英语的普及及中国传统文化
英语介绍中国的传统文化
中国传统文化的魅力**The Charms of Traditional Chinese Culture**In the vast and profound realm of world cultures, Traditional Chinese Culture stands out as a unique and enchanting entity. Encompassing thousands of years of history, it is a testament to the resilience, wisdom, and creativity of the Chinese people. From its ancient roots in the Yellow River civilization to its modern manifestations in various art forms, music, dances, and festivals, Traditional Chinese Culture reflects a deep understanding of harmony with nature and a respect for the universe.**1. Writing and Literature**The essence of Chinese culture is often reflected inits rich literary traditions. Calligraphy, the art of writing, is not just a means of communication but a form of expression that combines creativity, technique, and philosophy. The ancient scripts like the Oracle Bone Script and the Bronze Script tell tales of ancient China, while the more refined styles like the Regular Script and theCursive Script showcase the aesthetic sensibilities of the Chinese people.Literature, in the form of poems, novels, and essays, has always been a powerful medium for expressing thoughts and emotions. Classic works like the "Book of Songs," "The Analects of Confucius," and "Journey to the West" offer profound insights into Chinese culture, philosophy, and morality. These works have influenced generations of Chinese, shaping their values and worldview.**2. Art and Architecture**Chinese art is known for its unique aesthetic and symbolism. Paintings, often landscape or portrait-oriented, emphasize the harmony between man and nature. The use ofink and watercolor creates a sense of tranquility and serenity, reflecting the Chinese philosophy of "peaceful contentment."Architecture, particularly traditional Chinese architecture, is a testament to the balance between functionality and aesthetics. The Forbidden City in Beijing, a masterpiece of ancient Chinese architecture, embodies the principles of symmetry, balance, and harmony. The use ofwood, brick, and tile in Chinese architecture creates a sense of warmth and intimacy, reflecting the Chinese emphasis on harmony with nature and the universe.**3. Philosophy and Religion**The philosophy of Confucianism, Taoism, and Buddhism has had a profound impact on Chinese culture. Confucianism, which emphasizes morality, social order, and personal修养, has been the guiding principle of Chinese society for centuries. Taoism, which emphasizes harmony with nature and the universe, has influenced Chinese art, music, and literature. Buddhism, which teaches the path to enlightenment and nirvana, has brought a sense of peace and tranquility to Chinese culture.**4. Music and Dance**Traditional Chinese music and dance are integral parts of the culture. Instruments like the pipa, erhu, and drums create a unique soundscape that evokes images of ancient China. Dance, often performed to celebrate festivals or important occasions, is a vibrant display of movement and rhythm. The combination of music and dance in Chineseculture creates a powerful emotional experience that isboth enchanting and thought-provoking.**5. Festivals and Customs**Festivals and customs are an important part of Traditional Chinese Culture. The Chinese New Year, the Mid-Autumn Festival, and the Dragon Boat Festival are just afew examples of the many festivals celebrated in China. These festivals are marked with family gatherings, feasting, and various traditional activities that reflect the values and traditions of the Chinese people.In conclusion, Traditional Chinese Culture is a richand diverse tapestry of art, music, dance, philosophy, and religion. It is a testament to the resilience andcreativity of the Chinese people and a valuablecontribution to the global cultural landscape. As the world becomes increasingly interconnected, the charms of Traditional Chinese Culture continue to captivate andinspire people from all corners of the globe.。
世界英语的发展与中国英语变体
世界英语的发展与中国英语变体全球化的今天,英语作为一门国际通用语言,其发展与变化牵动着世界各地的语言使用者。
随着时间的推移,英语在各个国家和地区形成了具有地方特色的变体。
其中,中国英语变体的发展和变化尤为引人注目。
让我们回顾一下世界英语的发展历程。
英语起源于中世纪的英格兰,随着大英帝国的扩张,逐渐传播到全世界。
在过去的几个世纪里,英语经历了多次变化。
例如,在文艺复兴时期,英语大量吸收了拉丁语和希腊语词汇;在工业革命时期,由于科技和工业的发展,大量新词被创造出来;到了20世纪,随着全球化的加速和互联网的普及,英语词汇和表达方式也在不断变化。
中国英语变体是世界英语发展中的重要组成部分。
中国英语是在中国特定的社会、文化、历史背景下形成的。
自19世纪以来,随着英国和中国之间的交流增多,英语开始在中国广泛传播。
中国英语变体在语音、词汇、语法等方面都有其独特之处。
例如,中国英语在发音上受到汉语的影响,一些音节和发音方式与汉语相似;在词汇方面,中国英语大量使用了汉语借词,如“功夫”、“kung fu”等;在语法方面,中国英语也表现出一些不同于标准英语的特性。
然而,中国英语变体并非一成不变。
随着中国社会的进步和发展,中国英语也在不断变化。
近年来,随着中国国际地位的提升和对外交流的增多,中国英语的影响力也在逐渐扩大。
一些中国特色的词汇和表达方式也逐渐被纳入英语词典,如“Gaokao”(高考)等。
中国英语教育也在不断发展,越来越多的人开始学习和使用英语。
世界英语的发展与中国英语变体是密不可分的。
中国英语作为世界英语的一个重要组成部分,其发展变化反映了中国社会的进步和发展。
中国英语也为世界英语注入了新的元素和活力。
在未来,随着全球化的深入和中国国际地位的提升,中国英语变体将会更加丰富和完善,为世界英语的发展贡献更多的力量。
浅谈英语在亚洲的变体印度英语题目:浅谈英语在亚洲的变体——印度英语随着全球化的进程,英语作为一门国际性语言,在各个地区都有其独特的变体。
英语教学中渗透中国传统文化的意义及策略-2019年精选教育文档
英语教学中渗透中国传统文化的意义及策略在语言学习中,语言学习者需对所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、价值观念等有所了解。
语言是文化的一部分,又是文化的重要载体。
英语学习者要想熟练使用英语进行交际,必须了解英语国家的文化。
随着英语的普及和广泛使用,英美文化导入得到了较深入的探讨,涉及各个方面。
在新课改北师大版的英语课本中,英语国家的本土文化亦得到了充分的体现和展示,这在很大程度上改变了过去只重视传授语言知识的片面做法,对提高学生的跨文化交际能力起到了促进作用。
