《现代西班牙语》第一册课文答案

合集下载

现代西班牙语第一册答案

现代西班牙语第一册答案

现代西班牙语第一册答案1第一课:II.1.Paco es cubano.2.Ana y Pepe son amigos.3.Ella es Ana.4.¿Quien es él?5.Son Ana y Ema amigas?Sí,ellas son amigas.第二课:VII.1.¿Son ellos amigos de Ana?No,ellos no son anigos de Ana .Son amigos de Ema.2.¿Qué es Lucía? Es enfermera.3.¿Es usted hermana de Paco ?Sí,yo soy hermana de Paco.4.¿Quién es cantante? Lucía es cantante.5.¿Eres cocinero? No,no soy cocinero.Soy médico.6.¿Lucía y Ema son hermanas.VIII.1.Ema es enfermera.Es esposa de manolo.2.¿Qué son ellos? Ellos son cocineros.3.¿Sois médicos? No,no somos médicos.Somos enfermeros. 这里也可以全用阴性的词.4.Hola,¿usted es ....? (¿quién es usted?)Me llamo Zhang bin .Soy padre de zhang weinan.¡Hola!5.Estos dos son Paco y Li xin. Paco es chileno. Li xin es china. Ellos son amigos de Lucía.自我测试题(1--2课)VIII.1.¿Quiénes sois? (¿Quiénes son ustedes?)2.¿Qué es Paco? ¿Es médico?3.¿Quién es ella?¿Es hermana de Ema?4.Este es Manolo. Es cubano.Es cantante.5.Estos dos son Lucía y Pepe.Lucía es enfermera.Pepe es cocinero.somos amigos.6.¡Hola!Me llamo Li Xin.¡Hola!Me llamo Manolo.Este es Pepe.7.¿Es usted esposa de Paco?No,no soy esposa de Paco.(no soy su esposa)soy su hermana.第三课:V.la el,la lael el lasel la loslas los lasVI.mi casa nuestra casanuestras casas el amigo tuyovuestra amiga vuestros hijosnuestros esposos sus esposassus hermanos(los hermanos de él) sus hermanos (los hermanos de ellos)su habitación su oficina(la oficina de ustedes)vuestros dormitorios nuestros camasel cuarto de Ana(la habi tación de Ana ) la mesa de Pacola casa de Lucía el tormitorio de de Lin xinel cuarto de nuestro padre la mesa de su hijala fábrica de nuestro amigo la oficina de nuestro padrelas camas de vuestros hermanos la oficina de su madre这道题的答案都不是唯一的.VIII.1.En2. El el de Su en el4.sus(tus)5.En de del de mi(su)X.Esta es mi casa. En ella hay una sala,una cocinay dos dormitorios.En la sala hay tres sofás y una mesa. Este es el dormitorio de mi hijo.En él hay dos camas. Yo soy funcionario.Mi oficina está en el centro de la ciudad.第四课:VIII.1. la de Es En hay2. es maestro amable La de3. señora la de amable somos4. En un En el5. el es en de本题中第一个el似乎可以不用填单词的。

