工厂常用名词中英文对照
工厂,车间中英文对照表
生产车间常用名称翻译仓库：WAREHOUSE脱包间：REMOVING BAG ROOM楼梯口：THE STAIRS原料传递口：RAW MATERIAL TRANSFER PORT原料间：RAW MATERIAL ROOM称量间：WEIGHING ROOM清洗间：WASHING ROOM一次更衣室：DRESSING ROOM二次更衣室：DRESSING ROOM缓冲间：BUFFERING ROOM 2个洁具间：SANITARY TOOL ROOM 2个器具存放间：TOOLS STORAGE ROOM 2个制作间：MIXING ROOM更衣室：DRESSING ROOM 3个安全出口：EXIT3个红色字传递口：CONNECTING WINDOW7个灌装间：FILLING ROOM半成品储存间：SEMI FINISHED PRODUCTS STORAGE内包材间：INNER PACKAGE MATERIAL ROOM女更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM男更衣室：MEN'S DRESSING ROOM女一更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM男一更衣室：MEN'S DRESSING ROOM女二更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM男二更衣室：MEN'S DRESSING ROOM成品组装间：FINISHED PRODUCTS ASSEMBLING ROOM 外包装车间：OUTER PACKAGING ROOM 2个女洗手间：WOMEN’S WASHROOM货梯严禁乘坐：PERMITTED UNLESS PRODUCTS INCLUDED. 研发室：RESEARCH AND DEVELOPMENT ROOM微检室：MICROBIOLOGICAL TEST ROOM打样间：SAMPLING ROOM留样间：SAMPLES STORAGE ROOM总更衣室：MAIN DRESSING ROOM办公室：OFFICE。
工厂专有名词中英文对照表
Contract Electronic Manufacturing Customer Focus Executive Cost,Insurance,and Freight Carriage and Insurance Paid TO Common Management Information Protocol Cost of Goods Sold Component Purchase Agreement Carriage Paid to Change Request Customer Service Division Customer Selling Price Configure To Order Full Descripition Delivered At Frontier Document Center Delivered Duty Paid Delivered Duty Unpaid Design For Assembly Design For Manufacture Dead on Arrival Defect Per Hunderd Unit Defect Per Percent Million Dynamic Random Access Memory Design For Test Design For X(test,manufacture,assembly) Dual in-line Package Domain Name System Defect per Million Desktop Design TO Cost Design Verification Test Full Descripition End to End Engineering Change Engineering Change Management Engineering Change Notice Engineering Change Order Engineering Change Request Engineering Directive Enhanced Industrial Standard Architecture Early Life Performance Test Environment Protection Association Erasable Programable Read Only Memory Engineering Specification
工厂常用术语中英日对照
customer n.客户purchase order n.采购订单term of payment n.付款条件due date n.要求交货期contact person n.联络人quantity n.数量unit price n.单价amount n.总金额cost n.成本urgent adj.紧急complaint n.投诉insurance n.保险claim indemnity n.索赔survey n. vt.vi 调查credit note n,还款单debit note n,索款单delay v. n.延迟control n. vt. 控制on time adv.及时a.s.a.p adv.越快越好cooperation n.合作appreciate vt. vi 感激regarding prep.关于arrangement n.安排service n. vt. adj .服务sample n. vt.样品guest n.客人appointment n.约会meeting n.会议visit n. vi. vt 参观evaluation n.考核,评估report n. v. 报告company profile n.公司简介business relation n.商务关系import n. vt.vi 进口export vt.n. v. 出口company n.公司factory n.工厂group n.集团interprise n.企业sales executive n.营业担当be contact with v.联络delivery place n.送货地点cash on delivery n.现金交易letter of credit n.信用状payment n.付款monthly payment n.月结offer n. vt vi 出价time of validity n.有效期confirmation n.确认f.o.b n.离岸价c.i.f n.到港价signature n.签名sign by return v.签回departure n.出发estimate time of departure n.预计发货时间estimate time of arrival n.预计到货时间by air n.空运by sea n.船运local delivery n.本地交货try one's best v.尽力而为additional adj. 追加necessary time n.必要时间demand time n.需求时间working time n.工作时间get off work v.下班the best schedule n.最好交期requirement n.要求during prep.在…期间period n. adj.时期in previous prep.此前just now adv.刚才right now adv.立刻push n. vt vi 推动attached file n. 附件overseas adj.海外的domestic adj.国内的international adj.国际的provide v.供应according to prep.按照design n. v 设计drawing n.图面specification n.仕样书tool n.vt vi 模具specialty maker n.专业厂家information n.消息notice n. v 通知revision n.修正cancel vt. 取消free of charge adj.免费type n.型号lead time n. 从订货到交货的时间promise n. vt 承诺broken promise n. vt 失信faithfully adv.真诚地line stop v 停线inform v.通知complete adj. vt 完成raw material n.原材料cost down v.降价suitable adj. 合适的accept vt. vi. 接受receive vt. 收到arrival n.到达call back v.复电problem n.问题trouble n. vt 麻烦apologize vi. 道歉nice to meet you很高兴认识您possible adj. 可能的unpossible adj. 不可能的pallet n.卡板consignee n.收货人vessel name n.船舶名document n. v.文件application n.申请submit v. vt.提交apply to prep.应用于condition n. vt.条件labour charge n.劳工费subject to prep.适合于subject n.vt.adj.主题target n.目标start from prep.始于issue n. vt. vi. 放出record n. vt.vi adj.记录currency n.币别net weight n.净重gross weight n.毛重discuss vt.商讨business trip v.商务旅行catalogue n.目录more than adv.超过soft tooling n.样品模hard tooling n.成品模wait for v.等待safety stock n.安全库存cargo n.货物remittance n.汇款catch up with prep.赶上acceptable adj.可接受的purpose n. vt.意图market n.市场ask for v.请求goods n.货物invoice n.发票packing list n.装箱单loading n.装载surrender vt. vi .n.交付delivery note n.送货单reference n.参考I see明白了departure from prep.发出自place of original n.原产地country of original n.原产国express speed n.快递forwarder n.船务公司point n.码头pick up v.提取exchange rate n.汇率cheque n.支票compete vi.竞争annual n. adj.年度的question n. v.疑问produce n. vt.生产same as before conj.同前attention n. 注意prompt n. vt. adj. adv.迅速的hereby adv.在此anyway adv.无论如何ditto n. vt. Adv.同上local adj.n.本地的destination n.目的地method n.方法transportation n.运输on the way prep.在路上process n. vt.过程grind v.研磨evidence n.证据replacement n. 交换品balance n. v. 余数on line prep.电话中reply n. vt.vi.答复result n. vi.结果pardon vt. n. 请再讲一遍cause of prep.源于lead to prep.导致precise n. adj.精确allowance n.津贴, 补助ambulance n.救护车analysis n.分析, 分解analyze vt.分析, 分解announcement n.宣告annual dinner n.团年饭annual leave n.年休假annual outing n.年度旅游applicant n.申请人application form n.申请表approve vt.批准, 通过April n.四月assessment n.评估assign vt.分配, 指派assist v.援助, 帮助attendance n.出席audit n.审计，查帐August n.八月authorize v.批准Autumn n.秋天award n.奖励, 奖品bachelor n.文理学士back n.后面badminton n.羽毛球base pay n.基本工资basket ball n.篮球behavior n.行为benefit n.利益billiard n.台球birthday party n.生日晚会board of director n.董事会BOD n.董事会bonus n.奖金, 红利boss n.老板, 上司branch n.分枝, 店, bus n.公共汽车business licence n.营业执照business trip n.出差C&B n.薪酬福利candidate n.候选人canteen n.食堂capital n.首都, 资本career n.事业, 生涯Career development n.职业生涯carry out v.贯彻, 执行cash incentives n.现金激励cashier n.出纳center n.中心certificate n.证书, 证明书certification n.证明,认证changing n.变化chart n.图表check v t. 检查，核对Children's Day n.儿童节Chinese New Year n.中国新年Christmas Day n.圣诞节city n.城市clarification n.说明,澄清cleaner n.清洁工clerk n.文员clinic n.诊所coach v t.教练code n.密码colleague n.同事、同僚college n.大学come late v i.迟到commitment n.承诺communication n.沟通,通讯company n.公司company anniversary n.公司纪念日Company Holiday n.公司假期company profile n.公司介绍compensation n.薪酬complete v i.完成condition n.情况,条件consult v.商量,考虑Continuity n.连续性contract n.合同contribute v.贡献control v.控制cooperate v.合作coordinate vt.协调,调整correct a dj.正确的correction n.修正corrective a dj.改进的county n.县creation n.