然而,与英语文化受到高度重视形成鲜明对比,母语文化并没有受到应有的重视,学生因此同样存在跨文化交际的障碍。
在英语教学中渗透文化教育是基础教育阶段英语课程的重要任务之一。
因此将传统文化教育融入英语阅读教学,既是英语教学大纲的要求,也是对外交流的需要。
1英语教学中渗透传统文化的意义在英语教学中要充分发掘教材,渗透文化教育,使语言技能的教学和文化意识的培养同步进行,使学生在学习英语的过程中了解英语国家的文化,加深对本国传统文化的认知,发展和提高跨文化交际的意识和能力,在英语教学中渗透传统文化具有重要的现实意义,具体来说,主要表现在以下几个方面:1.1弘扬传统文化美德传统文化的美德包括民族品质、民族精神、民族礼仪等内容,在英语教学中,只有不断地渗透传统文化,才能使学生更好地认识到传统文化的积极面,更好地弘扬传统文化美德,提高学生的语言交际能力,让传统文化美德走向世界。
1.2提高学生跨文化交际能力中西文化差异的存在是进行跨文化交际的前提,这要求中国人首先认同和熟悉自己的文化,并能够利用英语表达。
而在英语教学中,加强对传统文化的渗透,有利于加深学生对传统文化的理解,增强学生的跨文化意识,提高学生的跨文化交际能力。
1.3促进英语课堂教学更好地开展在英语教学中,渗透传统文化有利于激发学生学习的兴趣,教师还可以利用传统文化设计教学活动,既能够活跃课堂氛围,提高学生的课堂参与度,又有利于促进课堂互动,促进英语课堂教学活动的开展。
初中英语教学中中国传统文化的渗透策略
初中英语教学中中国传统文化的渗透策略
随着现代社会的不断发展,英语已成为一门普及全球的语言,而教育中文化的传承也愈加重要。
教师在英语教学中,应适当融入中国传统文化元素,引导学生了解中国文化,有效地提高学生对语言的认识和理解。
下面将从四个方面探讨初中英语教学中中国传统文化的渗透策略。
一、课堂悬挂和颜色运用
一般情况下,我们可以在课堂里悬挂一些有中国传统文化元素的图片,向学生们展示和介绍相关的传统文化知识。
此外,我们也可以在设计课件时,在背景和字体方面融入一些中国元素,运用中国风的红色和金黄色等色彩来提高学生学习英语的兴趣。
二、中西融合式教学
在英语教学学中,教师可以在教学中适当地融合中西方文化元素,以点带面,以小见大,比如可以将中国的传统节日营造出西方特色,如将宝莲灯制作成万圣节的南瓜灯,这样做不仅可以锻炼学生的英语口语表达能力,同时也可以使得学生们更好地了解中西方文化之间的不同与相同。
三、中国引导点的设置
教师在英语教学中应当适时设置一些中国引导点。
比如,在快餐英语课程中,可以设计学习快餐的问答内容并引导学生了解中餐文化的特点。
类似的,也可以围绕衣服、住宅等话题设计学习内容,并在学生学习之余琐碎介绍起源于中国的文化知识。
四、传统文化知识的浸润式教育
教育是一种重要的文化传承方式,在英语教学中也可以运用传统文化的浸润式教育方法。
这种教学可以转化学生的思维方式,在学习中也顺带了解中国文化。
比如,老师可以通过阅读经典儿童文学作品来讲述中国传统的故事,通过讲故事的方式,可以让学生在英语中了解一些中国文化的知识,同时也可以提升学生的语言素养和文化素质。
浅谈中华传统文化在英语课堂中的渗透
浅谈中华传统文化在英语课堂中的渗透1. 文化背景介绍在英语课堂中,教师可以适时地向学生介绍中国传统文化的背景和历史,比如介绍中国的春节习俗、传统节日、古代诗词等。
通过这种方式,学生可以了解到中国的传统文化是如何形成的,以及其中蕴含的思想和价值观念。
2. 课文内容选择教师可以选择一些与中国传统文化相关的英语课文,比如中国古代的故事、寓言、民谣等,让学生通过英语学习的方式了解中国的传统文化。
这种方式既能够加强学生对英语词汇和语法的掌握,同时也可以增进学生对中国传统文化的了解与认同。
3. 语言运用在英语课堂上,教师可以适时地在教学中引用一些中国的成语、谚语和名言,让学生通过学习英语的方式了解中国文化中的智慧和哲学。
通过这种方式,学生不仅可以学习到英语中的一些常用表达,同时也可以了解到这些表达背后的中国文化内涵。
4. 跨学科教学除了在英语课堂中渗透中华传统文化外,还可以结合其他学科,比如历史、地理等,与英语教学相结合。
通过这种跨学科的教学方式,可以使学生更加全面地了解中国的文化和历史,增加对中国传统文化的兴趣和认同。
1. 促进跨文化交流通过在英语课堂中渗透中华传统文化,可以促进跨文化交流与理解。
学生可以通过学习了解到中国的文化和传统,增进对中国的了解和认同,从而促进不同文化之间的交流与沟通,提高国际视野和跨文化意识。
2. 增加学生对英语学习的兴趣将中华传统文化融入英语课堂教学,可以增加学生对英语学习的兴趣和主动性。
学生在学习英语的过程中,不仅可以了解到英语本身的知识,同时也可以了解到中国传统文化的魅力与智慧,增加学习的乐趣与动力。
3. 增强学生的文化自信心通过渗透中华传统文化,可以增强学生对自己文化的自信心与认同感。
在当今全球化的背景下,学生面临着来自不同文化的冲击与挑战,通过学习了解自己的传统文化,可以增强学生对自己文化的认同与自信,提升文化自信心。
结语中华传统文化作为中华民族的宝贵精神财富,对于当今英语教学具有重要意义。
浅谈中华传统文化在英语课堂中的渗透
浅谈中华传统文化在英语课堂中的渗透中华传统文化是中国人民的精神财富和文化传承,对于培养学生的文化自信心和传统价值观具有重要意义。
在英语课堂中,适当地渗透中华传统文化,不仅可以丰富学生的文化素养,还可以提升学习兴趣和英语能力。
本文将从英语课堂中渗透中华传统文化的方式和效果两个方面进行讨论。
英语课堂中,可以通过介绍中华传统节日和传统习俗来渗透中华传统文化。
介绍春节、清明节、中秋节等传统节日的由来和庆祝方式,可以帮助学生了解中国的传统文化和思维方式。
讲解传统习俗如贴春联、腊八粥、赏月等,能够引发学生的兴趣,加深他们对中华传统文化的理解和认同。
英语课堂中可以适时引用中华传统文化的经典诗词和成语,来丰富词汇和提升语言表达能力。
让学生通过阅读、背诵和翻译经典诗词,如李白的《静夜思》、苏轼的《水调歌头》等,不仅可以学习到美丽的诗歌语言,还能够理解其中蕴含的中华传统文化精髓。
通过介绍成语的含义、故事和用法,如“井底之蛙”、“卧薪尝胆”等,能够帮助学生掌握更多的表达方式,提升他们的语言能力。
英语课堂中可以通过故事、音乐和戏剧等形式,融入中华传统文化元素,来增加学习的趣味性和吸引力。
通过讲述中国古代神话故事、四大名著的片段或者民间故事,加深学生对中国传统文化的了解和记忆。
选取中国的传统音乐、民族舞蹈和京剧等艺术形式,能够让学生体验到中国传统文化的独特魅力,激发他们对学习英语和了解中华文化的兴趣。
渗透中华传统文化在英语课堂中的效果主要体现在两个方面。
学生对中华传统文化的了解和认同将有助于丰富他们的文化素养。
通过学习中国的传统节日、习俗和经典文化等内容,学生能够更深入地了解中国的历史和文化传统,形成对中华民族传统的自豪感和认同感。
渗透中华传统文化能够提升学生的英语能力和文化自信心。
通过学习中华传统文化的相关词汇、诗词和成语,学生能够拓展自己的词汇量和语言表达能力,提高听、说、读、写英语的整体能力。
了解和感受中华传统文化的独特魅力,将增强学生对英语学习的自信心和兴趣。
英语的普及及中国传统文化
英语的普及及中国传统文化当今社会,英语毫无疑问是最为普及和最有影响力的语言,这不仅体现在东西方的学术研究中,也体现于当代大学生英语普及的程度上,然而这与我国大学生的传统文化教育的现状构成了鲜明的对比。
语言是信息传播和文化传播的主要载体。
在全球文化交互的大背景之下,英语以其特有的跨区域的强势已经普遍为人所接受。
并逐渐成为我国使用人数仅次于汉语的第二大语言。
我国的英语教育体系涵盖了包括小学、中学、的基础教育和专科、本科、研究生的高等教育。
现在英语作为一门基础课程,成为贯穿小学、中学和大学的必修课。
同时,英语的早期教育也越发受到重视,越来越多的幼儿园纷纷以英语或者是双语命名。
这股浩浩荡荡的英语热潮,还在进一步升温。
一个最明显的标志就是:学英语的孩子越来越小。
不仅如此,社会力量办学由此兴起并反过来给与其很大的助推力。
它的发展与就业、职称、出国、考研、考级、考证等社会需求挂钩,使得英语学习已经成为追求更好生活的必不可少的一项因素。
它为社会各层次人员提供非学历的英语教育与培训,满足了各行各业、各年龄段的不同需求。
据调查,在学习消费热点中,英语学习消费居于榜首,英语教育市场繁荣。
中国已成为世界上最大的英语学习相关服务市场。
为什么学英语这么“热”呢?大部分人认为这样有利于将来就业。
随着改革开放的深入,合资、外资企业增多,旅游业也开始蓬勃发展,英语已经进入到生活中的方方面面。
人们认识到,只要掌握一门外语,尤其是英语,是提高自身能力和综合素质的一个重要部分。
从整个国家到各地方政府也非常重视全民英语的普及程度。
WTO、NBA、MBA、E-mail、KFC等早已为市民们耳熟能详。
中国成功加入WTO和2008北京奥运会的成功举办也为英语普及创造了良好的机会,全国各地再次掀起了学习英语的热潮。
当今中国的英语教育改变了紧紧培养英语专业人才的传统模式,已经从精英人才的培养向大众化人才的培养方向发展。
我们可以大胆地预测,中国可以成为世界上最大的英语教育市场。
中国传统文化英语作文
中国传统文化英语作文关于中国传统文化英语作文(精选18篇)无论是在学校还是在社会中,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。
你写作文时总是无从下笔?以下是店铺精心整理的关于中国传统文化英语作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。
中国传统文化英语作文篇1With the rapidly developing of the society ,culture have changed greatly.In the city, no one can escape from the fast pace.And as a result, the traditional culture are believed becoming lost. However ,why the traditional culture are becoming lost?First, we eat the popularized fast food and enjoy the popularized "fast food" culture. Since we get used to such fast things that many traditional things have been ignored.Second, we have brought up many other cultures,those culture are more popular than our owe culture for the young people ,they interest in the other cultures because those cultures are new things and the youngs are curious about new things .And young people stand for the future culture So many people believe that the traditional culture will gradually be lost.To some traditional cultures that are on decline, we have taken active measures to conserve them. Experts have come up with proper advice on protecting such cultures. Many volunteers have dedicated themselves to studying them. First and foremost,more and more people have discerned the importance of the traditional culture. Therefore, we are sure that our efforts will lead to a brilliant future.If a culture wants to gain an eternal life, it should changeitself to cater to the people in its age. So does our traditional culture. Traditional cultures adhering to modern means appear rigorous. For example, we make CDs for classic music so that it can not only meet modern needs but also spread further and more successfully in the modern world. The appearance of traditional culture changes, but the essence will never change and will be well accepted.