现代西班牙语第一册答案

现代西班牙语第一册答案

现代西班牙语第一册之迟辟智美创作课后习题谜底第一课:II.1.Paco es cubano.2.Ana y Pepe son amigos.3.Ella es Ana.4.¿Quien es él?5.Son Ana y Ema amigas?Sí,ellas son amigas.第二课:VII.1.¿Son ellos amigos de Ana?No,ellos no son anigos de Ana .Son amigos de Ema.2.¿Qué es Lucía? Es enfermera.3.¿Es usted hermana de Paco ?Sí,yo soy hermana de Paco.4.¿Quién es cantante? Lucía es cantante.5.¿Eres cocinero? No,no soy cocinero.Soy médico.6.¿Lucía y Ema son hermanas.VIII.1.Ema es enfermera.Es esposa de manolo.2.¿Qué son ellos? Ellos son cocineros.3.¿Sois médicos? No,no somos médicos.Somos enfermeros.这里也可以全用阴性的词.4.Hola,¿usted es ....? (¿quién es usted?)Me llamo Zhang bin .Soy padre de zhang weinan.¡Hola!5.Estos dos son Paco y Li xin. Paco es chileno. Li xin es china.Ellos son amigos de Lucía.自我测试题(1--2课)VIII.1.¿Quiénes sois? (¿Quiénes son ustedes?)2.¿Qué es Paco? ¿Es médico?3.¿Quién es ella?¿Es hermana de Ema?4.Este es Manolo. Es cubano.Es cantante.5.Estos dos son Lucía y Pepe.Lucía es enfermera.Pepe es cocinero.somos amigos.6.¡Hola!Me llamo Li Xin.¡Hola!Me llamo Manolo.Este es Pepe.7.¿Es usted esposa de Paco?No,no soy esposa de Paco.(no soy su esposa) soy su hermana.第三课:V.la el,la lael el lasel la loslas los lasVI.mi casa nuestra casanuestras casas el amigo tuyovuestra amiga vuestros hijosnuestros esposos sus esposassus hermanos(los hermanos de él) sus hermanos (los hermanos de ellos) su habitación su oficina(la oficina de ustedes)vuestros dormitorios nuestros camasel cuarto de Ana(la habi tación de Ana ) la mesa de Pacola casa de Lucía el tormitorio de de Lin xinel cuarto de nuestro padre la mesa de su hijala fábrica de nuestro amigo la oficina de nuestro padrelas camas de vuestros hermanos la oficina de su madre这道题的谜底都不是唯一的.VIII.1.En2. El el de Su en el4.sus(tus)5.En de del de mi(su)X.Esta es mi casa. En ella hay una sala,una cocinay dos dormitorios.En la sala hay tres sofás y una mesa. Este es el dormitorio de mi hijo.En él hay dos camas. Yo soy funcionario.Mi oficina está en el centro de la ciudad.第四课:VIII.1. la de Es En hay2. es maestro amable La de3. señora la de amable somos4. En un En el5. el es en de本题中第一个el似乎可以不用填单词的..IX.1.¿Cómo se llama su amigo? ¿Qué es él?2.En la habitación hay una señora. Ella se llma Ema .es maestra.Su esposo es nuestro amigo.3.En esta casa hay una sala,dos habitaciones y una cocina.La sala es grande. Las habitaciones son pequeñas.En la sala y las habitaciones no hay nada.4.Paco es funcionario.Es un joven simpático.Su oficina está en las afueras de la ciudad.5.¿Cómo es Lucía? ¿Es joven y simpática?6.¿Cómo es la casa de Paco y Ana? ¿Es grande y nueva?Sí,su casa es grande y nueva.Está en el centro de la ciudad.自我测试练习:第3-4课:V.1.una La2. una La un una El las5.el uns losVI.1.En2.de en de3.de4.En de de5.Hay muchos ...en el sofá.Son del maestro José.6.de enVIII.1.Paco y yo somos hermanos.Nuestro padre es mecánico.2.¿Dónde están mis plumas y lápices? En la mesa de tu padre.3.Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.Está cerca de su oficina.4.Aquella señora se llama Ema.Su hija es muy simpática.5.¿Hay mesas ,sillas y camas en vuestra habitación?Sí,hay. ¿Y en su habitación? No,no hay nada.第五课III.somos teneisestan tengohay soistienen tienesv.un sofà grandedos señoras amablescuartro habitaciònes pequeñascinco pantalònes azulesseis empleadas chilenassiete estudiantes panameñosocho camas pequeñosnueve armarios nuevosdiez ciudades chinasesta chaqueta feaestas camisas bonitaseeos calcetines blancosesos pantalones negrosaquella familia cubanaaquel hombre feoaquellos làpices negrosVII.1. Estos ésos2. esta ésa3. Ésas aquéllas4. Estos ésos/aquéllos5.esta esa6. esos aquéllos7.Estas ésas8.esta esa/aquella9. esa ésa aquélla10. éste éso aquél以上谜底仅供参考VIII.1.Esta habitación grande es muy sucio. ¿Cómo es ésa pequeña?2.Esos pantalones son de mi esposo. ¿De quíen son estos?3.Estas salas no son limpia. Ésas tampoco.4.Tus libros y revistas estan en eso estante, los libros de tu amigo estan enaquél.5.¨“¿Estas camisas son de Paco?""No, Éstas son de su hermano. Ésas son de Paco.“6. "¿Cómo se llama aquella señora allá?“¨¨¿Es aquélla fea allá? Se llama Lucia."7. "¿Dónde ésta mi abrigo?"" Hay un abrigo negro en el sofa.""Éso negro es de Pepe."8. Dentro de estos armarios hay muchas ropas. Dentro de ésos no hay nada. 第6课:III.1.Éstas2. Esta3.Esta4. esta5.éste6.estas7.estos Éstos ésos Ésos 8. esta 9.Ésta 10.estos ÉsosIV1.¿Cuántos años tiene tu hermano?2.¿De quiénes son aquellas chaquetas negras?3.¿Cuántos años tiene aquella abuela?4.¿Cuántos son en su familia?5¿Cómo son esos pantalones blancos?6.¿Qué son aquellas mujers rubias?7.Esta casa tiene dos salas y cuatro habitaciones.8.Nuestro dormitorio está limpio.9.Aquella habitación de estudiantes no está limpia.10. Mis padres no son jóvenes.V.1.son2. es está3. Es están4. es5. Son son Están6. son7.es es8. está9.Son 10.sonVIII.Esta es mi familia. Somos cinc mi abuelo, mis padres, mi hermano mayor yyo.Mi padre es taxista, y mi madre peluquera. En mi casa hay cuatro habitaciones:tres dormitorios y una sala. En dos dormitorios hay cama y armarios.En la sala hay unsofá ,una mesa ,un estante y cinco sillas. La sala es pequeña, pero está limpia y ordenada.Ahora mi hermano y yo estamos en nuestra habitación .La habitación no está muy ordenada.En la cama y sillas hay ropas ,libros y revistas.( Ropas ,libros y revistas están en la cama y sillas)自我测试练习(5-6课)II.1.Cùantos2. Còmos3.Qùe4.Cuàntas5.Dònde6. Qùe7. Cuàntos8. quiènes9. Còmos 10. DòndesIII.rejo negro blanco azucal amarillo rubio verdeV.1. esta èsa2. Èstas aquèllas3. esta èsa4. Èstas5. Estas èsasVI.1.El2. del en3. Los de de4. La en5.Los6. del la de7. De8. En第二题和第六题的de和el合写成delVII.los pantalònes las camisalas habitaciònes las blusaslos cantantes los calcetineslas mujeres las fotoslas familias los taxistas第7课:V.1.El mecánico trabaja en una fábrica.2.Los jóvenes estudian en la facultad.3.¿Qué haces tú?4.Yo voy a comprar dos camisas y tres pantalones.5.Manolo compra las comidas en el mercado.6.Los profesores van a la universidad con los estudiantes.7.¿Cómo llama a luis Pepe? funcionaria va a trabajar a la oficina .9.Hoy nosotros vamos al centro de la ciudad.10.¿Adónde va el padre de Manolo y qué va a hacer?VI.1.en2.en de3.con al centro de4. Con de5.al hospital a6. a de7. del médico en8.en De 9. con 10.a conVII.1.una(la)2. un El la3.al centro4.El 不填 un el6. una la7.los unIX.1. ¿Adónde va usted ahora? Voy a la facultad.¿Qué va a hacer ? Voy a hablar con los estudiantes.Hoy es domingo .Los estudiantes no están en la facultad;descansan en casa.2.¿Cuántos hermanos tienes tú? Tengo dos.¿Estudian en la universidad? Luis sí, Paco trabaja en una fábrica.3.Esta es la foto de la familia de ese taxista. Este es su padre.Trabaja en unhospital.Esta es su madre . Es profesora universitaria. Esa de blusa roja es su hermana menor.Estudia ahora. Este de pantalones negros es su tío.4.Hoy estamos a siete. Es domingo. ¿Qué vamos a hacer?vamos a pasear al centro de la ciudad.Voy a comprar comida y ropa al mercado con mi madre.5.¿Quién va a la escuela de mi hijo conmigo? Yo voy contigo. ¡Gracias! 第8课II.teneis vancomento hagopuede leemosson veolees aprendeVI.1. es hay descansan van2. es Tiene van trabaja es3. Lees leo puedes Tienes son HayVII.1. Mi padre està enfermo, tengo que ir a verle esta tarde.(斑竹提供另一参考谜底:Mi padre estááen el hospital ahora. tengo que ir al hospital a verlopor la tarde.)——注意:用verle也是正确的,这里就不作解释了.2. Hoy es mièrcoles. Tenemos dos clases de e spaňol. Comentamos el texto en la clase.3. En el texto hay muchas palablas nuevas. Luis pregunta a su padre. El padre se las explica.4. “Puedo leer estas revistas?”“Sí, pero tienes que leerlas sólo en el cuarto.5. Me llamo Ana, soy Cubana, tengo oc ho aňos. Estudio en la escuela ahora. Todos prefesores míos son muy simpàticos. En la clase, Ellos hacen preguntas, mi compaňeros y yo las contestamos. Algunas preguntas son muy difìciles, contestamos mal.(y no podemos contestarlas bien. )自我测试练习(7-8课)II.1.una la de2. El de3. en con (此处en可以不填)4. Los a a a5. una en6. la contigoIV.1. las nuevas leciones2. los hospitales bonitos3. los espaňeros espaňoles4. las preguntas dificiles5. las facultades grandes6. los profesores simpàticoV1.es tenemos2. està en3. por4. leer5.es està6. Por qué7. Cuál8. estamos7—8课练习(3)好象应该是en conV(1) es tenemos9课练习V1 suyas(mías) tu2 tuyo(mío) tu3 mío Mi4tuyos míos tu5 tu6 tuyas mías7 mío mías8 tuyas mías9 su suyas10 suVI 1 viven2 vienen3 come4Queréis puedo tengo5 guardamos podéis6 quiero puedo7 estudiamos viven8 escribe escribe9 hacemos comemos10 esperaVIII 1 con2 con3 de4 en5 contigoIX.1.El vive en una ciudad pequeña de España con un tío suyo.2.¿Es tuyo este pantalón? No,no es mío. Es de un hermano (menor) mío.3.Estos libros son nuestros. Podéis leerlos.4.Quiero vivir unos días en su casa. Está (usted) (como) en su casa. Esa habitación es suyo. Esta es la llave de la habitación. Muchas gracias.5.¿Pueden ustedes escribir los nombres aquí con plumas?Sí,claro. Los escribimos ahora. Gracias , y no hay prisa.Lección 10III1.al2.al un3.el el 4 la la 5 una (第5句最后Tiene que ir al médico 后是不是应该在ir 后加ver?)VI1.Este ése2.estas Esta3.estas ésta4.esta5.Este Ese aquél6.esta eséaqélla7éste ésa 8 Estas Esás´VII1.sabes sé2.toma receta3.Estamos Tenemos4.vuelven5.viene entrega 补:IX.1.--Señorita,¿Puedo hacerle a usted unas preguntas?Sí ,claro .Ahora puede hacermelas usted. (Las puede usted hacer ahora.)2.El médico ausculta al enfermo , le toma el pulso y le hace algunas preguntas.3.El profesor va a venir con libros y os los entrega.4.Señorita enfermera ,¿Puede usted recetarme unas pastillas?No,no soy médico.Ese médico puede recetarte.5.Tu abuela tiene una gripe muy fuerte .Le tenéis que llevar al hospital en coche.o (Tenéis que llevarla ......)6.Esa pluma roja es mía. ¿Puedes pasármela? Ahora mismo te la paso.7.¿Nos espera usted un rato? Mi madre va por la chequeta y vuelve ahora mismo.8.¿Cuál es mi armario? Ese blanco es tuyo. Aquí tiene la llave.Ahora puedes abrirel armario con la llave.9. Aquí hay cinco puertas . ¿Cuái es de cuarto de baño, ésta o ésa?10.Señor ,¿A cuál señorita tengo que entregar esto? Lo tienes que entregar a laseñorita rubia.自我测试练习(9---10)III1.¿Qienes viven en este edificio?2.¿Dónde estudian unos amigos tuyos en la universidad?3.¿Aquel llevamos a casa?4.¿Guántos hermanos suyos tabajan en la fábeica de coches?5.¿Dónde está el ro compras?6.¿Adonde quiere ir al mécanico?7.Cual de armario son grandes y limpios.8.Con que escribe el joven .9.¿Cuál de lápiz vas a escribe?10.¿Cómo está suyo tio?V1.con2.de con3.a para4.de5.en6.con7.a8.a para自我测试练习(9---10)III1.¿Qienes viven en este edificio?2.¿Dónde estudian unos amigos tuyos en la universidad?3.¿Aquel llevamos a casa?4.¿Guántos hermanos suyos tabajan en la fábeica de coches?5.¿Dónde está el ro compras?6.¿Adonde quiere ir al mécanico?7.Cual de armario son grandes y limpios.8.Con que escribe el joven .9.¿Cuál de lápiz vas a escribe?10.¿Cómo está suyo tio?V1.con2.de con3.a para4.de5.en6.con7.a8.a para[/quote]III2. Què estudian unos amigos tuyos en la universidad?3. A quien llevamos a casa?5. Dònde conpra camidas el peluquero?9. Con cual de làpices vas a escribir?第11课III.1, Los lectores quienren pedir libros, los bibliotecarios se los prestan.2. No tengo làpiz, vay a pedirselo a Luis y se lo devuelvo esta.3. La llave es mìa, tienes que darmela ahora misro.4. La bibliotecaria viene con las revistas y dànoslas.5.Voy a devolvèrsela el Martes.6.Voy a explicarselas el Jueves.7.Su primo tiene coche., puede pedirselo.8.Si sabemos los titulos de los libros, se los escribimos ahora mismo.9. Necesitas el diccionario? Te lo traigo por la tarde.10. Si necesitàis mesas y sillas, podemos traernoslas tambien.IV.1. puedes Te lo darè.2. presto me lo devolveis.3. viene da4. buscais5. venìs6. vuelve lleva7. lees aprendes8. haceis esperamos9. Traigo quieren10. tengo sabesV.1. pedir prestan2. buscar encontrar3. està es4. es està5. llevan traen6. vas vuelvo7. tenemos Tenemos que8. hay tienen9.Cuàl Què11. Cuánto cuándoVIIHoy es mièrcoles. Ahora son das dos de la tarde. Li Ming y su padre van a Biblioteca de Beijing a pedir libtos. Hay muchas lecturas en la biblioteca. Ellos leen libors, periòdecos o revistas. Li Ming escribe los titulos y números en un papel, y se lo pasa al bibiotecario. Despues dos minutos vuelve con los libros y se los entrega a Li Ming. “Tengo que devolverselos dentre de un mes, verdad?” Li Ming pregunta a la señora. Le contesta :”Si. Tiene que devolveselos a biblioteca en un mes.”El padre de Li Ming quiere pedir algunas revestas de ingres. “Tiene que leerlas en la biblioteca, no puede llevarlos a la casa.” :”:Yo sé. Leolas en este aquí. Voy a devolverselas a usted.”第12课V.1. a a2. por a3. de en4. de5. Con de6. de7. Por de8. EntreVI.1. las2. le(或la)s las4. lo5. se la6. lo7. os me la8. se lo9. os las 10. os.VIII.1, Hay cien alumnos en la facultad de español:setenta (sesenta)y uno alumnos, trenta y nueve alumnas. Muchos alumnos son de Beijing. Algunosvienen de otro ciudad.2..---¿Qué hora es?----“son las doce menos cuarto. Vamos a comer.”:3 .Un tio de suya(suyo) es un peluquero. Tiene 54 años , vive en Shanghai. Este Domingo viene a verle.4. Esos jovenes no quien(quieren) ir a la clase, porque su profesor explica muy mal. Ellos le hacen preguntas, no se las contesta tampoco.5.”Cuàl de las chaquetas es tuy ésta blanca, ésa roja o aquélla negra?” “Aquélla negra es mío. Ésta blanco es de Lucia.¨6.El señor escribe unas palabras en el papel con la lapiz, lo entrega a la funcionaria, ella lo ve y me lo pasa.7, “Debes decirlo a su esposo.”“Está en enfermo y fiebre. No puedo decirselo.”8. “La casa no es pequeña, y está muy limpia. Dentro hay una sala, dos habitaciones, una cocina y un baño.”“Dónde queda?”“Cerca de tu universidad.”第13课III.1. busco2.hace contestan3. estudiamos descansamos4.Es Tienes5. pueden6. hablais7. guardan 8, leemos 9. trabajan 10. QuereIV:1. Cuando como, no quiero duscutir. (当我吃饭的时候我不想讨论.)2. Cuando nos despertamos, mi madre pregara el desayuno.3. Cuando sales de la habitacion, tienes que cerrar la puerta.4. Cuando ellos trabajan, tú descansas.5. Cuando regresan nuestros padres, empezamoa a preparar la cena.6. Cuando me despierto, mi hermana está en la cocina.7. Cuando nos reunimos en la cena, podemos ver la televisión.8. Cuando mi padre limpia la casa, yo la ayudo.9. Cuando mi amigo tiene algún buen libro, siempre me lo presta.10. Cuando necesito alguna ropa, la busco en el armario.VII.1. nada2.Todos3.todos4.nada5.todas6.toda7.nada Nada8.todos9.todo 10 nadaVIII.IX1. la3.un4.los5.los6.en8.los9.unos X.1. Me levanto a las seis todos los dias. Mi hermano se levanta a las siete.2. Niño, se vistes propio o tu madre te viste?3. Todos estos libros son tuyos.4. Bueno, te digo todos.5. “Qué hay en el cuarto?”“No hay nada.”6. El no quiere hecer nada ademas de acostarse.7. “Qué quieres comer?”“No quiro comer nada.”8. Todos estan en la sala de clase.9. Despues de vesternos apeseamos seguido todos tos dias.10. Os levantais tan tempranos al dia?XII.1. Cuántos son en familia?2. Cuándo tu abuela viene a vivir con nosotros?3. Dónde vive ella?4. Cuántos años tiene tu madre?5. Cuándo se levantan todos los dias?6. Cómo todo lo hacen?7. En que se ocupa tu padre?8. Cuándo nos depiertan a mí y a mi hermana?9. Adonde van ellos?10. Por qué no pueden almorzar juntoa en casa?11. Cuántas horas vemos la television?12. Qué piensas?第14课III.1. comentamospra3.devuelvo4.estudiamos5.trabajan6.quieres7.vive8.leemos9.Te cepillas 10.se lavanIV.1. Si tú quieres, te puedo ayudar.2. Si no tenemos clases, vamos a la biblioteca.3. Tienes que levantarte antes de las siete y midia, porque las clases comienzan a las ocho en punto.4. En las dos oficinas, el trabajo no empieza a la misma hora, porque tienen diferentes horarios.5. Si prefieres cchar siesta, puedes hacerlo en este sofá.6. Ahora podemos ir al dormitorio, porque el recreo es bastante largo.7. Si usted piensa comer algo, va a encontrar comida en la cocina.8. Si no descanso bien al mediodia, no puedo trabajar por la tarde.9. Él no te va a decir nada, porque nada sabe.10. Si quieres ir a hacer deportes, vamos a hablar de eso por la noche.V.1. Me peino rápido, porque tengo poco tiempo.2. No sabemos que vamos a hacer, porque no encontramos al profesor.3. No puede dormir por la noche el joven, porque es su primer día en la universidad-4. Tenemos que ir a acostarnos, porque ya es midianoche.5. Si quieres ducharte, ahi ésta el cuarto de baño.6. Si todo ésta listo, voy a despertar a los niños.7. No podemos cenar juntos, porque mis padres regresan muy tarde.8. Hoy no puedo salir, porque tengo mucho que hacer.9. Si quieres tú, explico cuál es la diferencia entre estas dos palabras.10. Si quiere usted leer la revista, se lo presto.VII.1. muchas cuchas2.algunas3.poco4.poco alguno5.algunos poco6.muchos7.Muchos8.Algunos9.Muchos 10.pocoVIII.1- vuelvo 2. vuelve a 3.volver a 4.volver 5.volver 6.vuelve a 7.vuelve 8.volver a 9.volver 10.volver aIX.1.a de2.de3.con4.a5.a6.de7.con8.A9.De 10.ConX1./2.los3.unos unas unos unas unos4.el5.una6.un7.el8.una9.una sXI.1. Voy a traerte unas revistas esta tarde.2. Podeis verle a ella entre las tres y las cuatro.3. Mi madre tiene muchas cosas que hacer.4. Cómo estas estos dias? Comes muy poco.5. Esta semana tenmemos las clases de español poco.6. El sofá está entre la ventana y el armario.7. Mi padre va a trabajo a las seis de la mañana, y vuelve muy tarde.8. Voy a la tienda, vuelvo ahora mismo.9. Profesor, el texto es muy dificil! Haga el favor de volver de explicarnos otro vez.10. No quiero volver a verle.第15课:II. 1.abre 2. Estudiad 3. Escribid 4.devuelve 5.cierra6. Descansad7. Explícame8. Guardadlos9.Háblale 10.TráemeIV.1.Aprende 2.Cerrad 3. Come 4.Cómprasela 5.Contestadme6.Descansad7.Devuélvesela8.Búscalos9.Escríbemela 10. Decídnoslo v. 1.Levantáos son 2.Quieres siéntate 3. está Abrelo lee4.queréis haceslo5.Entrad hace6. necesito Devuélvemelas7.puede Duerme 8.está Ve 9. tengo ven 10. Podéis PensadloVII.A. 1.vengo 2. conoces 3. venir 4. gusta 5. conocemos 6. gustan7.venir 8. Ven 9. gusta 10. conozco。

