,但它存在于许多物体之中。
D.他一进门就破口大骂。
正确答案:
3.你明明写了那么多的作品,怎么说不是文学家呢?
A. You’ve written so many books, how can you say you’re not man of letter?
B. You’ve written many, many books. How can you say you’re not a man of letter?

东北师范大学智慧树知到“英语”《英汉翻译》网课测试题答案卷1

东北师范大学智慧树知到“英语”《英汉翻译》网课测试题答案卷1

东北师范大学智慧树知到“英语”《英汉翻译》网课测试题答案(图片大小可自由调整)第1卷一.综合考核(共10题)1.我们不可能在短期内学好英语。

We are impossible to learn English well within a short period of time.()A、错误B、正确2.仍有许多问题没有解决。

____A.There are many problems still remain unsolvedB.Many problems remain unsolvedC.Many problems have yet not to be solvedD.There are many problems not to be solved3.中国的经济吸引着世界各国人民,中国的社会主义现代化建设,也得到了世界各国人民的关注和支持。

China’s economy is being watched by people all over the world. Similarly, our socialist modernization is attracting their interest and gaining their support.()A、错误B、正确4.老科学家、中年科学家很重要,青年科学家也很重要。

()A、The veteran and middle-aged scientists are important, and so are the young ones.B、The veteran, middle-aged scientists are important, and so are the young ones.C、The veteran and middle-aged scientists are important, so are the young ones.D、The veteran, middle-aged scientists are important, so are the young ones.5.罗马是建在七山之上的城市,拥有大小500座教堂,我几乎都去过了。

东北师范大学大学英语(统考)在线练习题(英译汉)1满分标准答案

东北师范大学大学英语(统考)在线练习题(英译汉)1满分标准答案

大学英语(统考)在线练习题(英译汉)11:<div>英译汉试题:The young man was attracted by the beauty ofnature.</div><div>&nbsp;</div><div>参考答案:这个年轻人被大自然的美所吸引。

</div>A:错误B:正确正确答案:B2:<div>英译汉试题:This task doesn&rsquo;t call formuchskill.</div><div>&nbsp;</div><div>参考答案:这项任务不需要太多技巧。

</div>A:错误B:正确正确答案:B3:<div>英译汉试题:Everyone is surprised at the fact that the human population isgrowing so rapidly.</div><div>&nbsp;</div><div>参考答案:大家都惊讶于这一事实,即人口增长得如此之快。

</div>A:错误B:正确正确答案:B4:<div>英译汉试题:The better you can use a computer, the morelikely you are to find a job as asecretary.</div><div>&nbsp;</div><div>参考答案:你使用电脑越熟练,你找到担任秘书工作的可能性就越大。

</div>A:错误B:正确正确答案:B5:<div>英译汉试题:The little boy found it hard to fit into his newschool.</div><div>&nbsp;</div><div>参考答案:那个小男孩发觉自己很难适应新学校的环境。

东师《英语写作(一)》17春在线作业3

东师《英语写作(一)》17春在线作业3
A. was hurt
B. were hurt
C. has hurt
D. have hurt
正确答案:
31. _____against the idea was Lily.
A. Among chief of those
B. Among those chief
C. Chief among those
D. Among chief those
B. compromise
C. be exposed to
D. encounter
正确答案:
9. You ____for another two years before you graduate from this university.
A. will be studying
B. study
C. will have studied
C. such
D. the other
正确答案:
19. She spent the___day washing and cleaning.
A. whole
B. all
C. full
D. complete
正确答案:
20. _____,a policeman came to the scene.
A. Shortly afterwards
B. Not long
C. Sooner
D. Lately
正确答案:
21. If tomorrow is fine,we shall go on a trip___.
A. altogether
B. get-together
C. all together
D. all-together

[东北师范大学]《英汉翻译》20春在线作业2

[东北师范大学]《英汉翻译》20春在线作业2

【奥鹏】-[东北师范大学]英汉翻译20春在线作业2试卷总分:100 得分:100第1题,Being a metal,mercury is not a solid.A、作为一种金属,水银不是固体。

