纺织专业英语

A adhesive黏合剂additive助剂

air jet loom喷气织机angular velocity角速度

antistatic device抗静电装置

auxiliary jet辅助喷嘴auxiliary cam shaft 辅助踏盘轴

B botany细羊毛beam织轴ballooning气圈beam warping轴经整

beam creel经轴架经beat-up打纬broadcloth阔幅布burst rod分绞棒balling起球

back rest织机后梁back roll后梁

basic weave基础组织

brocade锦缎brocatelle花缎batiste细薄织物bengaline罗缎

bed spraed床单

C combination yarn 混纺纱线combination fabric 混纺织物cashmere山羊绒clothing wool粗梳用毛

combing wool精梳用毛

cloth roller/roll卷布辊composed weave复

杂组织，联合组织

chiffon雪纺绸

carboxymethyl

cellulose(CMC)羧甲

基纤维素

carbonizing炭化

clip一季剪毛量

crossbred杂交品种

carpet wool低级粗羊

毛

carding oil梳毛油

cheess扁柱形筒子

cone圆锥形筒子

centrifugal force离心

力

creeling换筒

creep蠕变，塑性变

形

cam shaft织机中轴

checking制梭

composite material

复合材料

crank曲柄

crank arm牵手

crank shaft曲拐轴

confusor喷气织机管

道片

D dent筘齿，筘号

doffer道夫

drum warping分条整

经

drop wire停经片

dusting-off落浆

denim粗斜纹棉布

dip roll浸没辊

drill斜纹布，卡其

dobby多臂织机

dobby head多臂机构

dobby fabric小提花

织物

double-cloth双层织

物

decorative weave装

饰织物

domestics家用织物

damask织锦缎

double-cylinder双花

筒

duplicated creel双联

整经筒子架

E extract wool炭化

毛

expansion comb伸缩

筘

elaborate pattern提

花花纹

even twill双面斜纹

extra filling特加纬纱

extra warp特加经纱

F float浮长线

flannel法兰绒

fell织口

fillet钢丝针布

friction drum摩擦辊

front rest胸梁

filling carrier载纬器

friction drum槽筒

flexible rapier挠性剑

杆

figured weave提花织

物（大）

fancy风轮

fancy weave花市织

物（小）

faille罗缎

fabric count织物经纬

密度

filling-faced twill纬面

斜纹

full-handing丰满手感

floral pattern花卉图

案

fiock纤维屑

G gill针梳

guide roll导纱辊

gabardine华达呢

gingham方格色织布

gripper loom 剑杆织

机，片梭织机

gripper guide导梭片

giver送纬剑

H hydrocellulose水

解纤维素

heddle综丝

heald综框

harness frame综框

hook提花机竖针

herringbone海力蒙，

人字斜纹

homespun钢花呢

heated cylinder热风

烘筒

hygroscopicity吸湿

性

headstock车头

I intermediate card

二道梳毛机

immersion roll浸没辊

interlace交织

J jacquard loom提花

织机

jacquard head提花

龙头

jet射流，喷嘴

L let-off送经

lease rod分绞棒

loom beam织轴lay筘座

leno weave纱罗组织

left-hand twill左斜纹

lubricant润滑剂lock毛撮

liner velocity线速度

M mungo 硬再生毛muslin平纹细布milled cloth缩绒织物mule走锭纺纱机multiple package creel复式筒子架magazine creel复式筒子架

matched cam共轭凸轮

motif花纹图案

N norm标准negative let-off消极式送经机构

nozzle喷嘴

noil落毛

O over-end withdrawal轴向退绕P polyvinyl alcohol PAV聚乙烯醇poplin府绸progression飞数plain weave平纹组织pile weave起绒组织pique凹凸组织projectile loom片梭织机

projectile guides导梭片

pick纬纱pick cycle纬纱循环

punched cards纹板

pattern花型

pattern fabric花纹织

物

pattern chain纹板链

pattern drum分条整

大滚筒经

positive let-off积极

式送经机构

package holder筒子

座，卷装握持器

propulsive zone推进

区，牵引区

Q quill纬管

R rib fabric凸条织物

reed钢筘

right side织物正面

regular twill正则斜纹

reclining twill缓斜纹

right-hand twill右斜

纹

rapier loom剑杆织机

rapier band剑带

rapier guide导剑片

rate of weft insertion

入纬率

race board走梭板

S sateen纬面缎纹

satin经面缎纹

5-shaft satin五枚缎

纹

shirting madras衬衫

布

stuffer yarn衬垫纱线

steep twill急斜纹

shed梭口

shedding开口

slashing上浆

slasher浆纱机

sizing上浆，浆纱

size recipe浆料配方

size box浆槽

size liquor浆液

squeeze roll压浆辊

size pick up上浆率

shoddy软再生毛

slubbing头道粗砂

snick blade清纱板

spool筒子

swift大锡林

stripper剥毛辊

scribbler预梳机

shuttleless loom无梭

织机

slub粗节

slub catcher清纱器

single package creel

单式筒子架

section beam分批整

经轴,分条整经轴

set mark开车痕

shed crossing point

综平点

scouring bowl洗毛槽

solvent溶剂

side withdrawal侧向

退绕

T thick spot粗节

thin spot弱节

traversing

mechanism往复式导

纱机构

temple边撑

take-up卷取

take-up roller刺毛辊

terry fabric毛圈织物

taker接纬剑

telescopic rapier伸缩

剑杆

tunnel reed异型筘

thread count织物经

纬密度

table covering桌布

U unwinding退绕

unconventional loom

非常规织机，无梭织

机

W worsted top精梳

毛条

winding络纱

winder络筒机

winding head整经机

车头

worker工作辊

warp knitting经编

weft knitting纬编

wrap weighting plate

张力盘

weight disc张力盘

warp sizing经纱上浆

weaver’s beam织轴

warp stop motion经

纱自停装置

weaving cycle织造

循环

water jet loom喷水

织机

wrong side织物反面

waffle cloth蜂窝纹布，

方格纹布

warp-faced twill经面

斜纹

Z zig-zag comb伸缩

筘