(完整版)现代西班牙语第一册答案

(完整版)现代西班牙语第一册答案

现代西班牙语第一册课后习题答案第一课:II.1.Paco es cubano.2.Ana y Pepe son amigos.3.Ella es Ana.4.¿Quien es él?5.Son Ana y Ema amigas?Sí,ellas son amigas.第二课:VII.1.¿Son ellos amigos de Ana?No,ellos no son anigos de Ana .Son amigos de Ema.2.¿Qué es Lucía? Es enfermera.3.¿Es usted hermana de Paco ?Sí,yo soy hermana de Paco.4.¿Quién es cantante? Lucía es cantante.5.¿Eres cocinero? No,no soy cocinero.Soy médico.6.¿Lucía y Ema son hermanas.VIII.1.Ema es enfermera.Es esposa de manolo.2.¿Qué son ellos? Ellos son cocineros.3.¿Sois médicos? No,no somos médicos.Somos enfermeros.这里也可以全用阴性的词.4.Hola,¿usted es ....? (¿quién es usted?)Me llamo Zhang bin .Soy padre de zhang weinan.¡Hola! 5.Estos dos son Paco y Li xin. Paco es chileno. Li xin es china. Ellos son amigos de Lucía.自我测试题(1--2课)VIII.1.¿Quiénes sois? (¿Quiénes son ustedes?)2.¿Qué es Paco? ¿Es médico?3.¿Quién es ella?¿Es hermana de Ema?4.Este es Manolo. Es cubano.Es cantante.5.Estos dos son Lucía y Pepe.Lucía es enfermera.Pepe es cocinero.somos amigos.6.¡Hola!Me llamo Li Xin.¡Hola!Me llamo Manolo.Este es Pepe.7.¿Es usted esposa de Paco?No,no soy esposa de Paco.(no soy su esposa)soy su hermana.第三课:V.la el,la lael el lasel la loslas los lasVI.mi casa nuestra casanuestras casas el amigo tuyovuestra amiga vuestros hijosnuestros esposos sus esposassus hermanos(los hermanos de él) sus hermanos (los hermanos de ellos) su habitación su oficina(la oficina de ustedes)vuestros dormitorios nuestros camasel cuarto de Ana(la habi tación de Ana ) la mesa de Pacola casa de Lucía el tormitorio de de Lin xinel cuarto de nuestro padre la mesa de su hijala fábrica de nuestro amigo la oficina de nuestro padrelas camas de vuestros hermanos la oficina de su madre这道题的答案都不是唯一的.VIII.1.En2. El el de Su en el4.sus(tus)5.En de del de mi(su)X.Esta es mi casa. En ella hay una sala,una cocinay dos dormitorios.En la sala hay tres sofás y una mesa. Este es el dormitorio de mi hijo.En él hay dos camas. Yo soy funcionario.Mi oficina está en el centro de la ciudad.第四课:VIII.1. la de Es En hay2. es maestro amable La de3. señora la de amable somos4. En un En el5. el es en de本题中第一个el似乎可以不用填单词的。

《现代西班牙语》第1册解答

《现代西班牙语》第1册解答

第一课:II.1.Paco es cubano.2.Ana y Pepe son amigos.3.Ella es Ana.4.¿Quien es él?5.Son Ana y Ema amigas?Sí,ellas son amigas.第二课:VII.1.¿Son ellos amigos de Ana?No,ellos no son anigos de Ana .Son amigos de Ema.2.¿Qué es Lucía? Es enfermera.3.¿Es usted hermana de Paco ?Sí,yo soy hermana de Paco.4.¿Quién es cantante? Lucía es cantante.5.¿Eres cocinero? No,no soy cocinero.Soy médico.6.¿Lucía y Ema son hermanas.VIII.1.Ema es enfermera.Es esposa de manolo.2.¿Qué son ellos? Ellos son cocineros.3.¿Sois médicos? No,no somos médicos.Somos enfermeros. 这里也可以全用阴性的词.4.Hola,¿usted es ....? (¿quién es usted?)Me llamo Zhang bin .Soy padre de zhang weinan.¡Hola!5.Estos dos son Paco y Li xin. Paco es chileno. Li xin es china. Ellos son amigos de Lucía.自我测试题(1--2课)VIII.1.¿Quiénes sois? (¿Quiénes son ustedes?)2.¿Qué es Paco? ¿Es médico?3.¿Quién es ella?¿Es hermana de Ema?4.Este es Manolo. Es cubano.Es cantante.5.Estos dos son Lucía y Pepe.Lucía es enfermera.Pepe es cocinero.somos amigos.6.¡Hola!Me llamo Li Xin.¡Hola!Me llamo Manolo.Este es Pepe.7.¿Es usted esposa de Paco?No,no soy esposa de Paco.(no soy su esposa)soy su hermana.第三课:V.la el,la lael el lasel la loslas los lasVI.mi casa nuestra casanuestras casas el amigo tuyovuestra amiga vuestros hijosnuestros esposos sus esposassus hermanos(los hermanos de él) sus hermanos (los hermanos de ellos)su habitación su oficina(la oficina de ustedes)vuestros dormitorios nuestros camasel cuarto de Ana(la habi tación de Ana ) la mesa de Pacola casa de Lucía el tormitorio de de Lin xinel cuarto de nuestro padre la mesa de su hijala fábrica de nuestro amigo la oficina de nuestro padrelas camas de vuestros hermanos la oficina de su madre这道题的答案都不是唯一的.VIII.1.En2. El el de Su en el4.sus(tus)5.En de del de mi(su)X.Esta es mi casa. En ella hay una sala,una cocinay dos dormitorios.En la sala hay tres sofás y una mesa. Este es el dormitorio de mi hijo.En él hay dos camas. Yo soy funcionario.Mi oficina está en el centro de la ciudad. 第四课:VIII.1. la de Es En hay2. es maestro amable La de3. señora la de amable somos4. En un En el5. el es en de本题中第一个el似乎可以不用填单词的。