B、由于是金属,水银不是固体。

C、汞虽是金属,但不是固体。

D、汞是一种金属,却不是一种固体。

正确答案:C第2题,有关句子内部及句子之间联系的说法,下列正确的一项是______。

A、汉语不重视句子之间的联系B、英语比较重视句子之间的联系C、在句子内部,汉语重意合,句内各成分联系紧密D、在句子内部,英语重形合,句内各成分联系紧密正确答案:D第3题,罗马是建在七山之上的城市,拥有大小500座教堂,我几乎都去过了。

A、Rome was located on seven hills with 500 churches, big and small, and I visited nearly all of them.B、Rome was built on seven hills, and it owed 500 big and small churches. I visited nearly every one.C、Rome is a city which was built on seven hills and owed 500 big and small churches, and I have visited nearly all of them.D、Rome was located on seven hills with 500 big or small churches. I have visited nearly every one.正确答案:A第4题,中国饮茶的风尚,到了第七世纪的唐代,已经相当盛行了。

A、In the 7th century of the Tang Dynasty, the Chinese prevailing custom of drinking tea was in vogue.B、By the Tang dynasty in the seventh century, tea-drinking had become very popular in ChinaC、During the Tang dynasty in the 7th century, the custom of drinking tea was prevailedD、The custom of Chinese drinking tea was very popular in the 7th century of Tang dynasty.正确答案:B第5题,The great use of school education is not so much to teach you things as to teach you the art of learning.A、学校教育的最大用途在于不但教你东西,还教你学习的艺术。

东师《翻译16秋在线作业2

东师《翻译16秋在线作业2
D. 18世纪上半叶,是牛顿的晚年,皇家学会衰落的时代,农村手工业和商人冒险家从事的海外贸易使英国沐浴在余晖之中。
正确答案:
9. On the afternoon of that eventful day, I stood on the porch,dumb,expectant.下面哪一个翻译欠妥?
正确答案:
2. I have seventy-two grandchildren, and if I was sad each time I parted from one of them, I should have a dismal existence!
A.我的孙子孙女有72个,要是每离开一人都要难过,我的存在可就太痛苦了。
A.错误
B.正确
正确答案:
16.该怎么办呢? What is there to do?
A.错误
B.正确
正确答案:
17.边防战士迫使敌人后退。The frontier guards forced the enemy back.
A.错误
B.正确
正确答案:
18. The oceans do not so much divide the world as unite it.与其说海洋把世界分隔开来,不如说把它连接起来。
A.牛顿的晚年和皇家学会的衰落正处于18世纪上半叶,而当时英国正沐浴在农村手工业和商人冒险家从事的海外贸易交织的余晖中。
B.英国沐浴在农村手工业和商人冒险家从事的海外贸易交织的余晖中,而这时正值18世纪上半叶,也就是牛顿的晚年和皇家学会衰落的时代。
C. 18世纪上半叶,也就是牛顿的晚年,皇家学会衰落的那个时代,英国沐浴在农村手工业和商人冒险家从事的海外贸易交织的余晖中。

东北师范大学英汉翻译17秋在线作业2-2

东北师范大学英汉翻译17秋在线作业2-2

东北师范大学英汉翻译17秋在线作业2一、单选题1、B2、A3、B4、C5、A一、单选题(共 10 道试题,共 40 分。

)V 1. 剧院里很多女演员学会打毛衣,大都是我教她们的。

A. Many actresses in the theatre could knit, and most of them learned from me.B. Many other actresses in the theatre learned to knit as well, mostly from me.C. Many actresses in the theatre learned and were able to knit, and most of them learned from me.D. Many other actresses in the theatre learn to knit as well, and it was I who taught them.正确答案:B2. It’s better having short lines with more bank tellers.A. 如果银行出纳员多一些,不用排长队就好了。

B. 最好是排的队短一些,银行出纳员多一些。

C. 要是排的队短,银行出纳员最好多一些。

D. 银行出纳员多一些,队就排得更短了。

正确答案:A3. 鲁迅对翻译的主张是()。

A. 文学翻译的最高标准是“化”B. 凡是翻译,必须兼顾着两面,一当然力求其易解,一则保存着原作的丰姿C. 重神似而不重形似D. 必须非常忠实于原文正确答案:B4. At the edge of the fields, rising in dramatic hills or stretching flat to the horizon, lay the brown barren deserts.A. 田地的外围要么戏剧性地隆起座座小山,要么则是贫瘠的棕色沙漠,平坦地延伸向天际。

