英文美文翻译赏析
适合初中生欣赏的英语美文赏析,附翻译(最新)
一、来自你身体的一封信Hi! It's your body here!Allow me to reintroduce myself.嗨，我是你的身体!允许我再自我介绍一下。
I'm the home that you've always lived in. Surely you remember.We grew up together!我是你一直住着的“家”。
你肯定记得我，我们一起长大的。
And I'm writing in this letter cause,I feel neglected in this relationship,very disappointed in what I've been seeing. 我写这封信是因为，我感觉我在这段关系里被忽视了。
我对我所看到的很失望。
With your ambition to make moneyyou sacrificed my well being,which makes no sense in the leastbecause when I get sickyou sacrificed that same moneyto recuperate ME.你有想挣钱的雄心，却为此牺牲我的健康。
这完全不合理，因为如果我病了，你赚的那些钱都要用来给我治病!And what's even more ironicis with all your interest in profityou can't even see the truththat I'm worth over A BILLION DOLLARS. 更讽刺的是，你利欲熏心，甚至看不清这个事实：我才是最宝贵的啊!Don't believe me?Okay I'll prove it.你不相信?好吧，我证明给你看。
英语美文赏析 带翻译
英语美文赏析带翻译(Reports on Britain Under the Bombs)Night after night, in the hot summer and early fall of 1940, a deep,steady voice came over the Atlantic Ocean from England to America,telling of England's battle for survival under the waves of Germanbombers. This strong and steady voice, an American voice with a slightaccent of North Carolina, belonged to Edward R. Murrow, head of the European staff of the Columbia Broadcasting System."This is London," said Murrow, while the bombs fell and flames spreadon the streets of the city. His voice had a tone of sorrow for thesuffering of that ancient city, and a tone of confidence, too -- a feeling of belief that London would be there, no matter what it had to endure. Itcould not be destroyed.The heavy raids began in the middle of August, and Nazi bombsstarted to fall along England's Channel Coast. The German bombers castdark shadows over the white cliffs of Dover, and England's HomeGuard prepared to fight on the beaches, on the cliffs, and in the hills, until the last Englishman died or the invaders were driven off. Air Marshal Goering'sbomber pilots were sure of their ultimate triumph over England. Hitler and Goering believed that when London became a burned city like Warsaw and Rotterdam, England would surrender.But the English were more fortunate than the Poles in Warsaw and the Dutch in Rotterdam. They had the English Channel as a barrier againstthe Nazi ground forces, and they had the Royal Air Force(RAF) to battle the Nazis in the sky.The hardships of London really started in the first week of September,when Hitler was at last convinced that the English did not intend to give in. On September 7, 1940, nearly four hundred German bombershammered the city with bombs in broad daylight. Marshal Goeringboasted, "This is the historic hour when our air force for the first time delivered its bombs right into the enemy's heart."Fires burned, houses fell, gas pipes burst, and dark smoke rose from the streets. Men, women, and children felt the effect of the bombs.Radar sirens wailed, ambulances rushed from one place of agony toanother, and fire fighters faced the flames hour after hour.It seemed impossible for any city to take so much punishment andcontinue to endure. It seemed impossible for people of the city to do their daily jobs, to work and eat and sleep and carry on the business of life, with the crash of bombs all around them and planes spitting fire in the skiesabove.But the city endured. Trains brought commuters in from thesuburbs. Buses bumped along the streets. The fires were broughtunder control. Bottles of dairy milk arrived in door ways, and women took them in, as though the war were a thousand miles away. Newspapers appeared and people bought them, hurrying to work and readingreports of the battle raging over London.And Edward R. Murrow went on the air, saying in his deep, steadyvoice, "This is London." He spoke