中国传统文化英语作文篇2Since the big country has been found at October 1st of 1949, the People's Republic of China has gone through a history of 62 years. Looking back at the 62 years, especially in recent 30 years, we have made many great achievements in different fields. And China has been the second largest economy in the world in 2010. And as a Chinese, I am so proud of our mother country.However, on the other hand, we also have been losing many other good things such as beautiful environment and traditional culture when the GDP has increased quickly. And we also know that the traditional culture is the soul of an ancient nation. It is the most important thing. But we Chinese seem to ignore this. And that many things happened in this year like to remind us to be awake of this phenomenon. The accident of our high speed trains had taken many people's lives away in July. And that the 2-years-old girl had been hurt to die while 18 passers should to save her.And in my opinion, the culture and civilization are so important that we can't lose them. However the economy and technology have been developed, we will have nothing when we lost the important things. As a student, I have no idea that what should I do. And I just want to say, we must develop our traditional culture but not to abandon them.中国传统文化英语作文篇3Today, we live in the modern world, most things we do can use the machine.The technology brings so many convenience to us, it facilitates our life. As we are facing the new products all the time, the traditional things are fading away. Take the paper-cut for example. When I was very small, paper-cut was so popular in my grandma's generation, most women could cut all kinds of interesting shapes. While today when I went back to my hometown, I found that most of them had stopped cutting papers, because they could buy them at the very low price. What's more, the young people don't learn such art, for the parents think it is not necessary for their children to learn the old-fashion thing.The tradition should not be abandoned, it is the reflection of our culture. Even facing the challenge, we need to inherit the tradition.今天,我们生活在摩登时代,我们可以使用机器做大部分的事情。
中国传统文化在英语教学中的融入
中国传统文化在英语教学中的融入随着全球化的加速和中国国际地位的提升,中国文化逐渐受到国际社会的广泛关注。
在这样的背景下,将中国传统文化融入英语教学,不仅有助于提升学生的跨文化交际能力,还能传承和弘扬中华文化。
本文将探讨中国传统文化在英语教学中的融入,分析其必要性和实施策略。
一、中国传统文化在英语教学中的重要性语言与文化是密不可分的,语言是文化的载体,而文化则是语言的内涵。
在全球化的背景下,英语教学已不再仅仅局限于语言技能的培养,更注重跨文化交际能力的培养。
中国传统文化在英语教学中的融入,有助于学生更好地理解中华文化,提高跨文化交际能力,同时也能传承和弘扬中华文化。
二、中国传统文化在英语教学中的实施策略1.课程设置:在英语课程中设置与中国传统文化相关的内容,如经典文学作品、历史事件、哲学思想等。
通过学习这些内容,学生可以深入了解中华文化的内涵和价值观。
2.教学方法:采用多元化的教学方法,如情境教学、任务型教学等,让学生在实践中学习中华文化的英语表达。
可以组织学生进行角色扮演、小组讨论等活动,模拟真实的跨文化交际场景。
3.师资培训:加强英语教师的中华文化素养培训,提高教师的跨文化教学能力。
教师应当具备深厚的中华文化底蕴,能够用英语流利地表达中华文化。
4.课外活动:开展与中国传统文化相关的英语课外活动,如文化讲座、戏剧表演、电影节等。
通过这些活动,学生可以更加深入地了解中华文化,提高跨文化交际的自信心和实践能力。
5.教材编写:编写与中国传统文化相关的英语教材,注重中华文化的系统性和完整性。
教材应当包含中华文化的各个方面,如历史、文学、哲学、艺术等,为学生提供一个全面了解中华文化的平台。
6.评估体系:建立与中国传统文化相关的英语评估体系,注重对学生跨文化交际能力的考核。
评估方式应当多样化,包括书面测试、口头表达、项目报告等,以全面评估学生的语言水平和跨文化交际能力。
7.校企合作:加强高校与企业的合作,共同开展与中国传统文化相关的英语教学项目。
中国传统文化在英语教学中的传承
中国传统文化在英语教学中的传承作者:冯凌云来源:《学园》2014年第18期【摘要】在英语教学中,中国传统的文化能得到怎样的传承与发扬呢?而这些又是以怎样的方式得到继承与发扬的呢?在传承中国传统文化的过程中存在哪些问题?本文旨在分析这些问题。
【关键词】中国传统文化英语教学传承【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810(2014)18-0079-01一传承中国传统文化的重要性在中国的悠久历史中,传统文化占据了很重要的地位。
中国的传统文化是前辈先人智慧的体现和思维的结晶,在世界文明史上也一直处在领先地位。
传统文化所蕴含的世界观、思想观、价值观,一方面以一种具体的实物展现在我们的面前,比如说唐三彩、兵马俑;另一方面以一种抽象思维的传承,如唐诗、宋词、元曲等。
这些传统文化一方面需要我们不断继承发扬,另一方面也需要我们不断开拓创新,取其精华去其糟粕。
传统文化其实离我们并不远,它无时无刻不在影响和制约着每个人的言谈举止,也为我们开启新的文明提供了历史依据和现实基础,我们时时刻刻都生活在传统文化中,也在新文明的熏陶下不断地前进和蜕变。
因此,传承中国传统文化是非常有必要和迫在眉睫的事情。
二英语教学的现状目前学生们对英语的学习,大多数是因为升学或找工作的需要。
因此,英语教学中难免会带有功利性。
现在全国初高中学校非常重视学生对英语的学习,而在大学里,是否考过英语四六级成了学生能否拿到毕业证的一个决定性条件。
因此,学生们对于英语的学习也投入了相当大的热情。
而作为中国本国的传统文化,学生们对其却知之甚少,也没有多大的热情与动机去学习。
学校教育同样如此,相对于开展英语教育的一腔热情来讲,对于传统文化的教育则显得异常缺失。
三中国传统文化在英语教学中的传承1.对待英语教育和传统文化的态度要端正首先应该端正对待英语教育和传统文化的态度。
在学习英语的同时,我们也应该对中国的传统文化怀有崇敬和敬佩之情,要有学习中国传统文化的热情和意愿。
关于中国传统文化英语作文10篇