东师《英语写作(一)16秋在线作业2

东师《英语写作(一)16秋在线作业2

东北师范大学东师英语写作(一)16秋在线作业2一、单选题(共40 道试题,共100 分。

)1. What did you ___my book? I can't find it.A. do aboutB. do withC. leaveD. put正确答案:2. His repeated efforts did not___a miracle.A. makeB. getC. promoteD. work正确答案:3. He promised that he would ____at least two hours on his English study every day.A. put downB. put onC. put awayD. put in正确答案:4. The doctor adviced him to___fattening fooA. reduce onB. cut down onC. creaseD. cut off正确答案:5. He often ____fun at his deskmate,who is undersizeA. pokesB. makesC. causesD. shows正确答案:6. Some people did not go to university____their own choice.A. fromB. byC. ofD. in正确答案:7. The new bridge will be designed in ___with the international standards.A. relationB. lineC. additionD. degree正确答案:8. I wonder how this place has ___for a four-star hotel.A. goneB. settledC. passedD. taken正确答案:9. He is always committed____his work.A. inB. ofC. toD. on正确答案:10. If only he ____ earlier!A. told meB. had told meC. tells meD. should tell me正确答案:11. Jack is cinsidered an eccentric as he ___social coventions.A. disregardedB. neglectedC. overlookedD. despised正确答案:12. Though he is not very rich,he always sets____some money to help the homeless.A. backB. asideC. inD. on正确答案:13. So ___ that nobody noticed it.A. the noise was faintB. faint the noise wasC. faintly the noise wasD. faint was the noise正确答案:14. He ate greedily and in a moment there was __to nothing left on the table.B. almostC. nearlyD. next正确答案:15. Few people realized then____until two years later.A. how his mistake was seriousB. how serious was his mistakeC. what serious mistake it wasD. how serious his mistake was正确答案:16. The weather was very good on the first day.It rained for____.A. the other timeB. the rest timeC. the rest of timeD. the rest of the time正确答案:17. ____he advised me to do applies to you all.A. WhatB. ThatC. HowD. Why正确答案:18. I____you how to do it;why didn't you ask me?A. could showB. would showC. could have shownD. showed正确答案:19. ____you are blind,you will not miss the astonishing changes taking place in Shanghai.A. AlthoughB. IfC. SinceD. Unless正确答案:20. I'd go with you on the trip,but I____no time.A. haveB. hadC. have hadD. had had正确答案:21. The muffled cry seemed to come___the wall which was 15 inches thick.A. behindB. fromD. from behind正确答案:22. “The library is just opposite the bookstore.You___miss it.”A. must'tB. could'tC. can'tD. may not正确答案:23. Three days to see____my interest in knowing more about Helen KellerA. roseB. aroseC. arousedD. raised正确答案:24. ____he failed to attend the important meeting is not yet known.A. ThatB. WhenC. WhereD. Why正确答案:25. You have no right to___more information than you shoulA. give wayB. give awayC. give outD. give way to正确答案:26. Those who lost their husbands during World War Ⅱwere ____war wisdoms.A. called asB. namedC. refered toD. spoken of as正确答案:27. ___him go out if he wants to.A. AllowB. MakeC. LetD. Permit正确答案:28. Good advice is___price.A. forB. noC. beyondD. without29. You had better keep him at ____length;he is dishonest.A. hand'sB. finger'sC. arm'sD. leg's正确答案:30. The General Store sells clothing and many other things___fooA. in additionB. except forC. apart fromD. beside正确答案:31. The old lady lost her cat last week and it miraculously turned ___yesterday in her back yarA. onB. inC. backD. up正确答案:32. The workers were on strike,____higher pay and better working conditions.A. requiringB. persistingC. demandingD. insisting正确答案:33. Those endowed____ingenuity and industry had more prospects of survival at that time.A. atB. withC. forD. on正确答案:34. The best way to ___ your vocabulary is to read widely.A. spreadB. extendC. expandD. enrich正确答案:35. “May I help you with your washing?” “Yes,it will be nice if you____.”A. helpB. washC. doD. would do正确答案:36. The amount of the money they received____from person to person.B. differedC. movedD. varied正确答案:37. The government has ____this application.A. agreed withB. approvedC. approved ofD. accepted正确答案:38. She is of______.A. the age as old as my motherB. the same age as my mother'sC. the same old as my motherD. the same age as my mother正确答案:39. All of the people at the conference are____.A. mathematic teachersB. mathematics teacherC. mathematics teachersD. mathematic's teachers正确答案:40. ____students in the school have entered for the competition.A. A good numberB. A great manyC. A great deal ofD. A good many正确答案:英语写作(一)16秋在线作业2一、单选题(共40 道试题,共100 分。

