音响专业技术常用英文及缩写

附录：音响技术常用术语英汉对照

A:

AAC（automatic amplitude control）自动幅度控制

AB AB制立体声录音法

ABC（auto base and chord）自动低音和弦

Abeyance 暂停，潜态

Abort 终止，停止

A-B repeat A-B重复

Absolute music 绝对音乐，纯音

Absorption 声音被物体吸收，吸声

ABSS（auto blank section scanning）自动磁带空白部分扫描

ABTD（automatic bulk tape degausser）磁带自动整体去磁电路

A-B test AB比较试听

ABX（acoustic bass extension）低音扩展

AC（alternating current）交流电，交流

AC（audio center）音乐中心

AC（audio coding）数码声，音频编码

AC-3 杜比数码环绕声系统

AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口）

Accent 重音，音调

Accompaniment 伴奏，合奏，伴随

According 手风琴

ACE（audio control erasing）音频控制消磁

A-Channel A（左）声道

Acoustical 声的，声音的

Acoustic coloring 声染色

Acoustic image 声像

Across frequency 交叉频率，分频频率

Active 主动的，有源的，有效的，运行的

Active bias 有效偏磁

Active crossover 有源分频，电子分频

Active loudspeaker 有源音箱

Activity （线圈）占空系数，动作

Adagio 柔板（从容地）

A／D（analog to digital）模拟／数字转换

ADD（address）地址

Adder 加法器，混频器

A.DEF（audio defeat）音频降噪，噪声抑制，伴音静噪

ADJ（adjust）调整，调节

ADP（T）（adapter）适配器，转接器

ADRES（automatic dynamic range expansion system）动态范围扩展系统A.DUB（audio dubbing）配音，音频复制，后期录音

ADV（advance）送入，提升，前置量

AE（audio erasing）音频（声音）擦除

Aerial 天线

AF（audio fidelity）音频保真度

AF（audio frequency）音频频率

AFC（acoustic field control）声场控制

AFC（automatic frequency control）自动频率控制

Affricate 塞擦音

AFL（after fader listen）衰减后（推子后）监听

A-fader 音频衰减器

After glow 余辉，夕照时分音响效果

AGC（automatic gain control）自动增益控制

AHD（audio high density）音频高密度唱片系统

AI（amplifier input）放大器输入

A-IN 音频输入

ALC（automatic level control）自动电平控制

Align alignment 校正，补偿，微调，匹配

Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头

Allegretto 小快板，稍快地

Allegro 快板，迅速地

Allocation 配置，定位

All rating 全音域

ALM（audio level meter）音频电平表

ALT-CH（alternate channel）转换通道，交替声道

AM（amplitude modulation）调幅（广播）

Ambience 临场感，环绕感

Ambiophonic system 环绕声系统，立体混响系统

Ambiophony 现场混响，环绕立体声

AMLS（automatic music locate system）自动音乐定位系统Amorphous head 非晶态磁头

AMP（amplifier）放大器

AMS 跳曲播放

AMS（automatic music sensor）自动音乐传感器

AMSS（automatic music select system）自动音乐选择系统

Analog 模拟的，模型，类似

Analog cueing track 模拟提示轨迹

Analog audio master tape模拟原版录音带

Analog cassette tape模拟盒带录音机

ANC（automatic noise canceller）自动噪声消除器

ANL（automatic noise limiter）自动噪声抑制器

ANRS（automatic noise reduction system）自动降噪系统

ANT（antenna）天线

Anti-hum 哼声消除

AOM（acoustic optical modulator）声光调制器

AP（automatic pan）自动声像控制

APC（automatic phase control）自动相位控制

APCM（adaptive PCM）自适应脉冲编码调制

Aperture distortion 孔径失真

APLD（automatic program locate device）自动选曲，自动节目逻辑装置APN（allochthonous）声像漂移

APPS（automatic program pause system）自动节目暂停系统

APS（automatic program search）自动节目搜索

APU（audio playback unit）音频重放装置

AR（audio response）音频响应

ARC（automatic record control）自动录音控制

ARP（azimuth reference pulse）方位基准脉冲

Arpeggio 琶音

Arpeggio single 琶音和弦，分解和弦

Articulation 声音清晰度，发音

ASC（automatic sensitivity control）自动灵敏度控制

ASK（amplitude shift keying）振幅键控

ASP（audio signal processing）音频信号处理

ASSEM（assemble）汇编，剪辑

Assign 指定，转发，分配

AST（active servo technology）有源伺服技术（一种超低频重放技术）A Temp 回到原速

AT（attenuator）衰减器

ATC（automatic timing correction）自动定时校准器

ATC（automatic tone correction）自动音调调整

ATD（automatic tape degausser）磁带自动去磁器

ATF（automatic track finding）自动寻迹