关于中国传统文化英语作文篇1With the rapidly developing of the society ,culture have changed greatly.In the city, no one can escape from the fast pace.And as a result, the traditional culture are believed becoming lost. However ,why the traditional culture are becoming lost?First, we eat the popularized fast food and enjoy the popularized "fast food" culture. Since we get used to such fast things that many traditional things have been ignored.Second, we have brought up many other cultures,those culture are more popular than our owe culture for the young people ,they interest in the other cultures because those cultures are new things and the youngs are curious about new things .And young people stand for the future culture So many people believe that the traditional culture will gradually be lost.To some traditional cultures that are on decline, we have taken active measures to conserve them. Experts have come up with proper advice on protecting such cultures. Many volunteers have dedicated themselves to studying them. First and foremost,more and more people have discerned the importance of the traditional culture. Therefore, we are sure that our efforts will lead to a brilliant future.If a culture wants to gain an eternal life, it should change itself to cater to the people in its age. So does our traditional culture. Traditional cultures adhering to modern means appear rigorous. For example, we make CDs for classic music so that it can not only meet modern needs but also spread further and more successfully in the modern world. The appearance of traditional culture changes, but the essence will never change and will be well accepted.关于中国传统文化英语作文篇2Since the big country has been found at October 1st of 1949, the People’s Republic of China has gone through a history of 62 years. Looking back at the 62 years, especially in recent 30 years, we have made many great achievements in different fields. And China has been the second largest economy in the world in 2010. And as a Chinese, I am so proud of our mother country.However, on the other hand, we also have been losing many other good things such as beautiful environment and traditional culture when the GDP has increased quickly. And we also know that the traditional culture is the soul of an ancient nation. It is the most important thing. But we Chinese seem to ignore this. And that many things happened in this year like to remind us to be awake of this phenomenon. The accident of our highspeed trains had taken many people’s lives away in July. And that the 2-years-old girl had been hurt to die while 18 passers should to save her.And in my opinion, the culture and civilization are so important that we can’t lose them. However t he economy and technology have been developed, we will have nothing when we lost the important things. As a student, I have no idea that what should I do. And I just want to say, we must develop our traditional culture but not to abandon them.关于中国传统文化英语作文篇3Today, we live in the modern world, most things we do can use the machine. The technology brings so many convenience to us, it facilitates our life. As we are facing the new products all the time, the traditional things are fading away. Take the paper-cut for example. When I was very small, paper-cut was so popular in my grandma’s generation, most women could cut all kinds of interesting shapes. While today when I went back to my hometown, I found that most of them had stopped cutting papers, because they could buy them at the very low price. What’s more, the young people don’t learn such art, for the parents think it is not necessary for their children to learn the old-fashion thing. The tradition should not be abandoned, it is the reflection of our culture. Even facing the challenge, we need to inherit the tradition.今天,我们生活在摩登时代,我们可以使用机器做大部分的事情。
浅谈中华传统文化在英语课堂中的渗透
浅谈中华传统文化在英语课堂中的渗透中华传统文化源远流长,历经千年,积淀深厚。
在当今全球化的背景下,中华传统文化作为中国人民的文化基因,也在不断地融入到世界的潮流之中。
在英语课堂中,如何将中华传统文化巧妙地渗透进去,让学生在学习英语的同时也能感受到中国的文化魅力呢?本文将从传统节日、传统文学和传统艺术三个方面进行探讨。
中华传统节日是中华文化的重要组成部分,如春节、端午节、中秋节等等。
在英语课堂中,可以通过介绍这些传统节日的由来、习俗和庆祝方式,让学生了解中国人民的传统生活和文化内涵。
在春节这一传统节日中,教师可以分享中国人过年的习俗,如贴春联、包饺子、拜年等等,让学生通过学习这些知识,了解中国人在春节期间的欢乐和团聚之情。
也可以组织学生们一起制作中国传统的手工艺品,如中国结、剪纸等,让学生亲身体验中国传统文化的魅力,从而增强他们对中国文化的兴趣和理解。
中国的传统文学也是中华文化的重要组成部分,如《论语》、《诗经》、《红楼梦》等等。
在英语课堂中,可以通过介绍这些经典作品的故事情节、主题思想和艺术价值,让学生了解和感受中国古典文学的魅力。
在学习诗歌时,可以选择一些中国古代的诗词进行赏析,让学生欣赏其中的意境和美感,从而激发他们对中国传统文学的兴趣。
也可以利用课堂时间进行一些戏剧表演或朗诵活动,让学生们亲身体验中国古代文学作品的情感和表现力,从而提高他们的语言表达能力和文学素养。
中华传统文化在英语课堂中的渗透,不仅可以丰富学生的文化生活,提高他们的文化素养,还可以促进他们对中国文化的理解和认同。
也可以激发学生学习英语的兴趣,提高他们的语言表达能力和跨文化交流能力。
在英语教学中,教师可以根据学生的兴趣和实际情况,设计相关的文化活动和课堂内容,让学生在学习英语的同时也能感受中国传统文化的魅力,从而实现教学内容的融会贯通和全面发展。
【这是一篇介绍了中华传统文化在英语课堂中渗透的文章,重点从传统节日、传统文学和传统艺术三个方面进行了说明,内容详实丰富,语言通顺,适合英语教学相关领域阅读参考使用。
高中英语 高考英语作文有关中国传统文化的范文5篇
高中英语高考英语作文有关中国传统文化的范文5篇以下是五篇关于中国传统文化的高考英语作文范文:范文一:Chinese Traditional CultureChina has a rich and diverse traditional culture that has been passed down for thousands of years. This cultural heritage is an integral part of our national identity and plays a significant role in shaping our values and beliefs.One important aspect of Chinese traditional culture is filial piety, which emphasizes respect and care for one's parents and elders. Filial piety teaches us to honor our family and to prioritize their well-being. This value is deeply ingrained in our society and is reflected in many aspects of our daily lives.Another important element of Chinese traditional culture is Confucianism. Confucianism is a philosophy that advocates for moral behavior, social harmony, and the cultivation of personal virtues. It teaches us to be kind, respectful, and responsible individuals who contribute positively to society.Chinese traditional culture also values education. The emphasis on learning and knowledge can be traced back to ancient times when scholars were highly respected in society. Education is seen as a means to improve oneself and to contribute to the betterment of society.Chinese traditional culture also encompasses various forms of art, such as calligraphy, painting, and traditional music. These art forms not only reflect our rich history and heritage but also serve as a means of self-expression and cultural preservation.In conclusion, Chinese traditional culture is a treasure that we should be proud of and strive to preserve. It teaches us important values such as filial piety, moral behavior, and the importance of education. By embracing and promoting our traditional culture, we can better understand our roots and contribute to the promotion of cultural diversity and harmony.