东师《英语精读(三)16秋在线作业2

东师《英语精读(三)16秋在线作业2

东北师范大学东师英语精读(三)16秋在线作业2一、单选题(共20 道试题,共60 分。

)1. The street was () by the police for fear that there was a bombA. deceivedB. deliveredC. damagedD. blocked正确答案:2. By () computation, he estimated that the repairs on the house would cost him a thousand dollars.A. coarseB. crudeC. rudeD. rough正确答案:3. He sat for a time, his clothes ()A. drippingB. clear-cutC. hurledD. bubbling正确答案:4. Jill was () by her employees because she often scolded them for not working hard enoughA. loathedB. appreciatedC. cherishedD. praised正确答案:5. The trip to the west has been () due to the lack of the funds.A. insistedB. canceledC. infectedD. inferred正确答案:6. During the course I had come to realize that while my world was expanding and new options were opening for me, my father, who was in his sixties, was seeing his world _and his options narrow.A. infuriateB. dwindleC. peerD. shrink正确答案:7. My daughter usually enjoys her bedtime stories immensely, which are () made up with my wild imagination.A. elegantlyB. eventuallyC. magnificentlyD. elaborately正确答案:8. In education there should be a good () among the branches of knowledge that contribute to effective thinking and wise judgment.A. distributionB. balanceC. combinationD. assignment正确答案:9. A sign announcing “No Meeting” was () on the door.A. removedB. hungC. delayedD. panted正确答案:10. The concert was intended to be () to the 1960s Woodstock, promoting peace and love.A. a testB. an honorC. a contributionD. an activity正确答案:11. Simple survival needs like hunger, thirst, and sexual desire are relatively (), and we quickly learn what particular discomfort is attached to the denial of these basic needs.A. inventoryB. sacrificeC. drippingD. clear-cut正确答案:12. When I returned the books, she lent me more. Soon I began to see her almost every weekend, and my well of knowledge about natural history began to () over.A. extravaganceB. brimC. pursueD. grimace正确答案:13. You need to () the time for the meeting or you will come late.A. measureB. maintainC. confirmD. mend正确答案:14. In general, the amount that a student spends for housing should be held to one-fifth of the total () for living expenses.A. acceptableB. availableC. advisableD. applicable正确答案:15. The () of jet travel has made the world seem smaller.A. remarkB. relationshipC. removalD. innovation正确答案:16. And today, at 29, he has discovered the power of another good idea that has helped him rise in just a few years from teen to ()A. tycoonB. distractionC. decoratedD. interact正确答案:17. Mr. Crowther, for his part, had also suffered some ()A. tycoonB. distractionC. decoratedD. interact正确答案:18. The reader is urged to be a leader, rather than a follower; to rely on his own power, rather than to ()A. informB. conformC. deformD. reform正确答案:19. The city is ()of three sections, which are separated by rivers.A. upsetB. valuedC. composedD. ventured正确答案:20. When I was working with a young college student, he () into my office once with a smile on his face and excitement in his voice.A. bouncedB. concentrateC. acclamationD. deregulation正确答案:英语精读(三)16秋在线作业2二、判断题(共20 道试题,共40 分。