as though nothing could ever keep him from saying those words. He did not speak them with any attempt tosound heroic. He simply voiced the quiet truth of the city's existence.Murrow knew that Britain's fate depended upon the resolution ofthe people in the shops and streets, the men in the pubs, the housewives, those watching for fire on the roofs, the people who had a thousanddifficult and painful things to do.Much depended upon the handful of pilots who rose day after day andnight after night to meet the flocks of Nazi bombers. The pilots in theRAF reached the limits of exhaustion and then went beyond those limits, still fighting.But the people of London were also in the front lines, and they did nothave the satisfaction of being able to fight back. They couldn't reach upand smash the enemy planes. They had to dig quickly in cellars torescue their friends who had been buried underneath the wreckage.They had to put out endless fires. They had to stand firm and take whatever the enemy threw at them.In a broadcast on October 1, 1940, Murrow declared: "Mark it downthat these people are both brave and patient, that all are equal under the bomb, that this is a war of speed and organization, and thatwhichever political system best provides for the defense and decencyof the little man will win."Murrow's projection of eventual victory for the ordinary peopleproved to be accurate. The Nazi powers were finally defeated by theAllied nations.文档内容到此结束，欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。
英语小美文带翻译短篇范文欣赏
英语小美文带翻译短篇范文欣赏多阅读一些唯美文艺的英语文章，对于我们英语能力的提高也会有所帮助，今天店铺在这里为大家分享一些英语小美文带翻译，希望大家会喜欢这些英文阅读!高中英语美文阅读篇一The People Who Love You When No One Else WillI believe that families are not only blood relatives, but sometimes just people that show up and love you when no one else will.我深信家人不仅仅是血亲。
有的时候，有人会在无人愿意伸出援手的时候出现在你的身边，让你感受到爱，那也是家人。
In May, 1977, I lived in a Howard Johnson's motel off of Interstate 10 in Houston. My dad and I shared a room with two double beds and a bathroom way too small for a modest 15-year-old girl and her father. Dad's second marriage was in trouble and my stepmother had kicked us both out of the house the previous week. Dad had no idea what to do with me. And that's when my other family showed up.在1977年的5月，我住在休斯顿十号州际公路旁的豪生汽车旅馆里。
我跟我爸爸共用一个有两张双人床和一个洗手间的房间，这房间对于一个正常的15岁女孩子和她爸爸来说实在是太小了。
经典长篇英语美文欣赏长篇带翻译
经典长篇英语美文欣赏长篇带翻译多阅读一些英语美文，对于我们英语阅读能力的提高会有很大的帮助，今天店铺在这里为大家分享一些经典长篇英语美文欣赏，希望大家会喜欢这些英语美文!经典长篇英语美文欣赏篇一Genius Sacrificed for Failure牺牲英才得庸才Wliilam N. Brown威廉·N.布朗During my youth in America’s Appalachian mountains, I learned that farmers preferred sonsover daughters，largely because boys were better at heavy farm labor (though what boysanywhere could best the tireless Hui’an girls in the fields of Fujian!)我在美国的阿巴拉契亚山区度过青少年时代时，发现那里的农民重男轻女，多半因为男子更能胜任重体力农活。
当然，如果要同福建省惠安县农田里的妇女相比，她们那份不歇不竭的能耐是任何地方的男子都自叹弗如的!With only 3% of Americans in agriculture today，brain has supplanted brawn, yet culturalpreferences, like bad habits，are easier to make than break. But history warns repeatedly of thetragic cost of dismissing too casually the gifts of the so-called weaker sex.今天在美国，脑力已经取代了体力，只有3%的美国人在从事农业。
但文化上的习俗正如陋规，形成容易冲破难。
英语美文欣赏(有中文翻译)1
The actions of men are the best interpreters of their thoughts.人的行为是其思想的最好解释者。
A weed is but an unloved flower.杂草不过是不受人喜爱的花朵。
I personally think we developed language because of our deep need to complain.我个人认为，我们发展语言是因为我们有强烈的抱怨需求。
（莉莉·汤姆林）In art, the hand can never execute anything higher than the heart can imagine.在艺术中，手永远无法完成任何高于心灵所能想象的事情。
Most of what we call management consists of making it difficult for people to get their work done.我们所说的管理，大多是让人们难以完成工作。
It is not enough to have a good mind; the main thing is to use it well.光有一颗善良的心是不够的；最重要的是要好好利用它。