范文二:The Significance of Traditional Chinese FestivalsTraditional Chinese festivals play a significant role in our culture and have been celebrated for thousands of years. These festivals not only provide an opportunity for family and friends to come together but also carry deep cultural and historical meanings.One of the most important traditional Chinese festivals is the Spring Festival, also known as Chinese New Year. It marks the beginning of the lunar calendar and is a time for family reunions, feasting, and exchanging gifts. The festival is also steeped in traditions and customs, such as hanging red lanterns and giving red envelopes, which are believed to bring good luck and fortune.Another important festival is the Mid-Autumn Festival, which is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is a time for family gatherings and to appreciate the full moon. Mooncakes, a traditional delicacy, are shared among family members and friends as a symbol of unity and good wishes.The Dragon Boat Festival is another significant festival in Chinese culture. It commemorates the ancient poet Qu Yuan and involves dragon boat races and the eating of zongzi, a sticky rice dumpling wrapped in bamboo leaves. The festival not only celebrates Chinese traditions but also promotes teamwork and sportsmanship.These traditional festivals serve as a way to pass down our cultural heritage and strengthen family bonds. They also provide an opportunity to reflect on our history and values. By continuing to celebrate and preserve these festivals, we can ensure that future generations appreciate and understand our rich cultural traditions.范文三:The Beauty of Chinese Traditional ArchitectureChinese traditional architecture is renowned for its unique style and exquisite craftsmanship. It reflects the rich cultural heritage and philosophy of the Chinese people and has left a lasting impact on the architectural world.One prominent feature of Chinese traditional architecture is its emphasis on harmony with nature. Traditional Chinese buildings are often designed to blend seamlessly with the surrounding environment, creating a sense of balance and tranquility. The use of natural materials, such as wood and stone, further enhances this connection with nature.Another notable aspect of Chinese traditional architecture is its intricate and detailed craftsmanship. From the elaborately carved wooden beams and painted ceilings to the delicate lattice windows, every element is carefully crafted to create a visually stunning and harmonious whole. The use of symbolic motifs and traditional patterns adds layers of meaning to the architectural design.Chinese traditional architecture also incorporates feng shui principles, which aim to create a harmonious flow of energy in the built environment. The layout andorientation of buildings are carefully considered to maximize positive energy and promote well-being.Despite the rapid urbanization and modernization of China, efforts have been made to preserve and restore traditional architecture. Ancient temples, palaces, and traditional courtyard houses continue to be cherished and protected as important cultural heritage sites.In conclusion, Chinese traditional architecture is a testament to the ingenuity and artistic prowess of the Chinese people. Its harmonious integration with nature, intricate craftsmanship, and adherence to cultural values make it a unique and valuable part of our cultural heritage.范文四:The Significance of Chinese Traditional MedicineChinese traditional medicine, with its roots dating back thousands of years, plays a significant role in promoting health and well-being. It is based on the principles of balancing yin and yang and harmonizing the body, mind, and spirit.One key aspect of Chinese traditional medicine is acupuncture, which involves the insertion of fine needles into specific points on the body to stimulate energy flow and restore balance. Acupuncture has been proven effective in treating various conditions, such as chronic pain, digestive disorders, and stress-related ailments.Herbal medicine is another important component of Chinese traditional medicine. It utilizes a wide range of natural herbs and plant extracts to treat illnesses and promote overall health. The use of herbal formulas, tailored to individual needs, helps to restore the body's natural balance and strengthen the immune system.Chinese traditional medicine also emphasizes the importance of preventive care and lifestyle management. It encourages practices such as balanced nutrition, regular exercise, and stress reduction techniques to maintain good health and prevent the onset of diseases.In recent years, Chinese traditional medicine has gained recognition and popularity worldwide. Its holistic approach and focus on individualized care have resonated with people seeking alternative and complementary therapies.In conclusion, Chinese traditional medicine offers a comprehensive and holistic approach to health and well-being. Its emphasis on balance, individualized care, and preventive measures makes it a valuable and enduring part of our cultural heritage.