北语作业系统17秋综合英语(IV)作业4321资料

北语作业系统17秋综合英语(IV)作业4321资料

1 She____her medicine with the help of some water mixed with sugar.A biteA swallowedA chewedA nibbled2 I don¡¯t mind her criticizing me, but____is how she does it that I object to.A itA thatA whichA this3 The brain¡¯s left hemisphere controls logic and language, while ____controls intuitive talents and musical ability.A the rightA a rightA that rightA right one4 Where do you think ____?A has he goneA has he beenA he&#39;s goneA was he5 ____ has helped to save the drowning girl is worth praising.A WhoA The oneA AnyoneA Whoever6 We gave him ____ help we could.A whichA whatA thatA this7 Tom____newspapers when his mother came in.A was readingA readsA is readingA read8 Professor James will give us a lecture on the Western culture, but when and where____yet.A hasn¡¯t been decidedA haven¡¯t decidedA isn¡¯t being decidedA aren¡¯t decided9 ____that he wasn¡¯t happy with the arrangements, I tried to book a different hotel.A PerceivingA PenetratingA PuzzlingA Preserving10 In the____of the King, I arrest you.A orderA nameA nodA respect11 ¡ªI stayed at hotel while in NY. <br/>¡ªOh, did you? You____ with Barbara. <br/>A would stayA could stayA could have stayedA must have stayed12 ____ I want badly is a new sports car.A All thatA All whatA All whichA The thing what<br/>13 ____ I be free tomorrow, I could go with you.A CouldA ShouldA MightA Must14 Deserts and high mountains have always been a____to the movement of people fromplace to place.A barrierA fenceA preventionA jam15 He has made a lot of films, but____good ones.A anyA someA fewA many16 I went along thinking of nothing____, only looking at things around me.A in particularA in harmonyA in doubtA in brief17 You must have been there, ____?A have youA did youA haven¡¯t youA didn¡¯t you18 The soldier was wounded,____he pushed on.A forA andA soA yet19 The escaped murderer is still at____.A homeA largeA escapeA away20 The new airport ____ if they had not stopped working on it.A would completeA had been completedA had completedA would have been completed<br/>21 No sooner had the man departed than the tree began dropping coffee beans ____.A by the thousandA by a thousandA by thousandsA by thousand22 Every boy and every girl ____ a new book.A are givenA is givenA has givenA have given<br/>23 ____ surprised me most was ____ such a little boy of seven could play the violin so well.A That,whatA What,thatA That,whichA What,which24 It was in the hall ____ we have dinner ____ we held a party last night.A where,thatA that,whereA where,whichA which,where<br/>25 ____ is setting up a research team to see how children react to video games.A The Japan¡¯s Health MinistryA Japan¡¯s Health MinistryA A Japan¡¯s Health MinistryA Japan Health Ministry<br/>±±Óï×÷ҵϵͳ--17Ç×ÛºÏÓ¢ÓIV£©¡·×÷Òµ_1Ò» 51´ð°¸Íø For more than 20 years, we¡¯ve been supporting educational programs that____from kindergartens to colleges.A moveA shiftA rangeA spread2 The only means to achieve success ____ to appeal to arms.A isA areA wereA have3 It is the third time that I ____ here.A had beenA wasA have beenA will be4 He grabbed me ____ and pulled me onto the bus.A a armA an armA the armA by the arm5 Children are often named____ their parents.A afterA withA onA for6 It ____ Jack and Mary who ____ the broken chair the other day.A is,is repairingA were,repairedA are,repairA was,repaired<br/>7 ____ was the idea ____ the wife thought of?A What,thatA That,whatA How,whyA Why,how8 Victor apologized for ____ to inform me of the change in the plan.A his being not ableA him not to be ableA his not being ableA him to be not able<br/>9 The flu is believed ____ by viruses that like to reproduce in the cells inside the human nose and throat.A causeA being causedA to be causedA to have caused10 Must I take a taxi?£­No, can walk from here.<br/>A don¡¯tA must notA don¡¯t have toA had better not to11 In crowded places like airports and railway stations, you____take care of your luggage.A canA mayA mustA will12 You study hard, and in____you passed the test.A resultA conclusionA consequentA consequence13 As the Summer Holiday is coming, students____for home.A set offA go backA prepareA ready14 He met my mother, from ____ he got the news of my marriage.A whoA whomA whichA her15 After they___down in the village, they began to live a more peaceful life.A arrivedA gotA stayedA settled16 He works in our university as a visiting____, not as a formal faculty member.A traditionalA scholarA nurseA pilot17 He is____man whom I have been looking for.A theA aA anA x18 Earthworms occur____adequate moisture and food and the necessary soil conditions are found.A andA butA howeverA wherever19 After working for twenty hours without any rest, the doctors were____.A exhaustedA mountedA wrappedA restored20 The full letter reads____follows.<br/> <br/>A likeA asA thatA which21 ____ in the river yesterday, the boy ____ .A Were Mr Black not,would not be drownedA Were Mr Black,would be drownedA Had Mr Black not been,would have been drownedA Hadn&#39;t Mr Black been,would have drowned22 Do you know ____?A how many populations there are in the worldA how much population there is in the worldA how many the population of the world isA what the population of the world is23 Do you happen to know ____?A what size shoes he wearsA how big shoes he wearsA what is the size of his shoesA what number shoes are his24 I like the city, but I like the country better ____ I have more friends there.A so thatA in thatA so as toA in order that25 What did people say____ me?