The tree that is beside the running water is fresher and gives more fruit.靠近活水的那棵树更鲜活，结的果子也更多。
Love of beauty is taste. The creation of beauty is art.爱美就是品味。
美的创造就是艺术。
赵东辉:All the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action.世界上所有美丽的感情都比不上一个可爱的行动。
超级优美的英语美文赏析,附翻译
超级优美的英语美文赏析，附翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如合同协议、工作报告、文案策划、心得体会、条据书信、演讲致辞、好词好句、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, work reports, copywriting planning, insights, evidence-based letters, speeches, good words and sentences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!超级优美的英语美文赏析，附翻译下面是本店铺整理的10篇超级优美的英语美文赏析，附翻译，欢迎您阅读，希望对您有所帮助。
高中英语美文带翻译阅读范文欣赏
高中英语美文带翻译阅读范文欣赏多阅读一些英语美文，能大大提高我们的英语阅读能力，今天店铺在这里为大家分享一些带翻译高中英语美文阅读，希望大家会喜欢这些英语美文!高中英语美文带翻译阅读篇一畅游巴塞罗那Barcelona is regarded as Spain‘s second city，behind capital Madrid. The city is steeped in history，Barcelona was founded by Carthaginians and according to tradition，its name was derived from the great Barker family of ancient Carpage. After numerous different conquers，including the Romans and the Moores that ravaged the city，the Argons made Catalonia，of which Barcelona was the capital. Strong and prosperous. Since the 1970s，the city has reasserted its Catalon background. But it wasn’t until the summer Olympics in 1992 did Barcelona became the modern，vibrant city that it still is today. And with this prosperity has come luxury and fabulous hotels. The Raewon Callas the 1st was opened in 1992，by the King and Queen of Spain. It‘s situated in the north of the city，near the main University and it’s run by Jose Louise Torres.巴塞罗那是西班牙第二大的城市，仅次于首都马德里。
10段精彩英语美文，句句经典，字字如金
10段精彩英语美文，句句经典，字字如金1、Happiness consists of those empty pleasures which people make do with when they''ve got nothing to love, but which seem so unimportant when they have.翻译：人毫无爱情的时候，只好满足于虚荣，一旦有了爱，虚荣就变得一文不值了。
出自：《茶花女》2、All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.翻译：幸福的家庭都是相似的,而不幸的家庭則各有各的不幸。
出自：《安娜·卡列尼娜》3、Even in the pursuit of the good people perplexed, but eventually realized that there is a right path.善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。
出自：《浮士德》4、Have more than you show, speak less than you know.翻译：怀璧慎显，博识谨言。
出自：《李尔王》5、Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point.翻译：爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。
出自：《李尔王》6、What''s in a name? That which we call a roseBy any other name would smell as sweet.翻译：名字代表什么？我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香。
出自：《罗密欧与朱丽叶》7、Uneasy lies the head that wears a crown. 翻译：为王者无安宁。
英语美文赏析中文翻译
英语美文赏析中文翻译英语美文赏析中文翻译英语美文赏析生活中还需要学会放弃我属于不擅长说“不”的那类人，一次揽太多活儿，花太多时间做自己原本不想做的事情。
我常对自己说：“好吧，既然已经在这些事情上花费了太多时间，那就一直做下去。
”而有一天，我的一位朋友对我说：“在我读一本书读到第500页时发现不喜欢它，我没有接着读完，而是把它扔在一边，这时我才发现自己真正成熟了。
”……I'm one of those people who's terrible at saying no. I take on too many projects at once, and spend too much of my time doing things I'd rather not be. I get stuff done, but it's not always the best I can do, or the best way I can spend my time.That's why my newest goal, both as a professional and a person, is to be a quitter.Being a quitter isn't being someone who gives up, who doesn't see important things through to the end. I aspire to be the opposite of those things, and think we all should. The quitter I want to be is someone who gets out when there's no value to be added, or when that value comes at the expense of something more important.I want to quit doing things that I'm asked to do, for no other reason than I'm asked to do it. I want to be able to quit something in mid-stream, because I realize there’s nothing good coming from it.A friend of mine once told me that "I knew I was an adult when I could stop reading a book, even after getting 500 pages into