现代西班牙语第一册课文+答案

现代西班牙语第一册课文+答案

现代西班牙语第一册课文+答案《现代西班牙语》第一册讲解 :Fernando,维克多 ,泰哥编辑整理:泰哥( Tigre)2. en esa plazoleta se prohibe aparcar.3.Una vieja(anciana) se?ora subióal autob s,úy le ced el asientoía ella enseguida4.Poco a poco,el aprendi a conduciróel coche.5.Hay muchos coches circulaciones en esta autopista,conduce con cuidado ./doc/049882470.html,o se produce (A causa de prodducirse) el accidente de tr fico adelante,álos todos detuvieron a esperar con resignado.X1.Al terminar2.Cuando entr é3.Cuando me levanté4.al llegar a la puerta5.Al contestar6.al levantar la cabeza7.Al verme entrar8.Cuando son óel timbre9.Al oir la voz10.al sentir fr oíXI.1.El cine est cercaá de nuestra escuela.2.D ónde dejaste el abrigo antenoche?3.Busqu éesta revista en todas partes ayer, pero no encontr en ningunaéparte.4.No hay ninguna estacion en esta calle.5.Hubo¨ heridos y muertos en el accidente aquel d a?‖í―No hay nadie. ‖6.Q u édate aqu ,ívoy a buscar un lugar para aparcar el coche.7.V io que le queda bien la camisa, decidi quedarseócon ella.8.M e voy, los dos ustedes se quedan.9.P erd n,dejameóbajar por aqu porífavor.10.― Cuá ntos clases espa?olas tuvist eisanteayer? ‖― No hay nada. ‖XII:!.Te /doc/049882470.html,s 3.me 4.les 5. me 6.les 7.melos 8.melos9.me10.selos现西第一册Lecci ón 22语法Gramá tiva一、过去未完成时和简单过去时的区别类别I动词II动词una vez简单过去时过去未完成时过去结束、完成的动作过去动作的过程,不强调起、终动词多用短暂、瞬间动词动词多用延续性动词过去一次、几次的动作过去反复、习惯性的动作动词多用短暂、瞬间动词动词多用延续性动词,dos vez ,todos,cada vez que,en aquellos a?os ,dos veces al mes , soler+inf. 习惯做某事mucha veces动作具体完成的次数关键词III过去完成的动作描述动词发生时的背景,状态特征过去的事情中出现了点时间故事开头,一种情景cuando era ni? o,cuando ten aícinco a? os 关键词 a las dos ,en ese momento二、直接引用语和间接引用语直接引用语和间接引用语的含义我就不重复讲解了,大家也能理解。

最新现代西班牙语 第一册课文+答案

最新现代西班牙语 第一册课文+答案

现西第一册Lección 1西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面:1.所有的名词均分为阴阳性,基本上以o结尾的为阳性,而以a结尾的为阴性,修饰名词的形容词要根据名词来变性。

2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化,西班牙语中共有这样六组人称代词:1.我2.你3.他,她,它,您4.我们5.你们6.他们,她们,它们,您们,既然代词共有六组,那么相应的动词也同样需要6种变化(西班牙语中称之为动词变位),这在以后的课程中会逐渐讲到3.西语的字母发音相对比较单一,因此,我们可以通过单词字母的组成结构,读出其发音,好了,先讲这么多,下面我们开始看课文.我们首先看题目:¿Quién es él?,看惯了英文,第一眼看上去,会觉得有些奇怪,没错,你说对了,第一个单词前面确实是一个倒过来的问号,这个是我们应该注意的第一点:1.西语的问句中有两个问号,问句前一个倒问号,问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此,感叹句也是由两个感叹号组成,和问句一样,前面一个倒过来的感叹号,结束时是一个正的感叹号,如:¡Qué lástima!3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴´,这个是西语中的重音符号.相信大家已经背过了单词,那么下面我们来看第一部分:1.Él es Paco,Paco es cubano.这个句子是个典型的主谓结构,不难理解,但这里面有我们需要掌握的东西,那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano这个词是阳性的,那比如我们要说Maria是古巴人怎么说呢,Maria es cubano,这个句子是不对的,因为Maria是女孩名字,那么自然是阴性了,所以cubano这个词要相应的变性,把最后的o变成a,所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了,要变性!2.Él es Pepe,Pepe es chileno.这个句子和上面的句子构成模式完全一样,那如果现在要你说:Ana 是智利人,你会说吗?没错,当主语为Ana时,相应的名词chileno需要变性,把最后的o变成a,那么这句话应该是:Ana es chilena.3.第三句需要我们注意一下,因为它出现了se llama这个结构,词汇表解释为:它,他,她,您叫....,那根据这个我们不难翻译这句话:Ella se llama Ana.她叫安娜。

现代西语课文+答案

现代西语课文+答案
现西第一册Lección 1
西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面:
1.所有的名词均分为阴阳性,基本上以o结尾的为阳性,而以a结尾的为阴性,修饰名词的形容词要根据名词来变性。
2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化,西班牙语中共有这样六组人称代词:1.我2.你3.他,她,它,您4.我们5.你们6.他们,她们,它们,您们,既然代词共有六组,那么相应的动词也同样需要6种变化(西班牙语中称之为动词变位),这在以后的课程中会逐渐讲到
4、以–dad, -umbre, -tud, -ie, -sis, -ción, -sión 结尾的词多属阴性,如:la bondad(仁慈), la posibilidad(可能性), la pesadumbre(忧虑), la costumbre(习惯), la virtud(道德), la solicitud(申请), la pureza(纯洁), la barbarie(野蛮), la serie(系列), la crisis(危机), la tesis(论文), la canción(歌曲), la admiración(钦佩), la sesión(会议), la división(分裂)。
El lunes(周一), el martes(周二), el miércoles(周三), el jueves(周四), el viernes(周五), el sábado(周六), el domingo(周日)。
2、以a 结尾的词一般是阴性, 如:la mesa(桌子),la silla(椅子),la luna(月亮),la montaña(山),la carta(信),la reina(王后),la máquina(机器),la botella(瓶), la manzana(苹果), la pera(梨),-nza, -cia, -ncia, -eza后缀词【la esperanza(希望), la eficacia(效率), la tolerancia(宽容)】。

现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案

现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案

现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案现西第一册Lección 1 西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面: 1.所有的名词均分为阴阳性基本上以o 结尾的为阳性,而以 a 结尾的为阴性,修饰名词的形容词要根据名词来变性。

2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化,西班牙语中共有这样六组人称代词:1.我2.你3.他,她,它,您4.我们5.你们6.他们,她们,它们,您们,既然代词共有六组,那么相应的动词也同样需要6种变化(西班牙语中称之为动词变位),这在以后的课程中会逐渐讲到 3.西语的字母发音相对比较单一,因此,我们可以通过单词字母的组成结构,读出其发音,好了,先讲这么多,下面我们开始看课文.我们首先看题目:Quién es él看惯了英文,第一眼看上去,会觉得有些奇怪,没错,你说对了,第一个单词前面确实是一个倒过来的问号,这个是我们应该注意的第一点:1.西语的问句中有两个问号,问句前一个倒问号,问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此,感叹句也是由两个感叹号组成,和问句一样,前面一个倒过来的感叹号,结束时是一个正的感叹号,如:Qué lástima!3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴这个是西语中的重音符号.相信大家已经背过了单词,那么下面我们来看第一部分:1.l es PacoPaco es cubano. 这个句子是个典型的主谓结构,不难理解,但这里面有我们需要掌握的东西,那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano 这个词是阳性的,那比如我们要说Maria 是古巴人怎么说呢,Maria es cubano这个句子是不对的,因为Maria 是女孩名字,那么自然是阴性了,所以cubano 这个词要相应的变性,把最后的o 变成a,所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了,要变性!2.l es PepePepe es chileno. 这个句子和上面的句子构成模式完全一样,Ana 那如果现在要你说:是智利人,你会说吗?没错,当主语为Ana 时,相应的名词chileno 需要变性,把最后的o变成a,那么这句话应该是:Ana es chilena. 3.第三句需要我们注意一下,因为它出现了se llama 这个结构,词汇表解释为:它,他,她,您叫....,那根据这个我们不难翻译这句话:Ella se llama Ana.她叫安娜。