<br/>A withA byA forwardA of<br/>±±Óï×÷ҵϵͳ--17Ç×ÛºÏÓ¢ÓIV£©¡·×÷Òµ_2Ò» 51´ð°¸Íø Joe is not good at sports, but when it____mathematics, he is the best in the class.A comes toA comes up toA comes on toA comes around to2 Under no circumstances will there be wage control while I am ____ of the government.A the headA a headA headA that head3 My family ____ not large, but my family ____ all music lovers.<br/>A is,areA are,isA is,isA are,are4 Excuse me would you please tell me ____A when the sports meet is taken placeA when is the sports meet going to be heldA when is the sports meet to beginA when the sports meet is to take place<br/>5 He treated me as though ____ his own son.A I amA I would beA I wasA I were6 They have been on good____with each other since they met.A relationsA friendshipA termA terms7 One of the men held the view ____ the book said was right.A what thatA that whatA that whichA which that8 She went to Shanghai ____ way of Nanjing.<br/> <br/>A byA onA inA to9 What caused the accident and who was responsible for it____a mystery(ÃÕ)to us.<br/>A remainsA remainA isA look like10 This is one of ____ interesting books on your subject.A the mostA the most of theA mostA most of the11 ____the leadership of the Party,we should not have succeeded.A UnderA WithA Having notA But for12 The guard at the gate insisted that everybody ____ the rules.A obeysA obeyA will obeyA would obey13 I didn¡¯t see your sister at the meeting. If she ____, she would have met my brother.A has comeA did comeA cameA had come14 Would you go and see ____ outside?A what to take placeA what Tom has happenedA what is happeningA what the matter had been15 Where were you this morning?I tried to call you.£­I ____ to the library for a while.<br/>A tried to goA should goA must goA had to go16 There isn¡¯t going to be a volleyball match next week, ____?A is itA isn¡¯t itA is thereA isn¡¯t there17 It was three years ago ____ Mr. Smith came to Shanghai.A whenA sinceA thatA until18 When a pencil is partly in a glass of water, it looks as if it ____.A breaksA has brokenA were brokenA had been broken19 We have tried all the____, but none works.A cureA caresA remediesA aftercares20 It¡¯s quite impossible that it will rain tomorrow. But if it ____, I would still go to the park.A should rainA would rainA rainsA had rained21 He left his house at my____during my holidays.A disposalA controlA useA dispose22 Chinese reform and opening-up policy____the way for its economical development.A paveA pavesA putsA moves23 She is pleased with what you have given him and ____ you have told him.A thatA whichA all whatA all that24 Do you speak Japanese?£­No,I don¡¯t , but I____speak Chinese.<br/>A oughtA have toA doA must25 ____by a greater demand of vegetables, farmers have built more green houses.A DrivenA Being drivenA To driveA Having driven±±Óï×÷ҵϵͳ--17Ç×ÛºÏÓ¢ÓIV£©¡·×÷Òµ_3Ò» 51´ð°¸Íø Will you go____ our motherland needs us most after graduation?<br/>A thatA whereA in whichA to the place which2 Students who live in crowded homes find it difficult to study____comfort.A inA forA fromA without3 Having been attacked by terrorists, ____ .A doctors came to their rescueA the tall building collapsedA an emergency measure was takenA warnings were given to tourists4 John____to be a polite man. But in fact he is very rude.A pretendsA assuresA affordsA melts5 The disc, digitally ____ in the studio, sounded fantastic at the party that night.A recordedA recordingA to be recordedA having recorded6 She dislikes this skirt, ____?A doesn¡¯t sheA does sheA isn¡¯t sheA is she7 Each of us ____ a dictionary of this kind.<br/>We each ____ a dictionary of this kind.<br/>A has,haveA have,haveA has,hasA have,has<br/>8 If you have any problems during your study here, please do not____to call me for helpA hesitateA despairA urgeA request9 You ought to have told me in____.A advantageA adverbA aheadA advance10 When he lost his job he tried to____his fortunes by robbing a bank.A retrievalA recoverA retrieveA replace11 We won¡¯t allow any foreign country to____in our internal affairs.A devoteA districtA interfereA wander12 He has____ little education____he is unable to find a job.<br/> <br/>A such,thatA so,andA so,thatA such,and13 I¡¯ve worked with child before, so I know what ____ in my new job.A expectedA to expectA to be expectingA expect14 The subject of "What is interesting is that I do not even know him." is_______.A whatA interestingA What is interestingA I15 ____ did he tell his wife ____ he wished to do?A That,whatA What,thatA Where,whichA Which,where16 I have not heard anything from him since his____.A departureA faultA foundationA acceptance17 He saw through the little boy¡¯s tricks ____.A at glanceA at the glanceA at some glanceA at a glance18 She looks quite young____her age.A atA ofA byA for19 ¡ªIt was really very kind of you to give me a lift home.<br/>¡ªOh, don¡¯t mention it. I____past your house anyway.<br/>A was comingA will comeA had comeA have come20 I could have done it better, if I____enough time.A haveA hadA had hadA have had21 By the time he retires John____here for 30 years.A has taughtA has been teachingA will have been teachingA has been taught22 The shoes ____ mine.<br/>This pa ir of shoes ____ my brother¡¯s.<br/>A are,isA is,isA are,areA is,are<br/>23 The watch he ____ went wrong again.A had to be mendedA has mendedA had had mendedA had been mended<br/>24 The rest of the lecture____interesting.A isA areA maybeA sound25 I shall take you back to France ____ you are well enough to travel.A presentlyA quicklyA directlyA at once。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