范文五:The Beauty of Chinese Traditional ClothingChinese traditional clothing, with its elegant designs and rich cultural symbolism, is a source of pride and fascination. Each garment tells a story and reflects the values and aesthetics of the Chinese people.One iconic example of Chinese traditional clothing is the cheongsam, also known as the qipao. This form-fitting dress, often made of silk, features a high collar, a fitted waist, and a side slit. The cheongsam embodies grace and femininity and has become a symbol of Chinese fashion worldwide.Another traditional garment is the hanfu, which originated from ancient China. Hanfu consists of multiple layers of loose-fitting robes and is characterized by its flowing lines and exquisite embroidery. It represents the elegance and refinement of Chinese culture.Chinese traditional clothing also includes the tangzhuang, a formal attire for men. The tangzhuang features a silk jacket with a straight collar and intricate decorative buttons. It is often worn for special occasions and represents traditional masculinity and dignity.In addition to these iconic garments, various regional costumes and ethnic minority clothing showcase the diversity and cultural richness of China. Each costume carries its unique characteristics and reflects the local traditions and customs.Chinese traditional clothing has also influenced modern fashion. Designers often incorporate elements of traditional Chinese garments into their creations, blending traditional aesthetics with contemporary styles.In conclusion, Chinese traditional clothing is a treasure that reflects the beauty and cultural heritage of the Chinese people. Its elegant designs and historical significance make it a source of inspiration and admiration. By preserving and promoting traditional clothing, we can ensure that future generations appreciate and continue to embrace our rich cultural traditions.。
用英语介绍中国传统文化
用英语介绍中国传统文化传统文化不仅仅某个地方的人想了解,还有更多人想了解传统文化,用英语来描述传统文化显得越来越重要了,那么就让小编来跟您分享下吧。
用英语介绍中国传统文化1. 元宵节: Lantern Festival2. 刺绣:embroidery3. 重阳节:Double-Ninth Festival4. 清明节:Tomb sweeping day5. 剪纸:Paper Cutting6. 书法:Calligraphy7. 对联:(Spring Festival) Couplets8. 象形文字:Pictograms/Pictographic Characters9. 人才流动:Brain Drain/Brain Flow10. 四合院:Siheyuan/Quadrangle11. 战国:Warring States12. 风水:Fengshui/Geomantic Omen13. 铁饭碗:Iron Bowl14. 函授部:The Correspondence Department15. 集体舞:Group Dance16. 黄土高原:Loess Plateau17. 红白喜事:Weddings and Funerals18. 中秋节:Mid-Autumn Day19. 结婚证:Marriage Certificate20. 儒家文化:Confucian Culture21. 附属学校:Affiliated school22. 古装片:Costume Drama23. 武打片:Chinese Swordplay Movie24. 元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25. 一国两制:One Country, Two Systems26. 火锅:Hot Pot27. _28. 《诗经》:The Book of Songs29. 素质教育:Essential-qualities-oriented Education30. 《史记》:Historical Records/Records of the Grand Historian31. 大跃进:Great Leap Forward (Movement)32. 《西游记》:The Journey to the West33. 除夕:Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival34. 针灸:Acupuncture35. 唐三彩:Tri-color Pottery of the T ang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36. 中国特色的社会主义:Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinesecharacteristics37. 偏旁:radical38. 孟子:Mencius39. 亭/阁: Pavilion/ Attic40. 大中型国有企业:Large and Medium-sized State-owned Enterprises41. 火药:gunpowder42. 农历:Lunar Calendar43. 印/玺:Seal/Stamp44. 物质精神文明建设:The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization45. 京剧:Beijing Opera/Peking Opera46. 秦腔:Crying of Qin People/Qin Opera47. 太极拳:Tai Chi48. 独生子女证:The Certificate of One-child49. 天坛:Altar of Heaven in Beijing50. 小吃摊:Snack Bar/Snack Stand51. 红双喜:Double Happiness52. 政治辅导员:Political Counselor/School Counselor53. 春卷:Spring Roll(s)54. 莲藕:Lotus Root55. 追星族:Star Struck56. 故宫博物院:The Palace Museum57. 相声:Cross-talk/Comic Dialogue58. 下岗:Lay off/Laid off59. 北京烤鸭:Beijing Roast Duck60. 高等自学考试:Self-taught Examination of Higher Education61. 烟花爆竹:fireworks and firecracker62. 敦煌莫高窟:Mogao Caves63. 电视小品:TV Sketch/TV Skit64. 香港澳门同胞:Compatriots from Hong Kong and Macao65. “”:Cultural Revolution66. 长江中下游地区:The Mid-low Reaches of Yangtze River67. 门当户对:Perfect Match/Exact Match68. 《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh69. 中外合资企业:Joint Ventures70. 文房四宝(笔墨纸砚):"The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"71.兵马俑:cotta Warriors/ Terracotta Army72.旗袍:cheongsamThe tradition of the Dragon Boat Festival started more than 2,000 years ago. 端午节的传统始于两千多年前。
英语学习与中国文化的传播