现代西班牙语第一册答案

现代西班牙语第一册答案

现代西班牙语第一册之青柳念文创作课后习题答案第一课:II.1.Paco es cubano.2.Ana y Pepe son amigos.3.Ella es Ana.4.¿Quien es él?5.Son Ana y Ema amigas?Sí,ellas son amigas.第二课:VII.1.¿Son ellos amigos de Ana?No,ellos no son anigos de Ana .Son amigos de Ema.2.¿Qué es Lucía? Es enfermera.3.¿Es usted hermana de Paco ?Sí,yo soy hermana de Paco.4.¿Quién es cantante? Lucía es cantante.5.¿Eres cocinero? No,no soy cocinero.Soy médico.6.¿Lucía y Ema son hermanas.VIII.1.Ema es enfermera.Es esposa de manolo.2.¿Qué son ellos? Ellos son cocineros.3.¿Sois médicos? No,no somos médicos.Somos enfermeros. 这里也可以全用阴性的词.4.Hola,¿usted es ....? (¿quién es usted?)Me llamo Zhang bin .Soy padre de zhang weinan.¡Hola!5.Estos dos son Paco y Li xin. Paco es chileno. Li xin es china.Ellos son amigos de Lucía.自我测试题(1--2课)VIII.1.¿Quiénes sois? (¿Quiénes son ustedes?)2.¿Qué es Paco? ¿Es médico?3.¿Quién es ella?¿Es hermana de Ema?4.Este es Manolo. Es cubano.Es cantante.5.Estos dos son Lucía y Pepe.Lucía es enfermera.Pepe es cocinero.somos amigos.6.¡Hola!Me llamo Li Xin.¡Hola!Me llamo Manolo.Este es Pepe.7.¿Es usted esposa de Paco?No,no soy esposa de Paco.(no soy su esposa)soy su hermana.第三课:V.la el,la lael el lasel la loslas los lasVI.nuestras casas el amigo tuyovuestra amiga vuestros hijosnuestros esposos sus esposassus hermanos(los hermanos de él) sus hermanos (los hermanos de ellos)su habitación su oficina(la oficina de ustedes) vuestros dormitorios nuestros camasel cuarto de Ana(la habi tación de Ana ) la mesa de Paco la casa de Lucía el tormitorio de de Lin xinel cuarto de nuestro padre la mesa de su hijala fábrica de nuestro amigo la oficina de nuestro padre las camas de vuestros hermanos la oficina de su madre这道题的答案都不是唯一的.VIII.1.En2. El el de Su en el4.sus(tus)5.En de del de mi(su)X.Esta es mi casa. En ella hay una sala,una cocinay dos dormitorios.En la sala hay tres sofás y una mesa. Este es el dormitorio de mi hijo.En él hay dos camas. Yo soy funcionario.Mi oficina está en第四课:VIII.1. la de Es En hay2. es maestro amable La de3. señora la de amable somos4. En un En el5. el es en de本题中第一个el似乎可以不必填单词的..IX.1.¿Cómo se llama su amigo? ¿Qué es él?2.En la habitación hay una señora. Ella se llma Ema .es maestra.Su esposo es nuestro amigo.3.En esta casa hay una sala,dos habitaciones y una cocina.La sala es grande. Las habitaciones son pequeñas.En la sala y las habitaciones no hay nada.4.Paco es funcionario.Es un joven simpático.Su oficina está en las afueras de la ciudad.5.¿Cómo es Lucía? ¿Es joven y simpática?6.¿Cómo es la casa de Paco y Ana? ¿Es grande y nueva?Sí,su casa es grande y nueva.Está en el centro de la ciudad.自我测试操练:第3-4课:V.1.una La2. una La un una El lasVI.1.En2.de en de3.de4.En de de5.Hay muchos ...en el sofá.Son del maestro José.6.de enVIII.1.Paco y yo somos hermanos.Nuestro padre es mecánico.2.¿Dónde están mis plumas y lápices? En la mesa de tu padre.3.Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.Está cerca de su oficina.4.Aquella señora se llama Ema.Su hija es muy simpática.5.¿Hay mesas ,sillas y camas en vuestra habitación?Sí,hay. ¿Y en su habitación? No,no hay nada.第五课III.somos teneisestan tengohay soistienen tienesv.un sofà grandedos señoras amablescuartro habitaciònes pequeñascinco pantalònes azulesseis empleadas chilenasocho camas pequeñosnueve armarios nuevosdiez ciudades chinasesta chaqueta feaestas camisas bonitaseeos calcetines blancosesos pantalones negrosaquella familia cubanaaquel hombre feoaquellos làpices negrosVII.1. Estos ésos2. esta ésa3. Ésas aquéllas4. Estos ésos/aquéllos5.esta esa6. esos aquéllos7.Estas ésas8.esta esa/aquella9. esa ésa aquélla10. éste éso aquél以上答案仅供参考VIII.1.Esta habitación grande es muy sucio. ¿Cómo es ésa pequeña?2.Esos pantalones son de mi esposo. ¿De quíen son estos?3.Estas salas no son limpia. Ésas tampoco.4.Tus libros y revistas estan en eso estante, los libros de tu amigo estan en aquél.5.¨“¿Estas camisas son de Paco?"6. "¿Cómo se llama aquella señora allá?“¨¨¿Es aquélla fea allá? Se llama Lucia."7. "¿Dónde ésta mi abrigo?"" Hay un abrigo negro en el sofa.""Éso negro es de Pepe."8. Dentro de estos armarios hay muchas ropas. Dentro de ésos no hay nada.第6课:III.1.Éstas2. Esta3.Esta4. esta5.éste6.estas7.estos Éstos ésos Ésos 8. esta 9.Ésta 10.estos ÉsosIV1.¿Cuántos años tiene tu hermano?2.¿De quiénes son aquellas chaquetas negras?3.¿Cuántos años tiene aquella abuela?4.¿Cuántos son en su fami lia?5¿Cómo son esos pantalones blancos?6.¿Qué son aquellas mujers rubias?7.Esta casa tiene dos salas y cuatro habitaciones.8.Nuestro dormitorio está limpio.9.Aquella habitación de estudiantes no está limpia.10. Mis padres no son jóvenes.V.1.son2. es está3. Es están4. es5. Son son6. son7.es es8. está9.Son 10.sonVIII.Esta es mi familia. Somos cinc mi abuelo, mis padres, mi hermano mayor y yo.Mi padre es taxista, y mi madre peluquera. En mi casa hay cuatro habitaciones:tres dormitorios y una sala. En dos dormitorios hay cama y armarios.En la sala hay unsofá ,una mesa ,un estante y cinco sillas. La sala es pequeña, pero está limpia y ordenada.Ahora mi hermano y yo estamos en nuestra habitación .Lah abitación no está muy ordenada.En la cama y sillas hay ropas ,libros y revistas.( Ropas ,libros y revistasestán en la cama y sillas)自我测试操练(5-6课)II.1.Cùantos2. Còmos3.Qùe4.Cuàntas5.Dònde6. Qùe7. Cuàntos8. quiènes9. Còmos 10.DòndesIII.rejo negro blanco azucal amarillo rubio verdeV.1. esta èsa2. Èstas aquèllas3. esta èsa4. Èstas5. Estas èsas1.El2. del en3. Los de de4. La en5.Los6. del la de7. De8. En第二题和第六题的de和el合写成delVII.los pantalònes las camisalas habitaciònes las blusaslos cantantes los calcetineslas mujeres las fotoslas familias los taxistas第7课:V.1.El mecánico trabaja en una fábrica.2.Los jóvenes estudian en la facultad.3.¿Qué haces tú?4.Yo voy a comprar dos camisas y tres pantalones.5.Manolo compra las comidas en el mercado.6.Los profesores van a la universidad con los estudiantes.7.¿Cómo llama a luis Pepe? funcionaria va a trabajar a la oficina .9.Hoy nosotros vamos al centro de la ciudad.10.¿Adónde va el padre de Manolo y qué va a hacer?VI.1.en2.en de3.con al centro de4. Con de5.al hospital a6. a de7. del médico en8.en De 9. con 10.a con1.una(la)2. un El la3.al centro4.El 不填 un el6. una la7.los unIX.1. ¿Adónde va usted ahora? Voy a la facultad.¿Qué va a hacer ? Voy a hablar con los estudiantes.Hoy es domingo .Los estudiantes no e stán en la facultad;descansan en casa.2.¿Cuántos hermanos tienes tú? Tengo dos.¿Estudian en la universidad? Luis sí, Paco trabaja en una fábrica.3.Esta es la foto de la familia de ese taxista. Este es su padre.Trabaja en un hospital.Esta es su madre . Es profesora universitaria. Esa de blusa roja es su hermana menor.Estudia ahora. Este de pantalones negros es su tío.4.Hoy estamos a siete. Es domingo. ¿Qué vamos a hacer?vamos a pasear al centro de la ciudad.Voy a comprar comida y ropa al mercado con mi madre.5.¿Quién va a la escuela de mi hijo conmigo? Yo voy contigo. ¡Gracias!第8课II.teneis vancomento hagopuede leemoslees aprendeVI.1. es hay descansan van2. es Tiene van trabaja es3. Lees leo puedes Tienes son HayVII.1. Mi padre està enfermo, tengo que ir a verle esta tarde. (斑竹提供另外一参考答案:Mi padre estááen el hospital ahora. tengo que ir al hospital a verlopor la tarde.)——注意:用verle也是正确的,这里就不作诠释了.2. Hoy es mièrcoles. Tenemos dos clases de espaňol. Comentamos el texto en la clase.3. En el texto hay muchas palablas nuevas. Luis pregunta a su padre. El padre se las explica.4. “Puedo leer estas revistas?”“Sí, pero tienes que leerlas sólo en el cuarto.5. Me llamo Ana, soy Cubana, tengo o cho aňos. Estudio en la escuela ahora. Todos prefesores míos son muy simpàticos. En la clase, Ellos hacen preguntas, mi compaňeros y yo las contestamos. Algunas preguntas son muy difìciles, contestamos mal.(y no podemos contestarlas bien. )自我测试操练(7-8课)II.1.una la de2. El de3. en con (此处en可以不填)4. Los a a a5. una en6. la contigoIV.1. las nuevas leciones2. los hospitales bonitos3. los espaňeros espaňoles4. las preguntas dificiles5. las facultades grandes6. los profesores simpàticoV1.es tenemos2. està en3. por4. leer5.es està6. Por qué7. Cuál8. estamos7—8课操练(3)好象应该是en conV(1) es tenemos9课操练V1 suyas(mías) tu2 tuyo(mío) tu3 mío Mi4tuyos míos tu5 tu6 tuyas mías7 mío mías8 tuyas mías9 su suyas10 suVI 1 viven2 vienen3 come4Queréis puedo tengo5 guardamos podéis6 quiero puedo7 estudiamos viven8 escribe escribe9 hacemos comemos10 esperaVIII 1 con2 con3 de4 en5 contigoIX.1.El vive en una ciudad pequeña de España con un tío suyo.2.¿Es tuyo este pantalón? No,no es mío. Es de un hermano (menor) mío.3.Estos libros son nuestros. Podéis leerlos.4.Quiero vivir unos días en su casa. Está (usted) (como) en su casa.Esa habitación es suyo. Esta es la llave de la habitación. Muchas gracias.5.¿Pueden ustedes escribir los nombres aquí con plumas?Sí,claro. Los escribimos ahora. Gracias , y no hay prisa. Lección 10III1.al2.al un3.el el 4 la la 5 una (第5句最后Tiene que ir al médico 后是不是应该在ir 后加ver?)VI1.Este ése2.estas Esta3.estas ésta4.esta5.Este Ese aquél6.esta esé aqélla7éste ésa 8 Estas Esás´VII1.sabes sé2.toma receta3.Estamos Tenemos4.vuelven5.viene entrega补:IX.1.--Señorita,¿Puedo hacerle a usted unas preguntas?Sí ,claro .Ahora puede hacermelas usted. (Las puede usted hacer ahora.)2.El médico ausculta al enfermo , le toma el pulso y le hace algunas preguntas.3.El profesor va a venir con libros y os los entrega.4.Señorita enfermera ,¿Puede usted recetarme unas pastillas? No,no soy médico.Ese médico puede recetarte.5.Tu abuela tiene una gripe muy fuerte .Le tenéis que llevar al hospital en coche.o (Tenéis que llevarla ......)6.Esa pluma roja es mía. ¿Puedes pasármela? Ahora mismo te la paso.7.¿Nos espera usted un rato? Mi madre va por la chequeta y vuelve ahora mismo.8.¿Cuál es mi armario? Ese blanco es tuyo. Aquí tiene lallave.Ahora puedes abrirel armario con la llave.9. Aquí hay cinco puertas . ¿Cuái es de cuarto de baño, ésta o ésa?10.Señor ,¿ A cuál señorita tengo que entregar esto? Lo tienes que entregar a laseñorita rubia.自我测试操练(9---10)III1.¿Qienes viven en este edificio?2.¿Dónde estudian unos amigos tuyos en la universidad?3.¿Aquel llevamos a casa?4.¿Guántos hermanos suyos tabajan en la fábeica de coches?5.¿Dónde está el ro compras?6.¿Adonde quiere ir al mécanico?7.Cual de armario son grandes y limpios.8.Con que escribe el joven .9.¿Cuál de lápiz vas a escribe?10.¿Cómo está suyo tio?V1.con2.de con3.a para4.de5.en6.con7.a8.a para 自我测试操练(9---10)III1.¿Qienes viven en este edificio?2.¿Dónde estudian unos amigos tuyos en la universi dad?3.¿Aquel llevamos a casa?4.¿Guántos hermanos suyos tabajan en la fábeica de coches?5.¿Dónde está el ro compras?6.¿Adonde quiere ir al mécanico?7.Cual de armario son grandes y limpios.8.Con que escribe el joven .9.¿Cuál de lápiz vas a escr ibe?10.¿Cómo está suyo tio?V1.con2.de con3.a para4.de5.en6.con7.a8.a para [/quote]III2. Què estudian unos amigos tuyos en la universidad?3. A quien llevamos a casa?5. Dònde conpra camidas el peluquero?9. Con cual de làpices vas a escribir?第11课III.1, Los lectores quienren pedir libros, los bibliotecarios se los prestan.2. No tengo làpiz, vay a pedirselo a Luis y se lo devuelvo esta.3. La llave es mìa, tienes que darmela ahora misro.4. La bibliotecaria viene con la s revistas y dànoslas.5.Voy a devolvèrsela el Martes.6.Voy a explicarselas el Jueves.7.Su primo tiene coche., puede pedirselo.8.Si sabemos los titulos de los libros, se los escribimos ahora mismo.9. Necesitas el diccionario? Te lo traigo por la tarde.10. Si necesitàis mesas y sillas, podemos traernoslas tambien.IV.1. puedes Te lo darè.2. presto me lo devolveis.3. viene da4. buscais5. venìs6. vuelve lleva7. lees aprendes8. haceis esperamos9. Traigo quieren10. tengo sabesV.1. pedir prestan2. buscar encontrar3. està es4. es està5. llevan traen6. vas vuelvo7. tenemos Tenemos que8. hay tienen9.Cuàl Què11. Cuánto cuándoVIIHoy es mièrcoles. Ahora son das dos de la tarde. Li Ming y su padre van a Biblioteca de Beijing a pedir libtos. Hay muchas lecturas en la biblioteca. Ellos leen libors,periòdecos o revistas. Li Ming escribe los titulos y números en un papel, y se lo pasa al bibiotecario. Despues dos minutos vuelve con los libros y se los entrega a Li Ming. “Tengo que devolverselos dentre de un mes, verdad?” Li Ming pregunta a la señora. Le contesta :”Si. Tiene que devolveselos a biblioteca en un mes.”El padre de Li Ming quiere pedir algunas revestas de ingres. “Tiene que leerlas en la biblioteca, no puede llevarlos a la casa.” :”:Yo sé. Leolas en este aquí. Voy a devolverselas a usted.”第12课V.1. a a2. por a3. de en4. de5. Con de6. de7. Por de8. EntreVI.1. las2. le(或la)s las4. lo5. se la6. lo7. os me la8. se lo9. os las 10. os.VIII.1, Hay cien alumnos en la facultad de español:setenta (sesenta)y uno alumnos, trenta y nueve alumnas. Muchos alumnos son de Beijing. Algunos vienen de otro ciudad.2..---¿Qué hora es?----“son las doce menos cuarto. Vamos a comer.”:3 .Un tio de suya(suyo) es un peluquero. Tiene 54 años , vive en Shanghai. Este Domingo viene a verle.4. Esos jovenes no quien(quieren) ir a la clase, porque suprofesor explica muy mal. Ellos le hacen preguntas, no se las contesta tampoco.5.”Cuàl de las chaquetas es tuy ésta blanca, ésa roja o aquélla negra?”“Aquélla negra es mío. Ésta blanco es de Lucia.¨6.El señor escribe unas palabras en el papel con la lapiz, lo entrega a la funcionaria, ella lo ve y me lo pasa.7, “Debes decirlo a su esposo.”“Está en enfermo y fiebre. No puedo decirselo.”8. “La casa no es pequeña, y está muy limpia. Dentro hay una sala, dos habitaciones, una cocina y un baño.”“Dónde queda?”“Cerca de tu universidad.”第13课III.1. busco2.hace contestan3. estudiamos descansamos4.Es Tienes5. pueden6. hablais7. guardan 8, leemos 9. trabajan 10. QuereIV:1. Cuando como, no quiero duscutir. (当我吃饭的时候我不想讨论.)2. Cuando nos despertamos, mi madre pregara el desayuno.3. Cuando sales de la habitacion, tienes que cerrar la puerta.4. Cuando ellos trabajan, tú descansas.5. Cuando regresan nuestros padres, empezamoa a preparar la cena.6. Cuando me despierto, mi hermana está en la cocina.7. Cuando nos reunimos en la cena, podemos ver la televisión.8. Cuando mi padre limpia la casa, yo la ayudo.9. Cuando mi amigo tiene algún buen libro, siempre me lo presta.10. Cuando necesito alguna ropa, la busco en el armario.VII.1. nada2.Todos3.todos4.nada5.todas6.toda7.nada Nada8.todos9.todo 10 nadaVIII.IX1. la3.un4.los5.los6.en8.los9.unos X.1. Me levanto a las seis todos los dias. Mi hermano se levanta a las siete.2. Niño, se vistes propio o tu madre te viste?3. Todos estos libros son tuyos.4. Bueno, te digo todos.5. “Qué hay en el cuarto?”“No hay nada.”6. El no quiere hecer nada ademas de acostarse.7. “Qué quieres comer?”“No quiro comer nada.”8. Todos estan en la sala de clase.9. Despues de vesternos apeseamos seguido todos tos dias.10. Os levantais tan tempranos al dia?XII.1. Cuántos son en familia?2. Cuándo tu abuela viene a vivir con nosotros?3. Dónde vive ella?4. Cuántos años tiene tu madre?5. Cuándo se levantan todos los dia s?6. Cómo todo lo hacen?7. En que se ocupa tu padre?8. Cuándo nos depiertan a mí y a mi hermana?9. Adonde van ellos?10. Por qué no pueden almorzar juntoa en casa?11. Cuántas horas vemos la television?12. Qué piensas?第14课III.1. comentamospra3.devuelvo4.estudiamos5.trabajan6.quieres7.vive8.leemos9.Te cepillas 10.se lavanIV.1. Si tú quieres, te puedo ayudar.2. Si no tenemos clases, vamos a la biblioteca.3. Tienes que levantarte antes de las siete y midia, porque las clases comienzan a las ocho en punto.4. En las dos oficinas, el trabajo no empieza a la misma hora, porque tienen diferentes horarios.5. Si prefieres cchar siesta, puedes hacerlo en este sofá.6. Ahora podemos ir al dormitorio, porque el recreo es bastante largo.7. Si usted piensa comer algo, va a encontrar comida en la cocina.8. Si no descanso bien al mediodia, no puedo trabajar por la tarde.9. Él no te va a decir nada, porque nada sabe.10. Si quieres ir a hacer deportes, vamos a hablar de eso por la noche.V.1. Me peino rápido, porque tengo poco tiempo.2. No sabemos que vamos a hacer, porque no encontramos al profesor.3. No puede dormir por la noche el joven, porque es su primer día en la universidad-4. Tenemos que ir a acostarnos, porque ya es midianoche.5. Si quieres ducharte, ahi ésta el cuarto de baño.6. Si todo ésta listo, voy a despertar a los niños.7. No podemos cenar juntos, porque mis padres regresan muy tarde.8. Hoy no puedo salir, porque tengo mucho que hacer.9. Si quieres tú, explico cuál es la diferencia entre estas dos palabras.10. Si quiere usted leer la revista, se lo presto.VII.1. muchas cuchas2.algunas3.poco4.poco alguno5.algunospoco 6.muchos 7.Muchos 8.Algunos 9.Muchos 10.pocoVIII.1- vuelvo 2. vuelve a 3.volver a 4.volver 5.volver 6.vuelve a 7.vuelve 8.volver a 9.volver 10.volver aIX.1.a de2.de3.con4.a5.a6.de7.con8.A9.De 10.ConX1./2.los3.unos unas unos unas unos4.el5.una6.un7.el8.una9.una sXI.1. Voy a traerte unas revistas esta tarde.2. Podeis verle a ella entre las tres y las cuatro.3. Mi madre tiene muchas cosas que hacer.4. Cómo estas estos dias? Comes muy poco.5. Esta semana tenmemos las clases de español poco.6. El sofá está entre la ventana y el armario.7. Mi padre va a trabajo a las seis de la mañana, y vuelve muy tarde.8. Voy a la tienda, vuelvo ahora mismo.9. Profesor, el texto es muy dificil! Haga el favor de volver de explicarnos otro vez.10. No quiero volver a verle.第15课:II. 1.abre 2. Estudiad 3. Escribid 4.devuelve 5.cierra6. Descansad7. Explícame8. Guardadlos9.Háblale 10.TráemeIV.1.Aprende 2.Cerrad 3. Come 4.Cómprasela5.Contestadme6.Descansad7.Devuélvesela8.Búscalos9.Escríbemela 10. Decídnoslov. 1.Levantáos son 2.Quieres siéntate 3. está Abrelo lee4.queréis haceslo5.Entrad hace6. necesito Devuélvemelas7.puede Duerme 8.está Ve 9. tengo ven 10. Podéis PensadloVII.A. 1.vengo 2. conoces 3. venir 4. gusta 5. conocemos 6. gustan7.venir 8. Ven 9. gusta 10. conozco。