创造criteria n.标准customer n.顾客customs n.海关deadlines n.期限December n.十二月degree n.学位delegate vt. 委派department n.部门Department Manager n.部长determine v.决定develop v.开发,发展development n.开发,发展diploma n.毕业文凭direct v.指导director n.董事discuss v.讨论,研究dismiss v.开除DL( direct labor)n.直接工人do v.做doctor n.医生document n.文件dragon boat festival n.端午节driver n.司机duty n.职责east n.东方education n.教育efficiency n.有效性electrician n.电工elevator n.升降电梯E-mail n.电子邮件EMD n.总经理employ v.雇用employee n.雇员employee handbook n.员工手册employee relation n.员工关系employer n.雇主, 老板ensure v.确保, 保证environment protection n.环境保护establish v.确立,建立evaluation n.评价evening n.夜晚exchange v.交换execute v.执行executive managing director n.总经理expect vt.期待, 指望experience n.经验extinguisher n.灭火器facilitate v.帮助factory n.工厂fail v.失败failure n.失败fault n.错误,过错February n.二月feedback n.反馈female n.女性ferry n.渡口file n.文档fine a dj.精确的finish v.完成fire v.解雇fire drill n.消防演习fire protection n.防火fist aid n.急救follow up v.跟进fork n.叉车Friday n.星期五front n.前面fulfill v.履行gain v.获得,获取General Manager n.总经理give up v.放弃graduation n.毕业group n.组group Leader n.组长guard n.保安guest n.宾客guideline n.方针，指引head count n.总人数headquarter n.总部hire v.雇用home visit leave n.探亲假hometown n.故乡hospital n.医院hour n.小时HR n.人力资源HR manager n.人力资源部长human n.人类human capital n.人力资本identification n.鉴定，证明IDL(indirect labor)n.间接工人improve v.增进incentive n.激励income n.收入income tax n.所得税increase v.增加indirect a dj.间接的industrial zone n.工业区inform v.通知information n.信息initiate n.主动instruction n.指示,指导interpreter n.翻译interview n.面试Inventory Checking Day n.盘点日investigation n.调查，研究ISO speciallist n.ISO专员issue v.签发January n.一月job n.工作Job challenge n.工作挑战Job Fair n.招聘会Job Market n.人才市场July n.七月June n.六月junior high school n.高中 初中Junior technician n.一般技术员kitchen n.厨房know v.知道knowledge n.知识labo(u)r n.劳动Labor Day n.劳动节labor protection n.劳动保护LAN n.网络LAN administrator n.网络管理员law n.法律Leader n.领导Leadership n.领导力leave v.离开leave application n.休假申请leave early v.早退left n.左边library n.图书室lift n.电梯line leader n.班长location n.位置logo n.标志MAF(mutual aid found)n.互助金maintain v.维持male n.男性manage v.经营，管理managing a dj.管理的manner n.风格，习惯March n.三月market n.市场Market Information n.市场信息Market Share n.市场份额marriage leave n.婚假maternity leave n.产假May n.五月May Day n.劳动节MBA n.工商硕士meal-card n.饭卡method n.方法Mid-Autumn Festival n.中秋节minute n.分钟mission n.使命mistake n.错误model n.模式Monday n.星期一morning-shift n.早班motivate v.激励motivation n.动机motorcycle n.摩托车multi-media projector n.多媒体投影机name badge n.厂牌name card n.厂牌National Day n.国庆节negotiate v.谈判negotiation n.商议New Year's Day n.元旦night-shift n.夜班north n.北方northeast n.东北northwest n.西北notice n.通知November n.十一月nurse n.护士objective n.目标，目的October n.十月offer letter n.聘用信on business n.出差Operate n.操作operation n.运作opinion box n.意见箱oral warning n.口头警告Organization Chart n.组织图Organize v. 组织participate ( in ) v.参与party n.晚会pattern n.模式peer n.同事perceive v.认识到perform v. 执行，履行performance n.表现performance review n.表现评估Perquisites n.临时津贴personal n.个人的personnel n.人事的plan v.计划plane n.飞机police n.警察policy n.政策position n.职位position clarification n.职位说明position description n.职位描述Position Evaluation n.职位评值practice n.实践premium n.奖金presentation n.演示president n.总裁principle n.原则private leave n.事假procedure n.程序production controller n.生产管理员productivity n.生产力profit n.利润profitability n.收益性projector n.投影机promotion n.升职provide v.提供province n.省份punish v.惩罚qualification n.资格quality n.质量Quantity n.数量reach v.到达reading room n.阅览室realize v.实现recommend v.推荐recreation room n.娱乐室recruit v.招聘red cap n.搬运工regulation n.规定replacement n.顶替resign v.辞职resource n.资源responsibility n.责任restaurant n.饭店results n.结果review v.回顾reward n.报酬right n.权利right n.右边role n.任务，角色room number n.房间号routine n.行程rule n.规定safety n.安全salary n.薪水salary structure n.工资结构Saturday n.星期六screen n.屏幕second n.秒钟secretary n.秘书section n.课室section n.部分Section Manager n.课长security n.保安see v.看见senior buyer n.高级采购员senior high school n.高中senior technician n.高级技术员September n.九月service n.服务sex n.性别Short-Term Incentives n.短期激励sick leave n.病假skills n.技能slogan n.标语south n.南方south-east n.东南southwest n.西南special awards n.特别奖励Spring n.春天Spring Festival n.春节staff n.职员standard n.标准strategy n.战略submit n.提交suggestion n.建议suitable a dj.合适的Summer n.夏天Sunday n.星期天supervise v.监督supervisor n.主管supervision v.监督supplier n.供应商survey n.调查system n.系统system administrator n.系统管理员T&D n.培训发展table tennis n.乒乓球Tabuchi n.田渊电机task n.任务tax registration n.税务登记taxi n.出租车team n.系Team Leader n.系长technical secondary school n.中专technique n.技能terminate v.终止termination n.终止Thursday n.星期四time card n.工卡town n.镇train station n.火车站training n.培训Training opportunity n.培训机会training room n.培训室transfer v.转职Tuesday n.星期二turnover rate n.流失率underage a dj.未成年understand v.理解uniform n.工衣university n.大学vacation n.休假Valentine's Day n.情人节value n.价值vender n.供应商village n.村庄vision n.愿景visit v.参观vocation n.职业volleyball n.排球wage n.工资warehouse keeper n.仓管员warehouseman n.仓库管理员warning n.警告warning letter n.警告信Wednesday n.星期三week n.周west n.西部white board n.白板Winter n.冬天Women's Day n.妇女节work n.工作Work Content n.工作内容Work Environment n.工作环境worker n.工人written warning n.书面警告wrong a dj.错误的ZEBRA n.斑马。
电子工厂常用中英文对照表
Chinese (中文)
耐压测试 视讯电子标准协会 影像图形调整器
省电 振铃 旋转 收敛 波纹 开机打点 线性 光栅变动率 干扰 对比 均匀度 底视 色纯度 白平衡 针形 桶形 梯形 平行四边形 倾斜度 S形 左PIN右Barrel 同步 频率 X射线保护 亮点消除 老化 反应速度 显示模式 消磁 通过率 调整转换功能 外部规格
管理部
PE
TE IE EE ME ME CE DCC OPT R/D CEC TM QA
QC QE IQC VQA IPQC OQA OQC OOB QRE DQE CS TQM MFG SMD SMT AI MI PD PCBA PUR PMC MD PC VP MOP HR FIN
process Engineering Product Engineering Testing Engineering Industrial Engineering Electronic Engineering Mechanical Engineering Manufacturing Engineering
software 软件
safety 安规
ED GR MIS T/R P/R C/R DR
LPR EPR PPR MP MPR EC EN ECR ECN TECN ECO MN PCN DCN CRB LCD FD GSIII
SPEC LED DDC EEPROM ROM RAM CPU OSD EMI EMC ESD
Hale Waihona Puke Chinese (中文)工务 总务 信息管理系统
试制
试产(投) 设计核准
导入 导出 处理周期 开发试制 工程试制 生产试制 大量试产 大量投产核准 工程变更 工程通讯 工程变更申请 工程变更公告 工程临时变更公告 工程变更指令 制程变更通知 原始变更通知 设计变更通知 变更总结会议 液晶显示器 平面显示器 全球第三代 飞梭 规格 光射极显示器 数据显示通道 电子可擦拭可编程只读存储器 只读存储器 随机存储器 中央处理单元 屏幕显示菜单 电磁干扰 电磁兼容性 静电释放 高压放电 显示电源管理信号
工厂常用英语翻译
.工廠常用英語翻譯〔機械、模具。
