《荆公改字》课件

王安石简介
王安石，字介甫，号半山 居士，唐宋八大家之一，北宋 宰相。在宋神宗的支持下， 以“富国强兵”为宗旨大规模推行改革变 法运动，最终虽以失败告终，但促进了社 会生产的发展，缓和了北宋尖锐的社会矛 盾，积贫积弱局势有所改观。其变法内容 影响广泛，对现在亦有不可忽视的地位。 著有《王临川集》、《临川集拾遗》等。
描写诗人炼字炼句的诗句
杜甫：为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。 贾岛：两句三年得，一吟双泪流。 孟郊：夜学晓不休，苦吟鬼神愁。
卢延让：吟安一个字，捻断数茎须。
方干：吟成五字句，用破一生心。
拓展作业：
事实上，很多诗人在写诗时 都讲究练字，说出你知道的有关
练字的佳句。
京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸， 明月何时照我还。
百度文库
王荆公最初为什么要用“到”、 “过”、“入”这三个字？
初用“到”、“过”、“入”三字， 着眼于时令的变化，体现出了江南回春； 待用“满”字，着眼于春深似海，体现 出春意正浓；
为什么最后定用“绿”字？ 最后定用“绿”字，是着眼于春 的伟大生命力。春风作为春天的使者，
注 释
王荆公：王安石。 士人：读书人。 草：草稿，非正式的文稿(这里指初稿) 。 复：再。 旋：又。 凡：总共。 如是：像这样。 许：表示大约接近某个数。 注：注解，注释。 始：才，方才。 吴中：地名，指苏州一带。
翻 译：
王安石的一首绝句诗写道：“京口瓜 洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江 南岸，明月何时照我还？”苏州那个地方 的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿， 最初写的是“又到江南岸”，后来圈去了 “到”，批注说“不好”，改为“过”, 又圈掉“过”改作“入”。随后又改作 “满”。总共照这样修改前后选用了十多 个字，最终才确定为“绿”字。
吹绿了江南的草木。
“绿”字的好处：
由原来的形容词变成了动词。把春风 给江南披上了绿装这一变化，生动而又形 象地写出来了，既能表现春风神奇，又能 显示春色和生命力的特征，更重要的是一 个“绿”字唤起了江南的一片春色，唤起 了作者无限的联想，唤起了作者心底思归 的念头，与下文“明月何时照我还”密切 照应。
文章概述
《荆公改字》主要讲的是《泊船瓜洲》 一诗草稿中“春风又绿江南岸” 一句，王 安石曾改来改去，换了十多个字，最后才 确定为“绿”字。课文虽然短小，所表现 出的王安石字斟句酌、精益求精的炼字精 神是足以让人深受感动的。课文可以分成 两部分，第一部分是王荆公的绝句《泊船 瓜洲》，第二部分是“春风又绿江南岸” 一句的修改过程。