英语学习与中国文化的传播摘要:英语学习与中国文化的传播看似是没有多大关系的两个概念。
但世界上的所有事物都有着千丝万缕的联系,英语学习与中国文化的传播也不例外。
自20世纪80年代中国改革开放以来,一直持续着经久不衰的英语学习热潮,这对中国文化的传播有哪些影响呢?本文即从利与弊两方面进行简要的分析,不当之处,敬请专家学者批评斧正。
关键词:英语学习中国文化传播随着全球经济一体化进程的加快,中国越来越融入到世界的大家庭中,中国人学习英语的热情越来越高涨,英语学习在中国有了越来越普及的趋势,上至八十老翁,下到童稚幼儿,每个人的嘴里都能说出一两句英语,英语学习已成为大多数人升学、评级乃至有更大的发展的关键,也是社会对个人能力的重要评价标准。
中国文化受到英语文化的强势冲击,代表中国文化精髓的国学更是首当其冲。
这样的英语学习的热潮,对中国文化的继承、发展和传播,又有怎样的影响呢?英语是当今世界的通用语,其伴随现代西方文明的发展而确立了在世界各民族语言中强势地位。
在英语中,希腊语和拉丁语词汇构成了词汇基础,其他的欧洲语种对英语的形成也都产生过影响,可以说英语也是在吸收其他语系精华的基础上才逐步形成了今天的完备体系。
这样一种强势的语言,对中国文化的传播的影响,不可谓之不大。
总的说来,其影响有利也有弊。
下面就做一些具体的分析:一、英语学习对中国文化的传播的有利影响在一定程度上讲,学习英语与中国的文化传播并不矛盾,学好英语不仅使文明能够了解西方文化,学习更多先进的科学技术,而且能够促进中国的传统文化更好地在世界范围内传播。
(一)借助英语在西方国家传播中国文化。
中国文化博大精深,整日浸润其中的中国人都不一定能说的清楚,道得明白,更何况那些研究中国文化的外国人?尤其对中国文化的精髓——古代文化,由于对文言文的理解困难,导致英语无法翻译或者言不及义、文不对题的状况屡屡发生。
也正是因为中国五千年历史的神秘性,国外学者对中国文化的理解不透彻,致使中西方的文化交流出现了很多误解。
中华优秀传统文化在小学英语教学中的融入
中华优秀传统文化在小学英语教学中的融入邮编:350400摘要:随着全球化的进程,英语作为国际交流的重要工具,对于小学生来说,学好英语已经成为一项必备的能力。
然而,随着英语教学的普及和推广,我们也不能忽视传统文化的重要性。
中华优秀传统文化具有悠久的历史和丰富的内涵,将其融入小学英语教学中,不仅可以提升学生的英语水平,还可以培养学生的文化自信和跨文化交际能力。
基于此,本文章对中华优秀传统文化在小学英语教学中的融入进行探讨,以供参考。
关键词:中华优秀传统文化;小学英语;融入策略引言中华优秀传统文化是中华民族千百年来以优秀文化作为基石所积淀下来的宝贵财富。
在小学英语教学中,融入中华优秀传统文化不仅可以帮助学生更好地了解和尊重自己的文化根源,也能够促进他们对英语学习的兴趣和积极性。
1中华优秀传统文化的概述中华优秀传统文化是指中国悠久历史和丰富文化内涵所孕育的独特文化遗产。
这些传统文化包含了中国几千年的历史、哲学、宗教、艺术、道德伦理、礼仪文化等方面的传统价值观念和文化习俗,体现了中华民族的精神特质、智慧和情感。
在中国传统文化中,人类被视为自然界的一部分,讲究与自然界保持和谐关系。
例如,儒家思想中的“天人合一”观念,强调人与自然之间的相互依存和相互尊重。
这种观念通过诗词、绘画、园林等艺术形式表达出来,形成了中国古代文人对自然美的独特理解和表达方法。
中国传统艺术包括京剧、曲艺、音乐、舞蹈、影视等众多表演艺术形式,以及绘画、书法、雕塑等视觉艺术形式。
这些艺术形式以其独特的风格和审美观念,传承了中国古代文人的智慧和审美情趣。
同时,这些艺术形式也是人们对生活、情感和美的追求的重要呈现。
2小学英语教学中融入中华优秀传统文化的意义2.1有助于增强学生的民族自豪感和认同感中华优秀传统文化源远流长,具有丰富多样的内涵和特色。
通过在英语教学中融入这些文化元素,能够让学生更好地了解和认识中国的文化遗产,从而增强他们对自己国家的自豪感和归属感。
中国文化在英语教学中的应用
中国文化在英语教学中的应用
中国文化在英语教学中的应用已经得到了广泛的关注和认可。
在英语教学中,融入中华优秀传统文化元素,不仅可以增加英语教学的多样性,同时也能帮助学生更好地理解和接受母语文化,提高跨文化交流能力。
首先,在英语教学中,可以通过对比中西文化,使学生更好地理解和掌握英语语言知识。
同时,在对比过程中,学生可以了解到中华优秀传统文化的独特之处,从而增强文化自信。
其次,中华优秀传统文化元素可以丰富英语教学内容。
例如,可以将中国传统节日、习俗、美食等元素融入英语教学中,使学生通过英语学习了解和传承中华优秀传统文化。
此外,在英语教学中,可以通过组织文化交流活动、开设中华文化课程等方式,增强学生对中华优秀传统文化的认识和了解。
同时,也可以通过开展中西文化对比研究,提高学生的跨文化交流能力。
总之,将中华优秀传统文化元素融入英语教学中,不仅可以提高英语教学的质量,同时也能帮助学生更好地理解和接受母语文化,提高跨文化交流能力。
因此,在英语教学中,应该注重中华优秀传统文化的融入和应用。
中华传统文化与英语的关联
中华传统文化与英语的关联
中华传统文化与英语之间存在一定的关联,主要体现在以下几个方面:
1.文化交流:英语作为全球通用语言,是中华传统文化对外传播和交流的重要工具。
通过英语,中华传统文化的价值观、思想、艺术、科技等方面的精髓得以更好地向世界传播,同时也为中华文化吸收世界文化精华提供了语言工具。
2.文化研究:英语提供了丰富的文化研究资源和文献,对于中华传统文化的研究具有重要意义。
通过阅读和学习英语中的中华传统文化资料,可以更深入地了解中华文化的历史、哲学、文学、艺术等方面,有助于推动中华文化研究的国际化。
3.文化教育:英语在文化教育方面扮演着重要角色。
在英语教学中,可以通过引入中华传统文化的内容,帮助学生更好地理解和掌握英语知识,同时也可以培养学生的跨文化意识和能力。
此外,许多国际化的学校和机构也将中华传统文化纳入了教育内容中。
4.文化融合:在全球化的背景下,中华传统文化与西方文化的融合已经成为一种趋势。
通过英语这个语言媒介,中华传统文化可以与西方文化进行交流和融合,推动不同文化之间的相互理解和共同发展。
这种文化融合有助于创造出更加丰富多彩的人类文化。
总之,中华传统文化与英语之间的关联是多元化的,它们相互促进、相互影响。
通过加强中华传统文化与英语之间的交流和融合,可以进一步推动中华文化的传承和发展,同时也为世界文化的多样性和
进步做出贡献。
(完整word)英语的普及及中国传统文化
白鑫翻硕201121005001英语的普及及中国传统文化当今社会,英语毫无疑问是最为普及和最有影响力的语言,这不仅体现在东西方的学术研究中,也体现于当代大学生英语普及的程度上,然而这与我国大学生的传统文化教育的现状构成了鲜明的对比.语言是信息传播和文化传播的主要载体.在全球文化交互的大背景之下,英语以其特有的跨区域的强势已经普遍为人所接受。
并逐渐成为我国使用人数仅次于汉语的第二大语言.我国的英语教育体系涵盖了包括小学、中学、的基础教育和专科、本科、研究生的高等教育。
现在英语作为一门基础课程,成为贯穿小学、中学和大学的必修课.同时,英语的早期教育也越发受到重视,越来越多的幼儿园纷纷以英语或者是双语命名。
这股浩浩荡荡的英语热潮,还在进一步升温。
一个最明显的标志就是:学英语的孩子越来越小.不仅如此,社会力量办学由此兴起并反过来给与其很大的助推力。
它的发展与就业、职称、出国、考研、考级、考证等社会需求挂钩,使得英语学习已经成为追求更好生活的必不可少的一项因素。
它为社会各层次人员提供非学历的英语教育与培训,满足了各行各业、各年龄段的不同需求。
据调查,在学习消费热点中,英语学习消费居于榜首,英语教育市场繁荣。
中国已成为世界上最大的英语学习相关服务市场。
为什么学英语这么“热”呢?大部分人认为这样有利于将来就业.随着改革开放的深入,合资、外资企业增多,旅游业也开始蓬勃发展,英语已经进入到生活中的方方面面.人们认识到,只要掌握一门外语,尤其是英语,是提高自身能力和综合素质的一个重要部分。
从整个国家到各地方政府也非常重视全民英语的普及程度。
WTO、NBA、MBA、E—mail、KFC等早已为市民们耳熟能详.中国成功加入WTO和2008北京奥运会的成功举办也为英语普及创造了良好的机会,全国各地再次掀起了学习英语的热潮。
当今中国的英语教育改变了紧紧培养英语专业人才的传统模式,已经从精英人才的培养向大众化人才的培养方向发展。
英语教育 中国传统文化
Blending English Education with TraditionalChinese CultureIn the globalized world, the importance of English education has become paramount. It is not just a languageof communication but also a gateway to understandingdiverse cultures and accessing a wealth of knowledge. However, in the rush to embrace this global language, it is crucial that we do not lose sight of our own rich cultural heritage. Blending English education with traditional Chinese culture can lead to a more holistic and meaningful learning experience.English education in China often focuses on grammar, vocabulary, and language skills. While these are essential components, they alone cannot capture the essence of the language. Language is deeply rooted in culture, and totruly master English, students need to understand the cultural context behind it. This understanding can begained through the integration of traditional Chineseculture into English education.For instance, incorporating Chinese folklore, mythology, and historical stories into English classes can provide afascinating window into Chinese culture. By studying these stories in English, students not only improve their language skills but also gain insights into Chinese values, beliefs, and traditions. This approach encourages critical thinking and cultural sensitivity, enabling students to compare and contrast different cultures.Moreover, traditional Chinese art forms such as painting, calligraphy, and music can be used to enhance English education. By exploring these art forms