〕一、组织机构及职位总经理办公室Generalmanagersoffice模具部Toolingdepartment工程部Projectdepartment品质部Qualitydepartment方案部Plandepartment制造部ManufacturedepartmentKeypad产品部KeypaddepartmentIMD产品部IMDdepartment五金部Metalstampingdepartment设计科Designsection冲压车间Stampingworkshop电镀车间Platingworkshop物控科Productionmaterialcontrolsection方案科Plansection仓务科Warehousesection商务科Businesssection品质规划科qualityplansectionIQC科IQCsectionIPQC科IPQCsectionOQC科OQCsection检测中心measurementcenter工程规划科Projectplansection工程XX科ProjectsectionXX试模科Moldtestsection本钱科Costsection设备科Facilitysection采购科Purchasesection综合办Generalaffairsoffice编程科Programming section模具工程科Tooling engineer ingsection模具装配车间Moldassemblyworkshop文控中心Documentcontrolcenter注塑车间Injectionworkshop喷涂车间Spraypaintingworkshop装配车间Assemblyworkshop总经理Generalmanager经理managerXX部门经理ManagerofXXdepartment原料库Rawmaterialwarehouse半成品库Semi－finishedproductwarehouse成品库Finishedproductwarehouse科长sectionchief主任chief.部门主管departmenthead主管，线长supervisor组长Foreman，forelady秘书secretary文员clerk操作员operator助理assistant职员staff二、产品超声波焊接ultrasonicwelding塑胶件Plasticparts塑材Rawparts喷涂件Paintedparts装配件Assemblyparts零件Component原料Rawmaterial油漆Paint稀释剂Thinner油墨Ink物料编号partnumber三、模具注塑模具injectionmold冲压模具Stampingtool模架moldbase定模座板FixedclampplateA板AplateB板Bplate支承板supportplate方铁spacerplate回位销Returnpin导柱Guidepin动模座板Movingclampplate顶针ejectorpin单腔模具singlecavitymold多腔模具multi－cavitymold浇口gate合模力clampingforce锁模力lockingforce开裂crack循环时间cycletime老化aging螺杆screw镶件Insert主流道sprue.分流道runner浇口gate直浇口directgate工廠常用英語翻譯〔機械、模具。
工厂车间中英文对照表
成功是失败之母，一切都是努力的结果生产车间常用名称翻译仓库：WAREHOUSE脱包间：REMOVING BAG ROOM楼梯口：THE STAIRS原料传递口：RAW MATERIAL TRANSFER PORT原料间：RAW MATERIAL ROOM称量间：WEIGHING ROOM清洗间：WASHING ROOM一次更衣室：DRESSING ROOM二次更衣室：DRESSING ROOM缓冲间：BUFFERING ROOM 2个洁具间：SANITARY TOOL ROOM 2个器具存放间：TOOLS STORAGE ROOM 2个制作间：MIXING ROOM更衣室：DRESSING ROOM 3个安全出口：EXIT3个红色字传递口：CONNECTING WINDOW7个灌装间：FILLING ROOM半成品储存间：SEMI FINISHED PRODUCTS STORAGE内包材间：INNER PACKAGE MATERIAL ROOM女更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM男更衣室：MEN'S DRESSING ROOM女一更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM NO.1男一更衣室：MEN'S DRESSING ROOM NO.1女二更衣室：WOMEN'S DRESSING ROOM NO.2男二更衣室：MEN'S DRESSING ROOM NO.2成品组装间：FINISHED PRODUCTS ASSEMBLING ROOM外包装车间：OUTER PACKAGING ROOM 2个女洗手间：WOMEN’S WASHROOM货梯严禁乘坐：PERMITTED UNLESS PRODUCTS INCLUDED. 研发室：RESEARCH AND DEVELOPMENT ROOM微检室：MICROBIOLOGICAL TEST ROOM打样间：SAMPLING ROOM留样间：SAMPLES STORAGE ROOM总更衣室：MAIN DRESSING ROOM办公室：OFFICE页脚内容1。
工厂常用名词中英文对照
Item (項目)
Engineering Division 工程部 TE IE EE ME ME DCC OPT R/D Division 開發部 Quality Division 品管部 QC QE IQC VQA IPQC OQA OQC OOB QRE DQE CS TQM Production Division 生產部 MFG SMD SMT AI MI PD PCBA 資材部 PUR PMC MD PC Administer Division 管理部 VP MOP HR FIN R/D CEC TM QA
Chinese (中文)
合格廠商清單 廠商質量管理 批 製程質量控制 統計制程控制 終檢 首檢 制造質量保證 品管圖 工程分析要求 改進對策要求 4M原則 短期 長期 不良分析&有效對策 8種記錄 持續依賴度測試 在指定時間失敗率 整理, 整頓, 清理, 清掃, 素養 成品檢驗 生命測試 溫度揗環 高溫測試 低溫測試 顧客服務 反饋 投訴 百萬分之一 百萬件中不良數 總共 表面貼著零件 自動插件 人工插件 波峰焊 補焊 烙鐵 內環路測試 功能測試 點膠
Abbreviation (英文縮寫)
PE
Detail (全文)
process Engineering Product Engineering Testing Engineering Industrial Engineering Electronic Engineering Mechanical Engineering Manufacturing Engineering Document Control Center Operation Project Management Research Developing Coministry Engineering Center Technology Market Quality Assurance Quality Audit Quality Control Quality Engineering Incoming Quality Control Vendor Quality Assurance In Process Quality Control Out-going Quality Assurance Out-going Quality Control Out Of Box Quality Rely Evaluation Design Quality Evaluation Retrieve Material Analysis Customer Service Manufacturing Department Surface Mounting Device Surface Mounting Technology Auto Insertion Manual Insertion Production Division PCB Assembly Purchasing Production & Material Control Material Department Production Control Vice President Manager Human Resource Finance 制程工程 產品工程 測試工程 工業工程 電子工程 機構工程 製造工程
工厂专业术语中英对照
Ready to Ship待出貨
RTV
Return to Vendor返回供應商
SCM
Strategic Commodity Manager策略采購經理
SCT
Strategic Commodity Team策略采購團隊
SOSA
Supplier Online Scorecard Application供應商在線計分應用
IQC
Incoming Quality Control進料檢驗控制
JQE
Joint Quality Engineer客戶質量工程師
LOB
Line of Business交易鏈
LRR
Line Reject Rate停線標准
MQE
Manufacturing Quality Engineer生產質量工程師
OTFTF
On Time First Time Fix首次按時確認
PG
Product Group生產組
PM
Preventative Maintenance保持預防
PPID
Piece Part Identification產品條碼
PrP
Phase Review Process階段回顧流程
PSG
Personal Systems Group個人系統團隊
QSA
Quality Systems Audit品質系統稽核
RFQ
Request for Quote (also called RFI or Request for Information報價需求
RMA
Return Material Authorization返料確認
RSQE
Regional Supplier Quality Engineer區域供應商質量工程師
工厂常用中英文对照
制程统计管制
1 Total Quality Assurance
全面质量保证
1 Underwriter's Laboratories
美国安全协会认证
1 Zero Defects
零缺点
1 Trouble - Shooting
检修
1 Review
审查
1 Audit
积核
1 Burn-In
烘烧
1 Quality Cost
质量保证
1 Quality Control
质量控制
1 Quality Vendor List
合格厂商名单
1 Quality Audit
质量监察
1 Return Material Authorized
核可退回
1 Standard Inspection Procedure
标准检验指导书
1 Statistical Prcess Control
技术应用部门
6 Marketing Require Specification 市场需求规格
6 Pilot Run
试做
6 Research& Dwvelopment
研究开发
6 Test Support Department
技术支援单位
6 Version
版本
6 Release
解除/出版
6 Project Plan
备忘录
5 Management Information System 资料管理系统
5 Mass Production
量产
5 Mass Production Schedule
主生产排程
5 Material Require Planning
工厂常用名词中英文对照
Administer Division 管理部
VP MOP HR FIN ED
பைடு நூலகம்
工厂常用名词中英文对照
Item (项目) Abbreviation (英文缩写)
GR MIS New project 新机种 T/R P/R C/R DR General Management Information System Trial Run Pilot Run Control RUN Design Release Phase In Phase Out Lead Time LPR EPR PPR MP MPR Engineering Change 工程变更 EC EN ECR ECN TECN ECO MN PCN DCN CRB Product 产品 LCD FD GSIII SPEC LED software 软件 DDC EEPROM ROM RAM CPU OSD safety 安全 EMI EMC ESD EHS Vendor/Supplier 厂商 IQC VQA Lab Pilot Run Engineering Pilot Run Production Pilot Run Mass Production Mass Production Release Engineering Change Engineering Notice Engineering Change Request Engineering Change Notice Temporary Engineering Change Notice Engineering Change Order Manufature Notice Proto-type Change Notice Design Change Notice Change Review Notice Liquid Crystal Display Flat Display Global Stytle III Specification Light Emitter Display Data Display Channel Electronic Erase Programmable ROM Read Only Memory Read Randomly Memory Centr Processor Unit On screem Display Electromagnetic Interference Electromagnetic Compatibiloty Electrical Static Discharge Environment health safety Arcing Incoming Quality Control Vendor Quality Assurance
工厂常用中英文对照