it." Odd though it sounds, we all tend to do this. We get involved in something, realize we don't want to be a part of it, but keep trucking through. We say "well, I've already invested somuch time in this, I might as well stick it out."I propose the opposite: quit as often as possible, regardless of project status or time invested. If you're reading a book, and don't like it, stop reading. Cut your losses, realize that the smartest thing to do is stop before your losses grow even more, and quit. If you're working on a project at work that isn't going anywhere, but you've already invested tons of time on it, quit. Take the time gained by quitting the pointless project, and put it toward something of value. Instead of reading an entire book you hate, read 1/2 a bad one and 1/2 a good one. Isn't that a better use of your time?If you're stuck doing something, and don't really want to do it anymore, step back for a second. Ask if you really have to do this, and what value is being produced from your doing it. Don't think about the time you've put into it, or how much it's taken over your life. If you don't want to do it, and don't have to do it, don't do it.By quitting these things, you'll free up time to do things that actually do create value, for yourself and for others. You'll have time to read all the great books out there, or at least a couple more. You’ll be able to begin to put your time and effort into the things you'd actually like to do.Let's try it together: what are the things you're doing, that you're only doing because you've been doing them for so long? Quit. Don't let time spent dictate time you will spend. Let's learn how to say "no" at the beginning, or in the middle, and free up more of our time to do the things we’d like to be doing, and the things actually worth doing.Saying no is hard, and admitting a mistaken yes is even harder. But if we do both, we'll start to make sure that we'respending our time creating value, rather than aggravating our losses. Let's be quitters together.What do you think? What in your life can you quit?美文欣赏:你可以选择自己想过的生活Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself: 生活有时候困难得难以置信，但又不容置疑。
英语哲理美文欣赏带中文翻译
英语哲理美文欣赏带中文翻译从生活中发生的一些事情，我们可以观察出许多东西，人家都说生活出哲理，也就是说不论我们是在生活之中还是在一些英文故事书籍之中，有心总能够发现某些道理的。
今天小编给大家带来英语哲理美文，希望大家喜欢并且能够有所收获。
英语哲理美文(一)成唐的故事More than 3，500 years ago， there was a very kind and wise emperor called Cheng Tang. Every year he traveled around his empire to visit all of his people and see if there was anything the government could do for them.3500多年前，有一位仁厚而又贤明的国王，名叫成唐。
每年他都要视巡他的疆土，走访所有的国民，看朝廷是否还有未尽之事。
One beautiful day， the birds were singing and the beasts were enjoying the nice weather. The Emperor smiled as he heard their pleasant calls. Then he saw huge nets spread where all those animals would get caught. He heard a trapper praying in a loud voice. This is what the trapper prayed：一个美丽的日子，鸟儿欢歌，野兽也喜滋滋地沐浴着阳光。
国王听到这一切的时候，脸上露出笑容。
接着他看到一张巨大的网散布在所有野兽足迹所至之处。
他听到猎人大声地祈祷，祈祷如下：May all the birds in the sky，但愿天上所有的鸟儿，May all the beasts on the ground，但愿地上所有的走兽，May all the animals from north， east， west， and south，不管来自东南西北，Come into my net，全部进入我的网中Let not one of them escape!一个也不让它们逃掉!Emperor Cheng T ang was upset to find such a greedy，heartless trapper， but he was also a very wise monarch. He did not command the trapper to stop hunting. Instead，with his own imperial hands，he took down three sides of the nets，leaving only one side.国王成唐看到这样一个贪心而又残酷的猎人非常不安，但他毕竟是一个英明的君主。
英语美文摘抄加翻译赏析
英语美文摘抄加翻译赏析导读：我根据大家的需要整理了一份关于《英语美文摘抄加翻译赏析》的内容，具体内容：谱一曲，没韵儿;吟一句，不是诗儿;转不动，经纶儿;借不来，神笔儿，写不了，美文儿。
下面是我带来的英语美文摘抄加赏析，欢迎阅读!英语美文摘抄加翻译精选How to G...谱一曲，没韵儿;吟一句，不是诗儿;转不动，经纶儿;借不来，神笔儿，写不了，美文儿。
