现代英语发展史
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语已经确立了作为英国国语的地位。 Geoffrey Chaucer（乔叟）的作品证明， 英语已成为一种成熟的文学语言。英语语法的简单化过程已大体完成，拼写走 向固定，基本词汇也已形成。总之，现代英语的基础也已经奠定。如果说阅读 中古英语以前的英语仿佛是在读另外一种语言，那么十六世纪以后的英语与当 代的英语的差别也就不那么明显了。
谢谢观看 Thanks for watching
制作人：倪明辉
拼写和语法方面都开始出现一些区别。
国际交往中的重要作用
Important role in international communication.
二十世纪以来，英美的科学文化有了很大的发展，各式各样的
宣传媒介越来越普及，又发生了两次世界大战，从们之间的交
往越来越多，英语的词汇也随着越来越丰富。词汇量有了成倍 的增加。英语作为一种国际的语言，是英国，来自百度文库国，澳大利亚， 新西兰，加拿大等国的国语。使用人口过三亿四千万以上，是 在国际上使用最广泛的语言，在国际交往中起着重要的作用。
现代英语一般以1700年为界
现代英语一般以1700年为界，分为早期现代英语与后期现代英语。1700年英语 规范化和标准化过程已经完成，这以后英语的语音和语法都无大的变化，只有 词汇不断地扩大和丰富。
早期现代英语时期 Early modern English
早期现代英语时期
对英语词汇的影响最大的是文艺复兴运动。文艺复兴运动是十四世纪在 意大利开始的，在十六世纪以后的两个世纪内对英国的影响很大。在这 一时期，强调研究古代希腊、罗马文化，以对抗中世纪的封建文化。于 是许多外来词，主要是拉丁语和希腊语的词语传入英语，成为英语的书 面语和术语词的基本部分。同时也为英语提供了大量的同义词。希腊和 拉丁语词进入英语后有的保留了原来的形式，如 climax, appendix, exterior, axis；有的失去了词尾，如（扩号内为拉丁语）, consult (consultare), exclusion (exclusioneum) exotic (exoticus)；还有 的改变了词尾，使之更适合英语的形式，如形容词词尾us变成了ous或 变成al，名词词尾tas变为ty。
英国资产阶级革命后 After the bourgeois revolution in England.
英国资产阶级革命后
• 经过1640年英国资产阶级革命和其后的工业革命，英帝国开始向外扩张， 与世界各地的交往日趋频繁，全球各地的语言都语汇进入了英语，例如： harem[波斯语，商队]， bazaar[波斯语，市场]， shawl[波斯语，披 肩]， kiosk[土耳其语，凉亭]， coffee[土耳其语]， nabob[印地语， 大富翁]， soy[日语，酱油]， orang-outang[马来语，猩猩]， paddy[马来语，稻]。
• 与此同时，由于与法国一直保持着密切关系，法语词仍然源源不断地传 入英语。这一时期传入英语的法语词很多保留了法语在发音和拼写上的 特征，如protégé，被保护人， chaise两轮马车。
构词法
Word formation
在构词法方面
其主要的方法是截短单词和混成词迅速增加，而依靠元音
交替构成新词的方法被逐渐废弃了。在这一时期，英语被 带到了英国以外的一些地区、国家。成为那里的通用语言。 这里应特别提到的美国英语。随着时间的推移，大西洋两 边的盎格鲁-萨克森人使用的英语尽管基本相同，但在语言，
ENGHLISH DEVELOPMENT PRIOD
英语发展时期
--现代英语时期
现代英语发展的几个时期
英语在构词法方面的发展 英语在国际交往中的重要作用
目
录
content
现代英语发展总结
历史进程
中古英语末期
早期现代英语时期
英国资产阶级革命后
中古英语末期 Late Middle English
到中古英语末期
现代英语发展史
• 经过1500年的变迁，英语从几个日耳曼部族的语言发展为今天具有重大国际 影响的语言，这固然有政治，经济，社会的原因，但英语本身也有其它主要 语言所没有的长处。词汇的国际性便是他的优点之一。从本单元简略地回顾 中可以看出英语善于吸收外来词。一方面英语属于日尔曼语族，有日尔曼语 的共同词语，另一方面又长期与法语及其它罗曼语族语言的联系密切，同时 吸收了大量古典词语。可以说，英语把代表欧洲主要文化的词语兼收并蓄于 一身，这在欧洲各语言中间是独特的。从语法角度看，英语词尾变化简单， 没有复杂的性数格变化。英语正在不断向分析性语言的方向发展，向简化的 方向发展，英语的词序起的作用越来越大，这也使英语比较容易学习，特别 是容易入门了。
谢谢观看 Thanks for watching
制作人：倪明辉
拼写和语法方面都开始出现一些区别。
国际交往中的重要作用
Important role in international communication.