组织机构及职位成本科 Cost section编号 number总经理办公室General manager’s office设备科 Facility section附件 attachment模具部Tooling department采购科 Purchase section产品名称 Description项目部Project department综合办 General affairs office周期循环时间 Cycle time品质部Quality department模具工程科 Tooling engineering section模具号 Mold No,计划部 Plan department模具装配车间Mold assembly workshop数量 quantity ( Qt’y )制造部Manufacture department文控中心 Document control center (DCC)备注 remarkKeypad产品部Keypad department注塑车间Injection workshop SAP号 SAP No.IMD 产品部 IMD department喷涂车间 Spray painting workshop客户 Customer五金部 Metal stamping department装配车间Assembly workshop表单 Form设计科 Design section总经理General manager (GM)初步的 Preliminary冲压车间 Stamping workshop经理manager版本 Version电镀车间 Plating workshop XX部门经理Manager of XX department根本原因 Root cause物控科 Production material control section原料库 Raw material warehouse（喷漆）夹具 Fixture计划科 Plan section半成品库 Semi-finished product warehouse（设备）小夹具仓务科 Warehouse section成品库 Finished product warehouse设备 Equipment商务科 Business section科长 section chief设施 Facility品质规划科 quality plan section主任 chief送，提交（样品）SubmitIQC科 IQC section部门主管 department head责任部门,责任人 Responsible by IPQC科 IPQC section主管, 线长supervisor（大的）目标 ObjectiveOQC科 OQC section组长Foreman, forelady(小的，具体的)目标 Target检测中心 measurement center文员clerk格式 Format项目规划科 Project plan section操作员operator上岗证 Qualification card项目XX科 Project section XX助理assistant需求 Requirement试模科 Mold test section职员staff现场 On site查检表 Checklist试产 pilot增值税 VAT---value-added tax现有库存量On-hand Balance订单输入Order Entry零件批次Part Lot零件编号Part Number (P/N)零件Part领料单Picking List领料/提货Picking产品控制Product Control产品线Production Line采购订单跟踪Purchase Order Tracking需求量Quantity Demand毛需求量Quantity Gross安全库存量Safety Stock在制品Work in Processe by零库存Zero InventoriesQS-9000中的术语APQP Advanced Product Quality P lanning andControl Plan，产品质量先期策划和控制计划PPAP P roduction Part Approval Process,生产件批准程序FMEA Potential Failure Mode and EffectsAnalysis,潜在失效模式及后果分析MSA M easure System Analysis,测量系统分析分承包方SubcontractorsSPC Statistical Process Control,统计过程控制产品product质量quality审核 Audit质量要求quality requirement能力 Capability顾客满意customer satisfaction能力指数 Capability Indices质量管理体系quality management system 控制计划 Control Plans质量方针quality policy纠正措施 Corrective Action质量目标quality objective文件 Documentation质量管理quality management作业指导书 Standard operation procedure (SOP); W ork instruction质量控制quality control不合格品 Nonconformance质量保证quality assurance不合格 Nonconformity组织organization每百万零件不合格数 Defective Parts Per Million, DPPM顾客customer预防措施 Preventive Action供方supplier程序Procedures过程process过程流程图 Process Flow Diagram, Process Flow Chart服务service质量手册Quality Manual设计与开发design and development：质量计划 Quality Plan特性characteristic质量策划 Quality Planning可追溯性trace ability质量记录Quality Records合格conformity原始数据Raw Data缺陷defect反应计划Reaction Plan纠正correction返修Repair让步concession返工Rework放行release现场Site报废scrap规范specification常用缩略词语检验inspection OEM O riginal Equipment Manufacturer试验test ANOVA 方差分析法 Analysis of Variance验证verification DFMEA 设计失效模式及后果分析 Design Failure Mode and Effects Analysis 评审review DOE 试验设计 Design of Experiment测量measurement GR&R 量具的重复性和再现性Gage Repeatability and Reproducibility普通原因Common Cause PFMEA 过程失效模式及后果分析Process Failure Mode and Effect Analysis 均值Mean QSR 质量体系要求Quality System Requirement极差Range QFD 质量功能展开 Quality Function Deployment稳定性Stability BOM 物料清单 Bill of Material计量型数据Variables Data Cpk 稳定过程的能力指数 Capability for stable process变差Variation LCL 下控制限 Lower Control Limit重复性Repeatability UCL 上控制限 Upper Control Limit再现性Reproducibility LSL 工程规范下限 Lower Specification Limit稳定性Stability X--R图 均值一极差图 Average-Range Chart线性Linearity防错（POKA-YOKE）Mistake Proofing分辨率Resolution ETA 预计到达 Estimate to be arrive过程更改Process change PO 定单 Purchase order质量功能展开QFD M/C 机器 machine外观项目Appearance Item RFQ 报价需求 Request for quotation初始过程能力Preliminary Process Capability MFI 熔融流动指数 Melt flow index材料清单Bill of Material FAI 全尺寸检测报告 First article inspection设计确认Design Validation COC 材质证明 Certificate of compliance设计验证Design Verification ALT 加速老化试验 Accelerated life testCRR 承认书 Component review report认证 qualifyOT 加班 Over time电子档 Soft copyCAP 矫正计划 Corrective action plan3D文件 3D databaseR&D 研发 Research and Development移转 TransferASAP 尽快 As soon as possible执行 ConductECN工程更改通知Engineering change notice XXX申请单 XXX Application form DCN 设计更改通知 Design change notice客户要求 Customer requirement OTD 准时交货 On time delivery启动 Kick off通用词语评估 Evaluation确保 ensure作业员 Operator构想 construct批准, 承认 Approval会签 con-sign合同评审 Contract review功能 Function可靠性 Reliability机构 organization相关的 Relevant外观 appearance程序 Procedure适用 apply to制程 Process作业流程 Operation flow流程图 Flow chart附件 attachment产品 Product商务人员 business personnel生产 Production汇总 summarize资材 Logistics指定相关人员 designated personnel责任 Responsibility新产品开发说明会 new product development explanation meetin跟进 Follow-up拟定 Prepare交付 Delivery委托 entrust汇总 Summarize。
工厂常用术语中英日对照
工厂常用术语中英日对照预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制customer n.客户purchase order n.采购订单term of payment n.付款条件due date n.要求交货期contact person n.联络人quantity n.数量unit price n.单价amount n.总金额cost n.成本urgent adj.紧急complaint n.投诉insurance n.保险claim indemnity n.索赔survey n. vt.vi 调查credit note n,还款单debit note n,索款单delay v. n.延迟control n. vt. 控制on time adv.及时a.s.a.p adv.越快越好cooperation n.合作appreciate vt. vi 感激regarding prep.关于arrangement n.安排service n. vt. adj .服务sample n. vt.样品guest n.客人appointment n.约会meeting n.会议visit n. vi. vt 参观evaluation n.考核,评估report n. v. 报告company profile n.公司简介business relation n.商务关系import n. vt.vi 进口export vt.n. v. 出口company n.公司factory n.工厂group n.集团interprise n.企业sales executive n.营业担当be contact with v.联络delivery place n.送货地点cash on delivery n.现金交易letter of credit n.信用状payment n.付款monthly payment n.月结offer n. vt vi 出价time of validity n.有效期confirmation n.确认f.o.b n.离岸价c.i.f n.到港价signature n.签名sign by return v.签回departure n.出发estimate time of departure n.预计发货时间estimate time of arrival n.预计到货时间by air n.空运by sea n.船运local delivery n.本地交货try one's best v.尽力而为additional adj. 追加necessary time n.必要时间demand time n.需求时间working time n.工作时间get off work v.下班the best schedule n.最好交期requirement n.要求during prep.在…期间period n. adj.时期in previous prep.此前just now adv.刚才right now adv.立刻push n. vt vi 推动attached file n. 附件overseas adj.海外的domestic adj.国内的international adj.国际的provide v.供应according to prep.按照design n. v 设计drawing n.图面specification n.仕样书tool n.vt vi 模具specialty maker n.专业厂家information n.消息notice n. v 通知revision n.修正cancel vt. 取消free of charge adj.免费type n.型号lead time n. 从订货到交货的时间promise n. vt 承诺broken promise n. vt 失信faithfully adv.真诚地line stop v 停线inform v.通知complete adj. vt 完成raw material n.原材料cost down v.降价suitable adj. 合适的accept vt. vi. 接受receive vt. 收到arrival n.到达call back v.复电problem n.问题trouble n. vt 麻烦apologize vi. 道歉nice to meet you很高兴认识您possible adj. 可能的unpossible adj. 不可能的pallet n.卡板consignee n.收货人vessel name n.船舶名document n. v.文件application n.申请submit v. vt.提交apply to prep.应用于condition n. vt.条件labour charge n.劳工费subject to prep.适合于subject n.vt.adj.主题target n.目标start from prep.始于issue n. vt. vi. 放出record n. vt.vi adj.记录currency n.币别net weight n.净重gross weight n.毛重discuss vt.商讨business trip v.商务旅行catalogue n.目录more than adv.超过soft tooling n.样品模hard tooling n.成品模wait for v.等待safety stock n.安全库存cargo n.货物remittance n.汇款catch up with prep.赶上acceptable adj.可接受的purpose n. vt.意图market n.市场ask for v.请求goods n.货物invoice n.发票packing list n.装箱单loading n.装载surrender vt. vi .n.交付delivery note n.送货单reference n.参考I see明白了departure from prep.发出自place of original n.原产地country of original n.原产国express speed n.快递forwarder n.船务公司point n.码头pick up v.提取exchange rate n.汇率cheque n.支票compete vi.竞争annual n. adj.年度的question n. v.疑问produce n. vt.生产same as before conj.同前attention n. 注意prompt n. vt. adj. adv.迅速的hereby adv.在此anyway adv.无论如何ditto n. vt. Adv.同上local adj.n.本地的destination n.目的地method n.方法transportation n.运输on the way prep.在路上process n. vt.过程grind v.研磨evidence n.证据replacement n. 交换品balance n. v. 余数on line prep.电话中reply n. vt.vi.答复result n. vi.结果pardon vt. n. 请再讲一遍cause of prep.源于lead to prep.导致precise n. adj.精确。