下面是我带来的英语美文摘抄加赏析，欢迎阅读!英语美文摘抄加翻译精选How to Grow Happiness(种植幸福的三个步骤)Step one:Plant yourself deep in a bed of faith, and pack it down solid and tight. Drench daily with positive thinking, and keep saturated just right. Mulch often with forgivenss, for this will help you grow. Quickly remove any seeds of worry, for they will soon germinate, and keep out the weeds of despair. Nourish disappointments with hope whenever it is neeeded, and always stay cool and shaded when you feel irritated or heated. Trim away guilt or depression, for they create decay, and cultivate with happy memories as often as every day.步骤一：把自己紧紧牢牢地埋在"信念"的土壤里。
简洁却蕴含深意的英语美文句子鉴赏,附翻译
简洁却蕴含深意的英语美文句子鉴赏，附翻译失去的东西，其实从来未曾真正地属于你，也不必惋惜。
Lost things, in fact, never really belong to you, do not have to regret.这么简短的英语句子去包含了那么深的含义，你确定不来多看一下?最是那一低头的温柔，恰似一朵水莲花不胜凉风的娇羞。
Bow that is the most gentle, like a lotus cool shy.春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。
Spring born, spring forest Chusheng, ten in the spring, as you.给时间时间，让过去过去。
Give time, let the past pass.后来我知道了，没有自我的人，走到哪里都找不到自我。
Later, I know, there is no self, go to where they can not find themselves.听说，鱼的的记忆只有7秒钟，看见，转身，遗忘。
I heard that the memory of the fish only 7 seconds, see, turn around, forget.心若没有栖息的地方，到哪里都是流浪...Heartif there is no place to perch on, where all arewandering...等待与时间无关，它是一种习惯。
它自由生长，而他无力抵抗。
Waiting has nothing to do with time. It is a habit. Its free to grow, and hes powerless to resist.成为个体也很优美，因为它是自由。
呆在山谷里也同样优美，因为这是一种休息。
Become an individual is also very beautiful, because it is free. Stay in the valley is also beautiful, because it is a kind of rest.人生最大的幸福，是发现自己爱的人正好也爱着自己。
nothing gold can stay译本赏析
nothing gold can stay译本赏析《NothingGoldCanStay》是美国著名诗人罗伯特波德莱尔（RobertFrost）在1923出版的诗集《新抒情诗》（NewHampshire）中，以两横句和两竖句组成的八绝句，象征着无奈的纯美和自然的哀悼的一首经典的英文诗歌。
该诗于1948年出版，后在美国历史上久负盛名，受到不少读者和研究者的重视和赞叹，并走进了中国的文学诗歌语境之中。
经典的《Nothing Gold Can Stay》的翻译版本也出现了，其中最具有代表性的便是马和雷翻译者二人组的对其的翻译，该翻译组让其在中文中形成了流畅自然、简洁明快、节奏强烈的诗歌语言，更好地表达出了原文诗中的哲理内涵；其翻译还将原文的节奏和形象深刻地表达出来，受到了广大读者的一致好评和高度称赞。
总体而言，《Nothing Gold Can Stay》的中文译文将原文无奈的纯美和自然的哀悼感深刻地抒写出来，既表现出当下自然中萧条而又静谧美丽的一面，又表达出一种深深的灵魂追求，充分体现了波德莱尔作品里温柔而又坚定的价值观以及自然本真美好的深刻含义。
通过马和雷翻译者二人组在中文翻译中对《Nothing Gold Can Stay》的运用，使诗歌得以唤起人们对美好的追求，唤醒时代的古老之美，弘扬出节奏的柔美，使人们深思古典之美。
这样一来，无论从原文或翻译文的表达方式来看，《Nothing Gold Can Stay》中蕴含着的哲理意义更显淋漓尽致。
以上就是对经典美文《Nothing Gold Can Stay》的翻译版的赏析。
经典的文学作品表达出来的美好思想和内涵，是人们灵魂深处不断追求的目标，也是我们永不凋谢的生活精神。
它既纯美又动人，经久不衰，深受读者热爱。
期望翻译文能够有力地表达出原文的精髓，并在实际中助力中国文学的繁荣与发展。
英语美文摘抄带翻译赏析
英语美文摘抄带翻译赏析多阅读一些英语美文摘抄，对于我们英语阅读能力的提高会有所帮助，今天店铺在这里为大家分享一些英语美文摘抄带翻译赏析，希望大家会喜欢这些美文美段!英语美文摘抄带翻译篇一朱自清：荷塘月色(The Lotus Pool By Moonlight)The last few days have found me very restless. This evening as I sat in the yard to enjoy the cool, it struck me how different the lotus pool I pass every day must look under a full moon. The moon was sailing higher and higher up the heavens, the sound of childish laughter had died away from the lane beyond our wall, and my wife was in the house patting Juner and humming a lullaby to him. I quietly slipped on a long gown, and walked out leaving the door on the latch.这几天心里颇不宁静。
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。
月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了;妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。
我悄悄地披了大衫，带上门出去。
A cinder - path winds along by the side of the pool. It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet. Trees grow thick and bosky all around the pool, with willows and other trees I cannot name by the path. On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。
晨读英语美文100篇赏析(含中文翻译)
晨读英语美文100篇赏析（含中文翻译） 品美文若饮甘露，读雅诗如沐春风。
下面是小编带来的晨读英语美文100篇赏析及其中文翻译，欢迎阅读! 晨读英语美文100篇赏析Assuming that you have all obtained employment and are fairly started, my advice to you is “aim high”. I would not give a fig for the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm. Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive. Say to yourself, “My place is at the top.” Be king in your dreams.假如你已经被录用，并且有了一个良好的开端，我对你的建议是：要志存高远。