(完整版)现代西班牙语第一册答案

(完整版)现代西班牙语第一册答案

现代西班牙语第一册课后习题答案第一课:II.1.Paco es cubano.2.Ana y Pepe son amigos.3.Ella es Ana.4.¿Quien es él?5.Son Ana y Ema amigas?Sí,ellas son amigas.第二课:VII.1.¿Son ellos amigos de Ana?No,ellos no son anigos de Ana .Son amigos de Ema.2.¿Qué es Lucía? Es enfermera.3.¿Es usted hermana de Paco ?Sí,yo soy hermana de Paco.4.¿Quién es cantante? Lucía es cantante.5.¿Eres cocinero? No,no soy cocinero.Soy médico.6.¿Lucía y Ema son hermanas.VIII.1.Ema es enfermera.Es esposa de manolo.2.¿Qué son ellos? Ellos son cocineros.3.¿Sois médicos? No,no somos médicos.Somos enfermeros.这里也可以全用阴性的词.4.Hola,¿usted es ....? (¿quién es usted?)Me llamo Zhang bin .Soy padre de zhang weinan.¡Hola! 5.Estos dos son Paco y Li xin. Paco es chileno. Li xin es china. Ellos son amigos de Lucía.自我测试题(1--2课)VIII.1.¿Quiénes sois? (¿Quiénes son ustedes?)2.¿Qué es Paco? ¿Es médico?3.¿Quién es ella?¿Es hermana de Ema?4.Este es Manolo. Es cubano.Es cantante.5.Estos dos son Lucía y Pepe.Lucía es enfermera.Pepe es cocinero.somos amigos.6.¡Hola!Me llamo Li Xin.¡Hola!Me llamo Manolo.Este es Pepe.7.¿Es usted esposa de Paco?No,no soy esposa de Paco.(no soy su esposa)soy su hermana.第三课:V.la el,la lael el lasel la loslas los lasVI.mi casa nuestra casanuestras casas el amigo tuyovuestra amiga vuestros hijosnuestros esposos sus esposassus hermanos(los hermanos de él) sus hermanos (los hermanos de ellos) su habitación su oficina(la oficina de ustedes)vuestros dormitorios nuestros camasel cuarto de Ana(la habi tación de Ana ) la mesa de Pacola casa de Lucía el tormitorio de de Lin xinel cuarto de nuestro padre la mesa de su hijala fábrica de nuestro amigo la oficina de nuestro padrelas camas de vuestros hermanos la oficina de su madre这道题的答案都不是唯一的.VIII.1.En2. El el de Su en el4.sus(tus)5.En de del de mi(su)X.Esta es mi casa. En ella hay una sala,una cocinay dos dormitorios.En la sala hay tres sofás y una mesa. Este es el dormitorio de mi hijo.En él hay dos camas. Yo soy funcionario.Mi oficina está en el centro de la ciudad.第四课:VIII.1. la de Es En hay2. es maestro amable La de3. señora la de amable somos4. En un En el5. el es en de本题中第一个el似乎可以不用填单词的。

现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案

现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案

现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案现西第一册Lección 1 西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面: 1.所有的名词均分为阴阳性基本上以o 结尾的为阳性,而以 a 结尾的为阴性,修饰名词的形容词要根据名词来变性。

