名词化现象

名词化的定义

Matthews (2000 :244) 把名词化界定为“名词 或行使名词短语功能的句法单位从其他任何单 位衍生而来的过程”。
（Matthews , P. H. 2000. Oxford Concise Dictionary of Linguistics. Shanghai : hanghai Foreign Language EducationPress.）
Biblioteka Baidu


Heyvaert (2003)强调名词化的功能构型,其中 包含外部的综合性功能和内部的分析性功能 (即内部结构形式) 。
（Heyvaert , L. 2003. A Cognitive-Functional Approach to Nominalization in English. Berlin : Mouton de Gruyter.）

Quirk 等(1985 :1288) 把名词化具体化为“一 个和句子的谓语系统地对应并且拥有一个和相 应动词形态上相关的中心名词的名词性短语”
（Quirk , R. et al. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London : Longman.）

summary



名词化结构可以是一个名词,也可以是一组词 构成的结构; 这种结构在句中发挥名词功能; 名词化概念是一个“过程”和“结构”的统一 体,以“过程”为手段,“结构”为目标。
语言学不同流派对名词化的解释


转换生成语言学派认为,名词化有比较明晰的 分类,是由一系列的心理操作产生的结构,反映 深层结构的特征； 认知语言学认为名词化是一种突显概念的过程, 是将动态的动作变为静态的事物。
商务英语与名词化现象

徐玉臣.名词化的生成机制、类型及功能的新 视界.外语教学理论与实践,2009 年第2 期
研究现状



语言学不同流派对名词化都给予不同程度的关注； 综观国内外的相关研究,就名词化的类型研究而言 基本上限于过程(动词) 和特征(形容词) 的名词化 方面,对名词化的小句、环境成分及关系词的名词 化讨论很少; 对名词化功能的探讨似乎也只局限于语篇功能,而 人际功能的探索十分不足； 系统功能语言学派对名词化的研究不再局限于名 词化的概念、类型,而上升到语篇层面。
（Langacher , R. W. 1991. Foundation of Cognitive Grammar ( V ol . II ) : Descriptive Application. USA : Stanford University Press.）




Halliday (1994 :41) :“使得一个成分或一组成 分在句中发挥名词性短语功能”的结构特征。
（Halliday , M. A. K. 1994. An Introduction to Functional Grammar (2nd edition) . London : Edward Arnold ( Publishers) Limited.）
认知语言学和名词化


Langacher (1991) 把名词化分为三种,即词汇 名词化( lexical nominalization) 、动形名词化 (gerunditive nominalization) 以及句子名词化 ( sentential nominalization) ； 名词化现象存在一定的规律,有不同的模式就 具有不同的能产性,名词化的形态与语义之间 存在不一致问题；