一个年轻人，如果不把自己想象成一家大公司未来的老板或者是合伙人，那我会对他不屑一顾。
不论职位有多高，你的内心都不要满足于做一个总管，领班或者总经理。
要对自己说：我要迈向顶尖!要做就做你梦想中的国王!And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which you are engaged. Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.成功的首要条件和最大秘诀就是：把你的精力，思想和资本全都集中在你正从事的事业上。
适合当高中生睡前读物的英语美文赏析,附翻译
适合当高中生睡前读物的英语美文赏析，附翻译一、《快乐之门》The Happy DoorHappiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples.快乐就像一块为了激起阵阵涟漪而丢进池塘的小石头。
As Stevenson has said, being happy is a duty.正好史蒂文森所说，快乐是一种责任。
There is no exact definition of the word happiness.快乐这个词并没有确切的定义，Happy people are happy for all sorts of reasons.快乐的人快乐的理由多种多样。
The key is not wealth or physical well-being,快乐的关键并不是财富或身体健康，since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.因为我们发现有些乞丐，残疾人和所谓的失败者也都非常快乐。
Being happy is a sort of unexpected dividend.快乐是一种意外的收获，But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character.但保持快乐却是一种成就，一种灵性的胜利。
It is not selfish to strive for it.努力追寻快乐并不自私，It is, indeed, a duty to ourselves and others.实际上，这是我们对自己和他人应尽的责任。
Being unhappy is like an infectious disease.不快乐就像传染病，It causes people to shrink away from the sufferer.它使得人们都躲避不快乐的人。
美文赏析(六)Happiness(语篇、词汇、翻译)
美文赏析（六）HappinessEven lottery winners and the Forbes'100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American. Making it big brings temporary joy. But in the long run wealth is like health:its utter absence can breed misery, but having it doesn't guarantee happiness. Happiness seems less a matter of getting what we want than of wanting what we have.Has our happiness floated upward with the rising economic tide? Are we happier today than in 1940, when two out of five homes lacked a shower or tub? When heat often meant feeding wood or coal into a furnace? When 35 percent of homes had no toilet?Actually, we are not. Since 1957, the number of Americans who say they are "very happy"has declined from 35 to 32 percent. Meanwhile, the divorce rate has doubled,the teen suicide rate has nearly tripled, the violent crime rate has nearly quadrupled(even after the recent decline),and more people than ever (especially teens and young adults) are depressed.I call this soaring wealth and shrinking spirit"the American paradox."More than ever, we have big houses and broken homes, high incomes and low morale, secured rights and diminished civility. We excel at making a living but often fail at making a life. We celebrate our prosperity but yearn for purpose. We cherish our freedoms but long for connection. In an age of plenty, we feel spiritual hunger.New words and expressions生词和短语lottery ['lɔtəri] n.抽彩给奖法，彩票slightly ['slaitli] adv.稍微地furnace ['fə:nis] n.炉子，熔炉quadruple ['kwɔdrupl] adj.四倍的shrink [ʃriŋk] v.收缩，(使)皱缩，萎缩paradox ['pærədɔks] n.似非而是的论点自相矛盾的话morale [mɔ'ra:l] n.道德观念参考译文快乐即使彩票中奖者以及《福布斯》杂志选出的前100名最富有的美国人都表示，比起一般的美国人，他们只是略感幸福而已。
英语美文摘抄带翻译精选英语美文欣赏带翻译
英语美文摘抄带翻译精选英语美文欣赏带翻译英语美文摘抄带翻译精选英语美文摘抄带翻译精选英语美文摘抄带翻译篇一英语励志短文Whether sixty or sixteen, there is in every human being“s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what“s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young. 无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。
在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。