工厂常用术语
品质管理常用英语QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQC incoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员品质保证类FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认TVR tool verification report 模具确认报告3B 3B 模具正式投产前确认CP capability index 能力指数CPK capability index of process 模具制程能力参数SSQA standardized supplier quality 合格供应商品质评估OOBA out of box audit 开箱检查QFD quality function deployment 品质机能展开FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析8D 8disciplines 8项回复内容FA final audit 最後一次稽核CAR corrective action request 改正行动要求corrective action report 改正行动报告FQC运作类AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的AOQ Average Output Quality 平均出厂品质AOQL Average Output Quality Level 平均出厂品质Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度服务MIL-STD Military-Standard 军用标准S I-S IV Special I-Special IV 特殊抽样水准等级P/N Part Number 料号L/N Lot Number 特采AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 首件检查报告FPIR First Piece Inspection Report 百万分之一PPM Percent Per Million 批号制程统计品管专类SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制R Range 全距AR Averary Range 全距平均值UCL Upper Central Limit 管制上限LCL Lower Central Limit 管制下限MAX Maximum 最大值MIN Minimum 最小值GRR Gauge Reproducibility&Repeatability 量具之再制性、重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径FREQ Frequency 频率N Number 样品数其它品质术语类QCC Quality Control Circle 品质圈QIT Quality Improvement Team 品质改善小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面品质管理MRB Material Reject Bill 退货单LQL Limiting Quality Level 最低品质水准RMA Return Material Audit 退料认可QAN Quality Amelionrate Notice 品质改善活动ADM Absolute Dimension Measuremat 全尺寸测量QT Quality Target 品质目标7QCTools 7 Quality Controll Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notes 工程变更通知(供应商) ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户) PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Specification In Process 制程检验规格SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面缩写英文对照中文术语8D 8 Disciplines Of Solving Problem 解决问题8步法AC./RE. Acceptable / Rejective 允收/拒收AQL Acceptable Quallity Level 允收水准ABB Activity-Based Budgeting 实施作业制预算制度ABC Activity-Based Costing 作业制成本制度ABM Activity-Based Mangement 作业制成本管理APS Advanced Planning And Scheduling 应用程式服务供应商APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品品质规划ANOVA Analysis Of Variance 方差分析AAR Appearance Approval Report 外观承认报告AC Appraisal Cost 鉴定成本ASL Approved Suplier List 合格供应商清单AVL Approved Vendor List 认可的供应商清单ATP Available To Promise 可承诺量BSC Balanced Score Card 平衡记分卡BOM Bill Of Material 材料明细BTF Build To Forecarst 计划生产BTO Build To Order 订单生产BPR Business Process Reengineering 企业流程再造CPK Capability Of Process 修正过程能力指数Ca. Capability Of Accuraty 精确度指数Cp. Capability Of Precesion 精密度指数CRP Capacity Requirement Planning 产能需求规划C. OF C. Certificate Of Compliance （质量）承诺证明书CEO Chief Excutive Officer 执行总裁CQC Companywide Quality Control 全公司范围的品质管理CPM Complaint Per Illion 每百万报怨次CAD Computer Aided Design 计算机辅助设计CTO Configuration To Order 客制化生产CRC Contract Review Committee 合同评审委员会CIF Cost Inusance And Freight 到岸价格COQ Cost Of Quality 品质成本CPM Critical Path Method 要径法CTQ Critical Quality 关键质量CAR Crrective Action Report 纠正措施报告CRM Customer Relationship Management 客户关系管理CR Customer's Risk 消费者冒险率DSS Decision Support System 决策资源系统DS/SS Def.Size/Sample Size 缺点数/样品数DPU Defect Per Unit 单位缺陷数DPMO Defects Per Million Opportunity 百万个机会中的缺陷数DMADV Define\Measurement\Analysis\Design\Verify 确定、测量、分析、设计、验证DMAIC Define\Measurement\Analysis\Improvement\Control 确定、测量、分析、改善、控制DEPT. Department 部门DMT Design Matuing Testing 成熟度验证DOE Design Of Experiment 实验设计DVT Design Verification Testing 设计验证DRP Distribution Resource Planning 运销资源计划DTS Dock To Stock 免验DCC Document Control Centre 文管中心DBE Drum-Buffer-Rope 限制驱导式排程法EOQ Economic Order Quantity 基本经济订购量EMC Electric Magnetic Capability 电磁相容EC Electronic Commerce 电子商务EDI Electronic Data Imterchange 电子资料交换EC Engenering Change 工程变更ECN Engenering Change Notice 工程变更通知ECRN Engineer Change Request Notice 原件规格更改通知ERP Enterprise Resource Planning 物料需求计划EI&PM Employee Involvement & participative Management 全员参与法EIS Executive Information System 主管决策系统FAE Field Application Engineer 应用工程师FQC Finish Or Final Quality Control 成品品质管制FAI First Article Inspection 首件检验FMEA Failure Mode And Efects Analysis 失效模式及效应分析Yft First Time Yield 首次通过率FMS Flexible Manufacture System 弹性制造系统FCST Forecast 预估FOB Free Of Board 离岸价G R&R Gauge Reproducility & Repeatability 量具再现性与再生性GWQC Groupwide Quality Control 全集团范围的品质管理IQC Incoming Quality Control 进料品质管制ISAR Initial Sample Approval Request 首批样品认可IPQC In-Process Quality Control 过程品质管制ISO International Standardization Orgnization 国际标准化组织JIT Just In Time 即时管理KCP Key Control Point 关键控制点KM Knowledge Management 知识管理LDPU Latent DeFect Per Unit 单位产品潜在缺陷LTC Least Total Cost 最小总成本法LUC Least Unit Cost 最小单位本法LS Lobour Scrap 工时损失LRR lot Rejective Rate 批退率LTPD Lot Tolerance Percent Defective 拒收水准L4L Lot-For-Lot 逐批订购法LCL Lower Control Limit 下控制界限LSL Lower Specification Limit 下规格界限MRO Maintenance Repair Operation 请修（购）单MIS Management Information System 资讯系统MO Management Order 制令MES Manufacturing Execution System 制造执行系统MRP-II Manufacturing Resourece Planning 制造资源规划MPS Master Production Scheduling 主生产排程MRP Material Requirement Plan 物料需求规划MRB Material Review Board 物料鉴审委员会MSDS Material Safety Data Sheet 物质安全资料表MS Material Scrap 材料报废MTBF Mean Time Between Failure 平均故障间隔时间MSA Measurement System Analysis 测量系统分析NG Not Good 不良OLAP On-Line Analytical Processing 线上分析处理OLTP On-Line Transaction Processing 线上交易处理OPT Optimized Production Technology 最佳生产技术ODM Original Design & Manufacture 委托设计与制造OEM