2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化,西班牙语中共有这样六组人称代词:1.我2.你3.他,她,它,您4.我们5.你们6.他们,她们,它们,您们,既然代词共有六组,那么相应的动词也同样需要6种变化(西班牙语中称之为动词变位),这在以后的课程中会逐渐讲到3.西语的字母发音相对比较单一,因此,我们可以通过单词字母的组成结构,读出其发音,好了,先讲这么多,下面我们开始看课文.我们首先看题目:Quién es él看惯了英文,第一眼看上去,会觉得有些奇怪,没错,你说对了,第一个单词前面确实是一个倒过来的问号,这个是我们应该注意的第一点:1.西语的问句中有两个问号,问句前一个倒问号,问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此,感叹句也是由两个感叹号组成,和问句一样,前面一个倒过来的感叹号,结束时是一个正的感叹号,如:Qué lástima!3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴这个是西语中的重音符号.相信大家已经背过了单词,那么下面我们来看第一部分:1.l es PacoPaco es cubano. 这个句子是个典型的主谓结构,不难理解,但这里面有我们需要掌握的东西,那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano 这个词是阳性的,那比如我们要说Maria 是古巴人怎么说呢,Maria es cubano这个句子是不对的,因为Maria 是女孩名字,那么自然是阴性了,所以cubano 这个词要相应的变性,把最后的o 变成a,所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了,要变性!2.l es PepePepe es chileno. 这个句子和上面的句子构成模式完全一样,Ana 那如果现在要你说:是智利人,你会说吗?没错,当主语为Ana 时,相应的名词chileno 需要变性,把最后的o变成a,那么这句话应该是:Ana es chilena. 3.第三句需要我们注意一下,因为它出现了se llama 这个结构,词汇表解释为:它,他,她,您叫....,那根据这个我们不难翻译这句话:Ella se llama Ana.她叫安娜。

现代西班牙语第一册课文翻译与课后答案

现代西班牙语第一册课文翻译与课后答案

现代西班牙语第一册课文翻译与课后答案. . . . .现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案现西第一册Lección 1 西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面: 1.所有的名词均分为阴阳性基本上以 o 结尾的为阳性,而以 a 结尾的为阴性,修饰名词的形容词要根据名词来变性。

2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化,西班牙语中共有这样六组人称代词:1.我2.你3.他,她,它,您4.我们5.你们6.他们,她们,它们,您们,既然代词共有六组,那么相应的动词也同样需要6种变化(西班牙语中称之为动词变位),这在以后的课程中会逐渐讲到 3.西语的字母发音相对比较单一,因此,我们可以通过单词字母的组成结构,读出其发音,好了,先讲这么多,下面我们开始看课文.我们首先看题目:Quién es él看惯了英文,第一眼看上去,会觉得有些奇怪,没错,你说对了,第一个单词前面确实是一个倒过来的问号,这个是我们应该注意的第一点: 1.西语的问句中有两个问号,问句前一个倒问号,问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此,感叹句也是由两个感叹号组成,和问句一样,前面一个倒过来的感叹号,结束时是一个正的感叹号,如:Qué lástima! 3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴这个是西语中的重音符号.相信大家已经背过了单词,那么下面我们来看第一部分: 1.l es PacoPaco es cubano. 这个句子是个典型的主谓结构,不难理解,但这里面有我们需要掌握的东西,那就是这里面已经可编辑. . . . .体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano 这个词是阳性的,那比如我们要说 Maria 是古巴人怎么说呢,Maria es cubano这个句子是不对的,因为 Maria 是女孩名字,那么自然是阴性了,所以 cubano 这个词要相应的变性,把最后的 o 变成 a,所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了,要变性! 2.l es PepePepe es chileno. 这个句子和上面的句子构成模式完全一样, Ana 那如果现在要你说:是智利人,你会说吗?没错,当主语为 Ana 时,相应的名词chileno 需要变性,把最后的 o变成 a,那么这句话应该是: Ana es chilena. 3.第三句需要我们注意一下,因为它出现了 se llama 这个结构,词汇表解释为:它,他,她,您叫....,那根据这个我们不难翻译这句话:Ella se llama Ana.她叫安娜。

现代西班牙语第一册课文翻译与课后答案

现代西班牙语第一册课文翻译与课后答案

现代西班牙语第一册课文翻译与课后答案. . . . .现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案现西第一册Lección 1 西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面: 1.所有的名词均分为阴阳性基本上以 o 结尾的为阳性,而以 a 结尾的为阴性,修饰名词的形容词要根据名词来变性。

2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化,西班牙语中共有这样六组人称代词:1.我2.你3.他,她,它,您4.我们5.你们6.他们,她们,它们,您们,既然代词共有六组,那么相应的动词也同样需要6种变化(西班牙语中称之为动词变位),这在以后的课程中会逐渐讲到 3.西语的字母发音相对比较单一,因此,我们可以通过单词字母的组成结构,读出其发音,好了,先讲这么多,下面我们开始看课文.我们首先看题目:Quién es él看惯了英文,第一眼看上去,会觉得有些奇怪,没错,你说对了,第一个单词前面确实是一个倒过来的问号,这个是我们应该注意的第一点: 1.西语的问句中有两个问号,问句前一个倒问号,问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此,感叹句也是由两个感叹号组成,和问句一样,前面一个倒过来的感叹号,结束时是一个正的感叹号,如:Qué lástima! 3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴这个是西语中的重音符号.相信大家已经背过了单词,那么下面我们来看第一部分: 1.l es PacoPaco es cubano. 这个句子是个典型的主谓结构,不难理解,但这里面有我们需要掌握的东西,那就是这里面已经可编辑. . . . .体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano 这个词是阳性的,那比如我们要说 Maria 是古巴人怎么说呢,Maria es cubano这个句子是不对的,因为 Maria 是女孩名字,那么自然是阴性了,所以 cubano 这个词要相应的变性,把最后的 o 变成 a,所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了,要变性! 2.l es PepePepe es chileno. 这个句子和上面的句子构成模式完全一样, Ana 那如果现在要你说:是智利人,你会说吗?没错,当主语为 Ana 时,相应的名词chileno 需要变性,把最后的 o变成 a,那么这句话应该是: Ana es chilena. 3.第三句需要我们注意一下,因为它出现了 se llama 这个结构,词汇表解释为:它,他,她,您叫....,那根据这个我们不难翻译这句话:Ella se llama Ana.她叫安娜。

现代西班牙语第一册课后习题答案.

现代西班牙语第一册课后习题答案.

课后习题答案第一课:II. 1.Paco es cubano.2.Ana y Pepe son amigos.3.Ella es Ana.4.¿Quien es él?5.Son Ana y Ema amigas?Sí,ellas son amigas.第二课:VII. 1.¿Son ellos amigos de Ana?No,ellos no son anigos de Ana .Son amigos de Ema.2.¿Qué es Lucía? Es enfermera.3.¿Es usted hermana de Paco ?Sí,yo soy hermana de Paco.4.¿Quién es cantante? Lucía es cantante.5.¿Eres cocinero? No,no soy cocinero.Soy médico.6.¿Lucía y Ema son hermanas.VIII.1.Ema es enfermera.Es esposa de manolo.2.¿Qué son ellos? Ellos son cocineros.3.¿Sois médicos? No,no somos médicos.Somos enfermeros.这里也可以全用阴性的词.4.Hola,¿usted es ....? (¿quién es usted?5. Me llamo Zhang bin .Soy padre de zhang weinan.¡Hola!5.Estos dos son Paco y Li xin. Paco es chileno. Li xin es china.Ellos son amigos de Lucía.自我测试题(1--2课VIII. 1.¿Quiénes sois? (¿Quiénes son ustedes?2.¿Qué es Paco? ¿Es médico?3.¿Quién es ella?¿Es hermana de Ema?4.Este es Manolo. Es cubano.Es cantante.5.Estos dos son Lucía y Pepe.Lucía es enfermera.Pepe es cocinero.somos amigos.6.¡Hola!Me llamo Li Xin.¡Hola!Me llamo Manolo.Este es Pepe.7.¿Es usted esposa de Paco?No,no soy esposa de Paco.(no soy su esposa soy su hermana.第三课:V. la el,la lael el lasel la loslas los lasVI. mi casa nuestra casanuestras casas el amigo tuyovuestra amiga vuestros hijosnuestros esposos sus esposassus hermanos(los hermanos de élsus hermanos (los hermanos de ellossu habitación su oficina(la oficina de ustedes vuestros dormitorios nuestros camas el cuarto de Ana(la habi tación de Ana la mesa de Pacola casa de Lucía el tormitorio de de Lin xinel cuarto de nuestro padre la mesa de su hijala fábrica de nuestro amigo la oficina de nuestro padrelas camas de vuestros hermanos la oficina de su madre这道题的答案都不是唯一的.VIII. 1.En 2. El el de Su en el4.sus(tus5.En de del de mi(suX. Esta es mi casa. En ella hay una sala,una cocinay dos dormitorios.En la sala hay tres sofás y una mesa. Este es el dormitorio de mi hijo.En él hay dos camas. Yo soy funcionario.Mi oficina está en el centro de la ciudad.第四课:VIII. 1. la de Es En hay2. es maestro amable La de3. señora la de amable somos4. En un En el5. el es en de本题中第一个el似乎可以不用填单词的。

现代西班牙语第一册课文翻译及课后解答

现代西班牙语第一册课文翻译及课后解答

现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案现西第一册Lección 1 西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面: 1.所有的名词均分为阴阳性基本上以o 结尾的为阳性,而以 a 结尾的为阴性,修饰名词的形容词要根据名词来变性。

2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化,西班牙语中共有这样六组人称代词:1.我2.你3.他,她,它,您4.我们5.你们6.他们,她们,它们,您们,既然代词共有六组,那么相应的动词也同样需要6种变化(西班牙语中称之为动词变位),这在以后的课程中会逐渐讲到 3.西语的字母发音相对比较单一,因此,我们可以通过单词字母的组成结构,读出其发音,好了,先讲这么多,下面我们开始看课文.我们首先看题目:Quién es él看惯了英文,第一眼看上去,会觉得有些奇怪,没错,你说对了,第一个单词前面确实是一个倒过来的问号,这个是我们应该注意的第一点:1.西语的问句中有两个问号,问句前一个倒问号,问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此,感叹句也是由两个感叹号组成,和问句一样,前面一个倒过来的感叹号,结束时是一个正的感叹号,如:Qué lástima!3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴这个是西语中的重音符号.相信大家已经背过了单词,那么下面我们来看第一部分:1.l es PacoPaco es cubano. 这个句子是个典型的主谓结构,不难理解,但这里面有我们需要掌握的东西,那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano 这个词是阳性的,那比如我们要说Maria 是古巴人怎么说呢,Maria es cubano这个句子是不对的,因为Maria 是女孩名字,那么自然是阴性了,所以cubano 这个词要相应的变性,把最后的o 变成a,所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了,要变性!2.l es PepePepe es chileno. 这个句子和上面的句子构成模式完全一样,Ana 那如果现在要你说:是智利人,你会说吗?没错,当主语为Ana 时,相应的名词chileno 需要变性,把最后的o变成a,那么这句话应该是:Ana es chilena. 3.第三句需要我们注意一下,因为它出现了se llama 这个结构,词汇表解释为:它,他,她,您叫....,那根据这个我们不难翻译这句话:Ella se llama Ana.她叫安娜。