An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. 人的生命应当像河流，开始是涓涓细流，受两岸的限制而十分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇入大海之中，个人就这样毫无痛苦地消失了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文美文五篇第一篇YouthYouth is not a time of life;it is a state of mind;it is not a matter of rosy cheeks,red lip s and supple knees;it is a matter of the will,a quality of the imagination,a vigor of th e emotions;it is the freshness of the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of60more than a boy o f20.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our i deals.Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul.Worry,fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether60or16,there is in every human being’s heart the lure of wonders,the unfail ing appetite for what’s next and the joy of the game of living.In the center of your hea rt and my heart,there is a wireless station;so long as it receives messages of beauty,h ope,courage and power from man and from the infinite,so long as you are young. When your aerials are down,and your spirit is covered with snows of cynicism and th e ice of pessimism,then you’ve grown old,even at20;but as long as your aerials are up,to catch waves of optimism,there’s hope you may die young at80.译文：青春青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。
如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。
年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。
忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。
、一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
第二篇Three Days to See(Excerpts)All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live.Sometimes it was as long as a year,sometimes as short as24hours.But a lways we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours.I speak,of course,of free men who have a choice,not cond emned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.Such stories set us thinking,wondering what we should do under similar circumstance s.What events,what experiences,what associations should we crowd into those last h ours as mortal beings,what regrets?Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we shoul d die tomorrow.Such an attitude would emphasize sharply the values of life.We shou ld live each day with gentleness,vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.There are those,of course,who would adopt the Epicurean motto of“Eat,drink,and be merry”.But most people would be chastened by the certainty of impending death.In stories the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortun e,but almost always his sense of values is changed.He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values.It has often been noted that thos e who live,or have lived,in the shadow of death bring a mellow sweetness to everythi ng they do.Most of us,however,take life for granted.We know that one day we must die,but usu ally we picture that day as far in the future.When we are in buoyant health,death is all but unimaginable.We seldom think of it.The days stretch out in an endless vista.So we go about our petty tasks,hardly aware of our listless attitude toward life.The same lethargy,I am afraid,characterizes the use of all our faculties and senses.O nly the deaf appreciate hearing,only the blind realize the manifold blessings that lie in sight.Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearin g in adult life.But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldo m make the fullest use of these blessed faculties.Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily,without concentration and with little appreciation.It is the same ol d story of not being grateful for what we have until we lose it,of not being conscious of health until we are ill.I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind an d deaf for a few days at some time during his early adult life.Darkness would make hi m more appreciative of sight;silence would teach him the joys of sound.译文：假如给我三天光明（节选）我们都读过震撼人心的故事，故事中的主人公只能再活一段很有限的时光，有时长达一年，有时却短至一日。
但我们总是想要知道，注定要离世人的会选择如何度过自己最后的时光。
当然，我说的是那些有选择权利的自由人，而不是那些活动范围受到严格限定的死囚。