Original Equeitpment Manufacture 原始设备制造商/委托代工OQC Out-Going Quality Control 出货品质管制PPM Part Per Million 百万分之……PDCA Plan Do Check Action PDCA管理循环PSO President Staff Office 总经理办公室PM Prevention Mmaintenance 预防维护PC Preventive Cost 预防成本PR Producer's Risk 生产者冒险率PDM Product Data Management 生产资料管理系统POH Product On Hand 预估在手量PPAP Production Part Approval Process 生产品核工业准程序PERT Program Evaluation And Review Technique 计划评核术P/O Purchase Order 订单QA Quality Assurance 质量保证QC Quality Control 质量管制QCC Quality Control Circle 品管圈QCFS Quality Control Flow Sheet 品质控制流程图QDN Quality Deviation Notice 品质异常通知QDR Quality Deviation Request 品质异常回复QE Quality Engineering 品质工程QFD Quality Function Depioyment 品质功能展开QIT Quality Improvement Team 品质改善团队QIS Quality Information System 品质信息系统QS9000 Quality System 9000 品质系统9000QSA Quality System Assessment 品质系统评鉴ROP Re-Order Point 再订购点R&D Reserrch And Development 研究开发RMA Returned Material Approval 进货验收RC Rework Cost 返工费用RPN Risk Priority Number 风险领先指数Yrt Rolled Thoughtput Yield 全过程通过率RCCP Rough Cut Capacity Planning 粗略产能规划S S 样本偏差SO Sales Order 订单SFC Shop Floor Comtrol 现场控制σ Sigma 标准差SOR Special Order Request 特殊订单需求SPEC. Specification 规范/规格SDCA Standardzation Do Check Action SDCA管理循环SPC Statistical Process Control 过程统计控制SIS Strategic Information System 策略资讯系统SWOT Strength\ Weakness \Oportunity\ Treats 企业SWOT分析资料SQD Supplier Quality Develepment 供应商品质开发SCM Supply Chain Management 供应链管理TOC Theory Of Constraints 限制理论Yt p Thoughtout Yield 过程通过率TMC Total Manufacture Cost 总制造成本TPM Total Production Management 全面生产管理TQM Total Quality Management 全面品质管理UCL Upper Control Limit 上控制界限USL Upper Specification Limit 上规格界限WIP Work In Process 在制品Xbar X bar X平均值。
企业工厂中英文对照表
專用名詞中英文對照表
中文 五R原則 批 制程質量控制 統計制程控制 終檢 首檢 制造質量保證 品管圈 工程分析要求 改進對策要求 4M1E 短期 長期 不良分析&有效對策 8种紀錄 持續信賴度測試 在指導定時間失敗率 整理/整頓/清掃/清潔/素養 成品檢驗 生命測試 溫度循環 高溫測試 低溫測試 客戶反饋 客戶投訴 預先壽命測試 百萬分之一 百萬件中不良數 應用品質保證 管制項目 & 改善計劃 零件品質技術部 全公司品質改善 設計品質保證 客戶抱怨率 出貨品質控制部 品質機能展開 品保活動 縮寫 5R 0 IPQC SPC FQC FAI MQA QCC EAR CAR 4M1E S/T L/T FMEA 8D ORT MTBF 5S 0 0 T/C H/T L/T 0 0 PLT ELT PPM DPPM AQA CI & IP CQT CWQI DQA FCR OQC QFD QAA 對照英文 Right ( Quality / Price / Quantity / Time / Place ) LOT In Precess Quality Control Statistic Process Control Final Quality Control First Article Inspction Manufacturing Quality Assurance Quality Control Cycle Engineering Analysis Request Corrective Action Request Man / Machine / Material / Method / Event Short Term Long Term Failure Mode & Effective Action 8 Discipline On-Going Reliability Test Mean Time Between Failure 0 Open Box Audit Life Test Temperature Cycle High Temperature Test Low Temperature Test Customer Feedback Customer Complaint Pre - Life Test Early Life Test Percentage Per Millon Defective Percentage Per Millon Application Quality Assurance Control Item & Improvement Plan Component Quality & Technology Company Wide Quality Improveme Design Quality Assurance Field Call Rate Outgoing Quality Control Deprt Quality Function Deployment Quality Assurance Activities
工厂中英文对照
Proposal計划書
Analyze分析
Valid合法的／有效的
Operation運作
Communication溝通
Completion完成
Concept觀念／概念
Introduction介紹
Deposit堆積物／存款
ＱＡ ＤＥＰＴ品質部
Rework返工
Repair維修／修理
AQL(AcceptanceQuality Level)可接收質量水准
DC(Distribution Center)分發中心
UAI(Use As Is) 讓步使用
Customer Satisfaction客戶滿意
SPC(Statistical Process Control)統計的過程控制
Crate盆
Accessories配件
Temperature溫度
Plan計划
Sample樣品
Schedule時間表
Process流程／過程
Monthly每月
Press啤機
Weekly每周
Finland芬蘭
Daily每日
Uniform服裝
Probationary試用期
Cover殼
Holiday假日／假期
Rack物料架
Yield/pass rate合格率
Store倉庫
Nozzle吸嘴
Version版本
Record記錄
Assembly裝配
Document文件
Procedure程序
Function功能
Screw螺絲
Audit審核
Soldering iron鉻鐵
Inspection檢查
Height高度
工厂专有名词中英文对照表
工廠專有名詞中英文對照序號Abbreviate__A Full Descripition1ADLC Application Developing life cycle2ADS Average Days Of Stock3AFR Acceptable Failure Rate4AI Automation Insertion5ALT Alternative Component6AM Account Management7AML Approved Manufacture's List8AMS Average Monthly Supply9AQL Acceptable Quality level10AS/RS Automatic Storage/Retrieval system11ASAP As Soon as possible12ATE Auto Test Engineer13AQPP Acer Quality Pertnership Program14AVL Approved Vendor List15AVLC Available Vendor List Candidate16AGV Automatic Guided Vehicle System17AFTE Auto Functional Test Engineer18ADM Administration Department19AWB Arirway Bill of ladingAbbreviate__B Full Descripition20B2B Business TO Business21BA Business Assessment22BF Backflush23BGA Ball Grid ARRAY24BIC Business Innovation Center25BCIQ Bureau of Commodity Inspection and Quarantine26BL Backlog27BO Back Order28BOM Bill of Material29BTO Build To Order30BTS Build To Stock31BU Bussiness Unit32BVQI Bureau Vertas Quality IneternationalAbbreviate__C Full Descripition33C&F Cost and Freight34CAD Computer Aided Design35CKD Component Knock Down36CMOS Configuration Management of System37CC Computer Center38CCC Critical Component Control39CE Component Engineering40CEM Contract Electronic Manufacturing41CFE Customer Focus Executive42CIF Cost,Insurance,and Freight43CIP Carriage and Insurance Paid TO44CMIT Common Management Information Protocol 45COGS Cost of Goods Sold46CPA Component Purchase Agreement47CPT Carriage Paid to48CR Change Request49CSD Customer Service Division50CSP Customer Selling Price51CTO Configure To Order Abbreviate__D Full Descripition52DAF Delivered At Frontier53DC Document Center54DDP Delivered Duty Paid55DDU Delivered Duty Unpaid56DFA Design For Assembly57DFM Design For Manufacture58DOA Dead on Arrival59DPHU Defect Per Hunderd Unit60DPPM Defect Per Percent Million61DRAM Dynamic Random Access Memory62DFT Design For Test63DFX Design For X(test,manufacture,assembly) 64DIP Dual in-line Package65DNS Domain Name System66DPM Defect per Million67DT Desktop68DTC Design TO Cost69DVT Design Verification Test Abbreviate__E Full Descripition70E2E End to End71EC Engineering Change72ECM Engineering Change Management73ECN Engineering Change Notice74ECO Engineering Change Order75ECR Engineering Change Request76ED Engineering Directive77EISA Enhanced Industrial Standard Architecture 78ELP Test Early Life Performance Test79EPA Environment Protection Association80EPROM Erasable Programable Read Only Memory81ES Engineering Specification82ESS Employee Suggestion Scheme83EDI Electronic Data interchange84EMI ELectromagnetic Interference85EMS ELectromagnetic Shielding86EMS Energy Management System87EOL End of life88EQAMS Enviroment Quality Assurance Management System 89ERP Enterprise Resource Planning90ESD Electronic Static Discharge91ETA Estimated Time of Arrival92ETD Estimated Time of