现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案

现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案

现代西班牙语第一册课文翻译及课后答案现西第一册Lecci 0 n 1西班牙语是相对于英语来说更严谨所有的名词均分为阴阳性基本上以 0结尾的为阳性,而以 a 结尾的为阴性,修饰名词的形容词要根据名词来变性。

动词需要根据主语的人称来进行相应变化,西班牙语中共有这样六组人称代词:1 .我2 .你3 .他,她,它,您4 .我们 5.你们6.他们,她们,它们,您们,既然代词共有六组,那么相应的动词也同样需要6种变化(西班牙语中称之为动词变位),这在以后的课程中会逐渐讲到 3.西语的字母发 音相对比较单一,因此,我们可以通过单词字母的组成结构,们首先看题目:Qui e n es el 看惯了英文,第一眼看上去,会觉得有些奇怪,没错,你说对了,第一个单词前面确实是语的问句中有两个问号,问句前一个倒问号,问句结束后才个正的感叹号,如:Que I a stima ! 3.让大伙看不习惯的经背过了单词,那么下面我们来看第一部分: es PacoPacoes cubano.这个句子是个典型的主谓结构,不难理解,但 这里面有我们需要掌握的东西,那就是这里面已经体现出上的一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面:1.2. 读出其发音,好了,先讲这么多,下面我们开始看课文. 我个倒过来的问号,这个是我们应该注意的第一点:1.西是一个正问号。

2.不光问句如此,感叹句也是由两个感叹号组成,和问句一样,前面一个倒过来的感叹口 号, 结束时是 还有单词的小尾巴这个是西语中的重音符号.相信大家已面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道 cubano 这 个 词 是 阳 性 的 , 那 比 如 我 们 要 说 Maria 是 古 巴 人 怎 么 说 呢 , Maria es cubano 这个句子是不对 的,因为 Maria 是女孩名字,那么自然是阴性了,所以cubano 这个词要相应的变性,把最后的 o 变成 a ,所以正 确的句子应该是 Maria es cubana. 记住了,要变性! PepePepe es chileno. 这个句子和上面的句子构成模式完 全一样, Ana 那如果现在要你说: 是智利人,你会说吗?没错,当主语为 Ana 时,相应的名词 chileno 需要变性,我们不难翻译这句话: Ella se llama Ana.比如说我叫 Ana 或者你叫 Ana 的时候应该怎么表达呢?OK 这个需要大家记住: Me 我叫Ana 和你叫Ana 分别是: llamo Ana 和 Te llamas Ana. 至于为什么,我们以后会讲 到,这一课中, 要求同学们会使用就可以了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

现西第一册Lección 1西班牙语是相对于英语来说更严谨的一种语言,之所以这样说主要体现在如下几个方面:1.所有的名词均分为阴阳性,基本上以o结尾的为阳性,而以a结尾的为阴性,修饰名词的形容词要根据名词来变性。

2.动词需要根据主语的人称来进行相应变化,西班牙语中共有这样六组人称代词:1.我2.你3.他,她,它,您4.我们5.你们6.他们,她们,它们,您们,既然代词共有六组,那么相应的动词也同样需要6种变化(西班牙语中称之为动词变位),这在以后的课程中会逐渐讲到3.西语的字母发音相对比较单一,因此,我们可以通过单词字母的组成结构,读出其发音,好了,先讲这么多,下面我们开始看课文.我们首先看题目:¿Quién es él?,看惯了英文,第一眼看上去,会觉得有些奇怪,没错,你说对了,第一个单词前面确实是一个倒过来的问号,这个是我们应该注意的第一点:1.西语的问句中有两个问号,问句前一个倒问号,问句结束后才是一个正问号。

2.不光问句如此,感叹句也是由两个感叹号组成,和问句一样,前面一个倒过来的感叹号,结束时是一个正的感叹号,如:¡Qué lástima!3.让大伙看不习惯的还有单词的小尾巴´,这个是西语中的重音符号.相信大家已经背过了单词,那么下面我们来看第一部分:1.Él es Paco,Paco es cubano.这个句子是个典型的主谓结构,不难理解,但这里面有我们需要掌握的东西,那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。

通过词汇表我们知道cubano这个词是阳性的,那比如我们要说Maria是古巴人怎么说呢,Maria es cubano,这个句子是不对的,因为Maria是女孩名字,那么自然是阴性了,所以cubano这个词要相应的变性,把最后的o变成a,所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了,要变性!2.Él es Pepe,Pepe es chileno.这个句子和上面的句子构成模式完全一样,那如果现在要你说:Ana 是智利人,你会说吗?没错,当主语为Ana时,相应的名词chileno需要变性,把最后的o变成a,那么这句话应该是:Ana es chilena.3.第三句需要我们注意一下,因为它出现了se llama这个结构,词汇表解释为:它,他,她,您叫....,那根据这个我们不难翻译这句话:Ella se llama Ana.她叫安娜。

那么比如说我叫Ana或者你叫Ana的时候应该怎么表达呢?OK,这个需要大家记住:我叫Ana和你叫Ana分别是:Me llamo Ana和Te llamas Ana.至于为什么,我们以后会讲到,这一课中,要求同学们会使用就可以了。

我们接着看Ana es panameña.那么现在谁能说Paco 是巴拿马人,同样,这个时候应该是Paco es panameño.我们现在可以总结一下了:西语中有性的变化,名词变性的最常用手法就是将阳性名词后面的o变成a.4.我们接着看这一句:Paco y Pepe son amigos.在这个句子中呢,我们注意到了amigo这个词,没错,句子当中出现的amigos是amigo的复数形式,这也是需要我们注意的一点:西语中有数的变化,但单词是由a,e,i,o,u这五个元音字母中的任何一个结尾时,直接加上s变成复数。

当我们接着看到Ana y Li Xin son amigas.我们发现这句中不但出现的性的变化而且出现了数的变化。

但是根据我们上面提到的方法,我们不难理解,因为Ana y Li Xin都是女的,所以名词应该用阴性,同时由于她们是一个人以上,所以用复数。

有的同学可能会问了,那要是说Paco y Ana是朋友,应该怎么说呢?好问题,此时应该注意这样一点:西语与法语不同,在西语中,哪怕是100人里只有1个人是阳性,那么相应的名词也是阳性,也就是说应该以阳性名词为标准,所以这个句子应该这样写:Paco y Ana son amigos.关于第二部分,需要提醒大家的就是1.要注意问句前面应该有倒问号。

2.否定词no直接放在谓语前进行否定。

好了,这节课就讲到这,谢谢大家。

附:课后练习II.1.Paco es cubano.2.Ana y Pepe son amigos.3.Ella es Ana.4.¿Quien es él?5.Son Ana y Ema amigas?Sí,ellas son amigas.附:名词阴阳性判断规则:一、名词的阴阳性一般可根据词尾作出判断。

1、以o 结尾的词一般是阳性,如:el libro(书), el río(河), el oro(金), el fuego(火), el hielo(冰)。

但也有例外,如:la foto(照片), la mano(手), la moto(摩托车), la radio (收音机)。

2、以a 结尾的词一般是阴性,如:la mesa(桌子),la silla(椅子),la luna (月亮),la montaña(山),la carta(信),la reina(王后),la máquina(机器),la botella(瓶), la manzana(苹果), la pera(梨),-nza, -cia, -ncia, -eza后缀词【la esperanza(希望),la eficacia(效率), la tolerancia(宽容)】。

但也有例外,如:el mapa(地图),el día(日子),el sofá(沙发),el papa (教皇),el programa(节目单), -ema:el tema(主题),el poema(诗), el sistema (系统), el fonema(音素), el problema(问题)【例外:la yema(蛋黄),la gema (宝石)】。

3、以-or, -aje, -an, -ambre 结尾的词多属阳性,如:el valor(价值), el color (颜色), el dolor(疼痛), el motor(发动机), el traje(西装), el oleaje(浪), el linaje(家族), el pan(面包), el plan(计划), el flan(蛋羹), el alambre(铁丝), el enjambre(蜂群)。

也有例外,如:Leonor(女人名),la hambre(饿)。

4、以–dad, -umbre, -tud, -ie, -sis, -ción, -sión 结尾的词多属阴性,如:la bondad (仁慈), la posibilidad(可能性), la pesadumbre(忧虑), la costumbre(习惯), la virtud(道德), la solicitud(申请), la pureza(纯洁), la barbarie(野蛮), la serie (系列), la crisis(危机), la tesis(论文), la canción(歌曲), la admiración(钦佩), la sesión(会议), la división(分裂)。

5、指人的名词,一般根据男女来判断阴阳性。

如:el hombre(男人), la mujer (女人), el padre(父),la madre(母),el yerno(女婿), la nuera(儿媳),el niño(男孩), laña(女孩)。

但是,以-sta, -nte结尾的词阴阳同性,因此必须加定冠词el, la来区分性别。

如:el artista(男艺术家), la artista(女艺术家), el periodista(男记者), la periodista(女记者), el estudiante(男生), la estudiante (女生), el cantante(男歌唱家), la cantante(女歌唱家)。

有些以-ente结尾的词要求阴性结尾变为–enta, 如:el presidente(男主席), la presidenta(女主席)el dependiente(男店员), la dependienta(女店员)。

6、指人的名词如果阳性以-o结尾,其阴性结尾一般为-a。

如:el muchacho (男孩),la muchacha(女孩), el hermano (兄弟),la hermana(姐妹),el hijo(儿子),la hija(女儿)。

但也有不变的,如:la testigo(女证人), la reo(女犯人), La soldado(女兵)。

如果以l, r, s, z结尾,阴性一般要加-a。

如:el chaval(男少年),la chavala (女少年), el español(男西班牙人), la española(女西班牙人), el pastor(男牧人), la pastora(女牧人), el rapaz(男孩), la rapaza(女孩), el inglés(男英国人),la inglesa(女英国人)。

7、有些表职务、头衔的名词,其阴阳性形式差别较大,如:el rey(国王),la reina(王后),el príncipe(王子),la princesa(公主),el alcalde(市长),la alcaldesa(市长夫人),el duque(公爵),la duquesa(公爵夫人),el poeta(诗人),la poetisa(女诗人),el actor(演员),la actriz(女演员),el emperador(皇帝),la emperatriz(皇后)。

8、常见动物的名词一般以不同的词尾表示阴阳性。

如:el perro(公狗),la perra (母狗),el gato(公猫),la gata(母猫),el caballo(公马), la yegua(母马), el gallo(公鸡), la gallina(母鸡), el mono(公猴), la mona(母猴),el león (雄狮),la leona(雌狮)。

9、大部分动物的名词只有一种形式,如要区别雌雄,须在名词后加macho (雄性)或hembra(雌性),但该名词的词性不变。

相关文档
最新文档