through English, students can appreciate the aesthetic beauty of Chinese culture and understand its deeper meanings. This integration fosters creativity and imagination, encouraging students to express themselves artistically while improving their language proficiency.Additionally, festivals and celebrations play a vital role in traditional Chinese culture. Incorporating these into English education allows students to experience the joy and excitement of these festivals while learning about their cultural significance. From the Spring Festival to the Mid-Autumn Festival, each celebration offers anopportunity to explore Chinese traditions, customs, and values through the medium of English.However, it is important to strike a balance. While integrating traditional Chinese culture into English education is beneficial, it should not overshadow the primary focus of language learning. The aim is to enhance the learning experience by providing a cultural context, not to replace traditional English education with cultural studies.In conclusion, blending English education with traditional Chinese culture is a powerful way to enrich the learning experience. It fosters a deeper understanding of both the language and the culture, promoting cultural sensitivity and cross-cultural communication. Byintegrating Chinese culture into English classes, we can create a more holistic and meaningful learning environment that prepares students for the globalized world.**融合英语教育与中国传统文化**在全球化的世界里,英语教育的重要性不言而喻。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
白鑫翻硕201121005001
英语的普及及中国传统文化
当今社会,英语毫无疑问是最为普及和最有影响力的语言,这不仅体现在东西方的学术研究中,也体现于当代大学生英语普及的程度上,然而这与我国大学生的传统文化教育的现状构成了鲜明的对比。
语言是信息传播和文化传播的主要载体。
在全球文化交互的大背景之下,英语以其特有的跨区域的强势已经普遍为人所接受。
并逐渐成为我国使用人数仅次于汉语的第二大语言。
我国的英语教育体系涵盖了包括小学、中学、的基础教育和专科、本科、研究生的高等教育。
现在英语作为一门基础课程,成为贯穿小学、中学和大学的必修课。
同时,英语的早期教育也越发受到重视,越来越多的幼儿园纷纷以英语或者是双语命名。
这股浩浩荡荡的英语热潮,还在进一步升温。
一个最明显的标志就是:学英语的孩子越来越小。
不仅如此,社会力量办学由此兴起并反过来给与其很大的助推力。
它的发展与就业、职称、出国、考研、考级、考证等社会需求挂钩,使得英语学习已经成为追求更好生活的必不可少的一项因素。
它为社会各层次人员提供非学历的英语教育与培训,满足了各行各业、各年龄段的不同需求。
据调查,在学习消费热点中,英语学习消费居于榜首,英语教育市场繁荣。
中国已成为世界上最大的英语学习相关服务市场。
为什么学英语这么“热”呢?大部分人认为这样有利于将来就业。
随着改革开放的深入,合资、外资企业增多,旅游业也开始蓬勃发展,英语已经进入到生活中的方方面面。
人们认识到,只要掌握一门外语,尤其是英语,是提高自身能力和综合素质的一个重要部分。
从整个国家到各地方政府也非常重视全民英语的普及程度。
WTO、NBA、MBA、E-mail、KFC等早已为市民们耳熟能详。
中国成功加入WTO和2008北京奥运会的成功举办也为英语普及创造了良好的机会,全国各地再次掀起了学习英语的热潮。
当今中国的英语教育改变了紧紧培养英语专业人才的传统模式,已经从精英人才的培养向大众化人才的培养方向发展。
我们可以大胆地预测,中国可以成为世界上最大的英语教育市场。
然而,和火热的英语普及形成鲜明的对比的是,我国本土的传统教育正在慢慢缺失。
在校大学生对于中国传统文化的了解更是令人堪忧。
有的对传统文化失去兴趣,有的则是知道与否无所谓,很少有了解传统文化并以此而自豪的。
大部分的学生也只是能够背出一些在中学时代已经背过的诗词、散文之类,而那也是因为要参加考试才背诵的。
不止如此,我们这一代年轻人对于传统节日的重视程度也远不及西方的节日来的重要。
就拿最近的圣诞节来说吧,早在十二月初的时候,各大超市、百货商店就已经打出圣诞大采购的海报,网上购物更是疯狂,各网站推出各种优惠活动,为的就只是顾客们的手指轻轻一点。
等到圣诞节真的来临的时候,人们会去大型商场聚集区彻夜的购物、狂欢。
欢乐之余,不免会想到这些年的春节,越过越没有年味儿了:再没有全家围坐在电视机前等着盼着春节晚会谁会出现,再也没有大大小小的孩子们一晚上不睡觉熬年夜,再也不会有大家坐在一起分享这一年得到了什么。
至少我只知道,节日对于成人来说,就两个字:麻烦——年前要打扫卫生、办年货、买新衣服之类;过年的那些天里,每天就是不断的接待客人,走不出的厨房,毫无意义的对话;年后则又是很快回到繁忙的工作学习当中。
春节尚如此,其他节日就更不必说了,我只知道二月十四号的时候,身边的女生会受到玫瑰花巧克力之类,却不见七月初七的时候那些小伙子们有什么动静儿。
再加上中国人自古以来“礼尚往来”的传统,更使得一些节日变成很制式的送礼回礼,接触到的这些人里面会觉得过节就是花钱找麻烦,而没有任何单纯
的快乐而言。
平时,我们还会看到很多大学生在诵读涉及到中国传统古典文化文学时味同嚼蜡。
有的同学甚至不认识Mencius(孟子),而翻译成门修斯,以上这种传统文化的淡化现象,在大学校园里更是明显,令人堪忧。
即使是英语专业的我们,无论英语教材还是英语课堂,都是大量介绍英美国家的文化与习俗,而且很强调要想学好英语,了解文化很重要。
然而,在加强对英语各层面文化的介绍的同时,实际上是有意无意的忽略了中国优秀传统文化的传授。
再难的英语学术讲座我们都能听懂,我们在和外国人交谈的时候,可以聊西方的传统节日、文化等,却无法向他们介绍我们的传统文化。
中国传统的“元典”教学严重缺失,对其的翻译和运用更是一片空白。
中国儒家的经典,如《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》等具有“元典”意义的文本,不仅推动了中国两千多年的发展,即使是在今天也有很深的社会意义。
然而,我们这些受过中国高等英语教育的人不仅不能谙熟中国传统的经典,甚至连孔子、孟子的翻译也是笑话百出。
为数不少的中国学者居然不知道令西方人也很崇敬的孔老夫子的英文名字是Confucius。
我想是因为在英语教育中,中国化的意识十分淡薄,连我们编书的人都很排斥中国化的东西,只为了极力创造一种完全西化的环境。
我们要求学习掌握标准的英式或者是美式音标,但却忽略用所学的语言表达自己身边的人和事的能力。
殊不知,久而久之,对中国文化的忽略和排斥将导致人们对自己文化自信的消减。
我们这一代人以及下一代人都是在麦当劳、肯德基、圣诞节、情人节等西方的物质氛围下“熏陶”下的,对我们国家的一些传统文化缺乏深刻的理解,有的甚至连一些常识都不了解。
所以我们需要从生活的各个方面来普及中国传统文化知识,进一步把中国优秀的传统文化践行到日常的实践当中去。
当然也不是要对所有西方的东西说不,我们还是可以过圣诞节、吃西餐,只是我们更需要注意的是真正去尊重并努力去理解我们自己的文化及历史,热爱自己的文化氛围,让我们的传统节日也得到大家重新的认同。
让我们以一种客观的、学习的态度来看待西方发达国家的文化软侵略。
由于我们是发展中国家,经济文化处于弱势,经济全球化必然会给我们的民族文化带来冲击。
再加上互联网的不可取代的作用。
但是让我们静下心来想一想西方国家是如何在本土进行传统文化的保留与传播的:西方很多国家,尤其是欧洲国家保留大量的十六七世纪的建筑物、文化书籍,本身政府也很重视文化的发展;媒体的发展一大部分的节目设置都是关于科普类的,如BBC纪录片,而看看我们国内的广播电视市场,各种低质量娱乐节目充斥,这对于大众文化的影响是不容小觑的;就连电影的制作也是精益求精,国内的学者们总是在讲西方文化软实力入侵,但是大家却避忌不谈为什么大家会选择看迪士尼拍的《花木兰》,而不愿看国内拍的一些反映传统历史文化的影片。
与其抱怨另一种文化的入侵,不如好好思考本国文化发普及是哪里出了问题,或者是吸取那些文化发达国家的经验。
我们应当追求一种有助于开阔学生视野、扩大知识面的英语教育,加深对世界的了解,借鉴和吸收外国的精华,提供文化素质,但是前提是一定要有一个贯穿的主线——自身的传统文化,因为它才是我们最终的归属。
在英语教育中,要进行双向的、甚至是多向的文化导入,在不丧失自己本族语言文化的前提下提高跨文化交际的能力。
因为只有民族的,才是世界的。
在学习西方文化的同时,要想如何向世界传播我们的文化,让世界更多地了解中国。
例如将我们的课程多设置一些中英文化在风俗习惯、社交禁忌、宗教信仰、价值观念、交际规则等方面的对比,增强跨文化意识,提高跨文化交际能力。
多开展一些丰富多彩的课外活动,加强中国文化的渗透。
课堂教学毕竟有限,教师还可以考虑将教学延伸至课外,鼓励学生多途径、多渠道获取信息。
例如学院间可以交流,或者是开设一些讲座,邀请有造诣的学者、专家对学生进行较为系统的中英文化的课程教育。
另外,还可以引导学生在课外阅读介绍中国传统文化的英文作品,如《京华烟云》“Moment in Peking”, 《孔子的智慧》“The Wisdom of Confucius”。
当然,对于我们来说,考试还是最有效的,将中国传统文化列入考
试范围也不失为一种很好的方法。
不仅要考察学生掌握英语语言知识的程度,还应该增加涉及本土文化现象的英语解释,如,让学生们解释“Confucianism”“Daoism”等。
除了书面测试之外,还可以口头测试,让学生用英语阐释某一种文化现象,从多个层面促进英语教学与中国传统文化的有机结合。
经济全球化的进程我们无法阻挡,外来文化的输入也不能完全排斥,面对这些文化的挑战,一味的反对只能是与我们对外开放的国策相违背,而全盘西化则导致我们本土文化的缺失。
我们要以正确的心态和本民族所特有的文化包容性积极吸纳外来文化中精髓的部分,妥善处理全球化与本土化的关系,参与各国间文化的交流与竞争,为中国传统文化的发展与传播寻求更宽阔的道路。