Departure93EWG Early Warning GroupAbbreviate__F Full Descripition94F/A&T Final Assembly and Test95F/G Finished Goods96FA Failure Analysis97FAE Failure Analysis Engineer98FAQ Frequently Asked Questions99FCA Free Carrier100FCST Forecast101FIFO First In First Out102F/T Function Test103FDD Floppy Disk Driver104FDI Failure Distrubition Investigation105FMS Flexible Manufacturing System106FPGA Flat Package Glass Array107FQC Final Quality Control108FILO First In Last Out109FMEA Failure Mode Effects Analysis110FOB Free On Board111FP Factory Planner112FPYR First Pass Yield Rate113FRU Field Replaceable Unit114FTP File Transfer ProtocolAbbreviate__G Full Descripition115Gauge R&R Gauge Repeatability&Reproductability116GDW Global Data Warehouse117GMC Global Material Control118GPM General Plant Manager119GS Golden SampleAbbreviate__H Full Descripition120HR Human Resource121HDD Hard Disk Driver122HW HardwareAbbreviate__I Full Descripition123ICT In-Circuit Test124ID Industry Design125IE Industry Engineering126ID Industrial Design127IDL Indirect Labor128IR Industrial Relationship129IR Reflow Infrared Ray Reflow130ISA Industrial Standard Architecture 131ISO International Standard Organization 132IPCQ In-process Quality Control133IQA Incoming Quality Assurance 134IQC Incoming Quality Control135IT Information Technology136ITP Internal Transfer Price Abbreviate__J Full Descripition137JIT Just In TimeAbbreviate__K Full Descripition138KPI Key Performance Index Abbreviate__L Full Descripition139LED Light Emitting Diode140LAN Local Area Network141LC letter of Credit142LRR Lot Rejected Rate143LT lead timeAbbreviate__M Full Descripition144MAWB Master Ari Way Bill145Mask ROM Mask ROM146ME Manufacturing Engineering 147MI Material Issue Ticket148MIC Manufacturing Information Center 149MIS Management Information System 150MO Manufacturing Order151MOH Manufacturing Overhead152MR Material Return Ticket153MRP Material Requirement Planning 154MRP-II Manufacturing Resource Planning 155MRS Marketing Requirement Specification 156MS Manufacturing Specification 157MTBF Mean Time Between Failure158MB Main Board,Mother Board159MBI Month Begin Inventory160MC Material Control161MECN Mechanical Engineering Change Notice 162MFG Manufacturing163MIT Material In Transit164MITN Manufacturing Information Transfer Notice 165MM Material Management166MOS Model Simulation167MOT Moment of Truth168MPSP Master Production Schedule Planning 169MRB Material Review Board170MRR Manufacturing Readiness Review 171MTM Motion and Time Measurement172MTTS Mean Time To Solution173MVA Material Value Added Abbreviate__N Full Descripition174NB Notebook175N2 Reflow N2 Reflow176NDA Non Disclosure Agreemrnt177NPI New Product Introduction178NPMM New Product Material Management 179NPE Non-Recurring Expense Abbreviate__O Full Descripition180ODM Original Design Manufacture181OEM Original Equipment Manufacture 182OOBE Out of Box Experience183OMS Order Management Sytem184OOB Out of Box185OOBA Out of Box Audit186OQC Out-going Quality Control187ORT Ongoing Reliability Test188OTS Order Tracking System Abbreviate__P Full Descripition189P&L Profit and loss190P/R Pilot Run191PLCC Plastic Leaded Chip Carrier192PM Product Manager193PTH Plated Through-Hole194PC Production Control195PCB Printed Circuit Board196PCBA Printed Circult Board Assembly197PCC Project Control and Coordinate198PD Productiol Department199PDM Paroduct Date Management 200PE Product Engineering201PGA Pin Grid Array202PIC Person in Charge203PIP Process Improvement Program 204PL Packing List205PMC Production Material Control 206PMCS Production Material Control sytem 207PME Product Mechanical Engineer 208PN Part NO.209PNL Panel210PO Purchase Order211POD Proof of Delivery212PPM Parts Per Million213PPV Purchased Price Variance 214PQC Production Quality Control 215PRC People's Republic of China Abbreviate__Q Full Descripition216QA Quality Assurance217QBR Quarterly Business Review 218QE Quality Engineer219QCC Quality Control Circle220QFP Quad Flat Package221QIT Quality Improvement Team 222QVL Qualified Vendor List Abbreviate__R Full Descripition223RAM Random Access Memory 224RE Reasonable Expectation225RMA Return Material Authorization 226ROM Read Only Memory227RAS Remote Access Service228RBU Regional Business Unit229RD Reaserch and Development 230RP Request for proposal231RFQ Request for Quotation232RM Raw Meterial233ROI Return on Investement234RT Receiving Ticket235RTC Real-Time Control236RTV Return To Vendor Abbreviate__S Full Descripition237SA System Analysis238SC Scrap Transaction Ticket 239SOIC Small Outline Integrated Circuit 240SOJ Small Outline J-Bend Package 241SOP Standard Operation Procedure 242SOP Small Outline Package243SQM Supplier Quality Management 244SRAM Static Random Access Memory 245ST Shipping Ticket246STC Shipping to Container247STD Time Standard Time248STL Shipping to Line249STT Shipping to Truck250SBM Supplier Base Management 251SBU Strategic Business Unit252SCAP Supplier Corrective Action Report 253SCM Supply Chain Management 254SD System Development255SD System Design256Semi-FG Semi Finished Goods257SFC Shop Floor Control258SFCS Shop Floor Control System 259SIP Standard Inspection Procedure 260SIT System Integration Test261SKD Semi Knock Down262SKU Stock Keeping unit263SMC Surface Mount Component 264SMT Surface Mount Technology 265SO Sales order266SOW Statement of work267SPC Statistical Process Control 268SR Service Request269STS Ship To Stock Abbreviate__T Full Descripition270T&C Terms&Conditions271TAB Tape Automated Bonding 272TCP Tape Carrier Package273TM Technical Manager274TQC Total Quality Control275TSR Technical Support Request 276TDC Training&Development Center 277TE Testing Engineer278TPCN Test Program Change Notice 279TQM Total Quality Management280TT Tele TransferAbbreviate__U Full Descripition281UAT User Acceptance Test282UH Hour Unhamper Hour283UI User Interface Abbreviate__V Full Descripition284V/I Visual Inspection285VLRR Verified Line Rejected Rate 286VMI Vendor Managed Inventory 287VQA Vendor Quality Assurance 288VS Vendor Selection Abbreviate__W Full Descripition289W/H Warehouse290WHQ Wistron Corporation Headquarter 291WI Work Instruction292WIP Work In Process293WO Work Order294WOMS Wistron Order Management System 295WS Working