墨水屏的原理及优劣

电子墨水如何工作？

有两家公司正在同时开发类似的电子墨水——马萨诸塞州剑桥市(Cambridge, MA)的E Ink公司及加利福尼亚州帕洛阿尔托(Palo Alto, CA)的施乐公司。乍一看，一瓶电子墨水与普通墨水无异，但仔细观察后发现某些地方其实显著不同。这两家公司的产品略有不同，下面三种成份则是这两种电子墨水的都有的，它们让电子墨水可以在收到命令后重新排列：

∙数以百万计的微胶囊或微孔

∙填充微胶囊或微孔的墨水或油性物质

∙胶囊内漂浮着的带负电荷的有色颗粒或有色球

在使用普通墨水可以打印的材料上都可以应用电子墨水。对于电子书，书页将由某种超薄塑料制成。墨水可以覆盖整个书页，并由类似于方格纸上的方格的单元格分隔。可以将这些单元格看作计算机屏幕上的像素，每个单元格与嵌入该塑料板内的微电子元件连接。然后，可以使用这些微电子元件向微胶囊施加正电荷或负电荷，从而形成所需的文字或图像。

施乐与E Ink使用不同的技术开发各自的电子墨水。为了帮助人们理解E Ink

技术的工作原理，E Ink公司将墨水中数以百万计的微胶囊比作透明的沙滩球。每个沙滩球中都填充有数百个微小的白色乒乓球。这种沙滩球内填充的是蓝色染料而非空气。如果看一下这种沙滩球的顶部，您将看到漂浮在液体中的乒乓球，沙滩球看上去为白色。但是如果看一下沙滩球的底部，您会发现它的底部看上去为蓝色。

现在，如果您带着数千个这种沙滩球并将它们摆放在一个场地上，通过让乒乓球在沙滩球的顶部和底部之间移动，您可以使这个场地改变颜色。这就是E Ink

产品的原理。

实际上，这些微胶囊只有100微米宽，并且大约10万个微胶囊才能放满6.45

平方厘米的纸。这些微胶囊中的每一个都包含数百个比较小的有色颗粒。E Ink 目前在原型产品中使用白色颗粒和蓝色墨水，但该公司将继续开发可能带来多颜色显示的其他彩色墨水。

向微胶囊施加一个电荷时，颗粒将升高至微胶囊顶部或吸至底部。颗粒被推至顶部时可使胶囊呈现白色；当它们被吸至底部时，观看者只能看到黑色墨水。这样就可以构成黑白图案，从而形成字词和句子。

施乐一直在开发自己的电子墨水，这种被称为电子纸的技术在20世纪70年代首次开发出来。但该公司没有采用漂浮在黑色液体中的有色颗粒，而是生产出一侧为黑色、另一侧为白色的微型球。与E Ink的技术相似，这些微型球也对电荷做出响应，电荷转动微型球使其从黑色变为白色，从而在页面上产生图案。为了生产电子书的书页，施乐在开发一种橡胶板，在这些橡胶板中微型球悬浮在油性液体内。

用电子墨水开发电子书的障碍之一是为书页接线创建电荷的同时仍要使它像纸一样薄。在这一方面，E Ink在开发电子书的过程中走在前列，它与朗讯科技签署的协议使其有权使用朗讯开发的塑料晶体管。这些微型晶体管可以印刷在书页上，提供使E Ink的颗粒转变颜色所需的足够电荷。

我们在进行纸质阅读时，很容易就会完全沉浸在书本的世界当中，但在e-ink 产品上我们却很难培养起阅读的快感。其原因是e-ink的刷新速度比较慢，有些产品翻页时延迟非常明显，虽然有的产品会通过自动切换到“局部刷新”来缓解速度的问题，但相比彩色显示屏，还是有着不小的差距。e-ink产品的操作并不能实现绝对的流畅。而这是e-ink原理上的问题，它通过电流推动“微胶囊”里颗粒在屏幕上进行“流动”，在技术上只能不断地缓解和缩短时间，但无法做到完全解决。

黑白电子墨水显示屏比较慢的刷新速度，对于有些人来说，可能会觉得无法忍受。毕竟在翻页时的延迟，会很考验一个人的耐性。对比起来，彩屏电子书则表现优异很多，它在刷新速度上几乎能够做到无延迟，人的视觉几乎不能够感觉到这种变化的存在，对于快速阅读和跳转来说，会拥有极佳的体验。黑白电子墨水显示屏要解决这个问题，看来这还需要更多的时间，才能在技术上期待突破。

同样是e-ink屏幕只能显示黑白灰颜色的关系，这还直接制约了产品的功能搭载，使得这类

产品在文本阅读之外，很难去搭载其它的功能。目前的e-ink产品顶多能够具备不需要屏幕太多参与的音乐播放、TTS文本朗读等，对于视频播放则是无能为力，这让产品的功能非常单一。

这对于为数不少的国内消费者来说影响非常明显，产品显得性价比不高，让用户感觉花费了开销却没有获得更多的应用，相比价格便宜得多的MP4可谓全无优势，MP4虽然在阅读功能方面不如e-ink这样省电和不伤眼，但它除了只是文本阅读功能，还具备优秀的音质输出效果和高清视频播放能力，给用户可选的功能多种多样，这才满足国内用户的实际需求与购物口味。

e-ink供应商单一，高成本抬高了产品整体价格

e-ink技术虽然被认为是行业主流，但实际上它的核心技术集中在少数厂商手中，尤其是台湾厂商元太科技，它先后收购了飞利浦电子纸显示事业部、韩国Hydis电子纸制造厂以及对E-Ink公司完成并购，几乎将所有技术揽入怀中。

E-INK

元太科技

大家都知道，垄断的结果必然是产能降低价格抬高，现在e-ink产品的价格一直高高在上就是明显的表现，虽然最近有所降低，但一些厂商是为了在内容方面获得收益，还有一些二线厂商是通过采购较为低档的e-ink屏幕来生产低价电纸书产品，虽然价格降低，但在显示效果、响应速度等环节放大了e-ink技术的缺点，影响了用户的实际使用体验。

也正因为没有竞争，供应商单一的e-ink屏幕让成本很难被控制，这同样与国内消费者对性价比的看重背道而驰。

最后：按需选择才是真的好

这么看下来，即便是作为主流的e-ink阅读器产品，发展当中至少是现阶段，问题还是比较明显的，给用户的阅读、购买带来的不方便，让目前的e-ink更多只是发烧级用户的专属，e-ink屏幕阅读的健康、舒适度等特点，也需要在长期的使用当中才能表现出来。因此作为普通用户，我们完全有理由按自己的需要进行选择，如果e-ink不能达到自己的需求，选择彩屏电子书自然也就在情理之中了。