二十世纪以来，英美的科学文化有了很大的发展，各式各样的
宣传媒介越来越普及，又发生了两次世界大战，从们之间的交
往越来越多，英语的词汇也随着越来越丰富。词汇量有了成倍 的增加。英语作为一种国际的语言，是英国，来自百度文库国，澳大利亚， 新西兰，加拿大等国的国语。使用人口过三亿四千万以上，是 在国际上使用最广泛的语言，在国际交往中起着重要的作用。
现代英语一般以1700年为界
现代英语一般以1700年为界，分为早期现代英语与后期现代英语。1700年英语 规范化和标准化过程已经完成，这以后英语的语音和语法都无大的变化，只有 词汇不断地扩大和丰富。
早期现代英语时期 Early modern English
早期现代英语时期
对英语词汇的影响最大的是文艺复兴运动。文艺复兴运动是十四世纪在 意大利开始的，在十六世纪以后的两个世纪内对英国的影响很大。在这 一时期，强调研究古代希腊、罗马文化，以对抗中世纪的封建文化。于 是许多外来词，主要是拉丁语和希腊语的词语传入英语，成为英语的书 面语和术语词的基本部分。同时也为英语提供了大量的同义词。希腊和 拉丁语词进入英语后有的保留了原来的形式，如 climax, appendix, exterior, axis；有的失去了词尾，如（扩号内为拉丁语）, consult (consultare), exclusion (exclusioneum) exotic (exoticus)；还有 的改变了词尾，使之更适合英语的形式，如形容词词尾us变成了ous或 变成al，名词词尾tas变为ty。
英国资产阶级革命后 After the bourgeois revolution in England.
英国资产阶级革命后
• 经过1640年英国资产阶级革命和其后的工业革命，英帝国开始向外扩张， 与世界各地的交往日趋频繁，全球各地的语言都语汇进入了英语，例如： harem[波斯语，商队]， bazaar[波斯语，市场]， shawl[波斯语，披 肩]， kiosk[土耳其语，凉亭]， coffee[土耳其语]， nabob[印地语， 大富翁]， soy[日语，酱油]， orang-outang[马来语，猩猩]， paddy[马来语，稻]。
• 与此同时，由于与法国一直保持着密切关系，法语词仍然源源不断地传 入英语。这一时期传入英语的法语词很多保留了法语在发音和拼写上的 特征，如protégé，被保护人， chaise两轮马车。
构词法
Word formation
在构词法方面
其主要的方法是截短单词和混成词迅速增加，而依靠元音
交替构成新词的方法被逐渐废弃了。在这一时期，英语被 带到了英国以外的一些地区、国家。成为那里的通用语言。 这里应特别提到的美国英语。随着时间的推移，大西洋两 边的盎格鲁-萨克森人使用的英语尽管基本相同，但在语言，
ENGHLISH DEVELOPMENT PRIOD
英语发展时期
--现代英语时期
现代英语发展的几个时期
英语在构词法方面的发展 英语在国际交往中的重要作用
目
录
content
现代英语发展总结
历史进程
中古英语末期
早期现代英语时期
英国资产阶级革命后
中古英语末期 Late Middle English
到中古英语末期
现代英语发展史
• 经过1500年的变迁，英语从几个日耳曼部族的语言发展为今天具有重大国际 影响的语言，这固然有政治，经济，社会的原因，但英语本身也有其它主要 语言所没有的长处。词汇的国际性便是他的优点之一。从本单元简略地回顾 中可以看出英语善于吸收外来词。一方面英语属于日尔曼语族，有日尔曼语 的共同词语，另一方面又长期与法语及其它罗曼语族语言的联系密切，同时 吸收了大量古典词语。可以说，英语把代表欧洲主要文化的词语兼收并蓄于 一身，这在欧洲各语言中间是独特的。从语法角度看，英语词尾变化简单， 没有复杂的性数格变化。英语正在不断向分析性语言的方向发展，向简化的 方向发展，英语的词序起的作用越来越大，这也使英语比较容易学习，特别 是容易入门了。