Sample英文對照中文對照应用软件开发生命周期平均的庫存天數可接受的不良率自動插件機替代組件客戶管理批准的厂商名单月平均供貨量品質允收水準自動倉儲/檢索系統盡快自動測試工程代客驗貨系統批準的供應商名單現有的候選供應商名單自動指導車輛系統自動功能測試工程行政部門空運提單中文對照企業對企業營銷營業估計（評定）逆算法柵格陣列式球狀接點零件封裝企业孵化器經濟部商品檢驗局未結訂單尚未交货订单產品物料清單依訂單生產存貨生產業務單元法国国际检验局中文對照成本和運費計算機輔助設計小散件系統組態管理計算機中心關鍵零件控制零件工程合同制造商客服導向中心成本保險費和運費运费保险费付至（指定目的地）共同管理信息协议工廠製造成本组件购买协议运费付至（……指定目的地）變更需求客戶服務部客戶銷售價格客制生產中文對照边境交货資料中心稅後交貨稅前交貨組裝導向設計製造導向設計到貨即損缺點百分比百萬之錯誤比動態隨機存取記憶体(內存條)可測性設計技術/產品可製造性設計雙列直插式封裝域名服务系統不良產品數台式機目標成本設計设计验证测试中文對照端到端工程變更工程變更管理工程變更通知工程變更口令工程變更需求工程準則加強型工業標準架構早夭測試省電環保功能可程式唯讀記憶体工程規格員工提案改善制度電子數據交換（無紙貿易）電磁干擾電磁屏蔽制造業能源管理系統壽命終止環境質量認證管理系統企業資源規劃靜電放電預抵期預計送貨時間預警系統中文對照成品組裝及測試成品失效分析失效分析設計常見問題解答貨交承運人預測先進先出功能測試軟式磁碟機(軟驅)失效分佈驗証彈性製造系統扁平式可編程互連元件最終品質管制先進後出失效模式影響分析船上交貨工廠規劃直通率插件文件傳輸協議中文對照再现性/重复性全球數據倉庫全球物料控制廠區總經理標準样品中文對照人力資源硬式磁碟機(硬盤)硬件中文對照內路測試工业设计工業工程工業設計間接員工勞資關系紅外線迴焊爐工業標準架構國際標準化組織製程品質管制來料品質保證來料控制信息技术內部轉讓價格中文對照准时制生产中文對照关键绩效指标中文對照發光二極體局域網信用證批退率前置時間中文對照總單不可燒寫唯讀記憶製造工程領料單/發料單製造資訊中心管理資訊系統製造通知單製造費用退料單物料需求計劃製造資源規劃市場需求規格製造作業標準平均失效時間主机板,母板期初存货物料控制机械工程变更通知制造业在途物資制造信息转让通知物料管理模型模拟關鍵時刻主生产进度计划材料审查委员会生产准备审查动作时间测量解决方案的平均时间材料的附加价值中文對照筆記本電腦氮氣迴焊爐保密协定新產品管理新產品物料管理臨時費用（一次性費用）中文對照含設計之代工製造代工生產開箱體驗訂單管理系統出箱代客檢驗成品出廠檢驗連續進行可靠度測驗訂單跟蹤系統中文對照損益試產塑料式引線晶片承載封裝=城堡型零件產品經理導通孔生產管理印刷電路板印刷電路板組裝專案協調控制产品数据管理產品工程柵格陣列接腳封裝負責人生產程序改進計劃装箱单資材管理生產及物料控制系統產品機械工程師部件代碼板/面采購單交貨證明百万分之（几）采購價格變化产品质量控制中华人民共和国中文對照品質保證季度营运会议质量工程师品質圈（部門內品質改善團隊）四方扁平封裝=海鷗型零件封裝跨部門品質改善團隊合格廠商名冊中文對照隨機存取記憶体合理的期望值退貨許可唯讀記憶体远程访问服务区域业务单位研發征求建议书報價請求（詢價）原材料投资收益率收貨單實時控制退貨中文對照系統分析小包裝零件小外型 J 型接腳封裝標準作業指導書小外型封裝供應商品質管理靜態隨機存取記憶体出貨單產出直接入貨櫃標準工時收貨直接投生產產出直接上卡車供应商基地管理战略事业单位供應商糾正措施報告供应链管理系統開發系統設計半制成品車間作業管理廠區資訊監控系統單列直插式封裝系統整合測試半成品組合清單庫存量單位表面黏著零件表面黏著技術銷售訂單工作說明統計過程控制服務請求直接入庫中文對照條件和協議卷帶式自動接合技術卷带式封装技術經理全員品質管制技術申請支援訓練發展中心測試工程测试程序变更通知全面品質管理中文對照用户验收测试不受干擾的標準工時用户界面中文對照外觀檢查客戶端不良品為本廠責任不良率供应商管理库存廠商品質保證供應商選擇中文對照庫房緯創公司總部作業指導書流水線廠單緯創訂單管理系統工作樣本。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PE PE TE IE EE ME ME DCC OPT R/D CEC TM QA
QC QE IQC VQA IPQC OQA OQC OOB QRE DQE RMA TQM MFD SMD SMT AI MI PD PCBA PUR PMC MD PC VP MOP HR FIN ED
process Engineering Product Engineering Testing Engineering Industrial Engineering Electronic Engineering Mechanical Engineering Manufacturing Engineering Document Control Center Operation Project Management Research oping Coministry Engineering Center Technology Market Quality Assurance Quality Audit Quality Control Quality Engineering Incoming Quality Control Vendor Quality Assurance In Process Quality Control Out-going Quality Assurance Out-going Quality Control Out Of Box Quality Rely Evaluation Design Quality Evaluation Retrieve Material Analysis Total Quality Mangement Manufacturing Department Surface Mounting Device Surface Mounting Technology Auto Insertion Manual Insertion Production Division PCB Assembly Purchasing Production & Material Control Material Department Production Control Vice President Manager Human Resource Finance Equipment Department
5S OBA
T/C H/T L/T PPM DPPM TTL SMD AI MI W/S T/U
ICT F/T
ASS'Y
Acceptable Quality Level Defective Material Report Visual Mechanical Inspection Approval Vendor List Qualified Vendor List Vendor Quality Management Right(Quality, Price, Quanity, Time, Place) LOT In Precess Quality Control Statistic Process Control Final Quality Control First Article Inspection Manufacturing Quality Assurance Quality Cycle Engineering Analysis Request Corrective Action Request Man, Machine, Material, Method Shot Term Long Term Failure Mode & Effective Action 8 Discipline On-going Reliability Test Mean Time Between Failure
工厂常用名词中英文对照
Item (项目)
Abbreviation (英文缩写)
Detail (全文)
New project 新机种
Engineering Change 工程变更
Product 产品 software 软件
safety 安全 Vendor/Supplier 厂商
GR MIS T/R P/R C/R DR
工厂常用名词中英文对照
Item (项目)
Abbreviation (英文缩写)
Detail (全文)
Engineering Division 工程部
R/D Division 开发部
Quality Division 品管部
Production Division 生产部
资材部 Administer Division
Chinese (中文)
制程工程 产品工程 测试工程 工业工程 电子工程 机构工程 制造工程 数据控制中心 项目经营部 开发 同部工程中心 技术推销 质量保证 品质稽核 质量控制 质量工程
进料检验
制程同步控制
出货检验
质量依赖性测试 设计质量评估 客退品分析 顾客服务 全面质量管理 制造部 表面贴附零件 表面贴附技术 自动插件 人工插件 产品部 基板组装 采购 生(产)物(料)管(理) 物控 生管 副总经理 经理 人力资源部 财务 工务
LPR EPR PPR MP MPR EC EN ECR ECN TECN ECO MN PCN DCN CRB LCD FD GSIII SPEC LED DDC EEPROM ROM RAM CPU OSD EMI EMC ESD EHS
IQC VQA
General Management Information System Trial Run Pilot Run Control RUN Design Release Phase In Phase Out Lead Time Lab Pilot Run Engineering Pilot Run Production Pilot Run Mass Production Mass Production Release Engineering Change Engineering Notice Engineering Change Request Engineering Change Notice Temporary Engineering Change Notice Engineering Change Order Manufature Notice Proto-type Change Notice Design Change Notice Change Review Notice Liquid Crystal Display Flat Display Global Stytle III Specification Light Emitter Display Data Display Channel Electronic Erase Programmable ROM Read Only Memory Read Randomly Memory Centr Processor Unit On screem Display Electromagnetic Interference Electromagnetic Compatibiloty Electrical Static Discharge Environment health safety Arcing Incoming Quality Control Vendor Quality Assurance
工厂常用名词中英文对照
Item (项目)
Line Efficiency 线体效率
Other 其它
Material 物料
Purchasing 采购 Other 其它
Abbreviation (英文缩写)
Detail (全文)
ITC Vol.Adj HV Adj
W/B CG CAA FQA
DL IDL DLH PPH CP DT W/I SOP WPS OS WIP CKD SKD BOM
进料检验
工厂常用名词中英文对照
Item (项目) Factory 厂内
Other 其他 Line Arrangement 线体安排
Abbreviation (英文缩写)
Detail (全文)
AQL DMR VMI AVL QVL VQM
5R
IPQC SPC FQC FAI MQA
EAR CAR 4M S/T L/T FMEA 8D ORT MTBF
Chinese (中文)
允收水平 材料缺陷报告 外观机构检验
合格厂商清单
厂商质量管理 5R原则 批 制程质量控制 统计制程控制 终检 首检 制造质量保证 品管图 工程分析要求 改进对策要求 4M原则 短期 长期 不良分析&有效对策 8种记录 持续依赖度测试 在指定时间失败率 整理, 整顿, 清理, 清扫, 素养 成品检验 生命测试 温度揗环 高温测试 低温测试 百万分之一 百万件中不良数 总共 表面贴着零件 自动插件 人工插件 波峰焊 补焊 烙铁 内环路测试 功能测试 点胶 组装
Open Box Audit Life Test Temperature Cycle High Temperature Test Low Temperature Test Pieces Per Million Defective Pieces Per Million Total Surface Mounting Device Auto Insertion Manual Insertion Wave Soldering Touch Up Soldering Iron In circuit Test Functional Test Glue Assembly
P/N PCB CRT DY FBT LOT IC PUR PR PO MPS FGI UTS MRP CRP INV PSI
Integrated Tube Component Voltage Adjust High Voltage Adjust White Balance Convergence Computer Auto Adjust Final Quality Assurance Packing Line Balance Bottle Neck Direct Labor Indirect Labor Direct Labor Hours Pieces Per Hour Capacity Process Machine Down Time Work Instruction Standard Operation Procedure Work Procedure Sheet Operation Standard Waiting In Process Completed Kits Delivery Semi Kits Delivery Bill Of Material Raw Material Part number Printed Circuit Board Cathode ray Tube Dynamic Fly Back Transformer Linearity Output Transformer Integrated Circuit Purchasing Purchasing Request Purchasing Order Mass Production Schedule Finished Goods Inventory Units To Stock Material Requisition Plan Cost Reduction Program Inventory Production Shipping Inventory