东北师范大学英汉翻译17秋在线作业2
一、单选题
1、B
2、D
3、D
4、D
5、B
一、单选题(共 10 道试题,共 40 分。

)V 1. 祝你考试取得好成绩!A. I wish you success in your examination.
B. I wish you’ll do a good job in your examination.
C. I hope you do a good job in the forthcoming examination.
D. I hope you success in the forthcoming examination.
正确答案:B
2. In the following phrase,______is a typical Chinglish.A. transform into
B. make into
C. in this world
D. completely smash
正确答案:D
3. 施觉怀在“翻译法律文献的几个特点”一文中指出:“法律文件的翻译,最主要的要求应当是()。

”A. 文采
B. 韵味
C. 精确
D. 严谨
正确答案:D
4. Sunlight is no less necessary than fresh air to a healthy condition of body.A. 日光和新鲜空气对于身体健康都是不可缺少的。

B. 对于健康的身体,日光和新鲜空气一样不可缺少。

C. 对于身体健康,日光如新鲜空气一样不可或缺。

D. 阳光同新鲜空气一样对于身体的健康不可缺少。

正确答案:D
5. These particles,while they have the same mass or weight as the protons,have no electric charge.A. 当粒子质量和重量与质子相同时,他们不带电荷。

B. 这些粒子虽然其质量和重量跟质子相同,但不带电荷。

C. 这些粒子不带电荷,而他们有和质子相同的质量或重量。

D. 这些粒子不带电荷,与此同时他们还和质子一样有相同的质量和重量。

正确答案:B
6. Almost all the TV viewers were deeply impressed by Titanic’s huge mass and her ruined splendor of a lost age.A. 泰坦尼克号的庞大以及她那昔日辉煌的残毁,给几乎所有的电视观众都留下了十分深刻的印象。

B. 泰坦尼克号船体庞大,虽已损毁,昔日丰采犹存,给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。

C. 泰坦尼克号无比庞大,往日荣光业已荡然无存,给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。

D. 泰坦尼克号的庞大船体以及她那失去的昔日光辉,给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。

正确答案:B
7. Almost a ll the TV viewers were deeply impressed by Titanic’s huge mass and her。

相关文档
最新文档